12 monkeys

పన్నెండు కోతులు

(Pannendu Kothulu)

Based on the screenplay "Twelve Monkeys" by David Peoples & Janet Peoples

Adapted by

స్క్రీన్‌ప్లే ప్లస్ హైదరాబాద్

Date: 2025-10-27

FADE IN:

1. INT. విశాఖపట్నం ఎయిర్‌పోర్ట్, కాన్‌కోర్స్ - పగలు (1995)

ఒక ముఖంపై క్లోజప్. తొమ్మిదేళ్ల బాలుడు, చిన్నప్పటి శివయ్య, అతని కళ్ళు ఆశ్చర్యంతో విశాలంగా ఉన్నాయి, ఏదో ఒకదాన్ని తీవ్రంగా చూస్తున్నాడు. PA సిస్టమ్ నుండి విమాన సమాచారం యొక్క శబ్దాలు, అత్యవసరంగా అరుపులు, పరుగెడుతున్న అడుగుల శబ్దాలు, ఆశ్చర్యార్థకాలతో కలిసి వినిపిస్తున్నాయి.

చిన్న శివయ్య POV: ఇరవై గజాల దూరంలో, ఒక అందమైన హవాయి షర్టు వేసుకున్న ఒక వ్యక్తి నేలపై పడి ఉన్నాడు, అతని చొక్కా నుండి రక్తం కారుతోంది.

ఒక బిగుతైన దుస్తులలో ఉన్న శ్యామల వర్ణపు స్త్రీ, ఆమె ముఖం చిన్న శివయ్యకు కనిపించకుండా ఉంది, గాయపడిన వ్యక్తి వద్దకు పరుగెత్తుతుంది, అతని పక్కన మోకరిల్లి, అతని గాయానికి సేవ చేస్తుంది.

చిన్న శివయ్యపై యాంగిల్, అతని తల్లిదండ్రుల మధ్య, వారి ముఖాలు కనిపించవు, వారు అతన్ని దూరంగా తీసుకువెళ్తున్నారు.

తండ్రి గొంతు (O.S.)

రా నాయనా... ఇది మనకు సరియైన చోటు కాదు.

చిన్న శివయ్య ఆ నాటకీయతకు మంత్రముగ్ధుడై, క్షణ భరం ప్రతిఘటిస్తాడు.

చిన్న శివయ్య POV: ముందు నుండి పరుగెడుతున్న వ్యక్తుల గందరగోళం మధ్య అప్పుడప్పుడు కనిపిస్తూ, నేలపై పడి ఉన్న వ్యక్తి మోకరిల్లిన స్త్రీ చెంపను అత్యంత మృదువుగా, వీడ్కోలు పలుకుతున్నట్లుగా తాకుతున్నాడు. అదే సమయంలో PA సిస్టమ్ తన నీరసమైన స్వరాన్ని కొనసాగిస్తుంది...

P.A. SYSTEM

ఫ్లైట్ 784 ఫర్ శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో... ఖైదీ నంబర్ 66578, గ్రీలీ...

2. INT. భూగర్భ జైలు, డార్మిటరీ - భవిష్యత్తు (2025) - శాశ్వత రాత్రి BEGINNING

జైలు P.A. SYSTEM

--నంబర్ 5429, గార్సియా-- నంబర్ 57645, శివయ్య...

శివయ్య, ముప్పైల చివర్లో, నల్లటి జుట్టు, ఒక పంజరం లాంటి బంక్‌లో మేల్కొని ఉన్నాడు. ఒక పొడవైన, మసకబారిన కారిడార్‌కు ఇరువైపులా ఎత్తుగా పేర్చిన అనేక పంజరాలలో ఇది ఒకటి. అతను కళ్ళు చికిలిస్తాడు, కలవరపడి, దిక్కుతోచని స్థితిలో ఉన్నాడు.

అతను తన స్పష్టమైన కల నుండి "కోలుకుంటున్నప్పుడు", మనం అతని పర్యావరణాన్ని మొదటిసారి చూస్తాం... కిటికీలు లేని భూగర్భ ప్రపంచం, శాశ్వత రాత్రి... భవిష్యత్తులో ఎప్పుడో... రంగులు లేని "వాస్తవికత", అస్పష్టమైన అంచులు, ప్రతిధ్వనించే శబ్దాలు, అతని కల కంటే చాలా "కలలాంటిది".

ఫ్లాష్‌లైట్లు మెరుస్తాయి. ఆ అర వెలుగులో, శివయ్య భారీకాయంలో ఉన్న గార్డులను చూస్తాడు, వారు తాళం వేసిన బంక్/పంజరాల మధ్య తిరుగుతున్నారు.

శివయ్య పక్క పంజరంలో ఉన్న జోస్‌కు గుసగుసలాడతాడు.

శివయ్య

(శ్రీకాకుళం యాసలో) ఏరా జోస్... ఏటవుతాంది?

3. INT. భూగర్భ జైలు, డార్మిటరీ - CONTINUOUS

జోస్ ముఖం నీడలో దాదాపుగా కనపడదు. కనిపించేది యవ్వనంగా ఉంది. అతను ఒక భయపడిన ప్యూర్టో రికన్ కుర్రాడు.

జోస్

మళ్ళీ "వాలంటీర్లు"...

స్కార్‌ఫేస్, ముఖంపై మచ్చతో భయంకరంగా ఉన్న గార్డు, దగ్గరికి రాగానే జోస్ వెంటనే తిరిగి పడుకుని నిద్ర నటిస్తాడు.

ఇతర పంజరాలలోని ఖైదీలు సంకుచితమైన కళ్ళతో నిశ్శబ్దంగా చూస్తున్నారు.

శివయ్య

నేనేటి వాలంటీర్ చేయలేదే.

స్కార్‌ఫేస్

మళ్ళీ గొడవ చేస్తున్నావా?

శివయ్య

(కోపాన్ని అదుపు చేసుకుంటూ)

గొడవేం లేదు.

4. INT. ఉపకరణాల గది - శాశ్వత రాత్రి

శివయ్య ఒంటరిగా ఉన్నాడు, ఖాళీ కళ్ళతో దెయ్యాల్లా వేలాడుతున్న సూట్లతో నిండిన గదిలో, స్పేస్ సూట్ లాంటిది వేసుకోవడానికి కష్టపడుతున్నాడు.

శివయ్య సూట్ యొక్క మొండెం భాగాన్ని వేసుకున్నాడు, దాన్ని మూయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

OFFSCREEN VOICE (O.S.)

అన్ని తెరువలు మూసివేయబడాలి.

శివయ్య గోడలోని ఒక చిన్న గ్రేట్ నుండి వస్తున్న గొంతు కోసం చూస్తాడు.

OFFSCREEN VOICE (O.S.)

సూట్ యొక్క సమగ్రతకు ఏ విధంగానైనా భంగం కలిగితే, గుడ్డ చిరిగినా లేదా జిప్పర్ మూయకపోయినా, తిరిగి ప్రవేశం నిరాకరించబడుతుంది.

5. INT. సీల్డ్ ఛాంబర్ - కొన్ని నిమిషాల తర్వాత

శివయ్య, "స్పేస్ సూట్" మరియు ప్లాస్టిక్ వైజర్ ఉన్న హెల్మెట్ ధరించి, ఒక చిన్న గదిలోకి, ఒక రకమైన ఎయిర్ లాక్‌లోకి అడుగుపెడతాడు. అతని వెనుక బరువైన తలుపు ఖంగ్‌మని మూసుకుంటుంది. అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు. శివయ్య శ్వాస వేగంగా వస్తుంది, అతను తన వీపుపై ఉన్న ఎయిర్ ట్యాంకుల నుండి ఆక్సిజన్ పీలుస్తున్నాడు.

శివయ్య బరువైన చక్రాన్ని తిప్పి, తలుపు తెరిచి, దాని గుండా అడుగుపెడతాడు.

6. INT. ఎలివేటర్ - కొన్ని క్షణాల తర్వాత

శివయ్య పైకి వెళ్తున్న ఒక మూలుగుతున్న, కిర్రుమంటున్న ఎలివేటర్‌లో ఉన్నాడు. అతను చూస్తాడు.

మ్యాప్ సొరంగాలు మరియు నిచ్చెనల వరుసను చూపుతుంది.

7. INT. మురుగునీటి పైపు - కొన్ని నిమిషాల తర్వాత

ఒక బరువైన మ్యాన్‌హోల్ కవర్‌ను పైకి నెట్టి పక్కకు జరపడంతో ఒక కీచురాళ్ళ శబ్దం వస్తుంది. శివయ్య హెల్మెట్ ధరించిన తల కింద నుండి పైకి వస్తుంది.

శివయ్య POV (అతని ప్లాస్టిక్-వైజర్డ్ హెల్మెట్ ద్వారా): నగరం... వదిలివేయబడిన భవనాలు... శివయ్య శ్వాస శబ్దం.

8. EXT. మరో నగర వీధి - కొన్ని నిమిషాల తర్వాత (రాత్రి)

శివయ్య లైట్ తీగలతో కప్పబడిన వదిలివేయబడిన ఆటోమొబైల్స్‌ను వెల్లడిస్తుంది.

దగ్గరలోని కారు వద్దకు వెళ్లి, శివయ్య తీగలలో ఏదో వెతుకుతున్నాడు. దొరికింది. ఒక పురుగు.

శివయ్య తన గ్లోవ్ ఉన్న చేతిలో పురుగును తీసుకుంటాడు. అతను దాన్ని неповоротлиగా ఒక సేకరణ ట్యూబ్‌లో పెడుతున్నప్పుడు, ఏదో అతన్ని తిరిగేలా చేస్తుంది.

శివయ్య తన ఫ్లాష్‌లైట్‌ను చూపిస్తాడు... ఒక ఎలుగుబంటి! కాంతికి ఆశ్చర్యపడి, జంతువు కళ్ళు చికిలించి, వెనుక కాళ్ళపై నిలబడి గర్జిస్తుంది.

శివయ్యపై యాంగిల్, విశాలమైన కళ్ళతో చూస్తున్నాడు.

అప్పుడు, ఎలుగుబంటి నాలుగు కాళ్ళపైకి దిగి, ఫ్లాష్‌లైట్‌ను తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ, వీధిలో వేగంగా నడుస్తుంది.

9. INT. భూగర్భ పార్కింగ్ గ్యారేజ్ - రాత్రి

ఫ్లాష్‌లైట్‌ను ఉపయోగించి, శివయ్య పగిలిన నేలపైకి వంగి మరో నమూనాను తీసుకుంటాడు. కుక్క పేడ!

ఒకే ఒక్క శబ్దం శివయ్య కష్టపడి శ్వాసించడం.

అప్పుడు, ఒక భిన్నమైన శబ్దం. గుర్ర్ర్! ఒక కుక్క. మరిన్ని గుర్ర్ర్స్. మరిన్ని కుక్కలు! అప్పుడు, ఒక కూత. అప్పుడు, క్రూరమైన గుర్రాహట్లు. ఇది కుక్కల పోరాటం!

10. EXT. వీధి - రాత్రి (మొదటి వెలుగు)

ఒక పెద్ద గుడ్లగూబ, పైనున్న ట్రాఫిక్ లైట్‌పై కూర్చుని, రెక్కలు పైకెత్తి, ప్రకాశవంతమవుతున్న ఆకాశంలోకి పైకి పైకి లేస్తుంది.

కింద వీధిలో, శివయ్య వదిలివేయబడిన భవనాలు, పగిలిన కిటికీలు, తుప్పు పట్టిన సైన్‌బోర్డులు వేలాడుతూ ఉండగా, కష్టపడి నడుస్తున్నాడు.

11. INT. డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ - రాత్రి (మొదటి వెలుగు)

ఒక సాలీడు కాంతి నుండి దాక్కోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.

శివయ్య జాగ్రత్తగా వలలోకి చేయి పెట్టి సాలీడును తీసి తన నమూనా ట్యూబ్‌లలో ఒకదానిలో పెడతాడు.

అప్పుడు, అతను ఒకప్పుడు చక్కనైన స్టోర్ అంతటా తన లైట్‌ను ప్రకాశింపజేస్తాడు. అక్కడ బూజు పట్టిన వినియోగ వస్తువుల వరుసలు తప్ప మరేమీ లేదు.

12. EXT. డిపార్ట్‌మెంట్ స్టోర్ - తెల్లవారుజాము

శివయ్య స్టోర్ నుండి బయటకు రాగానే, సూర్యుని మొదటి కిరణాలు భవనంపై పడతాయి. శివయ్య ఆగి, తన వైజర్ ద్వారా కాంతిలోకి కళ్ళు చికిలిస్తాడు.

శివయ్య POV: గోడపై చాలా కాలం క్రితం స్టెన్సిల్ చేయబడిన ఒక చిత్రం... పన్నెండు కోతులు ఒక వృత్తంలో నృత్యం చేస్తున్నాయి, వాటి తోకలు ఒకదానికొకటి ముడిపడి ఉన్నాయి.

శివయ్య పైకి చూస్తాడు.

శివయ్య POV: వీధికి ఎదురుగా ఉన్న భవనంపై, ఒక సింహం ఒక అంచుపై గస్తీ కాస్తుంది, ఆగి, తన ప్రపంచాన్ని గంభీరంగా చూస్తుంది.

TITLES END

13. INT. మొదటి భూగర్భ డీకంటామినేషన్ ఛాంబర్ - శాశ్వత రాత్రి

గర్జిస్తున్న నీరు, గోడలోని నాజిల్స్ నుండి ఉధృతంగా ప్రవహిస్తున్న ప్రవాహాలు, ఇంకా సూట్‌లో ఉన్న శివయ్యను కొడుతున్నాయి.

14. INT. రెండవ భూగర్భ డీకంటామినేషన్ ఛాంబర్ - శాశ్వత రాత్రి

నగ్నంగా, వణుకుతూ ఉన్న శివయ్యను, పొడవైన కర్రలకు ఉన్న బ్రష్‌లతో (కార్లను కడగడానికి ఉపయోగించేవి) రుద్దుతున్నారు. వాటిని భారీ డీకంటామినేషన్ సూట్లలో ఉన్న ఇద్దరు భారీ ఆకృతులు పట్టుకున్నాయి, వారి ముఖాలు కిటికీలున్న మాస్క్‌లలో కనపడవు. ఇది ఒక భయంకరమైన దృశ్యం... తడిగా, சொட்டுతున్న గోడలతో ఉన్న ఒక భయంకరమైన సిమెంట్ గది. కనిపించని మూలం నుండి ఒక AMPLIFIED VOICE వస్తుంది.

AMPLIFIED VOICE

చేతులు తలకు పైకి ఎత్తండి.

శివయ్య చేతులు పైకెత్తుతాడు, ఆ ఆకృతులు అతని చంకలను రుద్దడం ప్రారంభిస్తాయి.

15. INT. మూడవ భూగర్భ డీకంటామినేషన్ ఛాంబర్ - శాశ్వత రాత్రి

ఇంకా నగ్నంగా, శివయ్య ఒక స్టూల్‌పై కూర్చుని ఉండగా, ఒక మాస్క్ ధరించిన టెక్నీషియన్, పాతకాలపు హైపోడెర్మిక్ సూదితో రక్తం తీస్తున్నాడు.

శివయ్య తుప్పు పట్టిన ఇనుప గోడలోని మందపాటి ప్లాస్టిక్‌తో చేసిన, దాదాపు అపారదర్శకమైన కిటికీ వైపు చూస్తాడు. అస్పష్టమైన ఆకృతులు ఆ పారదర్శకమైన ద్వారం వెనుక పొంచి, అతన్ని అధ్యయనం చేస్తున్నట్లుగా ఉన్నాయి.

టెక్నీషియన్ రక్త నమూనాను గోడలోని ఒక స్లాట్ ద్వారా జరుపుతాడు.

16. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ / భవిష్యత్ ప్రపంచం - శాశ్వత రాత్రి INCITING INCIDENT

శివయ్య POV: గోడలు పాత వార్తాపత్రికల శీర్షికలు, వ్యాసాలు, మ్యాప్‌లు, చార్ట్‌లతో కప్పబడి ఉన్నాయి. ఒక బ్లాక్‌బోర్డ్ సంక్లిష్టమైన, అధునాతన సూత్రాలతో నిండి ఉంది... ఉపరితలాలు పగిలిన మానిటర్లు, తాడుతో కట్టి ఉంచిన కంప్యూటర్లు, కేబుళ్ల చిక్కులలో కోల్పోయిన లేజర్లు, పురాతన ట్యూబ్ యాంప్లిఫైయర్లు, ఒక శిథిలమైన కార్డ్‌బోర్డ్ నగర పునర్నిర్మాణం, బూజు పట్టిన పుస్తకాల స్టాక్‌లు, చిరిగిన కంప్యూటర్ ప్రింటవుట్‌లతో నిండి ఉన్నాయి... మరియు, ఒక పొడవైన కాన్ఫరెన్స్ టేబుల్ వద్ద కూర్చుని, శివయ్యను చూస్తూ, ఆరుగురు శాస్త్రవేత్తలు - ఒక ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త, ఇంజనీర్, వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు, సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు, జంతుశాస్త్రజ్ఞుడు, మరియు భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్త. వారు తెలివైన కొత్త ఆలోచనలు, ముడి, పాతకాలపు, అతికించిన సాంకేతికతలతో కలిసే విజ్ఞానశాస్త్రాన్ని ప్రతిబింబిస్తారు.

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

జేమ్స్ కోల్. క్వారంటైన్ నుండి క్లియర్ చేయబడ్డాడు.

ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త

ధన్యవాదాలు. మీరిద్దరూ బయట వేచి ఉండండి.

స్కార్‌ఫేస్

అతనికి ఒక చరిత్ర ఉంది, డాక్టర్. హింస...

గార్డులు ఒకరినొకరు చూసుకుని, భుజాలు ఎగరేసి, తలుపు మూసి బయటకు వెళ్తారు.

శివయ్య కళ్ళు గోడల వైపుకు తిరిగి వెళ్తాయి.

శీర్షికలు: "గడియారం టిక్ టిక్ మంటోంది! ఇంకా నివారణ లేదు!"

శివయ్య తల త్వరగా ఇంజనీర్ వైపు తిరుగుతుంది.

శివయ్య

లేదు, సార్.

17. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ - CONTINUOUS

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

కూర్చోండి, మిస్టర్ కోల్.

శివయ్య కాన్ఫరెన్స్ టేబుల్ వద్ద ఖాళీ కుర్చీ వద్దకు వెళ్లి కూర్చుంటాడు.

ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త

నిన్న రాత్రి గురించి మాకు చెప్పాలి.

శివయ్య

(శ్రీకాకుళం యాసలో) పైకి పోయినా. చెప్పినట్టే నమూనాలు సేకరించినా.

శాస్త్రవేత్తలు ఏమీ అనరు. వారు అతన్ని జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేస్తారు.

శివయ్య

(ఆందోళనగా)

సాలీడును నசுக்கేశానా?

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

సాలీడు గురించి తర్వాత మాట్లాడదాం, మిస్టర్ కోల్. ప్రస్తుతం, మీరు చూసిన ప్రతిదీ మాకు తెలియాలి.

18. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ - ఒక గంట తర్వాత

శివయ్య, ఇప్పుడు చాలా అలసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నాడు, బ్లాక్‌బోర్డ్ వద్ద నిలబడి నిన్న రాత్రి అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో ఖచ్చితంగా ఒక వివరణాత్మక మ్యాప్ గీస్తున్నాడు.

ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త

మీరు నమూనా #4 సేకరించిన చోట, అది ఏ వీధి?

శివయ్య

అది...

వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు

ప్రతిదీ గమనించడం ముఖ్యం.

శివయ్య

అది రెండో వీధి అనుకుంటా... అవును, రెండో వీధే.

శాస్త్రవేత్తలు తమలో తాము ఉత్సాహంగా గుసగుసలాడటం ప్రారంభించగానే, గోడ. ఒక శీర్షిక అరుస్తుంది, "వైరస్ రూపాంతరం చెందుతోంది!" మరొకటి ఒక వృద్ధుడి (DR. MASON, మనం తర్వాత చూస్తాం) ఫోటోను, "శాస్త్రవేత్త പറയുന്നു, 'నివారణకు చాలా ఆలస్యమైంది'" అనే పదాలతో చూపుతుంది.

ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త'S VOICE (O.S.)

కళ్ళు మూసుకో, కోల్.

శివయ్య విధేయతతో కళ్ళు మూసుకుంటాడు.

BLACKNESS. శివయ్యలాగే, మనం ఏమీ చూడలేము! కానీ వారి గొంతులు వింటాం.

19. BLACKNESS - CONTINUOUS

ఇంజనీర్ (V.O.)

ఈ గదిలో నువ్వు చూసిన వాటి గురించి వివరంగా చెప్పు.

శివయ్య (V.O.)

ఆ, ఈ గదిలోనా? ఆ...

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు (V.O.)

మేము ఎంతమంది ఉన్నాం?

శివయ్య (V.O.)

ఆరుగురు... నన్ను కలిపితే ఏడుగురు.

ఖగోళ భౌతిక శాస్త్రవేత్త (V.O.)

గోడ మీద ఉన్న చిత్రాల గురించి చెప్పు...

శివయ్య (V.O.)

ఆ, వార్తాపత్రికల గురించా?

ఒకదానిపై ఒకటి పడే గొంతుల MONTAGE (O.S.)

VOICES (V.O.)

వార్తాపత్రికల గురించి చెప్పు. నా గొంతు వినగలవా? నేను ఎలా కనిపిస్తున్నాను? ఇప్పుడే మాట్లాడిన వ్యక్తి ఎలా ఉన్నాడు? నువ్వు ఉపరితలం విడిచిపెట్టినప్పుడు నీ వయస్సు ఎంత?

గొంతులు ఒక కర్ణకఠోర ధ్వనిగా మారి, ఎయిర్‌పోర్ట్‌లోని PA సిస్టమ్ యొక్క నీరసమైన ధ్వనిలోకి FADE అవుతాయి.

20. INT. విశాఖపట్నం ఎయిర్‌పోర్ట్, కాన్‌కోర్స్ - పగలు (కల)

మళ్ళీ ఆ కల! కానీ ఒక మునుపటి క్షణంలో. చిన్న శివయ్య, అతని తల్లిదండ్రుల మధ్య, వారి ముఖాలు కనిపించవు, నిర్గమన గేట్లకు దారితీసే కారిడార్‌ను వరుసగా ఉన్న పెద్ద గాజు కిటికీలలో ఒకదాని నుండి ఒక విమానం దిగడాన్ని చూస్తున్నాడు.

P.A. SYSTEM

ఫ్లైట్ 784 ఇప్పుడు గేట్ వద్ద బోర్డింగ్...

திடீரென்று, ఒక అరుపు, దాని తర్వాత పెరిగిన గొంతులు, నీరసమైన ఎయిర్‌పోర్ట్ దినచర్యకు అంతరాయం కలిగిస్తాయి. చిన్న శివయ్య, అతని తల్లిదండ్రులు ఏం జరుగుతోందో చూడటానికి తిరగగానే, మనం MR. PONYTAIL అని పిలిచే ఒక వ్యక్తి, ముఖం திருப்பிக்கொண்டு, వారిని దాటి వేగంగా వెళ్తాడు, చికాగో బుల్స్ స్పోర్ట్స్ డఫిల్ బ్యాగ్‌తో చిన్న శివయ్యను గుద్దుతాడు.

MR. PONYTAIL

చూసుకో!

చిన్న శివయ్యకు ఆడంబరమైన ప్యాంటు, డఫిల్ బ్యాగ్, మరియు అతను గేట్ల వైపు పరుగెడుతున్నప్పుడు అతని పోనీటైల్ అటు ఇటు ఊగడం తప్ప మరేమీ కనిపించదు.

అప్పుడు, భద్రతా తనిఖీ కేంద్రం వైపు చిన్న శివయ్య తిరిగి చూడగానే, ప్రయాణికులు పిచ్చిగా చెల్లాచెదురవుతారు, కొందరు నేలపైకి దూకుతారు, మరికొందరు...

ఒక భయపడిన ప్రయాణికుడు, దగ్గరలో నేలపై పడి, భయాందోళన చెందిన కళ్ళతో చిన్న శివయ్య వైపు చూసి, అడుగుతాడు...

భయపడిన ప్రయాణికుడు

నువ్వు సరిగ్గా ఎందుకు వాలంటీర్ చేశావ్?

21. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ / భవిష్యత్ ప్రపంచం - శాశ్వత రాత్రి SECOND THOUGHTS

శివయ్య திடீரென்று మేల్కొంటాడు. ఇప్పుడు కూర్చుని, అతను శాస్త్రవేత్తలను ఎదుర్కొంటున్నాడు.

ఖగోళ భౌतिक శాస్త్రవేత్త

లే, శివయ్య.

శివయ్య

ఆ, నేను వినలేదు...

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

(టేబుల్‌పై పెన్సిల్‌తో తడుతూ)

నేను అడిగాను, నువ్వు ఎందుకు వాలంటీర్ చేశావ్?

శివయ్య

(శ్రీకాకుళం యాసలో) అదే... గార్డు నన్ను లేపాడు. నువ్వు వాలంటీర్ చేశావని చెప్పాడు.

శివయ్య మళ్ళీ నిద్రలోకి జారుకుంటాడు, ఇంజనీర్ అతనితో మాట్లాడగానే ఉలిక్కిపడి మేల్కొంటాడు.

ఇంజనీర్

నువ్వు వాలంటీర్ చేసినందుకు మేము అభినందిస్తున్నాం. నువ్వు చాలా మంచి పరిశీలకుడివి, శివయ్య.

శివయ్య

ఆ, ధన్యవాదాలు.

ఇంజనీర్

నీ శిక్షలో తగ్గింపు లభిస్తుంది.

శివయ్య ముఖంలో ఏ భావమూ చూపించడు.

ఇంజనీర్

సరైన అధికారులచే నిర్ణయించబడుతుంది... ఆ తగ్గింపును ప్రమాదంలో పెట్టాలనుకోవడం లేదు కదా, శివయ్య? దాన్ని తీసివేయాలని?

శివయ్య

లేదు, సార్!

22. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ - CONTINUOUS

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

నీ శిక్షను గణనీయంగా తగ్గించుకునే అవకాశం.

జంతుశాస్త్రజ్ఞుడు

మరియు మానవ జాతిని భూమి ఉపరితలానికి తిరిగి తీసుకురావడంలో ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించే అవకాశం.

ఇంజనీర్

మాకు దృఢమైన మనసున్న వ్యక్తులు కావాలి... మానసికంగా బలమైనవారు. మాకు కొన్ని... "అస్థిరమైన" రకాలతో దురదృష్టాలు ఎదురయ్యాయి.

ఖగోళ భౌतिक శాస్త్రవేత్త

మనలాంటి స్థితిలో ఉన్న వ్యక్తికి... ఒక అవకాశం.

వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు

వాలంటీర్ చేయకపోవడం నిజమైన తప్పు కావచ్చు.

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

(తన పెన్సిల్‌తో తడుతూ)

ఖచ్చితంగా తప్పు!

శివయ్య ఏమీ வெளிப்படுத்தడు. అతను ఇక్కడ ఒక పెట్టెలో ఉన్నాడు. అతనికి ఎంపికలు లేవు. అతను తడుతున్న పెన్సిల్ వైపు చూస్తాడు.

23. INT. లెక్చర్ హాల్ / హైదరాబాద్ - రాత్రి (1989) CLIMAX OF ACT-ONE

ఒక ఆశ్చర్యకరంగా "నిజమైన" ప్రపంచం, ప్రకాశవంతమైన రంగులతో. గోడలను అద్భుతమైన పెయింటింగ్‌లు అలంకరించాయి. ఒక కవి, చిన్నగా, சிவந்த ముఖంతో, తన కళ్ళద్దాల పైనుండి చూస్తూ, మడత కుర్చీలపై కూర్చున్న ముപ്പై మంది ప్రేక్షకుల ముందు గంభీరమైన స్వరంతో చదువుతున్నాడు.

కవి

" nesem myriad microwaves, the infra-red messages, the gigabytes of ones and zeroes, we find words, infinitesimally small, byte-sized now, tinier even than science lurking in some vague electricity where, if we listen we can hear the solitary voice of that poet telling us, 'We are no other than a moving row Of Magic Shadow-shapes that come and go Round with the Sun-illumined Lantern held In Midnight by the Master of the Show.'"

కవి చదువుతున్నప్పుడు, మనం ప్రేక్షకులను అధ్యయనం చేస్తాం, ఎక్కువగా YUPPIE (CULTURE JUNKIES) లేదా BOHEMIANS. వారిలో, ఇరవై ఎనిమిదేళ్ల, లేత జుట్టు గల, గంభీరంగా దుస్తులు ధరించి, కళ్ళద్దాలు పెట్టుకున్న ఒక ఆమె ఉంది. ఆమె కథాని రావు. మరియు திடீரென்று ఆమె బీపర్ BEEPs. BEEP! BEEP!

24. INT. లెక్చర్ హాల్ - CONTINUOUS

కవి గొంతు (O.S.)

"The Moving Finger writes; and, having writ, Moves on: nor all your Piety nor Wit Shall lure it back to cancel half a Line, Nor all your Tears wash out a Word of it."

BEEP! BEEP! ఆ εξωφρενική అంతరాయానికి కోపంగా చూస్తూ, కవి టెక్స్ట్ నుండి పైకి చూస్తాడు, అదే సమయంలో కథాని, தடுமாறி, బీపర్‌ను ఆపి, సిగ్గుతో లేస్తుంది. ఆమె నిష్క్రమణ వైపు వెళ్తుండగా, కోపంగా చూస్తున్న కవి కొనసాగిస్తాడు.

కవి

"Yesterday This Day's Madness did prepare; Tomorrow's Silence, Triumph or Despair: Drink! for you know not whence you came, nor why: Drink! for you know not why you go, nor where."

25. INT. కారిడార్ / పోలీస్ స్టేషన్ - రాత్రి

డిటెక్టివ్ ఫ్రాంకీ, రద్దీగా ఉన్న హోల్డింగ్ సెల్స్ వైపు కథానిని నడిపిస్తాడు.

ఫ్రాంకీ

అక్కడికి వెళ్లి, ఆ వ్యక్తిని చాలా höflichగా ఏదైనా ఐ.డి. అడిగారు, అతను agitated అయి, వైరస్‌ల గురించి అరవడం మొదలుపెట్టాడు. పూర్తిగా అహేతుకంగా, పూర్తిగా దిక్కుతోచని స్థితిలో, అతను ఎక్కడున్నాడో, ఏ రోజో తెలియదు, ఆ stuff అంతా. వాళ్లకు అతని పేరు మాత్రమే దొరికింది. అతను మత్తులో ఉన్నాడని, ఇది ఏదో psychotic episode అని వాళ్ళు అనుకుంటున్నారు, కాబట్టి వాళ్ళు అతన్ని తీసుకురాబోతున్నారు...

కథాని

అతనికి డ్రగ్స్ టెస్ట్ చేశారా?

ఫ్రాంకీ

డ్రగ్స్‌కు నెగటివ్. కానీ అతను ఐదుగురు పోలీసులను ఎదుర్కొన్నాడు, σαν να ήτανε σκονισμένος μέχρι τα μάτια. డ్రగ్స్ లేవు. నమ్ముతావా?

ఫ్రాంకీ ఆగి, మరో திடమైన తలుపులో మందపాటి మెష్డ్ గ్లాస్‌తో ఉన్న చిన్న పరిశీలన కిటికీని సూచిస్తాడు, కథాని దాని గుండా చూస్తుంది.

కథాని POV (కిటికీ ద్వారా): ఒక స్ట్రెయిట్-జాకెట్ మరియు చిరిగిన డెనిమ్‌లలో ఉన్న వ్యక్తి, అతనితో పాటు ఉన్న పోలీసులతో పాటు, గదిలో అటు ఇటు తిరుగుతున్నాడు.

కథాని

అతన్ని restraintsలో ఉంచారా?

ఫ్రాంకీ

నువ్వు వింటున్నావా? ఇద్దరు ఆఫీసర్లను హాస్పిటల్‌కు పంపాడు. అవును, అతను restraintsలో ఉన్నాడు, ప్లస్ medic అతనికి గుర్రాన్ని చంపేంత స్టెల్లాజైన్ ఇచ్చాడు. చూడు అతన్ని! ఇంకా కాళ్ళ మీద నిలబడి ఉన్నాడు.

26. INT. పోలీస్ స్టేషన్ - CONTINUOUS

కథాని POV (కిటికీ ద్వారా): గదిలోని వ్యక్తి తిరిగి, நேராக ఆమె వైపు చూస్తాడు. కోతలు, వాపులు ఉన్నప్పటికీ, అది స్పష్టంగా శివయ్య.

కథాని

అది గాయాలను వివరిస్తుంది అనుకుంటా. ఆ పోరాటం.

ఫ్రాంకీ

లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నావా? అతన్ని பரிசோதிக்கాలా?

కథాని

అవును, దయచేసి. అతను ఒక పేరు చెప్పాడని అన్నావు...

ఫ్రాంకీ

(తలుపు అన్‌లాక్ చేస్తూ)

జేమ్స్ కోల్. మాకు దొరికింది అంతే. కంప్యూటర్‌లోని ఏ జేమ్స్ కోల్‌తోనూ అతను సరిపోలలేదు. లైసెన్స్ లేదు, ప్రింట్స్ లేవు, వారెంట్లు లేవు. ఏమీ లేదు. నేను నీతో లోపలికి రావాలా?

కథాని

(ప్రవేశిస్తూ)

వద్దు, ధన్యవాదాలు.

ఫ్రాంకీ

నేను ఇక్కడే ఉంటాను... 혹시 모르니까.

27. INT. ఐసోలేషన్ సెల్ - రాత్రి ASCENDING ACTION: OBSTACLE 01

శివయ్య కథాని వైపు చూస్తాడు. పర్యావరణం తీవ్రంగా నిజమైనది... స్పష్టమైన రంగులు... ప్రతి శబ్దం స్పష్టంగా, దాదాపు lautగా, ఇంకా σαν να...

కథాని

మిస్టర్ కోల్? నా పేరు డాక్టర్ కథాని. నేను ఒక மனநல వైద్యురాలిని. నేను కౌంటీ కోసం పనిచేస్తాను. నేను పోలీసుల కోసం పనిచేయను. నా ஒரே கவலை మీ శ్రేయస్సు. మీకు అర్థమవుతుందా?

శివయ్య

(శ్రీకాకుళం యాసలో) నేను இப்ப போகాలి.

కథాని

నేను పూర్తిగా నిజాయితీగా ఉంటాను. నేను మీకు అబద్ధం చెప్పను. నేను పోలీసులను మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వమని చెప్పలేను... కానీ నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను. మరియు మీరు నన్ను నమ్మాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మీరు అది చేయగలరా, జేమ్స్? మిమ్మల్ని "జేమ్స్" అని పిలవచ్చా?

శివయ్య

"జేమ్స్"! నన్ను ఎవరూ అలా పిలవరు.

28. INT. ఐసోలేషన్ సెల్ - CONTINUOUS

కథాని

(కోపంగా, అతన్ని అధ్యయనం చేస్తూ)

మీరు కౌంటీలో పేషెంట్‌గా ఉన్నారా? నేను మిమ్మల్ని ఎక్కడైనా చూశానా?

శివయ్య

లేదు, సాధ్యం కాదు. వినండి, నేను ఇక్కడి నుండి బయటపడాలి. నేను సమాచారం సేకరించాలి.

కథాని

ఏ రకమైన సమాచారం?

శివయ్య

అది మీకు సహాయపడదు. మీరు దాని గురించి ఏమీ చేయలేరు. మీరు ఏమీ మార్చలేరు.

కథాని

ఏమి మార్చలేను?

శివయ్య

నేను వెళ్ళాలి.

కథాని

మీరు ఇక్కడ ఎందుకున్నారో మీకు తెలుసా, జేమ్స్?

శివయ్య

ఎందుకంటే నేను మంచి పరిశీలకుడిని. ఎందుకంటే నాకు దృఢమైన మనసు ఉంది.

కథాని

I see. మీకు పోలీస్ ఆఫీసర్‌పై... பல ఆఫీసర్లపై దాడి చేసినట్లు గుర్తులేదా?

శివయ్య

వాళ్ళు గుర్తింపు పత్రం అడిగారు. నా దగ్గర ఏ గుర్తింపు పత్రం లేదు. నేను వాళ్ళని காயப்படுத்தడానికి ప్రయత్నించలేదు.

కథాని

మీ దగ్గర డ్రైవర్స్ లైసెన్స్ లేదా, జేమ్స్? లేదా సోషల్ సెక్యూరిటీ కార్డ్?

శివయ్య

లేదు.

కథాని

ఎందుకు లేదు? చాలా మందికి ఏదో ఒక ID ఉంటుంది.

శివయ్య

మీకు అర్థం కాదు.

కథాని

మీరు ఒక సంస్థలో ఉన్నారు, కదా, జేమ్స్? ఒక హాస్పిటల్?

29. INT. ఐసోలేషన్ సెల్ - CONTINUOUS

శివయ్య

నేను వెళ్ళాలి.

కథాని

ఒక జైలు? சிறை?

శివయ్య

భూగర్భంలో.

కథాని

దాక్కుంటున్నారా?

శివయ్య

(శ్రీకాకుళం యాసలో) ఈ గాలి... ఈ గాలి నాకు భలే ఇష్టం. ఎంత சுத்தంగా ఉంది. సూక్ష్మజీవులు లేవు.

కథాని

గాలిలో అద్భుతమైనది ఏమిటి, జేమ్స్?

శివయ్య

చాలా சுத்தంగా ఉంది. సూక్ష్మజీవులు లేవు.

కథాని

మీకు సూక్ష్మజీవులంటే భయమా?

శివయ్య

నేను వెళ్ళాలి.

కథాని

గాలిలో సూక్ష్మజీవులు లేవని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు, జేమ్స్?

శివయ్య

ఇది ఏప్రిల్, కదా?

కథాని

జూలై.

శివయ్య

(திடீர் భయం)

జూలையா?!!!

కథాని

మీకు ఏ సంవత్సరమో తెలుసా?

శివయ్య

ఏ సంవత్సరం ఇది?

కథాని

మీరు ఏ సంవత్సరం అనుకుంటున్నారు?

శివయ్య

1995?

30. INT. ఐసోలేషన్ సెల్ - CONTINUOUS

కథాని

మీరు 1995 జూలై అనుకుంటున్నారా? అది భవిష్యత్తు, జేమ్స్. మీరు భవిష్యత్తులో జీవిస్తున్నారని అనుకుంటున్నారా?

శివయ్య

(కొద్దిగా குழப்பంగా)

లేదు, 1995 గతం.

