full screenplay రాయలసీమ, 1985

సింగం సోదరులు

రచన: జాక్ ఆడియార్డ్ మరియు థామస్ బైడెగెయిన్

ప్యాట్రిక్ డివిట్ పుస్తకం ఆధారంగా

తెలుగు అనుసరణ మరియు సంభాషణలు

నేపథ్యం: రాయలసీమ, 1985

చీకటిలో దూరం నుండి నాటు తుపాకుల మోతలు. అరుపులు, కేకలు కూడా దూరం నుండే వినిపిస్తున్నాయి.

1 EXT. భూపతి ఫార్మ్ హౌస్ పరిసరాలు - రాత్రి (BEGINNING)

ఒక చీకటి రాత్రి దృశ్యం.

చంద్ర (వాయిస్ ఓవర్)

ఏయ్! మేం సింగం సోదరులం రా! దొర పంపించాడు. మీ దగ్గర భూపతి ఉన్నాడని తెలుసు. వాడిని మాకు అప్పగించండి, మిగిలినోళ్లు బతికిపోతారు.

నేపథ్యంలో, మొదట చాలా దూరంగా, తుపాకీ కాల్పుల మెరుపులు, పేలుళ్లు. కెమెరా దగ్గరికి వెళ్తున్న కొద్దీ, ఒక ఫార్మ్ హౌస్ నీడ కనిపిస్తుంది, అప్పుడప్పుడు 45-క్యాలిబర్ తుపాకుల మంటల్లో క్షణకాలం వెలుగుతోంది. భయానకమైన అరుపులు.

1A EXT. భూపతి ఫార్మ్ హౌస్ పరిసరాలు - రాత్రి

కాల్పులు ఆగిపోయాయి.

ఇద్దరు మనుషులు నిశ్శబ్దంగా చీకటిలోంచి బయటకు వస్తారు.

ఈశ్వర్, 40, బరువైన, సౌమ్యమైన ముఖం; చంద్ర, 35, సన్నగా, కుర్రాడిలా ఉంటాడు. వాళ్లే సింగం సోదరులు.

తమ తుపాకులను రీలోడ్ చేసుకుంటారు. నిదానమైన, కచ్చితమైన కదలికలు. చంద్రకు ఈశ్వర్ కవర్‌గా ఉంటాడు. వాళ్లు వరండా దగ్గరకు చేరుకుంటారు. ఇల్లు నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

వరండా నేల మీద రెండు శవాలు పడి ఉన్నాయి. చంద్ర వాటిని తిప్పి చూసి, 'లేరు' అని తల ఊపుతాడు. అతను తలుపు వైపు చూపిస్తాడు. ఈశ్వర్ తలుపును తన్ని పగలగొడతాడు. చంద్ర లోపలికి జారుకుంటాడు.

2 INT. భూపతి ఫార్మ్ హౌస్ - రాత్రి

తుపాకీ కాల్పులు గదిని వెలిగిస్తాయి. రెండు తుపాకులు ఎదురుకాల్పులు జరుపుతాయి. ఒక నీడ కుప్పకూలిపోతుంది.

నిశ్శబ్దం, చీకటి. ఈశ్వర్ ఒక అగ్గిపుల్ల గీసి రెండు లాంతర్లు వెలిగిస్తాడు. ఒకటి చంద్రకు ఇస్తాడు. వాళ్లు శవాలను దాటుకుంటూ గది చుట్టూ నడుస్తారు. నాలుగు శవాలు.

లాంతరు వెలుగు శవాల ముఖాలపై పడుతుంది. ఒకడు ఇంకా శ్వాస తీసుకుంటున్నాడు. చంద్ర వాడిని కూర్చోబెడతాడు.

చంద్ర

భూపతి ఎక్కడ రా?

వాడి పెదవులపై రక్తం నురగలు కక్కుతుంది. చంద్ర వాడిని ఊపుతాడు.

చంద్ర

భూపతి?

ఆ వ్యక్తి దగ్గుతాడు. చంద్ర వాడిని చంపేస్తాడు.

పైకప్పు మీద ఏదో ఈశ్వర్ దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది: పలకల మధ్య నుండి దుమ్ము జారుతోంది.

3 INT. భూపతి ఫార్మ్ హౌస్ అటక - రాత్రి

పైన అటక మీద, పొడిగా, చీకటిగా ఉంది. ఒక భయపడిన వ్యక్తి గడ్డిమోపుల వెనుక దాక్కున్నాడు. వాడే భూపతి.

అతని చేతులు పైకప్పు చెక్క పలకలను గోకుతున్నాయి, గడ్డిని, మట్టిని పీకేస్తున్నాయి.

నిచ్చెన మెట్లపై అడుగుల చప్పుడు వింటాడు.

అతను మూలుగుతాడు. పైకప్పులోని రంధ్రంలో, ఆకాశం ముక్క కనిపిస్తుంది, చంద్రుడు...

అటక నేలపై అడుగుల చప్పుడు.

భూపతి ఆ రంధ్రం గుండా జారిపోతాడు...

4 EXT. ఫార్మ్ హౌస్ పైకప్పు - రాత్రి

...దొర్లుతాడు, పైకప్పు నుండి కింద పడతాడు... ఊపిరాడక నేలపై పడి ఉంటాడు... అతను లేచి కూర్చుంటాడు...

చంద్ర

భూపతీ?

భూపతి వెనక్కి తిరుగుతాడు. చంద్ర గురిపెట్టకుండానే కాల్చేస్తాడు.

భూపతి కుప్పకూలిపోతాడు.

చంద్ర వాడిని పూర్తిగా చంపడానికి మరో రెండుసార్లు కాల్చి, ఫార్మ్ హౌస్ వైపు తిరిగి రీలోడ్ చేసుకుంటాడు.

ఈశ్వర్ (వాయిస్ ఓవర్)

చంద్రా! చంద్రా!

అకస్మాత్తుగా: పైనుండి ఈశ్వర్ గొంతు వినిపిస్తుంది. చంద్ర పక్కకు జరుగుతాడు. అతను పైకి చూస్తాడు, పైకప్పులోని రంధ్రంలో తన అన్నయ్య ఏదో చూపిస్తున్నాడు.

ఈశ్వర్

పశువుల పాక!

తన వెనుక ఏదో పరిగెడుతున్న శబ్దం వింటాడు. అతను తుపాకీ పట్టుకుని వెనక్కి తిరుగుతాడు. నిప్పు అంటుకున్న ఒక జీపు పరిసరాల్లోకి దూసుకుపోతోంది.

5A EXT. పశువుల పాక, భూపతి ఫార్మ్ - రాత్రి

పశువుల పాక మంటల్లో ఉంది. మంటల గుండా, భయంతో అరుస్తున్న పశువుల నీడలు కనిపిస్తున్నాయి.

ముఖాలకు అడ్డం పెట్టుకుని, ఇద్దరు సోదరులు ఆ అగ్నిగుండంలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తారు. వాళ్ళ జీపులు లోపల ఉన్నాయి.

చంద్ర

ఏం చేస్తున్నావ్?

ఈశ్వర్

నడుచుకుంటూ ఇంటికి పోలేను!

చంద్ర

ఈశ్వర్! పిచ్చోడిలా చేయకు, పోదాం పద! అవిట్టి జీపులే గదా!

చివరి ప్రయత్నంలో, ఈశ్వర్ తన చొక్కాకు నిప్పు అంటుకుని బయటకు పరిగెత్తుకొస్తాడు. మంటలను ఆర్పడానికి నేలపై దొర్లుతాడు. చంద్ర సహాయం చేస్తాడు.

నిస్సహాయంగా, వాళ్లు తమ జీపుల ఇంజన్లు భయంతో మూలుగుతున్న శబ్దం వింటారు.

5B EXT. పశువుల పాక, భూపతి ఫార్మ్ - రాత్రి

నేపథ్యంలో, పాక ఇంకా మండుతూనే ఉంది.

ఈశ్వర్

ఎంతమందిని చంపాం అనుకుంటున్నావ్?

చంద్ర

తెలీదు, ఆరేడుగురు?