కథాని

1995 భవిష్యత్తు, జేమ్స్. ఇది 1989.

శివయ్య स्तब्धుడై చూస్తాడు.

31. INT. పోలీస్ స్టేషన్ కారిడార్ - ఉదయం

శివయ్య, స్ట్రెయిట్-జాకెట్‌తో గట్టిగా కట్టబడి, கணுக்காலలకు బరువైన సంకెళ్ళతో, ఇద్దరు కోపంగా ఉన్న పోలీసులచే కారిడార్‌లో తీసుకువెళ్ళబడుతున్నాడు.

పోలీస్ #1

దక్షిణ ఫ్రాన్స్, బడ్డీ. ఫ్యాన్సీ హోటల్. నీకు నచ్చుతుంది.

శివయ్య

దక్షిణ ఫ్రాన్సా?! నేను దక్షిణ ఫ్రాన్స్‌కు వెళ్లాలనుకోవడం లేదు. నేను ఒక టెలిఫోన్ కాల్ చేయాలి.

పోలీస్ #2 బరువైన స్టీల్ తలుపును అన్‌లాక్ చేస్తూ నవ్వుతాడు.

పోలీస్ #2

నోరుమూయ్, వెధవ. నీ నటనతో மனநல వైద్యురాలిని మోసం చేశావ్, కానీ మమ్మల్ని మోసం చేయలేవు.

అప్పుడు, పోలీస్ #2 స్టీల్ తలుపును తెరుస్తాడు, సూర్యరశ్మి శివయ్యను ముంచెత్తుతుంది, అతన్ని ఒక మిరుमिట్లు గొలిపే తెల్లటి కాంతిలో குருடாக்குతుంది.

32. EXT. నగర వీధి / మినీ-వ్యాన్ - పగలు

ఒక మినీ-వ్యాన్, అరడజను ఖైదీలను రవాణా చేయడానికి ఉపయోగించే వాహనం, రద్దీగా ఉన్న వీధిలో నెమ్మదిగా కదులుతుంది. పోలీస్ డిపార్ట్‌మెంట్ లోగో వ్యాన్ వైపు బార్డ్ కిటికీల కింద ప్రముఖంగా ఉంది.

తీవ్రమైన స్ప్రే భవిష్యత్తులోని డీకంటామినేషన్‌ను గుర్తు చేస్తుంది. షవర్‌లో నగ్నంగా నిలబడి ఉన్నాడు. ಪಾಲ್మర్ బిల్లింగ్స్.

ಪಾಲ್మర్ నీటిని ఆపగానే, బిల్లింగ్స్ శివయ్యకు ఒక టవల్ ఇచ్చి, అతని తలని பரிசோதிக்கడం మొదలుపెడతాడు...

33. INT. షవర్ రూమ్ / హాస్పిటల్ - CONTINUOUS

బిల్లింగ్స్

నీ తల చూపించు, జింబో, నీకు ఏమైనా పురుగులు ఉన్నాయేమో చూస్తా.

శివయ్య

నేను ఒక టెలిఫోన్ కాల్ చేయాలి.

బిల్లింగ్స్

(శివయ్య తలని లాగుతూ)

అది డాక్టర్‌తో చూసుకోవాలి, జింబో. డాక్టర్ చెప్పే వరకు ఏ కాల్స్ చేయలేవు.

శివయ్య

ఇది చాలా ముఖ్యం.

బిల్లింగ్స్

నువ్వు చేయాల్సింది, జింబో, ప్రశాంతంగా ఉండు, విషయాలలోకి రిలాక్స్ అవ్వు. నువ్వు రిలాక్స్ అయితే మనమందరం బాగా కలిసి ఉంటాం.

శివయ్య సందేశంలోని బెదిరింపును గ్రహించి, పేనుల பரிசோதனைக்கு υποχωరిస్తాడు, అతని కళ్ళు మాత్రమే అతని నిరాశను வெளிப்படுத்துతాయి.

34. INT. హాస్పిటల్ / డేరూమ్ - అరగంట తర్వాత (పగలు)

శివయ్య வாசலில் నిలబడి, పెద్ద గదిని మొదటిసారి చూసి स्तब्धుడై ఉన్నాడు. అతని కళ్ళు भारीగా గ్రిల్ చేయబడిన కిటికీల వైపు వెళ్తాయి, అక్కడ బయటి నుండి కాంతి ప్రవహిస్తుంది. అప్పుడు, TV వైపు, అక్కడ ఒక కార్టూన్ కమర్షియల్ कर्कशమైన శబ్దాలు చేస్తుంది.

పేషెంట్లు, K-Mart వీధి దుస్తులలో లేదా చిరిగిన గౌన్లలో, சோகంగా TV వైపు చూస్తున్నారు, లేదా కార్డులు ఆడుతున్నారు, అటు ఇటు తిరుగుతున్నారు, లేదా ખાલીగా చూస్తున్నారు.

బిల్లింగ్స్ శివయ్య పక్కన ఉన్నాడు, ఒక పేషెంట్, ஜெఫ్రీ మోహన్, खाकीలు మరియు ప్లെയ്డ్ షర్ట్‌లో ఉన్న ఇరవై ఏళ్ల యువకుడిని పిలుస్తున్నాడు.

బిల్లింగ్స్

ஜெఫ్రీ! యో ஜெఫ్రీ! ఇతను జేమ్స్. జేమ్స్‌కు చుట్టూ చూపించవా? అతనికి TV నియమాలు చెప్పు, ఆటలు అవీ చూపించు, సరేనా?

ஜெఫ్రీ

(ఒక ಕುटिलమైన చూపుతో)

నాకు ఎంత ఇస్తావ్? hả? నేను నీ పని చేస్తున్నా.

బిల్లింగ్స్

ஐదు వేల డాలర్లు, నా...

ஜெఫ్రీ

సరే, బిల్లింగ్స్. ఐదు వేలు. చాలు. ఐదు వేల డాలర్లు. నేను అతనికి డీలక్స్ మెంటల్ హాస్పిటల్ టూర్ ఇస్తా.

35. INT. డేరూమ్ - CONTINUOUS

బిల్లింగ్స్ నవ్వుతూ వెళ్ళిపోగానే, ஜெఫ్రీ శివయ్య వైపు తిరుగుతాడు.

ஜெఫ్రీ

తమాషా చెయ్యి, తమాషా చెయ్యి. అది వాళ్ళకి अच्छा लगता, మనమందరం நண்பர்கள். మనం ఖైదీలం, వాళ్ళు గార్డులు, కానీ అంతా సరదాకే, చూశావా?

శివయ్య తలూపుతాడు, ஜெఫ్రీ పేషెంట్లు చెక్కర్స్, చెస్, పజిల్స్ ఆడుతున్న कार्ड టేబుల్స్‌ను సూచిస్తాడు.

ஜெఫ్రీ

ఇక్కడ ఆటలు ఉన్నాయి. ఆటలు నిన్ను శాంతపరుస్తాయి. నువ్వు ఆటలు ఆడితే, నువ్వు స్వచ్ఛందంగా ఒక ట్రాнкవిలైజర్ తీసుకుంటున్నట్లే.

శివయ్య ప్రశాంతమైన జంతువుల ప్రపంచాన్ని சித்தரிస్తున్న, "THE PEACEABLE KINGDOM" అనే ప్రసిద్ధ పెయింటింగ్ యొక్క আংশিকভাবে పూర్తి చేసిన పజిల్‌ను చూస్తాడు.

ஜெఫ్రీ

నీకు ఏం ఇచ్చారు? థోరాజైన్? ఎంత? నీ డ్రగ్స్ నేర్చుకో, నీ ഡോസేజ్ తెలుసుకో.

శివయ్య

నేను ఒక టెలిఫోన్ కాల్ చేయాలి.

ஜெఫ్రీ

ఒక టెలిఫోన్ కాలా? అది బయటి ప్రపంచంతో సంభాషణ! డాక్టర్ విచక్షణ. హే, ఈ పిచ్చోళ్లందరూ ఫోన్ కాల్స్ చేయగలిగితే, అది వ్యాపించగలదు. పిచ్చి టెలిఫోన్ కేబుళ్ల ద్వారా сочи, ఆ সুস্থ ప్రజల చెవులలోకి сочи, వాళ్ళని संक्रमित చేస్తుంది! ಎಲ್ಲೆಡೆ పిచ్చోళ్ళు, పిచ్చి!

(திடீரென்று ಕುटिलంగా, రహస్యంగా)

నిజానికి, ఇక్కడ ఉన్న కొద్దిమంది మాత్రమే నిజంగా మానసికంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. నేను మానసికంగా అనారోగ్యంతో లేనని చెప్పడం లేదు, నాకు తెలిసినంత వరకు నేను ఒక పిచ్చివాడిని కావచ్చు. కానీ నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నది అందుకే కాదు. నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నది సిస్టమ్ వల్ల, பொருளாதாரம் వల్ల.

అక్కడ TV ఉంది. అంతా అక్కడే ఉంది. కమర్షియల్స్. మనం artık ఉత్పాదకంగా లేము, వాళ్ళకి మనం వస్తువులు తయారు చేయడానికి అవసరం లేదు, అంతా ఆటోమేటెడ్. मग आपण कशासाठी आहोत? మనం వినియోగదారులం. సరే, చాలా सामान కొను, నువ్వు మంచి పౌరుడివి. కానీ నువ్వు చాలా सामान కొనకపోతే, నీకు తెలుసా? నువ్వు మానసికంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నావు! అది ఒక వాస్తవం! నువ్వు వస్తువులు కొనకపోతే... టాయిలెట్ పేపర్, కొత్త కార్లు, కంప్యూటరైజ్డ్ బ్లెండర్లు, విద్యుత్‌తో పనిచేసే లైంగిక పరికరాలు...

36. INT. డేరూమ్ - CONTINUOUS

ஜெఫ్రీ (CONTINUING)

(ఉన్మాదంగా మారుతూ)

చిన్న అంతर्నిర్మित రాడార్ పరికరాలతో స్క్రూడ్రైవర్లు, మెదడులో అమర్చిన హెడ్‌ఫోన్‌లతో స్టీరియో సిస్టమ్‌లు, వాయిస్-యాక్టివేటెడ్ కంప్యూటర్లు, మరియు...

ఒక బలహీనమైన పేషెంట్ నుండి కథాని తిరుగుతుంది.

திடீரென்று, ஜெఫ్రీ తన ఉన్మాదాన్ని అణచివేసి, శ్వాస తీసుకుని, కొనసాగిస్తాడు. పూర్తిగా...

ஜெఫ్రీ

కాబట్టి నువ్వు ఒక συγκεκριత ప్రోగ్రామ్, ఉదాహరణకు "All My Children" లేదా అలాంటిది చూడాలనుకుంటే, నువ్వు ఛార్జ్ నర్స్‌ దగ్గరికి వెళ్లి, నువ్వు చూడాలనుకుంటున్న షో ఏ రోజు, ఏ సమయంలో వస్తుందో చెప్పాలి. కానీ నువ్వు షో షెడ్యూల్ అవ్వకముందే చెప్పాలి. ఇక్కడ ఒక వ్యక్తి ఉండేవాడు, అతను ఎప్పుడూ 이미 ఆడిన షోలను అభ్యర్థించేవాడు. ఛార్జ్ నர்ஸ் అతనికి నిన్నటి రోజును తీసుకురాలేదని, సమయాన్ని వెనక్కి తిప్పలేదని అతను గ్రహించలేకపోయాడు, हा हा. ఎంత పిచ్చివాడు!

అతను మళ్ళీ వేగం పుంజుకుంటున్న ஜெఫ్రీ వైపు తిరుగుతాడు.

ஜெఫ్రీ

నిజంగా, ఇప్పుడు കൂടുതൽ കൂടുതൽ మంది మానసికంగా అనారోగ్యంతో ఉన్నట్లుగా నిర్వచించబడుతున్నారు. ఎందుకంటే వారు తమంతట తాముగా వినియోగించడం లేదు. కానీ పేషెంట్లుగా, వారు మానసిక ఆరోగ్య సంరక్షణ వినియోగదారులుగా మారతారు. మరియు ఇది तथाकथित সুস্থ ప్రజలకు పని ఇస్తుంది.

(మళ్ళీ ఉన్మాదం)

షాక్ థెరపీ! గ్రూప్ థెరపీ! భ్రాంతులు! చికిత్సాತ್ಮక డ్రగ్స్! పర్ఫెక్ట్! సిస్టమ్ ఒక పెద్ద యంత్రంలా సామరస్యంగా ఉంది.

టెర్రీ (ఒక ఆర్డర్లీ)

సరే, చాలు ஜெఫ్రీ, నీకు షాట్ ఇస్తా. హెచ్చరించాను.

ஜெఫ్రీ

(தன்னை శాంతపరచుకుంటూ, నవ్వుతూ)

సరే! సరే! увлекся, heh heh. నేను "увлекся". సంస్థ యొక్క పనితీరును వివరిస్తూ...

37. INT. డేరూమ్ - CONTINUOUS

అప్పుడే, TJ వాషింగ్టన్, ఒక స్నానపు గౌనులో ఉన్న గంభీరంగా కనిపించే ఆఫ్రికన్ అమెరికన్, శివయ్య భుజంపై తడతాడు.

TJ వాషింగ్టన్

నేను నిజంగా అంతరిక్షం నుండి రాలేదు.

ஜெఫ్రీ

ఇతను TJ వాషింగ్టన్, జిమ్. అతను నిజంగా అంతరిక్షం నుండి రాలేదు.

TJ వాషింగ్టన్

నన్ను ఎగతాళి చేయకు, నా మిత్రమా.

(శివయ్యతో)

ఇది "మానసిక വ്യതിചലനം" యొక్క పరిస్థితి. నేను నన్ను మరో గ్రహంపై కనుగొంటాను; ఓగో, ఒక बौद्धिक ఉన్నత వర్గంలో భాగం, ప్లూటోపై అనాగరిక సమూహాలను அடிமைப்படுத்தడానికి సిద్ధమవుతున్నాను. కానీ అది ప్రతి விதంగానూ పూర్తిగా నమ్మదగిన వాస్తవికత అయినప్పటికీ... నేను అనుభూతి చెందగలను, శ్వాసించగలను, వినగలను... అయినప్పటికీ, ఓగో నిజానికి నా மனதின் నిర్మాణం. నేను ఇక్కడ నా జీవితాన్ని పీడిస్తున్న కొన్ని పేరులేని వాస్తవికతల నుండి தப்பிస్తున్నందున నేను మానసికంగా വ്യതിചలనం చెందాను. నేను అక్కడికి వెళ్లడం ఆపినప్పుడు, నేను బాగుపడతాను. నువ్వు కూడా വ്യതിചలనం చెందావా, మిత్రమా?

P.A. SYSTEM శివయ్యను ఆశ్చర్యపరుస్తుంది.

P.A. SYSTEM (V.O.)

జేమ్స్ కోల్. స్టాఫ్‌కు రిపోర్ట్ చేయండి. జేమ్స్ కోల్!

ஜெఫ్రీ

స్టాఫ్! Whoo! స్టాఫ్ సమయం. ఇప్పుడు, మేధావులు నిన్ను குணப்படுத்துతారు. హల్లెలూయా!

38. INT. సైకియాట్రిక్ వార్డ్, కాన్ఫరెన్స్ రూమ్ - కొన్ని నిమిషాల తర్వాత (పగలు)

శివయ్య agitatedగా ఉన్నాడు, බලంగా మాట్లాడుతున్నాడు.

శివయ్య

(శ్రీకాకుళం యాసలో) ఇది పిచ్చోళ్ళ స్థలం. నేను పిచ్చోన్ని కాదు!

కథాని, మరో నలుగురు సైకియాట్రిక్ రెసిడెంట్లు, కథాని స్నేహితురాలు మరిλού మార్టిన్‌తో సహా, మరియు వారి చీఫ్, డాక్టర్ ఓవెన్ ఫ్లెచర్, ఒక పాత కాన్ఫరెన్స్ టేబుల్ చుట్టూ కూర్చుని, శివయ్యను చూస్తున్నారు. శివయ్య డాక్టర్లను ఎదుర్కొంటూ కూర్చున్నాడు, అతని వెనుక బిల్లింగ్స్ నిలబడి ఉన్నాడు. (కొంతమంది డాక్టర్లు భవిష్యత్తుയിലെ శాస్త్రవేత్తలను сильно పోలి ఉంటారు.)

రెసిడెంట్ #1

మేము ఆ పదం వాడము... "పిచ్చి", మిస్టర్ కోల్.

39. INT. కాన్ఫరెన్స్ రూమ్ - CONTINUOUS

శివయ్య

Well, మీ దగ్గర कुछ నిజమైన పిచ్చోళ్ళు ఉన్నారు! నా మాట వినండి, మీరందరూ. నేను మీకు ఒకటి చెప్పాలి, అది మీకు అర్థం చేసుకోవడానికి కష్టంగా ఉంటుంది, కానీ...

డాక్టర్ కథాని

జేమ్స్... దయచేసి. వీళ్ళందరూ డాక్టర్లు.

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

1989. చూడు, నేను குழப்பంలో లేను. ఒక తప్పు జరిగింది, నన్ను తప్పుడు இடానికి పంపారు.

திடீரென்று, శివయ్య చేయి చాపుతాడు, బిల్లింగ్స్ ముందుకు దూకుతాడు, కానీ శివయ్య కేవలం ఒక ప్యాడ్, పెన్సిల్ పట్టుకుంటున్నాడు.

శివయ్య

హే, నేను ఎవరినీ காயப்படுத்தబోను.

ఫ్లెచర్ ఒక చేతితో బిల్లింగ్స్‌ను నిరోధిస్తాడు.

శివయ్య

(గీస్తూ)

మీలో ఎవరికైనా పన్నెండు కోతుల సైన్యం గురించి తెలుసా? వాళ్ళు దీన్ని పెయింట్ చేస్తారు, స్టెన్సిల్ చేస్తారు, భవనాలపై, ಎಲ್ಲೆಡೆ.

శివయ్య మనం ముందు చూసిన నృత్యం చేస్తున్న కోతి లోగో యొక్క స్కెచ్‌ను ఊపుతాడు.

డాక్టర్ కేసీ

మిస్టర్ కోల్...

శివయ్య

సరే. మీకు తెలియదనుకుంటా, ఇది 1989, వాళ్ళు బహుశా ఇంకా చురుకుగా లేరు. అది అర్థవంతంగా ఉంది! సరే. నా మాట వినండి, 1995లో మూడు బిలియన్ల మంది చనిపోయారు. మూడు బిలియన్లు, అర్థమైందా? దాదాపు మొత్తం జనాభా. ప్రపంచంలోని! కేవలం ఒక శాతం మాత్రమే బ్రతికారు.

డాక్టర్లు ఒకరినొకరు తెలిసిన చూపులు చూసుకుంటారు. ఇది పాత కథలా ఉంది, స్పష్టంగా.

రెసిడెంట్ #2

మీరు మమ్మల్ని காப்பாడబోతున్నారా, మిస్టర్ కోల్?

40. INT. కాన్ఫరెన్స్ రూమ్ - CONTINUOUS

శివయ్య

మిమ్మల్ని காப்பாడటమా! నేను మిమ్మల్ని ఎలా காப்பாడగలను? అది 이미 జరిగిపోయింది! నేను మిమ్మల్ని காப்பாడలేను. నేను కేవలం वर्तमानంలోని ప్రజల కోసం कुछ సమాచారం சேகరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, যাতে একদিন...

(వారి కళ్ళు చూసి)

మీరు నన్ను నమ్మడం లేదు. నేను పిచ్చివాడినని అనుకుంటున్నారు. కానీ నేను పిచ్చివాడిని కాదు. నేను ఒక ఖైదీని, అవును, నాకు తొందరగా కోపం వస్తుంది, కానీ నేను ఈ గదిలోని ఎవరికైనా అంత সুস্থంగా ఉన్నాను. నేను...

శివయ్య ఆగిపోతాడు, డాక్టర్ ఫ్లెచర్ పెన్సిల్ తట్టడం చూస్తాడు. శివయ్య ఆ తట్టడం ముందు చూశాడు -- భవిష్యత్తులో! అది అతన్ని దిక్కుతోచని స్థితికి గురిచేస్తుంది.

డాక్టర్ కథాని

మీరు వచ్చిన சிறை పేరు చెప్పగలరా?

శివయ్య సమాధానం ఇవ్వడు. అతను తడుతున్న పెన్సిల్ వైపు చూస్తున్నాడు.

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

ఇది మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెడుతోందా, మిస్టర్ కోల్?

41. INT. కాన్ఫరెన్స్ రూమ్ - CONTINUOUS

రెసిడెంట్ #3

మిస్టర్ కోల్, మీరు 1995కి చెందినవారు, అది वर्तमानం, అంతేనా?

శివయ్య

లేదు, 1995 కూడా గతమే. చూడు...

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

ఈ శాస్త్రవేత్తలు, మిస్టర్ కోల్? వారు మాలాంటి డాక్టర్లా?

ఇద్దరు రెసిడెంట్లు ඉක්මනින් తెలిసిన చూపులు మార్చుకుంటారు.

శివయ్య

లేదు! అంటే అవును, కానీ... చూడు, నాకు చాలా డ్రగ్స్ ఇచ్చారు, కానీ నేను ఇంకా పూర్తిగా స్పృహలో ఉన్నాను. మీరు నన్ను ఫోన్ ఉపయోగించుకోనివ్వాలి. ఒక కాల్!

శివయ్య verzweifelt కథాని వైపు చూస్తాడు, వేడుకుంటున్న కళ్ళు ఆమె కళ్ళను కలుస్తాయి.

42. INT. ಕಡಿಮೆ అద్దె అపార్ట్‌మెంట్ - పగలు

చిన్న పిల్లలు అరుస్తూ, గొడవపడుతున్నారు. చిందరవందరగా ఉన్న అపార్ట్‌మెంట్‌లో పక్షులు కిలకిలమంటున్నాయి.

తల్లి

Yes?

(విని, కోపంగా, પછી)

ఏంటి? "వాయిస్‌మెయిల్"! నువ్వు ఏం మాట్లాడుతున్నావో నాకు తెలియదు. ఇది തമാशाనా? నాకు ఏ శాస్త్రవేత్తలూ తెలియదు. జేమ్స్ ఎవరు? నీ గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు!

తల్లి ఫోన్‌ను खटकమని పెట్టేస్తుంది.

43. INT. కథాని ఆఫీస్ / కౌంటీ హాస్పిటల్ - పగలు

నిరాశ చెందిన శివయ్య చేతిలో ఇంకా రిసీవర్ ఉంది. సానుభూతితో కథాని அதை அவனிடமிருந்து తీసుకుంటుంది.

కథాని

మీరు ఊహించిన వారు కాదా?

శివయ్య స్పష్టంగా agitatedగా ఉన్నాడు, కలత చెంది అటు ఇటు తిరగడం మొదలుపెడతాడు. పిచ్చివాడా?

శివయ్య

అది ఏదో ఒక ఆవిడ. ఆమెకు ఏమీ తెలియదు.

44. INT. కథాని ఆఫీస్ - CONTINUOUS

కథాని తన detached ప్రవర్తనను తిరిగి పొందుతుంది. శివయ్య కలత చెందడం స్పష్టంగా ఉంది.

కథాని

జేమ్స్, మీరు ఎక్కడ పెరిగారు? ఇక్కడేనా? హైదరాబాద్ చుట్టుపక్కల?

శివయ్య

(ఆలోచనలలో మునిగి)

ఏంటి?

కథాని

నాకు... విచిత్రమైన भावना కలుగుతోంది, నేను మిమ్మల్ని ఇంతకు ముందు కలిశానని... చాలా కాలం క్రితం, బహుశా. మీరెప్పుడైనా...?

శివయ్య

ఆగు! ఇది కేవలం 1989! నేను 1995లో సందేశాలు వదలాలి. ఇంకా సరైన నంబర్ రాలేదు. అదే సమస్య. ఛ! నేను వాళ్ళని ఎలా సంప్రదించాలి?

కథాని తన దూరాన్ని, తన poiseను తిరిగి పొంది, ఒక సీసా తీసుకుని, కొన్ని மாத்திரలు పోసి, శివయ్యకు అందిస్తుంది.

కథాని

జేమ్స్, ఇవి తీసుకో.

(అతను వెనక్కి తగ్గడం చూసి)

దయచేసి-- నేను చెప్పినట్లే నీకు సహాయం చేశాను. ఇప్పుడు నువ్వు నన్ను నమ్మాలని కోరుకుంటున్నాను.

45. INT. ఎయిర్‌పోర్ట్ కాన్‌కోర్స్ - పగలు (కల)

Mr. PONYTAIL ఆశ్చర్యపోయిన చిన్న శివయ్యను దాటి పరుగెడతాడు.

MR. PONYTAIL

చూసుకో!

అది ఆడంబరమైన ప్యాంటు, పోనీటైల్ ధరించిన ஜெఫ్రీనా? అది ಖಂಡಿತంగా ஜெఫ్రీ గొంతే.

ప్రయాణికులు నేలపైకి దూకుతారు, ఒక స్త్రీ గొంతు అరుస్తుంది...

భయపడిన ప్రయాణికుడు చిన్న శివయ్య వైపు చూస్తాడు, కళ్ళతో కలుస్తాడు, కానీ మాట్లాడడు. భయపడిన ప్రయాణికుడు డాక్టర్ ఫ్లెచర్‌లాగే ఉన్నాడు!

అప్పుడే, చిన్న శివయ్య పరుగెడుతున్న ఒక వ్యక్తిచే கவனத்தை మరల్చబడతాడు. అది హవాయి షర్టులో ఉన్న అందమైన వ్యక్తి, కానీ అతను గాయపడలేదు. అతను గేట్ల వైపు పరుగెడుతున్నాడు, భుజంపై నుండి వెనక్కి చూస్తున్నాడు, అతని మీసం కొద్దిగా వంకరగా ఉంది!

ఒక తుపాకీ యొక్క તીક્ષ્णమైన శబ్దం వినిపిస్తుంది! అప్పుడు, మిరుमिట్లు గొలిపే కాంతి. అంతా తెల్లగా అయిపోతుంది!

46. INT. డార్మిటరీ (సైకియాట్రిక్ వార్డ్) / కౌంటీ హాస్పిటల్ - రాత్రి

శివయ్య కళ్ళు ఫ్లాష్‌లైట్‌కు మేల్కొని చికిలిస్తాయి.

అతను చీకటి వార్డులోని ముപ്പై పడకలలో ஒன்றில் పడుకుని ఉన్నాడు. దిక్కుతోచని స్థితిలో. ఇది ఏ ప్రపంచం? గది శ్వాసించడం, గురక పెట్టడం, అప్పుడప్పుడు మూలుగులతో నిండి ఉంది. అతను ఒక ఆర్డర్లీ, ఒక నர்ஸ் యొక్క నీడ ఆకృతులను едваగా గుర్తించగలడు, వారు తమ రౌండ్స్ చేస్తూ, ప్రతి పడకను తనిఖీ చేస్తున్నారు.

అతని కళ్ళు చీకటికి అలవాటు పడుతుండగా, శివయ్య వారు வெளியே వెళ్లడం చూస్తాడు.

నిద్రపోతున్న పేషెంట్ల వైపు ఒక விரைவான చూపుతో, అతను పడక నుండి జారి, రహస్యంగా కిటికీ వద్దకు వెళ్లి, బయటకు చూస్తాడు.

శివయ్య POV: ఆకాశంలో మెరుస్తున్న చంద్రుడు ఒకే చెట్టును ప్రకాశింపజేస్తున్నాడు. చెట్టు కింద నీడలో ఒక జంట కౌగిలించుకుని, ముద్దు పెట్టుకుంటుంది.

శివయ్యపై యాంగిల్, కిటికీ వద్ద, లీనమై ఉన్నాడు.

భయపడి, శివయ్య తిరిగి, పక్క పడకలో ஜெఫ్రీని చూస్తాడు.

ஜெఫ్రీ

నువ్వు తీయగలవని అనుకుంటున్నావు, కానీ తీయలేవు. అది వెల్డ్ చేయబడింది.

శివయ్య எப்படியும் గ్రిల్‌ను తనిఖీ చేస్తాడు.

ஜெఫ్రీ

చూశావా? నేను చెప్పాను. మరియు అన్ని తలుపులు కూడా తాళం వేసి ఉన్నాయి. వాళ్ళు బయటి ప్రజలను మన నుండి కాపాడుతున్నారు. కానీ బయటి ప్రజలు మనకంటే పిచ్చివాళ్ళు.

శివయ్య కిటికీ అంచున ஊరుతున్న ఒక చిన్న సాలీడుతో व्यस्तమైపోయాడు. అతను దాని వైపు చూస్తున్నప్పుడు, திடீர் శబ్దంతో கவனத்தை మరల్చబడతాడు. సాలీడును పట్టుకుని, శివయ్య తిరిగి పడకలోకి దూకుతాడు, అదే సమయంలో తలుపు తెరుచుకుని, ఒక ఆర్డర్లీ తన ఫ్లాష్‌లైట్ బ్లేడ్‌తో చీకటి గదిని శోధిస్తాడు.

శివయ్యపై యాంగిల్, పడకలో నిద్ర నటిస్తున్నాడు.

ఫ్లాష్‌లైట్ ఆగిపోతుంది, శివయ్య తలుపు మూసుకున్న శబ్దం వింటాడు.

ఒక நீண்ட క్షణం పాటు వార్డ్ శ్వాసించడం, గురక పెట్టడం, అప్పుడప్పుడు మూలుగులు తప్ప నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది. అప్పుడు అతను ஜெఫ్రీ గుసగుసలాడటం వింటాడు, అతను ఆపిన చోట నుండే కొనసాగిస్తూ...

47. INT. డార్మిటరీ - CONTINUOUS

ஜெఫ్రీ

శివయ్య తన मुट्ठी నుండి బయటపడటానికి போராడుతున్న సాలీడుతో व्यस्तమైనప్పటికీ, అతను "సూక్ష్మజీవులు" అనే வார்த்தைக்கு ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯించకుండా ఉండలేడు!

ஜெఫ్రీ

18వ శతాబ్దంలో అలాంటిది లేదు! ఎవరూ అలాంటిదాన్ని ఊహించలేదు, ఏమైనా সুস্থ వ్యక్తి. ఈ డాక్టర్ వస్తాడు... సెమ్మెల్ವೀಸ್, అనుకుంటా. అతను ప్రజలను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు... ఇతర డాక్టర్లను ఎక్కువగా... ఈ చిన్న చిన్న కనిపించని "చెడ్డ వస్తువులు" సూక్ష్మజీవులు అని పిలువబడతాయి, అవి మీ శరీరంలోకి వెళ్లి మిమ్మల్ని... అనారోగ్యానికి గురిచేస్తాయి! అతను డాక్టర్లను చేతులు కడుక్కోమని చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. ఈ వ్యక్తి... పిచ్చివాడా? చిన్న చిన్న కనిపించని వాటిని ఏమంటారు?..."సూక్ష్మజీవులు"!

ஜெఫ్రీ తన ವಿಷಯంలోకి వేడెక్కుతూ, ఉత్సాహంగా మారుతుండగా, శివయ్య సాలీడును ఎక్కడ పెట్టాలో ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

ஜெఫ్రీ (Cont.)

కాబట్టి 20వ శతాబ్దానికి కట్! గత వారం నిజానికి, నేను ఈ నరకంలోకి లాగబడకముందు. నేను ఈ ఫాస్ట్ ఫుడ్ జాయింట్‌లో ఒక బర్గర్ ఆర్డర్ చేశాను. వెయిటర్ దాన్ని నేలపై పడేశాడు. అతను దాన్ని తీసి, తుడిచి, నాకు ఇచ్చాడు... అంతా సరే అన్నట్లు.

ప్రత్యామ్నాయం లేదు. ஜெఫ్రీ మాట్లాడుతూ ఉండగానే శివయ్య సాలీడును నోట్లో వేసుకుని మింగేస్తాడు...

ஜெఫ్రీ

"సూక్ష్మజీవుల సంగతేంటి?" అంటాను. అతను, "నేను సూక్ష్మజీవులను నమ్మను. సూక్ష్మజీవులు కేవలం వాళ్ళు మీకు క్రిमिनाशకాలు, సబ్బులు అమ్మడానికి придумаిన ఒక కుట్ర!" అంటాడు. ఇప్పుడు, అతను పిచ్చివాడు, కదా? హే, నువ్వు సూక్ష్మజీవులను నమ్ముతావు, కదా?

ஜெఫ్రీ

లేదు, నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. నువ్వు தப்பிக்கాలనుకుంటున్నావు, కదా? అది చాలా সুস্থమైనది. నేను నీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నావా?

48. INT. డార్మిటరీ - CONTINUOUS

శివయ్య

నీకు ఎలా தப்பிக்கాలో తెలిస్తే, నువ్వెందుకు...?

ஜெఫ్రీ

నేనెందుకు தப்பிக்கను, అదే కదా నువ్వు అడగబోతున్నావు? 'cause I'd be crazy to escape! నన్ను బాగా చూసుకుంటున్నారు, చూశావా? · నేను వార్త పంపాను.

శివయ్య

దాని அர்த்தం ఏంటి?

ஜெఫ్రీ

నేను कुछ కింది స్థాయి ஊழியர்கள், ದುಷ್ಟ ఆత్మలు, కార్యదర్శుల కార్యదర్శులు, మరియు వివిధ సేవకులను సంప్రదించగలిగాను, వారు నా తండ్రిని సంప్రదిస్తారు. నేను ఇలాంటి இடத்தில் ఉన్నానని ఆయనకు తెలిస్తే, ఆయన నన్ను ఆ క్లాసీ జాయింట్లలో ஒன்றிற்கு ವರ್ಗಾಯించమని చెబుతారు, అక్కడ వాళ్ళు నిన్ను... సరిగ్గా చూసుకుంటారు! ఒక అతిథిలా! ఒక వ్యక్తిలా! షీట్లు! టవల్స్! పిచ్చివాడికి గొప్ప డ్రగ్స్‌తో ఉన్న ఒక పెద్ద హోటల్ లాగా.

నర్సు, ఇద్దరు ఆర్డర్లీలు డార్మ్‌లోకి దూసుకురాగానే పేషెంట్లు మేల్కొంటున్నారు, వారు தன்னை శాంతపరచుకోవడానికి போராడుతున్న ஜெఫ్రీ వైపు நேராக వెళ్తారు.

ஜெఫ్రీ

క్షమించండి. నిజంగా క్షమించండి. కొంచెం agitated అయ్యాను. தப்பிపోయే ఆలోచన నా மனசுలో మెదిలింది, திடீரென்று... திடீரென்று నాకు ఆ కడ్డీలను వెనక్కి వంచి, ఆ కిటికీ ఫ్రేమ్‌లను చీల్చి... వాటిని తినాలని, అవును, వాటిని తినాలని, దూకాలని, దూకాలని... అనిపించింది.

ఆర్డర్లీలు ஜெఫ్రీని పట్టుకుని లాక్కెళ్లడం శివయ్య చూస్తాడు.

ஜெఫ్రీ

మీరు முட்டாள் వెధవలు! నేను మానసిక రోగిని! నేను నటించాలి. నా గురించి తెలిస్తే మీ முட்டாளతనం బయటపడుతుంది. నా తండ్రికి చాలా కోపం వస్తుంది. మరియు నా తండ్రికి కోపం వస్తే, భూమి కంపిస్తుంది! నా తండ్రి దేవుడు! నేను నా తండ్రిని పూజిస్తాను.

49. INT. వార్డ్ 1, డేరూమ్ - ఉదయం

TV SCREENపై యాంగిల్/ఒక ప్రయోగశాల కోతి యొక్క వీడియో చిత్రం, న్యూక్లియర్ షాక్‌ల నుండి ఒక θύμα, drained, சோகంగా...

శివయ్యపై యాంగిల్, TV ముందు έντονα కూర్చుని, పేషెంట్లు, చిరిగిన గౌన్లలో ఉన్న కోతితో పాటు...

50. INT. డేరూమ్ - CONTINUOUS

ஜெఫ్రీ'S VOICE

βασανించడం! కోతులపై ప్రయోగాలు.

శివయ్య ఆశ్చర్యంగా పైకి చూస్తాడు, ஜெఫ్రీ, ఒక కన్ను నల్లగా వాచి, అతని పక్కన కూర్చుంటాడు.

శివయ్య

వాళ్ళు నిన్ను காயப்படுத்தారు!

ஜெఫ్రీ

వాళ్ళు కిట్టీకి చేస్తున్నంత மோசంగా కాదు.

TVపై యాంగిల్, ఒక ప్రయోగశాల పిల్లి పిచ్చిగా வட்டాలు తిరుగుతూ, తన తోకను తానే తింటున్నప్పుడు, ఒక న్యూస్ రిపోర్టర్ விவரிக்கிறார்.

TV NEWS REPORTER

ఈ వీడియో టేపులను జంతు హక్కుల కార్యకర్తలు పొందారు, వారు பல மாதాలుగా ప్రయోగశాల సహాయకులుగా భూగర్భంలో పనిచేశారు. అధికారులు বলছেন, ... వరకు వారు చేయగలిగింది తక్కువే.

వీడియో ఫుటేజ్ ఇప్పుడు ప్రయోగశాల కార్మికులు తమ ప్రయోగాల ఫలితాలను నిష్ક્રિયంగా చూడటాన్ని చూపుతుంది.

శివయ్యపై యాంగిల్, ಪ್ರತಿಕ્રಿಯిస్తూ...

శివయ్య குழப்பంగా చూస్తుండగా, ஜெఫ్రీ శివయ్య మ్యాగజైన్‌ను చూస్తాడు.

ஜெఫ్రీ

ఏం రాస్తున్నావ్? నువ్వు రిపోర్టరా?

51. INT. డేరూమ్ - CONTINUOUS

ஜெఫ్రీ

ఒక దావా? నువ్వు వాళ్ళపై దావా వేయబోతున్నావా?

అప్పుడే బిల్లింగ్స్ శివయ్యపైకి వంగి, மாத்திரలతో నిండిన కప్పును అందిస్తాడు.

52. INT. డే రూమ్ / హాస్పిటల్ - ముപ്പై నిమిషాల తర్వాత (ఉదయం) ASCENDING ACTION: OBSTACLE 02

TVపై యాంగిల్, ఒక కమర్షియల్ ప్లే అవుతోంది: ఒక అందమైన జంట నెమ్మదిగా కదులుతున్న అలలలో ఆడుకుంటుండగా, ఒక ఉత్సాహభరితమైన ನಿರೂపకుడు ప్రోత్సహిస్తున్నాడు...

NARRATOR (V.O.)

ఒక అవకాశం తీసుకోండి. క్షణాన్ని జీవించండి. సూర్యరశ్మి... బీచ్... ఫ్లోరిడా కీస్!