ఈశ్వర్

అంతా నాశనం చేశాం కదరా.

వాళ్లు చీకటిలోకి మాయమవుతారు.

6A EXT. దొర గారి బంగ్లా - పగలు

వాతావరణం బూడిద రంగులో, చల్లగా ఉంది. అది తెల్లవారుజామో లేక సాయంత్రమో చెప్పడం కష్టం.

ఒక పెద్ద నియో-గోతిక్ భవనం యొక్క చీకటి నీడ. గేటు మీద, యజమాని రాజముద్రతో ఒక గుర్తు: ఒక గ్లోబుపై ప్రకాశిస్తున్న సూర్యుడు, దానిపై ఒక లంగరు ముద్ర.

అది దొర గారి బంగ్లా.

తెల్ల కంచెకు అవతలి వైపు, ఈశ్వర్ ఒక పాత మహీంద్రా జీపులో కూర్చుని ఉన్నాడు - దాని పేరు "గుండు".

ఈశ్వర్ చిరిగిన బట్టలతో, పొట్ట బెల్టుపైకి పొడుచుకువచ్చి ఉంది.

అతను తన పక్కన ఆపి ఉన్న జీపును చూస్తాడు: ఒక అద్భుతమైన కొత్త జీపు, పెద్దది, శక్తివంతమైనది - దాని పేరు "మెరుపు". అతను నమ్మలేనట్టు తల ఊపుతాడు.

అతను మళ్ళీ బంగ్లా వైపు చూస్తాడు. మొదటి అంతస్తు కిటికీలో ఒక నీడ కనిపిస్తుంది. అది అతని తమ్ముడు చంద్ర, నూనె దీపాల వెలుగులో.

అప్పుడు అతని పక్కన మరో నీడ కనిపిస్తుంది, ఒక చిన్న, తెల్ల జుట్టు ఉన్న వ్యక్తి, నల్ల బట్టలలో: దొర.

6B EXT. దొర గారి బంగ్లా - పగలు

చంద్ర తిరిగి వస్తున్నాడు. అతను కూడా మురికిగా, చిందరవందరగా ఉన్నాడు, కానీ సన్నగా, సహజంగా అందంగా ఉన్నాడు.

ఈశ్వర్

దొర ఏమన్నాడు? మన జీపుల గురించి చెప్పావా?

చంద్ర

పద, కల్లు తాగుదాం.

ఈశ్వర్ తన తమ్ముడిని అందుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

7A INT. కడప టౌన్ - కల్లు దుకాణం - పగలు (INCITING INCIDENT)

సోదరులు ఒక కల్లు దుకాణం వెనుక కూర్చుని ఉన్నారు. బార్ దగ్గర ఎక్కువ మంది లేరు.

చంద్ర బ్రాందీ తాగుతున్నాడు. ఈశ్వర్ తక్కువగా తాగుతున్నాడు. చంద్ర మెల్లగా మాట్లాడతాడు.

చంద్ర

భూపతి ఫార్మ్ హౌస్ దగ్గర మనకు ఒక లీడ్ మనిషి ఉండుంటే సమస్యలు వచ్చేవి కాదన్నాడు. తర్వాతి పనికి, మనకు ఒక లీడ్ మనిషి ఉండాలన్నాడు.

ఈశ్వర్

డబ్బుల సంగతేంటి?

చంద్ర

నాకు ఎక్కువ.

ఈశ్వర్

కాదు. నా డబ్బులు, నావి. మునుపటిలాగేనా?

చంద్ర

లేదు. తక్కువే, కచ్చితంగా.

ఈశ్వర్ ముఖం చిట్లిస్తాడు. చంద్ర అతన్ని శాంతపరచడానికి ఒక గ్లాసు పోస్తాడు.

ఈశ్వర్

దొర లీడ్ మనిషికి డబ్బులివ్వాలనుకుంటే, అది మంచిదే. కానీ కింద ఉన్నోడికి తక్కువ ఇవ్వడం మంచి యాపారం కాదు.

చంద్ర

పని ఏంటో అడగవా?

ఈశ్వర్

వద్దు.

చంద్ర

సరే, నేనే చెప్తా. మనం సౌత్‌కి పోయి మోహన్‌ని కనుక్కోవాలి.

ఈశ్వర్

దొర మనిషి మోహనా? ...మనం ఆ మోహన్‌ని ఎందుకు కనుక్కోవాలి?

చంద్ర తన గ్లాసు ఖాళీ చేసి, ఈశ్వర్ వైపు వంగుతాడు.

చంద్ర

వాడు సుబ్రహ్మణ్యం అనే ఒక సైంటిస్ట్ వెనక పడ్డాడు.

ఈశ్వర్

భలేగుంది. వాడే కనుక్కొని చంపేయొచ్చు గదా. కథ సమాప్తం.

చంద్ర

మోహన్ ఒక స్కౌట్, హంతకుడు కాదు. మిషన్ ఏంటంటే: మోహన్ సుబ్రహ్మణ్యంని కనుక్కుంటాడు, పట్టుకుంటాడు, మనం పోయి పని పూర్తి చేస్తాం. అదే మిషన్.

ఈశ్వర్ ఆలోచిస్తాడు.

ఈశ్వర్

మరి జీపుల సంగతేంటి?

చంద్ర

నీకు ఆ జీపులతో ఏందిరా సమస్య?

ఈశ్వర్

దొర మనకు కొత్త జీపులు ఇస్తానన్నాడు!

చంద్ర

ఇచ్చాడు గదా?

ఈశ్వర్

లేదు. నీకు కొత్త జీపు ఇచ్చాడు. నా కోసం, తన గ్యారేజీలో చోటు ఖాళీ చేసి ఒక పాత డబ్బాను వదిలించుకున్నాడు.

చంద్ర

ఈ విషయం తర్వాత మాట్లాడుకోవచ్చు అనుకోవా?

ఈశ్వర్

లేదు, నాకు జీపు తర్వాత అవసరం లేదు, పనికి ఇప్పుడే కావాలి!

బార్టెండర్ బాటిల్ తీసుకుని డబ్బులు అడగడానికి వస్తాడు.

చంద్ర

ఆ జీపు బానే ఉంది, చిన్నపిల్లోడిలా ఏడవకు.

ఈశ్వర్

"సగం సగం" అనే మాట నీకు నచ్చలేదా?

చంద్ర కదలడం లేదని చూసి, బార్టెండర్‌తో.

ఈశ్వర్

లీడ్ మనిషి ఇస్తాడులే డబ్బులు.

7B EXT. కడప టౌన్, కల్లు దుకాణం వీధి - పగలు

వాళ్లు తమ జీపుల కోసం వీధి దాటుతారు.

మనం ఆ పట్టణాన్ని చూస్తాం: ఒక సంపన్నమైన, అభివృద్ధి చెందుతున్న పశ్చిమ ప్రాంత పట్టణం.

8 EXT. సోదరుల ఇల్లు - పగలు

ఒక పొలంలో, ఒక చిన్న పూరిల్లు. వాళ్ల జీపులు ముందు ఆపి ఉన్నాయి.

9 INT. సోదరుల ఇల్లు - పగలు (SECOND THOUGHTS)

లోపల సాదాసీదాగా ఉంది. ప్రయాణానికి సన్నద్ధమవుతూ, ప్రతి సోదరుడు తమ గదిగా ఉపయోగపడే చోట సర్దుకుంటున్నారు. చంద్ర గది పందికొక్కులా ఉంది, ఈశ్వర్ గది శుభ్రంగా, నీటుగా ఉంది.

"లివింగ్ రూమ్" గోడలలో ఒకదానిపై, ఒక వార్తాపత్రిక నుండి కత్తిరించిన ఒక ఫ్రేమ్ చేసిన ప్రకృతి దృశ్యం ఉంది. చంద్ర ఆ ఫ్రేమ్‌ను పక్కకు జరిపి ఒక రహస్య స్థలాన్ని బయటపెడతాడు. అతను లోపల తడిమి కొన్ని నోట్లు, తర్వాత కొన్ని బంగారు నాణేలు బయటకు తీస్తాడు. వాటిని లెక్కించి ఒక పెద్ద పర్సులో పెడతాడు.