శివయ్యపై యాంగిల్, మత్తులో, TV ముందు ఇతర మత్తులో ఉన్న పేషెంట్లతో పాటు కూర్చుని, స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నాడు.

TV, మార్క్స్ బ్రదర్స్ చిత్రాన్ని చూపుతోంది...

TV ANNOUNCER (V.O.)

మేము "Monkey Business"లో మార్క్స్ బ్రదర్స్‌కు తిరిగి వస్తాం, ఈ... తర్వాత.

ஜெఫ్రీ'S VOICE (O.S.)

Monkey Business! Monk Key Business!

ஜெఫ్రీ

అర్థమైందా? Monk - Key. Monk!

(పెద్ద నవ్వు)

Key!

ஜெఫ్రీ తన అరచేతిని ఒక விரைவான క్షణం పాటు తెరుస్తాడు. ఒక తాళం!

శివయ్య

(మత్తుగా)

ఏంటి....???

ஜெఫ్రీ

Wooooo, వాళ్ళు నిన్ను నిజంగా ഡോസ് ఇచ్చారు, బ్రో. మేజర్ లోడ్! విను, కలిసి ఉండటానికి ప్రయత్నించు. ఫోకస్! ఫోకస్! ప్లాన్! గుర్తుందా? నేను నా பங்கு చేశాను.

53. INT. డేరూమ్ - CONTINUOUS

ஜெఫ్రీ

"ఏంటి" కాదు, బేబ్! ఎప్పుడు!

శివయ్య

"ఎప్పుడా???"

ஜெఫ్రీ

(శివయ్య చేతిలో తాళం నొక్కుతూ)

ఇప్పుడు!

VOICE/TV (O.S.)

మీ పోర్ట్‌ఫోలియోను మెరుగుపరిచే స్టాక్స్, బాండ్ల వైపు మేము మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తాం.

ஜெఫ్రీ

(కాళ్ళపైకి దూకుతూ)

అవును! ఇప్పుడు! ఇప్పుడే కొనండి! స్టాక్స్ మరియు బాండ్లు! ఇకపై కోతి వ్యాపారం లేదు! ఇప్పుడే కొనండి!

TVపై యాంగిల్, దాదాపు ஜெఫ్రీని అనుకరిస్తూ ఒక ప్రకటన... ఒక ఎద్దు, ఒక ఎలుగుబంటి, మరియు స్టాక్ ధరలు चढउतारమవుతున్న కంప్యూటర్ స్క్రీన్.

VOICE/TV (V.O.)

...మీ నిర్దిష్ట అవసరాలకు అనుగుణంగా పోర్ట్‌ఫోలియో...

శివయ్యపై యాంగిల్, स्तब्धుడై, ஜெఫ్రీ పిచ్చిగా నృత్యం చేయడం చూస్తున్నాడు.

ஜெఫ్రీ

అవును, అవును. మీ పోర్ట్‌ఫోలియోను ఇప్పుడే మెరుగుపరచుకోండి!

బిల్లింగ్స్‌పై యాంగిల్, ஜெఫ్రీకి ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯిస్తూ...

శివయ్యపై యాంగిల్, হতবাক হয়ে, ஜெఫ్రీ గది చుట్టూ తిరగడం చూస్తున్నాడు.

ஜெఫ్రీ

కొనండి! అమ్మండి! అవకాశాన్ని అందిపుచ్చుకోండి!

ఒక చేతిపై, PEACEABLE KINGDOM పజిల్‌లో ఒక ముక్కను పెడుతూ... ஜெఫ్రీ ఒక...

ஜெఫ్రీపై యాంగిల్, పజిల్ పూర్తి చేసిన పేషెంట్ చాలా కలత చెంది చూస్తుండగా, నృత్యం చేస్తూ వెళ్ళిపోతున్నాడు.

ఇతర పేషెంట్లు కూడా agitated అవుతున్నారు, ஜெఫ్రీ బిల్లింగ్స్ నుండి ఒక దూకుడును ತಪ್ಪించుకుని, పేషెంట్లను ఒక కవచంగా ఉపయోగించుకుని నృత్యం చేస్తూ వెళ్ళిపోతాడు.

భారీ స్త్రీ పేషెంట్

నాకు തല తిరుగుతోంది. అతన్ని ఆపండి!

సన్నని पुरुष పేషెంట్

వాళ్ళు వస్తున్నారు! వాళ్ళు వస్తున్నారు!

54. INT. డేరూమ్ - CONTINUOUS

వృద్ధ पुरुष పేషెంట్

వంద డాలర్లు! వంద డాలర్లు!

ஜெఫ్రీ

అవకాశం! ಖಂಡಿತంగా! అవకాశం యొక్క కిటికీ! ఇప్పుడు తెరుచుకుంటోంది! ఇప్పుడు మంచి పురుషులందరూ క్షణాన్ని అందిపుచ్చుకోవాల్సిన సమయం! అవును! అవును! మాస్టర్‌కార్డ్! వీసా! ఆనందానికి తాళం!

శివయ్యపై యాంగిల్, డ్రగ్స్ మబ్బులో ஜெఫ్రీ తనకు ఒక సందేశం పంపుతున్నాడని గ్రహిస్తాడు. శివయ్య వార్డ్ తలుపు వైపు చూస్తాడు.

శివయ్య POV: వార్డ్ తలుపు. ఇద్దరు ఆర్డర్లీలు ప్రవేశిస్తారు. ఒకరు అతని...

ஜெఫ్రీ

క్షనాన్ని అందిపుచ్చుకోండి! ధనవంతులు అవ్వండి! ఇప్పుడే సమయం! వెళ్ళండి!

బిల్లింగ్స్

(ఒక టాకిల్‌ను మిస్ అవుతూ)

ఛీ, ஜெఫ్రీ, முட்டாள்లా నటించడం ఆపు.

శివయ్యపై యాంగిల్, సంకోచిస్తూ. అతను తలుపు వైపు చూస్తాడు... ఫోకస్‌లో అస్పష్టంగా, స్పష్టంగా మారుతూ. అతను తన చేతిలోని తాళం వైపు చూస్తాడు.

ஜெఫ్రీపై యాంగిల్, ఆర్డర్లీలచే పట్టుబడ్డాడు. వారు అతన్ని అదుపు చేయడానికి போராడుతుండగా ஜெఫ్రీ తీవ్రంగా ప్రతిఘటిస్తాడు.

ஜெఫ్రీ

చివరి అవకాశం! చివరి అవకాశం! హే!

శివయ్యపై యాంగిల్, తలుపు వైపు కదులుతున్నాడు. అతను దాన్ని చేరుకుని, తాళంలో తాళం చెవిని పెట్టడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

శివయ్యపై యాంగిల్, பதட்டంగా భుజంపై నుండి వెనక్కి చూస్తున్నాడు.

శివయ్య POV: ఆర్డర్లీలు ஜெఫ్రీపై झुंडగా ఉన్నారు, శివయ్యను గమనించరు.

శివయ్యపై యాంగిల్, తాళం చెవిని పెట్టగలుగుతాడు. అది తిరగదు.

దగ్గరలో ఉన్న ఒక పేషెంట్, శివయ్యను ఆశ్చర్యపరుస్తాడు, అతని చెవిలో మాట్లాడుతూ.

పేషెంట్

వెళ్ళడానికి இடம்... ఫ్లోరిడా. ఈ సమయంలో కీస్ చాలా అందంగా ఉంటాయి.

శివయ్య, కలవరపడి, verzweifelt, మళ్ళీ తాళం చెవిని ప్రయత్నిస్తాడు. అది తిరుగుతుంది.

పేషెంట్

జాగ్రత్త. J. Edgar Hoover నిజంగా చనిపోలేదు.

55. INT. డేరూమ్ - CONTINUOUS

శివయ్యకు అర్థం కాదు. అప్పుడు అతను తలుపు తెరుస్తాడు.

56. INT. కారిడార్ / కౌంటీ హాస్పిటల్ - పగలు

తలుపు గుండా అడుగుపెట్టి, శివయ్య பல ఎలివేటర్లను ఎదుర్కొంటున్న ఒక ante-roomలో తనను తాను కనుగొంటాడు.

దగ్గరలోని డెస్క్ వద్ద కూర్చున్న ఒక యూనిఫాం ధరించిన సెక్యూరిటీ మ్యాన్, అతను చదువుతున్న మ్యాగజైన్ నుండి తల పైకెత్తడు.

едваగా శ్వాస తీసుకుంటూ, శివయ్య ఎలివేటర్ల వైపు వెళ్తాడు. అతను వెనక్కి తిరగాలా?

సెక్యూరిటీ మ్యాన్'S VOICE (O.S.)

రెండు ఈరోజు పనిచేయడం లేదు. ఒకటి ఉపయోగించు.

శివయ్య ఆగిపోతాడు, భుజంపై నుండి ఒక చూపు చూస్తాడు.

శివయ్య POV: సెక్యూరిటీ మ్యాన్ తన చదువును కొనసాగిస్తున్నాడు. అతను చదివే కళ్ళద్దాలు, ముఖంపై మచ్చతో ఉన్నాడు... భవిష్యత్తుയിലെ... స్కార్‌ఫేస్!

శివయ్యపై యాంగిల్, स्तब्धుడై!

అప్పుడే, ఒక ఎలివేటర్ తలుపు జారుతుంది. ఎలివేటర్ ఖాళీగా ఉంది.

శివయ్య దానిలోకి అడుగుపెడతాడు.

57. INT. ఎలివేటర్ / కౌంటీ హాస్పిటల్ - పగలు

తలుపు మూసుకుంటుంది, శివయ్యను ఎలివేటర్‌లో ఒంటరిగా చేస్తుంది.

శివయ్య డౌన్ బటన్‌ను కనుగొంటాడు, దాన్ని నొక్కబోతుండగా, ఎలివేటర్ తలుపుపై ఉన్న సూచిక...

అప్పుడు ఎలివేటర్ ఆగి, తలుపు...

శివయ్య సంకోచిస్తాడు.

వారు అతని వైపు చూస్తారు. అతను வெளியே వెళ్తాడని వారు ఆశిస్తున్నట్లుగా ఉన్నారు.

కంటి επαφήని ತಪ್ಪించుకుంటూ, శివయ్య ఎలివేటర్ నుండి வெளியே వెళ్తాడు.

58. INT. కథాని ఆఫీస్ - ఉదయం

కథాని vừa పనికి వచ్చింది. ఆమె తన తెల్లటి డాక్టర్ కోటు వేసుకుంటున్నప్పుడు...

డాక్టర్ కేసీ, ఇతర రెసిడెంట్లలో ఒకరు, తలుపులో తల పెట్టి, ఒక మ్యాగజైన్ నుండి చింపిన పేజీపై క్రేయాన్‌తో రాసిన సందేశాన్ని ఊపుతాడు.

డాక్టర్ కేసీ

ఇది నా బాక్స్‌లో ఉంది, కానీ ఇది నా కోసం కాదని నాకు చిన్న சந்தேవయ్య సంకోచిస్తాడు.

వారు అతని వైపు చూస్తారు. అతను வெளியே వెళ్తాడని వారు ఆశిస్తున్నట్లుగా ఉన్నారు.

కంటి επαφήని ತಪ್ಪించుకుంటూ, శివయ్య ఎలివేటర్ నుండి வெளியே వెళ్తాడు.

58. INT. కథాని ఆఫీస్ - ఉదయం

కథాని vừa పనికి వచ్చింది. ఆమె తన తెల్లటి డాక్టర్ కోటు వేసుకుంటున్నప్పుడు...

డాక్టర్ కేసీ, ఇతర రెసిడెంట్లలో ఒకరు, తలుపులో తల పెట్టి, ఒక మ్యాగజైన్ నుండి చింపిన పేజీపై క్రేయాన్‌తో రాసిన సందేశాన్ని ఊపుతాడు.

డాక్టర్ కేసీ

ఇది నా బాక్స్‌లో ఉంది, కానీ ఇది నా కోసం కాదని నాకు చిన్న சந்தேகம் ఉంది.

డాక్టర్ కేసీ

"నువ్వు నేను చూసిన అత్యంత అందమైన స్త్రీవి. నువ్వు ఒక అందమైన ప్రపంచంలో జీవిస్తున్నావు. కానీ నీకు అది తెలియదు. నీకు స్వేచ్ఛ, సూర్యరశ్మి, నువ్వు శ్వాసించగల గాలి ఉన్నాయి."

కథాని

(నవ్వుతూ)

కోల్. జేమ్స్ కోల్, కదా?

ఆమె నోట్ కోసం చేయి చాపుతుంది, కానీ కేసీ దాన్ని ఆమెకు అందకుండా జరుపుతాడు.

డాక్టర్ కేసీ

"నేను ఇక్కడ ఉండటానికి ఏదైనా చేస్తాను, కానీ నేను వెళ్ళాలి. దయచేసి, నాకు సహాయం చెయ్యి."

కథాని

పాపం...

కేసీ ఆమెకు నోట్ ఇస్తుండగా, మరో రెసిడెంట్, డాక్టర్ గుడిన్స్, తలుపులో తల పెడతాడు. అతను కలత చెంది ఉన్నాడు.

గుడిన్స్

కథాని, జేమ్స్...

కథాని, కేసీ అతని వైపు చూస్తారు.

డాక్టర్ గుడిన్స్

అతను బయటపడ్డాడు. వెళ్ళిపోయాడు. చివరిసారిగా, అతను తొమ్మిదవ అంతస్తులో ఉన్నాడు.

59. INT. X-RAY డిపార్ట్‌మెంట్ / బేస్‌మెంట్ - పగలు

ఒక పేషెంట్ ఒక పెద్ద ట్యూబ్, ఒక CAT స్కానర్ ద్వారా మింగబడుతున్నాడు, అదే సమయంలో తెల్లటి కోటులో ఉన్న ఒక డాక్టర్ భరోసాగా మాట్లాడుతున్నాడు.

డాక్టర్

రిలాక్స్ అవ్వండి -- దానితో పోరాడకండి. అక్కడ సరిగ్గా ఏముందో మాకు తెలియాలి, ताकि हम...

తలుపు திடீரென்று తెరుచుకోగానే డాక్టర్ ఆశ్చర్యంగా ఆగిపోతాడు.

అది శివయ్య! అతను పేషెంట్, క్యాట్ స్కానర్ వైపు చూస్తాడు. పేషెంట్ తల పైకెత్తి శివయ్య వైపు చూస్తాడు.

60. INT. కారిడార్ / బేస్‌మెంట్ - CONTINUOUS

డాక్టర్

శివయ్య కారిడార్‌లోకి అడుగుపెట్టి, కుడివైపు తిరిగి, ఆగిపోతాడు.

ఒక సెక్యూరిటీ గార్డుల గుంపు అతని వైపు వస్తోంది.

శివయ్య ಎಡవైపు తిరుగుతాడు.

నలుగురు ఆర్డర్లీలు అటువైపు వస్తున్నారు.

కథాని, బిల్లింగ్స్... బిల్లింగ్స్ కన్ను ఒకటి వాచి ఉంది.

కథాని

ఇది కేవలం నిన్ను శాంతపరచడానికి ఒక షాట్.

శివయ్య

ఇకపై డ్రగ్స్ వద్దు. దయచేసి...

కథాని

నేను ఇది చేయాలి, జేమ్స్. నువ్వు చాలా குழப்பంలో ఉన్నావు.

కథాని సూదిని శివయ్య చర్మంలోకి గుచ్చుతుంది.

61. INT. కాన్ఫరెన్స్ రూమ్ / సైకియాట్రిక్ వార్డ్ - తర్వాత (పగలు)

డాక్టర్ ఫ్లెచర్ కాన్ఫరెన్స్ టేబుల్ απέναντι కథానిని ఎదుర్కొంటాడు. డాక్టర్ కేసీ, డాక్టర్ గుడిన్స్, డాక్టర్ మరిλού మార్టిన్ కూడా అక్కడ ఉన్నారు.

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

రక్షణాత్మకంగా ఉండకు, కథాని, ఇది విచారణ కాదు.

కథాని

నేను రక్షణాత్మకంగా ఉన్నానని అనుకోలేదు. నేను కేవలం...

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

అతను restraintsలో ఉండాల్సింది. అది నీ ഭാഗത്തു నుండి చెడ్డ निर्णयం, plain and simple. ఎందుకు ఒప్పుకోవు?

62. INT. కాన్ఫరెన్స్ రూమ్ - CONTINUOUS

కథాని

సరే, అది చెడ్డ निर्णयం. కానీ అతని గురించి నాకు విచిత్రమైన भावना కలుగుతోంది. నేను అతన్ని ఎక్కడో చూశాను...

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

చూశావా నేను చెప్పింది? నువ్వు రక్షణాత్మకంగా ఉన్నావు.

(డాక్టర్ కేసీతో)

ఆమె రక్షణాత్మకంగా లేదా, బాబ్?

కానీ అప్పుడే, బిల్లింగ్స్ తలుపులో తల పెడతాడు.

బిల్లింగ్స్

ఆ, డాక్టర్ ఫ్లెచర్... మాకు మరో... పరిస్థితి ఉంది.

63. INT. కారిడార్ / సైకియాట్రిక్ వార్డ్ - కొన్ని క్షణాల తర్వాత

డాక్టర్ ఫ్లెచర్ ఒక ఖాళీ ప్యాడెడ్ సెల్‌లోకి చూస్తాడు, కథాని, మార్టిన్, గుడిన్, బిల్లింగ్స్, ಪಾಲ್మర్, నర్స్ అతని వెనుక గుమిగూడారు.

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

అతను పూర్తి restraintsలో ఉన్నాడా? మరియు తలుపు తాళం వేసి ఉందా?

బిల్లింగ్స్

అవును, సార్. నేనే చేశాను.

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

మరియు అతను పూర్తిగా sedatedగా ఉన్నాడా?

కథాని

అతను పూర్తిగా sedatedగా ఉన్నాడు!

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

అప్పుడు మీరు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా, ఒక పూర్తిగా sedated, పూర్తిగా restrained పేషెంట్ ఎలాగోలా ఆ വെന്റिलेटर నుండి జారి, তার পিছনে గ్రిల్‌ను తిరిగి పెట్టి, అతను ఇప్పుడు వెంటిలేషన్ సిస్టమ్ ద్వారా ஊరుతున్నాడని?

64. EXT. ఎయిర్‌పోర్ట్ - పగలు (కల) MIDPOINT

గాజు కిటికీల ద్వారా చూస్తే, ఒక 747 విమానం పైకి లేస్తుంది, ఆకాశంలోకి ஏறி, ఎయిర్‌పోర్ట్ P.A. సిస్టమ్ नीरसంగా ஒலிస్తుంది...

P.A. SYSTEM

ఫ్లైట్ 784 టు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో ఇప్పుడు గేట్ 38 వద్ద బోర్డింగ్.

747ని చూస్తున్న చిన్న శివయ్య, ఒక గందరగోళం శబ్దానికి తిరుగుతాడు.

MR. PONYTAIL అతన్ని గుద్దుతాడు.

అందమైన వ్యక్తి దాటి పరుగెడతాడు. స్త్రీ గొంతు అరుస్తుంది!

స్త్రీ

వద్దుuuuuuuuuu!

ప్రయాణికులు నేలపైకి దూకుతారు, μυστηριώδη శ="character"> డాక్టర్ ఫ్లెచర్

అతను restraintsలో ఉండాల్సింది. అది నీ ഭാഗത്തു నుండి చెడ్డ निर्णयం, plain and simple. ఎందుకు ఒప్పుకోవు?

62. INT. కాన్ఫరెన్స్ రూమ్ - CONTINUOUS

కథాని

సరే, అది చెడ్డ निर्णयం. కానీ అతని గురించి నాకు విచిత్రమైన भावना కలుగుతోంది. నేను అతన్ని ఎక్కడో చూశాను...

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

చూశావా నేను చెప్పింది? నువ్వు రక్షణాత్మకంగా ఉన్నావు.

(డాక్టర్ కేసీతో)

ఆమె రక్షణాత్మకంగా లేదా, బాబ్?

కానీ అప్పుడే, బిల్లింగ్స్ తలుపులో తల పెడతాడు.

బిల్లింగ్స్

ఆ, డాక్టర్ ఫ్లెచర్... మాకు మరో... పరిస్థితి ఉంది.

63. INT. కారిడార్ / సైకియాట్రిక్ వార్డ్ - కొన్ని క్షణాల తర్వాత

డాక్టర్ ఫ్లెచర్ ఒక ఖాళీ ప్యాడెడ్ సెల్‌లోకి చూస్తాడు, కథాని, మార్టిన్, గుడిన్, బిల్లింగ్స్, ಪಾಲ್మర్, నర్స్ అతని వెనుక గుమిగూడారు.

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

అతను పూర్తి restraintsలో ఉన్నాడా? మరియు తలుపు తాళం వేసి ఉందా?

బిల్లింగ్స్

అవును, సార్. నేనే చేశాను.

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

మరియు అతను పూర్తిగా sedatedగా ఉన్నాడా?

కథాని

అతను పూర్తిగా sedatedగా ఉన్నాడు!

డాక్టర్ ఫ్లెచర్

అప్పుడు మీరు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా, ఒక పూర్తిగా sedated, పూర్తిగా restrained పేషెంట్ ఎలాగోలా ఆ വെന്റिलेटर నుండి జారి, তার পিছনে గ్రిల్‌ను తిరిగి పెట్టి, అతను ఇప్పుడు వెంటిలేషన్ సిస్టమ్ ద్వారా ஊరుతున్నాడని?

64. EXT. ఎయిర్‌పోర్ట్ - పగలు (కల) MIDPOINT

గాజు కిటికీల ద్వారా చూస్తే, ఒక 747 విమానం పైకి లేస్తుంది, ఆకాశంలోకి ஏறி, ఎయిర్‌పోర్ట్ P.A. సిస్టమ్ नीरसంగా ஒலிస్తుంది...

P.A. SYSTEM

ఫ్లైట్ 784 టు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో ఇప్పుడు గేట్ 38 వద్ద బోర్డింగ్.

747ని చూస్తున్న చిన్న శివయ్య, ఒక గందరగోళం శబ్దానికి తిరుగుతాడు.

MR. PONYTAIL అతన్ని గుద్దుతాడు.

అందమైన వ్యక్తి దాటి పరుగెడతాడు. స్త్రీ గొంతు అరుస్తుంది!

స్త్రీ

వద్దుuuuuuuuuu!

ప్రయాణికులు నేలపైకి దూకుతారు, μυστηριώδη శ్యామల వర్ణపు స్త్రీ అందమైన వ్యక్తి వెనుక పరుగెడుతున్నప్పుడు క్లుప్తంగా வெளிப்படுத்துతారు! కానీ ఈసారి, చిన్న శివయ్య ఆమె ముఖాన్ని ఒక झलक చూస్తాడు. ఆమె నల్లటి జుట్టు, మేకప్, మెరిసే చెవిపోగులు తప్ప కథానిలాగే ఉంది. ఆమె అరుస్తుంది, ఆమె గొంతు P.A. సిస్టమ్‌తో విచిత్రంగా కలిసిపోతుంది...

శ్యామల వర్ణపు స్త్రీ/P.A. SYSTEM

The Freedom For Animals Headquarters ఇప్పుడు సెకండ్ అవెన్యూలో బోర్డింగ్. The Army of the Twelve Monkeys...

ఇంజనీర్'S VOICE

శివయ్య, నువ్వు முட்டாள், లే!

65. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ - భవిష్యత్తుയിലെ శాశ్వత రాత్రి

శివయ్య కళ్ళు చికిలించి మేల్కొనగానే, P.A. సిస్టమ్ యొక్క డిజిటైజ్డ్ नीरसమైన స్వరం ఒక అసాధారణమైన గొంతులో ஒலிస్తూనే ఉంటుంది...

UNEARTHLY VOICE/P.A. SYSTEM

...వాళ్ళే അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്...

శివయ్య కళ్ళు శబ్దం యొక్క మూలాన్ని వెతుకుతాయి, அதை అసంతృప్తిగా ఉన్న శాస్త్రవేత్తల ప్యానెల్ ముందు టేబుల్‌పై, ఒక పాత టేప్ రికార్డర్‌లో కనుగొంటాయి.

UNEARTHLY VOICE/TAPE RECORDER

నేను ఏమీ చేయలేను. పోలీసులు...

టేప్ ముగుస్తుంది, రీల్ నుండి జారిపోతుంది, flap...flap...flap..

ఖగోళ భౌतिक శాస్త్రవేత్త

ఆ, ఏంటి?

66. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ - CONTINUOUS

ఇంజనీర్

అతను మత్తులో ఉన్నాడు! అతను పూర్తిగా zoned out.

ఖగోళ భౌतिक శాస్త్రవేత్త

శివయ్య, నువ్వు ఆ సందేశాన్ని రికార్డ్ చేశావా లేదా?

శివయ్య

ఆ, ఆ సందేశం... నేనా?

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

ఇది ఒక సందేశం యొక్క డిజిటల్ పునర్నిర్మాణం, శివయ్య, మా కాంటాక్ట్ నంబర్‌పై ఒక బలహీనమైన సిగ్నల్ నుండి. నువ్వు ఆ కాల్ చేశావా?

శివయ్య

(కోపంగా)

(శ్రీకాకుళం యాసలో) నేను కాల్ చేయలేకపోయా! మీరు నన్ను తప్పుడు సంవత్సరానికి పంపారు! అది 1989.

శాస్త్రవేత్తలు

1989!

శాస్త్రవేత్తలు ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯిస్తారు, చూపులు, గుసగుసలు మార్చుకుంటారు. అప్పుడు,

జంతుశాస్త్రజ్ఞుడు

నీకు అది ಖಚಿತమా?

భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్త

(శివయ్య సమాధానం ఇచ్చే ముందు)

నీ సమయాన్ని ఏం చేశావ్, శివయ్య? డ్రగ్స్‌పై, స్త్రీలపై వృధా చేశావా?

శివయ్య

వాళ్ళు నన్ను డ్రగ్స్ తీసుకోమని బలవంతం చేశారు.

వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు

బలవంతం చేశారా! ఎవరైనా నిన్ను డ్రగ్స్ తీసుకోమని ఎందుకు బలవంతం చేస్తారు?

శివయ్య

నాకు గొడవ అయ్యింది. నన్ను అరెస్ట్ చేశారు. కానీ నేను ఇంకా మీకు ఒక నమూనా తెచ్చాను, ఒక సాలీడు -- కానీ దాన్ని పెట్టడానికి నాకు ఏ இடமும் లేదు, కాబట్టి నేను దాన్ని తినేశాను. అది எப்படியும் తప్పుడు సంవత్సరం, కాబట్టి அது పట్టింపు లేదు అనుకుంటా.

శాస్త్రవేత్తలు അവിശ്വസനീയంగా చూసి, પછી తిరిగి తెలిసిన చూపులు మార్చుకుంటారు. గుంపుగా చేరి ఒకరికొకరు గుసగుసలాడటం మొదలుపెడతారు.

మేల్కొని ఉండటానికి போராడుతూ, శివయ్య అస్పష్టంగా, సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు శివయ్యను έντονα చూస్తున్నాడు. ఒక క్షణం, ముఖం డాక్టర్ ఫ్లెచర్‌దిగా మారుతుంది!

67. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ - CONTINUOUS

శివయ్య గట్టిగా కళ్ళు చికిలిస్తాడు... మరియు సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడికి మళ్ళీ తన ముఖం వస్తుంది. శివయ్య తల ముందుకు వాలుతుంది... మరియు అంతా చీకటిగా అయిపోతుంది.

భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్త'S VOICE (O.S.)

68. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ - శాశ్వత రాత్రి

ఒక చిరిగిన స్క్రీన్‌పై ఒక స్లైడ్ ప్రొజెక్ట్ చేయబడుతోంది. అది స్టెన్సిల్ చేయబడిన గ్రాఫిటీ యొక్క చిత్రం... The Army of the 12 Monkeys యొక్క లోగో.

ఇంజనీర్

దాని గురించి ఏంటి, శివయ్య?

జంతుశాస్త్రజ్ఞుడు

నువ్వు చూశావా?

శివయ్య

ఆ, లేదు, సార్. నేను...

మరో స్లైడ్ CLICK అవుతుంది. యువ నిరసనకారులు, వారి ప్లക്കാർడులు జంతువుల అatrocities ముందు...

ఖగోళ భౌतिक శాస్త్రవేత్త

ఈ ప్రజల గురించి? వీరిలో ఎవరైనా?

జూమ్ ఇన్ చేస్తూ, శాస్త్రవేత్తలు నిరసనకారుల ముఖాలను నొక్కి చెబుతారు. ముఖాలు శివయ్యకు अपरिचितమైనవి (అయితే అతను తర్వాత వారిలో కొందరిని గుర్తిస్తాడు).

శివయ్య

ఆ, లేదు, సార్, నేను... ఆగు!

చిత్రం నిరసనకారుల మధ్య ఒక చాలా విస్తరించిన అస్పష్టమైన ముఖంపైకి వెనక్కి వెళ్తుంది. పేలవమైన చిత్రం ఉన్నప్పటికీ, కోపం యొక్క వ్యక్తీकरण స్పష్టంగా ఉంది, మరియు అది కొంతవరకు పెద్దవాడైన ஜெఫ్రీ మోహన్‌ను పోలి ఉన్నట్లుగా ఉంది.

ఖగోళ భౌतिक శాస్త్రవేత్త

అతన్ని? నువ్వు ఆ వ్యక్తిని చూశావా?

శివయ్య

ఆ, అనుకుంటా. మానసిక ఆసుపత్రిలో.

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

(లైట్ ఆన్ చేస్తూ)

నువ్వు మానసిక సంస్థలో ఉన్నావా?!

శాస్త్రవేత్తలు తమలో తాము అసమ్మతితో முணுमुணுకుంటారు.

69. INT. ఇంజనీరింగ్ ఆఫీస్ - CONTINUOUS

ఖగోళ భౌतिक శాస్త్రవేత్త

నిన్ను చాలా ముఖ్యమైన పరిశీలనలు చేయడానికి పంపారు!

వృక్షశాస్త్రజ్ఞుడు

నువ్వు నిజమైన பங்களிப்பு చేసి ఉండవచ్చు...

భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్త

గ్రహాన్ని తిరిగి పొందడానికి సహాయపడి...

జంతుశాస్త్రజ్ఞుడు

నీ శిక్షను తగ్గించుకోవడంతో పాటు.

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

ప్రశ్న ఏమిటంటే, శివయ్య -- "నీకు మరో అవకాశం కావాలా?"

వారు ఏం మాట్లాడుతున్నారో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ వారి వైపు చూస్తాడు.

70. INT. కాన్‌కోర్స్ / ఎయిర్‌పోర్ట్ - పగలు (కల)

శ్యామల వర్ణపు స్త్రీ కాన్‌కోర్స్‌లో పైకి పరుగెడుతుంది, ఆమె వీపు చిన్న శివయ్య వైపు ఉంది, భయపడిన ప్రయాణికులు నేలపైకి దూకుతారు, అరుస్తున్నారు!

శివయ్య తనను తాను చిన్న గదిలో కనుగొంటాడు. నేల, గోడలు, పైకప్పు అన్నీ ஒரே రంగులో ఉన్నాయి, ఆసుపత్రిలోని ఐసోలేషన్ గదిలాగే.

శివయ్య ഭ്രാന്തంగా చుట్టూ చూస్తాడు: గొంతు ఎక్కడి నుండి వస్తోంది? బహుశా గోడలో ఎత్తుగా ఉన్న ఆ చిన్న വെന്റिलेटर నుండి...

శివయ్య

ఎక్కడున్నావ్?

RASPY VOICE (O.S.)

నువ్వు మాట్లాడగలవు! ఏం చేశావ్, బాబీ బాయ్? వాలంటీర్ చేశావా?

శివయ్య

నా పేరు "బాబ్" కాదు.

RASPY VOICE (O.S.)

ప్రాబ్లం లేదు, బాబ్. నిన్ను ఎక్కడికి పంపారు?

శివయ్య

ఎక్కడున్నావ్?

71. INT. ఐసోలేషన్ సెల్ - CONTINUOUS

RASPY VOICE (O.S.)

ఏమిటి దాని அர்த்தం? దాని அர்த்தం ఏమిటి?

బహుశా. அர்த்தం "బహుశా" నేను పక్క గదిలో ఉన్నాను, నీలాంటి మరో "వాలంటీర్". బహుశా నేను సెంట్రల్ ఆఫీస్‌లో ఆ సైన్స్ వెధవల కోసం గూఢచర్యం చేస్తున్నాను. లేదా బహుశా నేను ఇక్కడ లేనే లేను. "బహుశా" నేను కేవలం నీ തലలో ఉన్నాను. ఏదీ నిర్ధారించుకోవడానికి வழி లేదు. HaHa. నిన్ను ఎక్కడికి పంపారు?

శివయ్య సమాధానం ఇవ్వడు.

RASPY VOICE (O.S.)

మాట్లాడటం లేదా, huh?

1989.

72. INT. ప్రయోగశాల - భవిష్యత్తుയിലെ శాశ్వత రాత్రి

శివయ్య ఒక గర్నీపై కట్టబడి ఉన్నాడు. శాస్త్రవేత్తలు దగ్గరలో గుసగుసలాడుతున్నారు. இருண்ட గది గోడలు తడిగా, చెమట పట్టి ఉన్నాయి.

భూవిజ్ఞాన శాస్త్రవేత్త

ఈసారి తప్పులు వద్దు, శివయ్య.

73. INT. ప్రయోగశాల - CONTINUOUS

సూక్ష్మజీవశాస్త్రజ్ఞుడు

ఇప్పుడు రిలాక్స్ అవ్వు, దానితో పోరాడకు. అక్కడ సరిగ్గా ఏముందో మాకు తెలియాలి, ताकि हम దాన్ని சரிచేయగలం.

గర్నీని ఒక ముడి వెల్డ్ చేసిన స్టీల్ ట్యూబ్‌లోకి తీసుకువెళ్తున్నారు... కౌంటీ హాస్పిటల్‌లోని క్యాట్ స్కానర్‌ను గుర్తుచేస్తుంది.

శివయ్య POV: ఆందోళన చెందిన ముఖాల చివరి झलक, પછી గది తలుపు खంగ్‌మని మూసుకుంటుంది.

అంతా నల్లగా ఉంది. ఒక HUM పెరుగుతుంది. నలుపు కంపిస్తుంది, HUM ఒక చెవిటి స్థాయికి చేరుకుంటుంది. అప్పుడు, మెషిన్ గన్ కాల్పుల శబ్దాలు, ఫ్రెంచ్‌లో అరుస్తున్న గొంతులు, திடீர் భారీ పేలుడు! అప్పుడు...

74. EXT. కందకం / ఫ్రాన్స్ - పగలు (1917) OBSTACLE 03

చినుకులు పడుతున్న వర్షం. మరియు అరుపులు. శివయ్య ఒక లోతైన కందకంలో ఉన్నాడు, నగ్నంగా, ഭയంతో విశాలమైన కళ్ళతో. ఏం జరుగుతోంది? అతను ఎక్కడున్నాడు? గ్యాஸ் మాస్క్‌లలో ఉన్న సైనికులు அவசரமாக అతన్ని దాటి, పదిహేను గజాల దూరంలో vừa పడిన షెల్‌తో ચીల్చివేయబడిన తమ గాయపడిన సహచరుల వైపు పరుగెడుతున్నారు. గ్యాஸ் మాస్క్‌ల ద్వారా अस्पष्टమైన గొంతులు అరుస్తున్నాయి... ఫ్రెంచ్‌లో. శివయ్యకు తెలియదు, కానీ ఇది మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం. திடீரென்று, ఒక సार्जెంట్ అతన్ని ఎదుర్కొని, ఫ్రెంచ్‌లో అరుస్తాడు.

సार्जెంట్

(ఫ్రెంచ్, ఉపశీర్షికలతో)

నీ మాస్క్ ఎక్కడ?! మరియు నీ బట్టలు... మరియు నీ ఆయుధం, முட்டாள்?!

శివయ్య

ఏంటి? ఏంటి??

శివయ్య verzweifelt చుట్టూ చూస్తాడు. ఒక ഭయంకరంగా గాయపడిన వ్యక్తిని ఇరుకైన కందకంలో వారిని దాటి స్ట్రెచర్‌పై తీసుకువెళ్తున్నారు. మెషిన్ గన్‌లు దగ్గరలో చటపటలాడుతున్నాయి. AAK AAK AAK. ఒక గ్రెనేడ్ పేలుతుంది. विदेशी வார்த்தைக்கு ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯిస్తూ, సार्जెంట్ తన బాయొనెట్‌ను శివయ్య పక్కటెముకలలోకి గుచ్చుతాడు.

సार्जెంట్

(ఫ్రెంచ్, ఉపశీర్षికలతో)

కెప్టెన్! ఒక క్రాట్! మాకు ఒక క్రాట్ దొరికాడు!

శివయ్య

నాకు అర్థం కావడం లేదు. నేను ఎక్కడున్నాను?

కెప్టెన్ அவசரமாக వచ్చి, జర్మన్‌లో శివయ్యపై అరుస్తాడు.

కెప్టెన్

(జర్మన్, ఉపశీర్षికలతో)

నువ్వు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావ్, సైనికుడా? నీ ర్యాంక్ ఏంటి? నీ బట్టలు ఎక్కడ?

75. EXT. కందకం - CONTINUOUS

కెప్టెన్

(కోపంగా, జర్మన్, ఉపశీర్षికలతో)

జర్మన్! జర్మన్ మాట్లాడు! నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావ్?

VOICE (O.S.)

(ఇంగ్లీష్‌లో వేడుకుంటూ)

వాళ్ళని కనుక్కోవాలి. నేను వాళ్ళని కనుక్కోవాలి. దయచేసి, నువ్వు నాకు సహాయం చేయాలి!

శివయ్య తిరిగి, చూస్తాడు.

అది అతని స్నేహితుడు జోస్. "భూగర్భ" కాలంలోని పక్క గది నుండి వచ్చిన ప్యూర్టో రికన్ కుర్రాడు. అతను ఇప్పుడు శివయ్యలాగే స్ట్రెచర్‌పై ఉన్నాడు, అతని మొண்டెం అంతా రక్తం, గాయపడి ఉన్నాడు.

శివయ్య

జోస్... ఒక ఫోటోగ్రాఫర్ కుర్రాడి చిత్రాన్ని తీస్తాడు, అతను స్ట్రెచర్‌పై తీసుకువెళ్ళబడుతున్నప్పుడు. తుపాకీ కాల్పులు వినిపిస్తాయి.