.../…

ఈశ్వర్ ఒక దుమ్ము పట్టిన అద్దం ముందు తన జుట్టు కత్తిరించుకుంటున్నాడు. అతని పొడవాటి జుట్టు ఒక్కొక్కటిగా నేలపై పడుతోంది. అతను చంద్ర సహాయం కోసం పిలుస్తాడు.

ఈశ్వర్

ఏయ్, వచ్చి నా వెనుక జుట్టు కత్తిరించరా. మొత్తం కత్తిరించెయ్.

చంద్ర అద్దంలో ఈశ్వర్ ముఖం చూసి నవ్వుతాడు.

చంద్ర

అలా చూస్తుంటే నవ్వొస్తోంది.

.../…

ఈశ్వర్ డ్రస్సర్ డ్రా నుండి ఒక ఎర్ర ఉన్ని శాలువా తీసి, దాన్ని ప్రత్యేక శ్రద్ధతో మడతపెడతాడు.

10 EXT. సోదరుల ఇల్లు - పగలు

ఈశ్వర్ "గుండు" జీపు ఎక్కుతాడు, అది అతని బరువుకు కిందకు అణిగినట్టు అనిపిస్తుంది.

అతను జీపును స్టార్ట్ చేస్తాడు, అది మొరాయిస్తుంది... అతను చంద్రతో కలుస్తాడు.

ఇద్దరు మనుషులు ఆ పూరిల్లు, పొలాన్ని వెనుక వదిలి వెళ్ళిపోతారు.

11 EXT. రిలే స్టేషన్ 1 - పగలు

దక్షిణాన ఇంకాస్త దూరంలో ఒక రిలే స్టేషన్. వరండా నీడలో ఒక చిన్న టేబుల్ వద్ద కూర్చుని, ఒక వ్యక్తి ఉత్తరం రాస్తున్నాడు. అతని బట్టలు సొగసైనవి, నిరాడంబరమైనవి. అతను చక్కగా తయారయ్యాడు, సున్నితమైన లక్షణాలు, బలంగా ఉన్నాడు. ఒక అందమైన వ్యక్తి. జాన్ మోరిస్ స్థానంలో మోహన్, 35.

మోహన్ (వాయిస్ ఓవర్)

ప్రియమైన లాయర్ మిత్రమా, నా తండ్రి రెండు పనులు చేస్తానని శపథం చేశాడు. ఒకటి, నా జీవితాన్ని నాశనం చేయడానికి ఏమైనా చేయడం. రెండు, నన్ను ఆస్తి నుండి వెలివేయడం. మొదటి మాట నిలబెట్టుకున్నాడు. రెండోది కాదు. అది నాకు ఆశ్చర్యం కలిగిస్తోంది, బహుశా అతని ఆరోగ్యం క్షీణించడం వల్ల కావచ్చు. ఏమైనా, ఈ వారసత్వం నాకు వద్దు: బిరుదులు, ఫ్యాక్టరీ, భవనాలు లేదా ఆస్తి... ఏమీ వద్దు. నేను శీతాకాలానికి ముందు వాషింగ్టన్‌కు తిరిగి వస్తాను. అప్పుడు ఈ వివరాలన్నీ చూసుకుందాం. నీకు నా స్నేహపూర్వక అభినందనలు. నీ మిత్రుడు, మోహన్.

అతనికి ఎదురుగా, ఎండలో ప్రకృతి దృశ్యం మెరుస్తోంది. మోహన్ తన ఉత్తరాన్ని మడతపెడతాడు.

12 INT/EXT. రిలే స్టేషన్ 1 - పగలు

ఆ ఉత్తరం "మెయిల్" అని గుర్తు ఉన్న ఒక పెద్ద తోలు సంచిలో మాయమవుతుంది.

మోహన్

చివరి బస్సు ఎప్పుడు వెళ్లింది?

యజమాని

నిన్న.