గ్యాஸ் మాస్క్‌లలో ఉన్న సైనికులు పెద్ద பூச்சులులా అతన్ని దాటి పరుగెడతారు.

ఎడమవైపు చూస్తూ, శివయ్య కెప్టెన్ తన పక్కన పడి ఉండటం చూస్తాడు, ఛాతీ గాయంతో చనిపోయాడు, అతని గ్యాஸ் మాస్క్ பாதி తీసి ఉంది.

శివయ్య మాస్క్ కోసం చేయి చాపుతున్నప్పుడు...

ఒక షెల్ దగ్గరలో భారీ పేలుడుతో పడుతుంది.

76. EXT. కాలేజ్ క్యాంపస్ - రాత్రి (1995)

అద్భుతంగా నిశ్శబ్దంగా. మనం ఒక ప్రశాంతమైన క్యాంపస్‌లో ఉన్నాం, "Breitrose Hall" యొక్క கம்பீரమైన वास्तुकलाను చూస్తున్నాం. లోపలికి వెళ్తూ, మనం "The Alexander Lectures, Spring 1995"ను ప్రచారం చేస్తున్న ఒక పెద్ద పోస్టర్‌పై దృష్టి పెడతాం. మనం జాబితాలను పరిశీలిస్తాం (Jon Else on The Nuclear Agony, Dr. Andrew Miksztal on Biological Ethics, etc.) μέχρι మనం...

DR. KATHRYN RAILLY - MADNESS AND APOCALYPTIC VISIONS - MAY 17

77. INT. ఆడిటోరియం / Breitrose Hall - రాత్రి

ఒక పెద్ద స్క్రీన్ ఆడిటోరియం వేదికను ఆధిపत्यం చేస్తుంది. స్క్రీన్‌పై మధ్యయుగాల నుండి ఒక చెక్కడం యొక్క స్లైడ్ ఉంది, அதில் ఒక పిచ్చివాడు స్పష్టమైన যন্ত্রণలో, అతని నోరు అరుపుకు ఆకారంలో ఉంది, అతను రైతులచే నిరోధించబడుతున్నాడు. ప్రొజెక్టర్ ఈ పిచ్చివాడి যন্ত্রণ చెందిన ముఖంపై నెమ్మదిగా జూమ్ ఇన్ చేస్తుంది, మనం కథాని ఉపన్యాసం వింటుండగా.

78. INT. ఆడిటోరియం - CONTINUOUS

కథాని'S VOICE

ఆ समयంలోని స్థానిక అధికారుల కథనాల ప్రకారం, ఈ పెద్దమనిషి, సుమారు నలభై ఏళ్ల వయస్సు వాడిగా అంచనా వేయబడ్డాడు, 1162 ఏప్రిల్‌లో పశ్చిమ ఇంగ్లాండ్‌లోని స్టోన్‌హెంజ్ సమీపంలోని వైలే గ్రామంలో திடீரென்று പ്രത്യక్షమయ్యాడు. अपरिचितమైన வார்த்தలు ఉపయోగిస్తూ, విచిత్రమైన యాసలో మాట్లాడుతూ, ఆ వ్యక్తి సుమారు 800 సంవత్సరాలలో మానవాళిని తుడిచిపెట్టే ఒక మహమ్మారి గురించి భయంకరమైన ಭವಿಷ್ಯవాణి చెప్పాడు. పిచ్చివాడు, ఉన్మాది, ఆ వ్యక్తి గ్రామంలోని ఒక యువతిపై అత్యాచారం చేశాడు, అదుపులోకి తీసుకోబడ్డాడు, కానీ પછી μυστηριώδηగా தப்பிపోయాడు, మళ్ళీ అతని గురించి వినలేదు.

మనం కథానిని కనుగొంటాం, ఇప్పుడు ఆరేళ్ళు పెద్దది, ఒక కాంతి వలయంలో ఒక లెక్టెర్న్ వద్ద నిలబడి ఉంది. ఆమె చెక్కడాలు చూపించే స్లైడ్‌ల வரிசைతో ఉన్న विशालమైన స్క్రీన్ ద్వారా చిన్నదిగా చేయబడింది, ఎక్కువగా పండితుల రకం ప్రేక్షకుల ముందు.

1841లో, Mackay రాశాడు, "గొప్ప మహమ్మారుల కాలంలో, ప్రజలు తరచుగా పిచ్చి fanatics యొక్క ಭవిಷ್ಯవాణిలను నమ్మారు, ప్రపంచం అంతం వచ్చిందని. స్పష్టంగా, ఈ प्लेग/ప్రళయం దృశ్యం వాస్తవికత దానిని ఏదో ఒక రూపంలో ஆதரிస్తున్నప్పుడు మరింత ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది, అది బ్యూబోనిక్ ప్లేగ్, స్మాల్‌పాక్స్ లేదా AIDS అయినా. ఈ "సహజ" అంటువ్యాధులతో పాటు, ఇప్పుడు தொழில்நுட்ப భయాలు కూడా ఉన్నాయి: రేడియేషన్ தவிர, జీవ warfare మరియు దాని దగ్గరి appoximation, రసాయన warfare, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధంలో ప్రాణాంతకమైన கடுகு వాయువు దాడులలో మొదటిసారిగా దాని hässlich తల పైకెత్తింది.

స్క్రీన్‌పై, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధ సైనికుల చిత్రాలను చూపించే స్లైడ్‌ల வரிசை, గ్యాஸ் మాస్క్‌లలో, మరణ যন্ত্রণలో, etc..

కథాని'S VOICE (cont. o.s.)

అక్టోబర్, 1917లో ఫ్రెంచ్ కందకాలలో అలాంటి దాడి సమయంలో, మాకు ఈ సైనికుడి గురించి ఒక కథనం ఉంది.

స్క్రీన్‌పై, ఒక పాత క్షీణించిన ఫోటోగ్రాఫ్ యొక్క స్లైడ్ జోస్‌ను చూపుతుంది, ప్యూర్టో రికన్ కుర్రాడు, స్ట్రెచర్‌పై కట్టబడి, దాడి సమయంలో కందకాల ద్వారా సైనికులచే తీసుకువెళ్ళబడుతున్నాడు. ప్రొజెక్టర్ అతని ముఖంపై దగ్గరగా జూమ్ చేసే వరకు జోస్ ഭ്രാന്തంగా అరుస్తున్నట్లుగా కనిపిస్తాడు, చిత్రం Munch యొక్క ప్రసిద్ధ పెయింటింగ్‌ను పోలి ఉంటుంది.

79. INT. ఆడిటోరియం - CONTINUOUS

కథాని'S VOICE (Cont. O.S.)

...దాడి సమయంలో, అతను оскоళ్లతో గాయపడి, వెనుక హాస్పిటల్‌లో చేర్చబడ్డాడు, అక్కడ డాక్టర్లు అతను ఫ్రెంచ్ భాషను పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేకపోయాడని, కానీ ఇంగ్లీష్ சரளంగా మాట్లాడాడని కనుగొన్నారు, అయితే వారు గుర్తించని ఒక ప్రాంతీయ యాసలో. ఆ వ్యక్తి, గ్యాஸ் ద్వారా శారీరకంగా ప్రభావితం కానప్పటికీ, ఉన్మాదిగా ఉన్నాడు. అతను భవిష్యత్తు నుండి వచ్చానని, అతను 1995 సంవత్సరంలో మానవాళిని భూమి ముఖం నుండి తుడిచిపెట్టే ఒక ശുദ്ധమైన సూక్ష్మజీవి కోసం వెతుకుతున్నానని చెప్పాడు!

ప్రేక్షకులు பதட்டంగా నవ్వుతారు.

స్క్రీన్‌పై, జోస్ యొక్క một διαφορετικό పాత ఫోటోగ్రాఫ్. ఈసారి అతను ఒక సైనిక ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు, చిక్కిపోయి, haunted, చాలా అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.

కథాని'S VOICE (Cont. O.S.)

తీव्रంగా గాయపడినప్పటికీ, యువ సైనికుడు കൂടുതൽ డేటా சேகరించడానికి ముందు ఆసుపత్రి నుండి అదృश्यమయ్యాడు. నిస్సंदेహంగా, అతను ఇతరులను హెచ్చరించే తన మిషన్‌ను కొనసాగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, యుద్ధం యొక్క যন্ত্রণకు బదులుగా... మనం "cassandra Complex" అని పిలిచే ఒక స్వీయ-ప్రేరిత যন্ত্রণను υποκαθιστώντας.

కథాని కొనసాగిస్తుండగా, మనం ప్రేక్షకులను SCAN చేసి, కథాని స్నేహితురాలు మరిλού మార్టిన్, మరియు మరిλού భర్త, వేన్ చాంగ్‌లను కనుగొంటాం, ఇద్దరూ శ్రద్ధగా వింటున్నారు. ದೂರದಲ್ಲಿ, మరో వ్యక్తి έντονα వింటున్నాడు. భుజం పొడవు கேரட்-రంగు జుట్టు గల వ్యక్తి. అతని పేరు డాక్టర్ పీటర్స్.

కథాని (Cont.)

కాసాండ్రా, గ్రీక్ పురాణంలో మీరు గుర్తుంచుకుంటారు, భవిష్యత్తును తెలుసుకోవడానికి καταδικάστηκε, కానీ ఆమె அதை முன்னறிவித்தప్పుడు నమ్మబడలేదు. అందువల్ల, पूर्वज्ञानం యొక్క যন্ত্রণ, దాని గురించి ఏమీ చేయలేని bất lựcతో కలిపి.

80. INT. రిసెప్షన్ రూమ్ - ఒక గంట తర్వాత (రాత్రి)

కొత్త పుస్తకాల స్టాక్: THE DOOMSDAY SYNDROME: Apocalyptic Visions of the Mentally Ill by Dr. Kathryn Railly.

ప్రేక్షకుల ఉత్సాహభరితమైన సభ్యులచే చుట్టుముట్టబడి, కథాని టేబుల్ వద్ద కూర్చుని పుస్తకాలపై సంతకాలు చేస్తోంది, కానీ డాక్టర్ పీటర్స్ ఆమె చెవిని పట్టుకున్నాడు.

డాక్టర్ పీటర్స్

నేను అనుకుంటున్నాను, డాక్టర్ కథాని, మీరు మీ alarmistsకు చెడ్డ పేరు తెచ్చారు. ಖಂಡಿತంగా గ్రహం మానవ జాతి యొక్క अतिశयोક્તિలను తట్టుకోలేదని చాలా నిజమైన, నమ్మదగిన డేటా ఉంది: అణు పరికరాల വ്യാപനം...

81. INT. రిసెప్షన్ రూమ్ - CONTINUOUS

DR. PETERS (CONTINUING)

...అനിയന്ത്രിత సంతానోత్పత్తి అలవాట్లు, పర్యావరణంపై అత్యాచారం, భూమి, సముద్రం, గాలి కాలుష్యం. ఈ సందర్భంలో, "chicken Little" সুস্থమైన దృష్టిని பிரதிநிதித்துவப்படுத்துతుందని, మరియు Homo Sapiens' నినాదం, "Let's go shopping!" నిజమైన పిచ్చివాడి అరుపు అని స్పష్టంగా లేదా?!

డాక్టర్ పీటర్స్ కథాని వైపు tự phụగా నవ్వుతాడు, ఒక వృద్ధ, చిందరవందరగా ఉన్న ప్రొఫెసర్ అతని ముందు முழங்காலితో వస్తాడు.

చిందరవందరగా ఉన్న ప్రొఫెసర్

డాక్టర్ కథాని, దయచేసి! చంద్రుని యొక్క कुछ చక్రాలు ನಗರ అత్యవసర గదులలో గమనించిన apocalyptic ಭవిಷ್ಯవాణిల ઘટનાపై ప్రభావం చూపుతాయని సూచించే నా ಸ್ವంత అధ్యయనాల గురించి మీకు తెలుసా అని నేను ఆశ్చर्यపోతున్నాను...

ప్రొఫెసర్ మాట్లాడుతూ ఉండగా, మరిλού మార్టిన్, ఆమె భర్త, వేన్ చాంగ్, പ്രത്യക്ഷమై గుసగుసలాడతారు...

మరిλού

నువ్వు గొప్పగా చేశావ్.

కథాని

మీరు వెళ్ళిపోతున్నారా?

మరిλού

రిజర్వేషన్ తొమ్మిదిన్నరకు, ఆలస్యమవుతోంది.

చిందరవందరగా ఉన్న ప్రొఫెసర్

డాక్టర్ కథాని, దయచేసి -- ఇది చాలా ముఖ్యం!

వేన్ చాంగ్

(ప్రొఫెసర్‌ను తనిఖీ చేస్తూ)

నువ్వు బాగుంటావని ಖಚಿತమా?

కథాని

(నవ్వి, గడియారం చూసుకుని)

నేను ఇరవై నిమిషాల్లో అక్కడ ఉంటాను.

చిందరవందరగా ఉన్న ప్రొఫెసర్

డాక్టర్ కథాని, apocalyptic dementiaకు సంబంధించి చంద్రుడిని మీరు మినహాయించడాన్ని నేను అర్థం చేసుకోలేకపోతున్నాను...

82. EXT. పార్కింగ్ లాట్ / Breitrose Hall - రాత్రి DISASTER

ఒక VOLVOలో సహోద్యోగులు పార్కింగ్ లాట్ నుండి బయటకు వెళ్తూ, "Congratulations" అని కథానికి పిలుస్తారు.

ఆమె తిరిగి ಕೈ ఊపుతుంది, లాట్‌లో మిగిలి ఉన్న చివరి కార్లలో ஒன்றైన తన నల్లటి ACURA వద్దకు அவசரமாக వెళ్తుంది.

Breitrose Hall బయటి లైట్లు ఆగిపోతాయి.

కథాని లాట్‌లో ఒంటరిగా ఉన్నట్లుగా ఉంది, ఆమె తన పர்ஸ் నుండి తాళాలు తీసి, తన కారు తలుపును అన్‌లాక్ చేసి, దాన్ని తెరవబోతుండగా...

திடீரென்று, ఆమె వెనుక నుండి చీకటిలో నుండి പ്രത്യക്ഷమైన ఒక పెద్ద నీడలాంటి వ్యక్తి ఆమెను వెనుక నుండి choke-holdలో పట్టుకుంటాడు.

మనిషి గొంతు

లోపలికి వెళ్ళు!

అరవలేక, అతను ఆమెను ముందు సీటులోకి బలవంతంగా నెట్టగానే ఆమె முறுచుకుని, తన్నుకుంటుంది.

కథాని ഭയంతో ఆగిపోతుంది, అతను వెనుక తలుపు తెరిచి, ఆమె వెనుక దూకుతాడు.

83. INT. ACURA / పార్కింగ్ లాట్ - రాత్రి

తన గొంతులోని వణుకును అణచివేయడానికి போராడుతూ, కథాని చెబుతుంది.

కథాని

నా పர்ஸ் తీసుకోవచ్చు. నా దగ్గర చాలా నగదు, క్రెడిట్...

మనిషి గొంతు (O.S.)

కారు స్టార్ట్ చెయ్యి.

వెనుక అద్దంలో చూస్తూ, కథాని నీడల నుండి выглядыస్తున్న भेदించే కళ్ళను చూస్తుంది, ఇతర లక్షణాలు లేవు.

సీటులో பாதி తిరిగి, ఆమె అతనికి తాళాలు అందిస్తుంది.

కథాని

ఇక్కడ! తాళాలు తీసుకోవచ్చు. నువ్వు...

అతను ఆమె జుట్టు పట్టుకుని, ఆమె తలను గట్టిగా వెనక్కి లాగి, ఆమె చెవిలో తీవ్రంగా మాట్లాడతాడు, అతని ముఖం నీడలో కోల్పోయింది.

మనిషి

కారు స్టార్ట్ చెయ్యి! ఇప్పుడు!

84. EXT. ACURA / పార్కింగ్ లాట్ - రాత్రి

ఇంజిన్ START అవుతుంది, Acura వెనక్కి వెళ్లి, પછી నిష్క్రమణ వైపు వెళ్తుంది.

85. INT. ACURA / పార్కింగ్ లాట్ - CONTINUOUS

భయంతో నడుపుతూ, కథాని అతను ఇప్పుడు మరింత ప్రశాంతంగా మాట్లాడటం వింటుంది.

మనిషి గొంతు (O.S.)

నేను నిన్ను காயப்படுத்தాలనుకోవడం లేదు. కానీ నేను చేస్తాను. నాకు வேறு வழி లేనప్పుడు నేను ఇంతకు ముందు людейని காயపరిచాను. ಎಡవైపు తిరుగు.

ఆమె ತಿರುವು తీసుకుంటుండగా, కథాని వెనుక అద్దంలో చూస్తుంది, అతను ఒక చిరిగిన మ్యాప్‌ను విప్పుతున్నాడు. అతని ముఖం చీకటిలో కోల్పోయింది, కానీ ఆమె చిరిగిన, கிழிந்த బట్టలను చూస్తుంది, అతను అప్పుడప్పుడు వెలుగుతున్న వీధి దీపాల కాంతిలో దాన్ని చదవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు.

కథాని

మనం... మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

మనిషి

నువ్వు నన్ను ఫిలడెల్ఫియాకు తీసుకువెళ్ళాలి.

మనిషి

అందుకే నేను అక్కడికి నడవలేను. ఇక్కడ తిరుగు... అనుకుంటా..

కథాని విధేయత చూపుతుంది. ఆమె అద్దంలో మళ్ళీ చూస్తుంది, సంకోచిస్తుంది, પછી ధైర్యంగా డోమ్ లైట్ ఆన్ చేస్తుంది, భయంతో శ్వాస తీసుకుంటుంది.

అతను ప్రశంసాపూర్వకంగా गुर्राడుతాడు. ఉపశమనం పొంది, ఆమె అద్దంలో చూస్తుంది, అతని లక్షణాలను καλύτερα చూడటానికి ప్రయత్నిస్తుంది, నీడచే மறைக்கப்பட்டవి.

కథాని

నువ్వు నన్ను నీతో రమ్మని బలవంతం చేస్తే, అది కిడ్నాపింగ్. అది తీవ్రమైన నేరం. నువ్వు నన్ను వెళ్లనిస్తే, నువ్వు కేవలం కారు తీసుకుని...

మనిషి

నాకు డ్రైవింగ్ రాదు! నేను తొమ్మిదేళ్లప్పుడు భూగర్భంలోకి వెళ్ళాను, నేను నీకు చెప్పాను. నువ్వు మూలకు వచ్చినప్పుడు, కుడివైపు తిరుగు.

ఆశ్చర్యపోయి, కథాని అతని వైపు చూస్తుంది.

అతను మ్యాప్‌ను కిందకు దించాడు. అది శివయ్య! చిక్కిపోయి, గడ్డం పెరిగి, మురికిగా.

కథాని

శివయ్య! జేమ్స్ కోల్! నువ్వు ఆరేళ్ల క్రితం తాళం వేసిన గది నుండి தப்பிపోయావు.

86. INT. ACURA / FREEWAY - CONTINUOUS

శివయ్య

1989. నీకు ఆరేళ్ళు. అక్కడ సైన్ ఉంది! ఇక్కడే!

శివయ్య ఫ్రీవే ప్రవేశాన్ని సూచిస్తున్నాడు.

Acura ర్యాంప్‌పైకి వెళ్లి ఫ్రీవేపైకి వెళ్తుంది.

కథాని అద్దంలో చూస్తుంది, శివయ్య అలసిపోయి సీటుకు எதிராக వెనక్కి వాలుతున్నాడు. ఆమె జాగ్రత్తగా చెబుతుంది...