మోహన్

నేను సుబ్రహ్మణ్యం అనే వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నాను. 5 అడుగుల 6 అంగుళాలు, సన్నగా, నల్లటి చర్మం, సంచులు గానీ, సామాను గానీ లేవు. అతను బస్సులో ప్రయాణిస్తున్నాడు.

యజమాని సుబ్రహ్మణ్యంని చూడలేదు.

13 EXT. రిలే స్టేషన్ 1 - పగలు

మోహన్ తన రాయల్ ఎన్‌ఫీల్డ్ బైక్ వద్దకు తిరిగి వెళ్తాడు, అది సుదూర ప్రయాణాలకు నిర్మించబడింది. వారు దారిలో బయలుదేరుతారు.

బైక్ వెంటనే ఒక పర్ఫెక్ట్ వేగంతో దూసుకుపోతుంది. నిటారుగా కూర్చుని, మోహన్ ఒక మంగోల్ యోధుడిలా రైడ్ చేస్తూ వెళ్ళిపోతాడు.

14 EXT. రాయలసీమ పల్లెటూరు - పగలు

గాలికి ఎత్తైన గడ్డి ఊగుతోంది.

తమ జీపులలో, పక్కపక్కనే, సోదరులు నెమ్మదిగా ఒక పెద్ద, వాలుగా ఉన్న ప్రకృతి దృశ్యాన్ని దాటుతున్నారు.

చంద్ర

చాలా అందమైన ప్రాంతం కదా? ఈ ఉదయం నుండి ఎవరూ కనపడకపోవడం విచిత్రంగా ఉంది.

ఈశ్వర్

మనం రోడ్డు మీదే ఉండుంటే, ఎక్కువ మందిని చూసేవాళ్ళం.

చంద్ర

అవును, కానీ వాళ్ళు చెప్పినట్టు ఏమీ లేదు. ప్రపంచమంతా వజ్రాల కోసం వెతుకుతోందని అంటారు! నిజంగా...

15A EXT. పల్లెటూరు క్యాంప్ సోదరులు 1 - రాత్రి

వాళ్లు క్యాంప్ వేసుకుని, మంటల దగ్గర భోజనం ముగిస్తున్నారు.

ఈశ్వర్

ఈ సుబ్రహ్మణ్యం ఏం చేశాడు?

చంద్ర

దొర దగ్గర ఏదో దొంగిలించాడు.

ఈశ్వర్ ఆలోచిస్తాడు.

ఈశ్వర్

అంత ప్రమాదకరమైన మనిషి దగ్గర దొంగతనం చేసేంత మూర్ఖులు ఇంతమంది ఉండటం విచిత్రంగా అనిపించడం లేదా?

చంద్రకు అభిప్రాయం లేదు.

ఈశ్వర్

వాళ్ళు అసలు ఎలా దొంగతనం చేస్తారు? దొర ఎంత జాగ్రత్తగా ఉంటాడో మనకు తెలుసు.

చంద్ర

జాగ్రత్తకు సంబంధం లేదు. అతను దేశంలోని ప్రతి మూలలో, విదేశాలలో కూడా యాపారం చేస్తాడు. ఒక మనిషి అన్నిచోట్లా ఒకేసారి ఉండలేడు. అతను బాధితుడు కావడం సహజమే.

ఈశ్వర్

బాధితుడా?!?

చంద్ర

అవును, బాధితుడే.

ఈశ్వర్

దొర «బాధితుడా»?

చంద్ర

మరి ఏమంటావ్? ఒక మనిషి తన సంపదను మనలాంటి వాళ్లతో కాపాడుకోవాల్సి వస్తే?

ఈశ్వర్

"బాధితుడు" అనను...

చంద్ర

ప్రతి మాటకు గొడవ పడకు. నీ సమస్య ఏంటి? కోపంగా ఉన్నావా?

చంద్ర

నేను లీడ్ మనిషిని అయినందుకు కోపంగా ఉన్నావా? అదేనా? అదే అయితే, చెప్పెయ్. కానీ వెంట్రుకలు చీల్చడం ఆపు...

ఈశ్వర్

నేను వెంట్రుకలు చీల్చడం లేదు! నువ్వు ఒక విచిత్రమైన పదం వాడుతున్నావ్, నేను దాన్ని గమనించేలా చేస్తున్నాను...