కథాని

ఇది యాదృच्छికమని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను, మిస్టర్ కోల్. మీరు నన్ను... అనుసరిస్తున్నారా?

శివయ్య

(శ్రీకాకుళం యాసలో) నువ్వు నాకు సాయం చేస్తానన్నావు. ఇది నువ్వు అనుకున్నది కాదని నాకు తెలుసు, కానీ... నేను నిస్సహాయ స్థితిలో ఉన్నాను... డబ్బు లేదు... కాలు నొప్పి... వీధుల్లో పడుకుంటున్నాను. బహుశా నేను చెడు వాసన వస్తున్నాను. అందుకు క్షమించు. కానీ પછી నేను నీ పుస్తకాన్ని ఒక दुकान కిటికీలో చూశాను, నీ ఉపన్యాసం గురించి ఒక నోటీసుతో.

(திடீர் గర్వం)

నేను చదవగలను, గుర్తుందా?

కథాని

అవును, నాకు గుర్తుంది.

(ఒక క్షణం, પછી)

మీరు ఫిలడెల్ఫియాకు ఎందుకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారు?

శివయ్య

అది తదుపరి ഘട്ടം. నేను హైదరాబాద్ సమాచారం తనిఖీ చేశాను, అది ఏమీ లేదు. అది ఫిలడెల్ఫియా, అక్కడే వాళ్ళు ఉన్నారు, అందరినీ చంపినవాళ్ళు.

(திடீரென்று, ఉత్సాహంగా చూపిస్తూ)

అది రేడియోనా? అది సంగీతం ప్లే చేస్తుందా?

కథాని రేడియో ఆన్ చేస్తుంది, వెంటనే సర్ఫ్ శబ్దం, గల్స్ అరుపులు, ఒక сочиపోయే బారిటోన్ కమర్షియల్‌కు నేపథ్యంగా వినిపిస్తాయి.

COMMERCIAL/RADIO (O.S.)

ఇది మీకు ఒక వ్యక్తిగత సందేశం.

శివయ్య thẳngగా కూర్చుని, έντονα వింటున్నాడు.

COMMERCIAL/RADIO (Cont. o.s.)

Arof...

87. INT. ACURA / FREEWAY - CONTINUOUS

శివయ్య కళ్ళు સંकुचितమవుతాయి, ఈ వ్యక్తిగత సందేశంపై దృష్టి పెడతాడు.

COMMERCIAL/RADIO (cont. o.s.)

ఫ్లోరిడా కీస్ మీ కోసం వేచి ఉన్నాయి.

సర్ఫ్ உடைந்து, గల్స్ കരയുന്ന శబ్దం కారును నింపగానే శివయ్య కోపంగా చూస్తాడు. ఇది குழப்பంగా ఉంది! అతను బయటకు అంటాడు...

శివయ్య

నేను సముद्राన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు.

అద్దంలో అతని குழப்பాన్ని గమనిస్తూ, కథాని తన వృత్తిపరమైన స్వరాన్ని తీసుకుంటుంది.

కథాని

ఇది ఒక ప్రకటన, మిస్టర్ కోల్. మీకు అది అర్థమవుతుంది, కదా? ఇది నిజంగా మీకు ఒక ప్రత్యేక సందేశం కాదు.

శివయ్య కోపంగా చూస్తాడు. ఆమె బహుశా సరిగ్గానే చెబుతోందని అతను అనుకుంటాడు.

అతను RADIO MUSICకు ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯిస్తూ ఆగిపోతాడు! ఫ్యాట్స్ డొమినో "BLUEBERRY HILL" పాడుతున్నాడు! శివయ్య నవ్వుతాడు, నోరు తెరిచి, కళ్ళు ఒక కుర్రాడిలా విశాలంగా ఉన్నాయి.

శివయ్య

నువ్వు... నువ్వు దాన్ని lautగా చేయగలవా? నాకు ఇరవయ్యో శతాబ్దపు సంగీతం వినడం అంటే ఇష్టం! సంగీతం వినడం, గాలి పీల్చడం!

కథాని వాల్యూమ్ పెంచుతుండగా, ఆమె అద్దంలో അവിശ്വസനീയంగా చూస్తుంది, అతను గాలిలోకి తల బయటపెట్టి...

88. EXT. FREEWAY / ACURA - రాత్రి

"BLUEBERRY HILL" BLARES, Acura, శివయ్య తల వెనుక కిటికీ నుండి బయట, 65 mph వేగంతో ఒక సైన్‌ను దాటి వెళ్తుంది.

సైన్ "ఫిలడెల్ఫియా 233 MILES" అని చెబుతుంది.

89. INT. ACURA / FREEWAY - రాత్రి

కథాని వెనుక సీటులో తల బయటపెట్టిన పిచ్చివాడి వైపు అద్దంలో చూస్తుంది. ఆమె ఏం చేయగలదు? అప్పుడే, ఆమె ఏదో ఆలోచిస్తుండగా, ఒక ANNOUNCER'S VOICE అంతరాయం కలిగిస్తుంది.

ANNOUNCER/RADIO

ఇప్పుడే ಫ್ರೆस्నో, కాలిఫోర్నియా నుండి: తొమ్మిదేళ్ల रिकी न्यूమాన్ యొక్క స్నేహితులు అతను అదృश्यమయ్యాడని చెప్పిన మొక్కజొన్న పొలంలో అత్యవసర సిబ్బంది గుమిగూడుతున్నారు.

శివయ్య తన తలను లోపలికి లాగి, కోపంగా, ఇప్పుడు కలత చెంది ఉన్నాడు.

ANNOUNCER/RADIO (Cont. O.S.)

యువ न्यूమాన్ స్పష్టంగా ఒక கைவிடப்பட்ட బావి షాఫ్ట్‌లోకి అడుగుపెట్టి, ఇరుకైన 150 అడుగుల పైపులో ఎక్కడో చిక్కుకున్నాడు, బహుశా உயிருடன், బహుశా తీవ్రంగా గాయపడి. స్నేహితులు అతను బలహీనంగా అరిచాడని दावा చేస్తున్నారు, కానీ అప్పటి నుండి எந்த సంపర్కం లేదు.

శివయ్య

"Never cry wolf!"

కథాని

ఏంటి?

కథాని స్టేషన్లు స్కాన్ చేస్తుండగా అతని వైపు చూస్తుంది.

ఇది IVORY JOE HUNTER, "SINCE I MET YOU, BABY" పాడుతున్నాడు.

IVORY JOE/RADIO (O.S.)

"since I met you, baby, my whole life has changed..."

ఉత్సాహంగా, శివయ్య మళ్ళీ కిటికీ నుండి తల బయటపెడతాడు.

90. EXT. FREEWAY / ACURA - CONTINUOUS

శివయ్య POV: స్వర్గాలు, మిలియన్ల నక్షత్రాలతో, ప్రేమికుల చంద్రుడితో మెరుస్తున్నాయి, IVORY JOE যন্ত্রণతో కూడిన ρομανటిక్ పాటను పాడుతుండగా.

IVORY JOE/RADIO (Cont.)

'cause since I met you, baby, all I need is...

91. INT. కథాని అపార్ట్‌మెంట్ - ఉదయం

ఇద్దరు పోలీస్ ఆఫీసర్లు, ఒక ఆందోళన చెందిన మరిλού మార్టిన్, ఆకలితో ఉన్న పిల్లి દુઃખంగా കരയುತ್ತండగా, ఒక ఆన్సరింగ్ మెషిన్ సందేశాన్ని వింటున్నారు.

ANSWERING MACHINE

డాక్టర్ కథాని, ఇది ಪಾಲ್మర్, సైకియాట్రిక్ అడ్మిటింగ్ నుండి. ఈ మధ్యాహ్నం ఒక వ్యక్తి మిమ్మల్ని వెతుక్కుంటూ వచ్చాడు. అతను చాలా agitatedగా కనిపించాడు. మేము అతన్ని ఉంచడానికి ప్రయత్నించాం, కానీ అతను నిరాకరించాడు, నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను, నాకు ఈ వ్యక్తి తెలుసు. પછી, சில నిమిషాల క్రితం, నాకు గుర్తొచ్చింది. అది కోల్! జేమ్స్ కోల్. గుర్తుందా? 89లో Houdini చేసిన పారానాయిడ్. Well, అతను తిరిగి వచ్చాడు, అతను... పిచ్చివాడు... మరియు అతను మిమ్మల్ని వెతుకుతున్నాడు, మీరు తెలుసుకోవాలని అనుకున్నాను.

మెషిన్ ఆగిపోతుంది. పోలీస్ ఆఫీసర్లు ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.

మరిλού మార్టిన్

నేను మీకు చెప్పినట్లే, నా భర్త, నేను ముందుకు వెళ్ళాం, ఆమె ఎప్పుడూ రాలేదు. అది ఆమెకు పూర్తిగా విరుద్ధం!

ఆఫీసర్ TWO

(తన నోట్‌బుక్ తీసి)

మీకు ఆమె కారు మేక్ తెలుసా?

మరిλού మార్టిన్

Um... Acura... 92 Acura. ... Also, ఆ పిల్లి ఆకలితో ఉంది! ఆమె తన పిల్లిని ఎప్పుడూ నిర్లక్ష్యం చేయదు!

92. EXT. మోటెల్ - ఉదయం

ACURA, HIGHWAYS & BYWAYS MOTEL యొక్క రూమ్ 46 బయట పార్క్ చేయబడి ఉంది, ఇది ಖಂಡಿತంగా καλύτεరైన రోజులను చూసింది.

93. INT. మోటెల్ రూమ్ 46 - ఉదయం

TV ఆన్‌లో ఉంది. ఒక కమర్షియల్ vừa మొదలవుతోంది. ఒక పిల్లి ఆహార జింగిల్. భారీ శ్వాస శబ్దం.

శివయ్యపై యాంగిల్, చెమట పట్టి, భారీగా శ్వాస తీసుకుంటూ, డబుల్ బెడ్ యొక్క ఒక వైపున పడుకుని, గాఢ నిద్రలో ఉన్నాడు.

94. INT. ఎయిర్‌పోర్ట్ కాన్‌కోర్స్ - పగలు (కల)

తుపాకీ కాల్పు! చిన్న శివయ్య చూస్తాడు: అందమైన వ్యక్తి తూలి, గాయపడ్డాడు.

μυστηριώδη శ్యామల వర్ణపు స్త్రీ అందమైన వ్యక్తి వైపు పరుగెడుతుంది, చిన్న శివయ్య నల్లటి జుట్టు, మెరిసే చెవిపోగులు ఉన్నప్పటికీ, కథానితో పోలికను చూస్తాడు.

దగ్గరలో, చిన్న శివయ్య తండ్రి, ముఖం ఇంకా కనిపించదు, చెబుతాడు.

తండ్రి గొంతు (O.S.)

నాయనా, నీ పిల్లికి ఆరోగ్యకరమైన எலும்புలు, സമൃദ്ധమైన బొచ్చు కోసం అవసరమైన పోషణ ఉండటం ముఖ్యం.

95. INT. మోటెల్ రూమ్ 46 - ఉదయం

శివయ్య ఉలిక్కిపడి మేల్కొంటాడు. అతను TVలోని CATFOOD COMMERCIAL వైపు దిక్కుతోచని స్థితిలో చూస్తాడు.

కథాని'S VOICE (O.S.)

దయచేసి నన్ను విప్పండి. నాకు చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది.

శివయ్య కథాని వైపు తిరుగుతాడు, బెడ్‌పై అతని పక్కన, భయపడి, నిస్సహాయంగా, ఆమె జాకెట్ ఆమెను స్ట్రెయిట్-జాకెట్‌లా నిరోధించడానికి అమర్చబడి ఉంది.

శివయ్య naluri ఆమెను వెంటనే விடுவிக்க வேண்டும், కానీ అతను తన ప్రేరణను అదుపు చేసుకుంటాడు. అతను దూరంగా చూసి, లేచి, నొప్పితో, డ్రెస్సర్ వద్దకు నడుస్తాడు, ఖాళీ ఫాస్ట్-ఫుడ్ కార్టన్‌లను దాటుకుంటూ. అతను ఒక పేపర్ బ్యాగ్ నుండి రేజర్, షేవింగ్ సోప్ తీసి, బాత్రూమ్‌లోకి వెళ్లి, తలుపు తెరిచి ఉంచి, షேవ్ చేసుకోవడం మొదలుపెడతాడు.

శివయ్య

నువ్వు vừa నా కలలో ఉన్నావు. నీ జుట్టు... అది నువ్వే. διαφορεంగా ఉంది, కానీ నేను ಖಚಿತంగా ఉన్నాను.

కథాని

మనం మన జీవితంలో ముఖ్యమైన వాటి గురించి కలలు కంటాం. మరియు నేను నీ జీవితంలో చాలా ముఖ్యమైనదానిగా మారినట్లుగా ఉన్నాను. కల దేని గురించి?

శివయ్య

(శ్రీకాకుళం యాసలో) ఒక ఎయిర్‌పోర్ట్ గురించి... అంతా జరగక ముందు. నాకు ఎప్పుడూ వచ్చే కల అదే, ಒಂದೇ ఒకటి. నేను అందులో చిన్నపిల్లాడిని.

కథాని

మరియు నేను అందులో ఉన్నానా? నేను ఏం చేశాను?

96. INT. మోటెల్ రూమ్ 46 - CONTINUOUS

శివయ్య

నువ్వు చాలా కలత చెంది ఉన్నావు. నువ్వు కలలో ఎప్పుడూ చాలా కలత చెంది ఉంటావు, కానీ அது నువ్వని నాకు ఇంతకు ముందు తెలియదు.

కథాని

అది ఇంతకు ముందు నేను కాదు, జేమ్స్. అది ఇప్పుడు నేను అయ్యాను... జరుగుతున్న దాని వల్ల. దయచేసి నన్ను విప్పండి.

ஷேவிங் పూర్తి చేసుకుని, శివయ్య బెడ్‌రూమ్‌లోకి తిరిగి ప్రవేశిస్తాడు, ముఖాన్ని టవల్‌తో తుడుచుకుంటూ.

శివయ్య

లేదు, నేను అనుకుంటున్నాను అది ఎప్పుడూ నువ్వే. ఇది చాలా విచిత్రంగా ఉంది.

కథాని

నువ్వు flushedగా ఉన్నావు. మరియు నువ్వు మూలుగుతున్నావు. నీకు జ్వరం వస్తోందని అనుకుంటున్నాను. ఏం చేస్తున్నావ్?

శివయ్య కథాని వాలెట్‌లో వెతుకుతున్నాడు, డబ్బు తీస్తున్నాడు.

శివయ్య

నేను ఒక నిమిషంలో తిరిగి వస్తాను.

అతను తలుపు వైపు వెళ్తాడు.

కథాని

లేదు! నన్ను ఇలా ఇక్కడ వదిలి వెళ్ళకు!

చాలా ఆలస్యమైంది! అతను తన వెనుక తలుపు మూసి, ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేస్తాడు.

TV SCREENపై యాంగిల్, అక్కడ ఒక ANCHORMAN న్యూస్ సెట్‌లో కూర్చుని ఉన్నాడు.

TV ANCHORMAN

మరియు ಫ್ರೆस्నో, కాలిఫోర్నియాలో... సిబ్బంది తొమ్మిదేళ్ల रिकी न्यूమాన్‌ను రక్షించడానికి ప్రయత్నాలు కొనసాగిస్తున్నారు.

కథానిపై యాంగిల్, బెడ్‌పై முறுచుకుని, போராడుతూ, விடுதல పొందడానికి ప్రయత్నిస్తోంది; ఆమె కళ్ళలో కన్నీళ్లు спадаతున్నాయి.

TV ANCHORMAN (Cont. O.S.)

కుర్రాడు మరో నలుగురు పిల్లలతో బంతి ఆడుతున్నప్పుడు, అతను అక్షరాలా భూమి ముఖం నుండి అదృश्यమయ్యాడు.

97. EXT. మోటెల్ కారిడార్ - ఉదయం

శివయ్య ఒక జంక్ ఫుడ్ వెండింగ్ మెషిన్‌ను குழப்பంగా చూస్తూ, నాణేలను సంకోचంగా పెడతాడు.

98. INT. మోటెల్ రూమ్ - ఉదయం

TVపై యాంగిల్, కథాని చిత్రం స్క్రీన్‌ను నింపుతుంది.

TV ANCHORMAN

దగ్గరలో, హైదరాబాద్‌లో, ప్రముఖ மனநல వైద్యురాలు, కొత్తగా విడుదలైన పుస్తక రచయిత్రి కథాని రావు, విశ్వవిద్యాలయంలో ఒక ఉపన్యాసం తర్వాత μυστηριώδηగా అదృश्यమయ్యారు.

కథాని போராడటం ఆపి, స్క్రీన్ వైపు చూస్తుంది.

TVపై యాంగిల్, అక్కడ శివయ్య యొక్క ఆరేళ్ల పాత పోలీస్ మగ్ షాట్ ఒక ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి యొక్క έντοమైన, విచిత్రమైన చూపును வெளிப்படுத்துతుంది.

TV ANCHORMAN (.O.)

ఒక మాజీ మానసిక రోగి, జేమ్స్ కోల్, ఆమె అదృश्यానికి సంబంధించి ప్రశ్నించడానికి వెతకబడుతున్నాడు. కోల్, 1989లో ఒక మానసిక సంస్థ నుండి தப்பிపోయాడు, ప్రమాదకరమైనవాడిగా పరిగణించబడుతున్నాడు.

కథానిపై యాంగిల్, ఆమె కళ్ళు భయంతో విశాలంగా ఉన్నాయి.

99. INT. మోటెల్ రూమ్ - CONTINUOUS

తలుపు తెరుచుకుంటుంది, శివయ్య ప్రవేశిస్తాడు, అతని చేతులు జంక్ ఫుడ్‌తో నిండి ఉన్నాయి. అతను కథాని వైపు చూస్తాడు, ఆమె భయపడిన చూపును గమనిస్తాడు.

శివయ్య

ఏమైంది?

కథాని TV వైపు చూస్తుంది.

శివయ్య TV వైపు చూస్తాడు, అక్కడ ఒక కమర్షియల్ ప్లే అవుతోంది.

శివయ్య

ఏంటి?

కథాని

వాళ్ళు నిన్ను వెతుకుతున్నారు.

శివయ్య

ఎవరు?

కథాని

పోలీసులు.

శివయ్య ఆమెను అపనమ్మకంగా చూస్తాడు.

కథాని

నువ్వు వాళ్ళకి చెప్పావా?

శివయ్య

లేదు! నేను ఎలా చెప్పగలను?

శివయ్య ఆమెను విప్పడం మొదలుపెడతాడు.

కథాని

మనం వెళ్ళాలి.

శివయ్య

ఎక్కడికి?

కథాని

ఫిలడెల్ఫియా.

100. EXT. ACURA / FREEWAY - పగలు

Acura ఫ్రీవేపై వేగంగా వెళ్తుంది.

101. INT. ACURA / FREEWAY - పగలు

కథాని నడుపుతోంది, శివయ్య ఆమె పక్కన కూర్చుని ఉన్నాడు.

కథాని

నువ్వు నన్ను నమ్మాలి. నేను పోలీసులకు చెప్పలేదు.

శివయ్య

అయితే వాళ్ళకి ఎలా తెలిసింది?

కథాని

నా స్నేహితులు, నా సహోద్యోగులు... వాళ్ళు ఆందోళన చెంది ఉంటారు.