చంద్ర తన టిన్ ప్లేట్‌ను పడేసి, తన దుప్పటి పరుచుకోవడానికి తన మూలకు వెళ్తాడు.

ఒక స్థిరపడిన దినచర్య ప్రకారం, ఈశ్వర్ టిన్ ప్లేట్లు, స్పూన్లు సేకరించి, మంటను రాజేస్తాడు.

15B EXT. పల్లెటూరు. సోదరుల క్యాంప్ 1

ఈశ్వర్ ఒక దుప్పటి పరిచి, దానిపై ఒక బొంత పరుస్తాడు. అతను తన పాకెట్ వాచ్‌కు కీ ఇచ్చి, దాన్ని తన "తలగడ" పక్కన పెట్టి పడుకుంటాడు.

పక్కనే, చంద్ర గట్టిగా గ్యాస్ వదులుతాడు.

ఈశ్వర్ తన వాచ్ చూసి, పెద్ద ముల్లును 9 వద్దకు జరుపుతాడు.

15C EXT. కొండ శిఖరం - పగలు

వాళ్లు ఒక నిటారుగా ఉన్న దారిలో పైకి ఎక్కుతున్నారు, జీపులను వేగంగా నడుపుతున్నారు. పైకి చేరుకున్నాక ఆగి, జీపులకు విశ్రాంతి ఇస్తారు.

చంద్ర

ఆమె పేరు ఎమిలియా పాట్రిడ్జ్ కావచ్చు?

ఈశ్వర్

దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావ్?

చంద్ర

నీకు ఆ పిచ్చి ఎర్ర శాలువా ఇచ్చిన స్కూల్ టీచర్... (అతన్ని అనుకరిస్తూ) నువ్వు రహస్యంగా మడతపెట్టి, విప్పుతూ ఉంటావే అది?

ఈశ్వర్

దాన్ని శాలువా అంటారు. నాకు కొంచెం ప్రైవసీ కూడా ఉండకూడదా?

చంద్ర

ఆ మిస్ ఎమిలియాతో ఏమైనా ప్లాన్స్ ఉన్నాయా?

ఈశ్వర్

ప్లాన్సా?

చంద్ర

పెళ్లి చేసుకోవడం, కుటుంబం ప్రారంభించడం, పిల్లల్ని కనడం... అలాంటివి.

ఈశ్వర్

తెలీదు. నీకు అకస్మాత్తుగా ఎందుకింత ఆసక్తి?

చంద్ర

కుటుంబం గురించి ఆలోచిస్తున్నా. మన నాన్న అమ్మతో ఎలా ఉండేవాడో గుర్తుందా?

ఈశ్వర్

అవును, చంద్రా, నాకు గుర్తుంది.

చంద్ర

ఆలోచించాల్సి వస్తుంది... నిన్ను నువ్వు పునరుత్పత్తి చేసుకోవడానికి భయపడటం లేదా?

చంద్ర

మన నాన్న పిచ్చోడని, మన నరాల్లో అతని చెడు రక్తం ఉందని నీకు తెలుసా?

ఈశ్వర్

మన నాన్న తాగేవాడు, చంద్రా.

చంద్ర అతన్ని సీరియస్‌గా చూసి, తర్వాత నవ్వుతాడు.

చంద్ర

అదే మనకు అతను ఇచ్చిన బహుమతి. ఆ రక్తం. అందుకే మనం చేసే పనిలో అంత బాగా ఉన్నాం.

16 EXT. కొండ, సుబ్రహ్మణ్యం బస్సు - పగలు

TITLE: కొన్ని మైళ్ల దూరంలో దక్షిణాన

ఒక బైనాక్యులర్ నుండి POV: మూడు బస్సులు ఒక కొండపైకి కష్టపడి ఎక్కుతున్నాయి.

డ్రైవర్లు హారన్ కొట్టడం చూస్తాం. ప్రయాణికులు దిగి నెడుతున్నారు.

బైనాక్యులర్లు బస్సులు, మనుషులపైనే ఉంటాయి.

వాళ్లు కొండపైకి చేరుకున్నాక, ప్రయాణికులు తిరిగి బస్సుల్లోకి ఎక్కుతారు.

బైనాక్యులర్లు వెనుక వస్తున్న బస్సుపై, వెనుక సీట్లో కూర్చున్న వ్యక్తిపై ఆగుతాయి:

సుబ్రహ్మణ్యం.

16B EXT. కొండ, సుబ్రహ్మణ్యం బస్సు - పగలు

మోహన్ తన బైనాక్యులర్లను పక్కన పెడతాడు.

అతను బస్సులకు దూరంగా, తన బైక్‌పై బయలుదేరుతాడు.

17 EXT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు - పగలు

కల్లు దుకాణం తలుపు నుండి, మోహన్ ఒక ఇల్లు కట్టడం చూస్తాడు. సుబ్రహ్మణ్యం ఆ కూలీలలో ఒకడు. అతను పలకలు కోయడం, దూలాలు అమర్చడం, ఇంటి ముఖభాగాన్ని పైకి లేపే పనిని నిర్దేశించడం చూస్తాడు.

18 INT/EXT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు - పగలు

రోజు చివరిలో, ఇంటి యజమాని సుబ్రహ్మణ్యంకు అతని శ్రమకు కొన్ని నాణేలు ఇవ్వడం మోహన్ చూస్తాడు.

మోహన్ (వాయిస్ ఓవర్)

మే 15. మైలవరం, ఆంధ్ర. ఈ వజ్రాల వేట డిటెక్టివ్ పనిని చాలా సులభతరం చేసింది. ఒక స్త్రీ, ఒక పురుషుడు, ఒక వాహనం లేదా ఒక కుక్క కోసం వెతికినప్పుడు, కేవలం డబ్బును అనుసరించండి. త్వరలోనే మీరు వెతుకుతున్నది దొరుకుతుంది. సుబ్రహ్మణ్యం, చిందరవందరగా తింటాడు, 5 అడుగుల 6 అంగుళాలు, సన్నగా, నల్లటి చర్మం, స్నేహితులు లేరు, సామాను లేదు, డబ్బు లేదు.

19 EXT/INT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు / టెంట్ క్యాంప్ - పగలు

మోహన్ సుబ్రహ్మణ్యంను క్యాంపుకు తిరిగి రావడం చూస్తాడు, అక్కడ అతను ఒక గిన్నె సూప్ కొనుక్కుని, ఒక మంచం మీద పడుకుంటాడు.

అతను దుప్పటి తలపైకి లాక్కుని నిశ్చలంగా పడుకుంటాడు.

20 EXT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు - తెల్లవారుజాము

ఒక బస్సు బయలుదేరబోతోంది. సుబ్రహ్మణ్యం చివరి బస్సు ఎక్కుతాడు.

గ్రామ శివార్లలో, మోహన్ బస్సు కనుమరుగయ్యే వరకు వేచి ఉండి, తర్వాత తన దారిన తాను బయలుదేరుతాడు.

21A INT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 02 / ట్రేడింగ్ పోస్ట్ - పగలు (OBSTACLE 01)

చంద్ర, ఈశ్వర్ చెమట, దుమ్ముతో నిండి ఉన్నారు.

చంద్ర

సింగం. S-I-N-G-A-M, సింగం లాగా.

కౌంటర్ వెనుక, ఒక బనియను, ఆప్రాన్ ధరించిన దుకాణదారుడు వాళ్ల పేరు విని బిగుసుకుపోతాడు.

అతను అక్కడ పికప్ కోసం వదిలిపెట్టిన ఉత్తరాలను వెతకడం ఆపేస్తాడు.

దుకాణదారుడు

లేదు, ఏమీ లేదు. ఉంటే నాకు గుర్తుండేది.

చంద్ర

వార్త లేకపోవడమే మంచి వార్త. దారిలో తర్వాతి ఊరు ఏది?

దుకాణదారుడు

మైలవరం.

చంద్ర

ఎంత దూరం?

దుకాణదారుడు

రెండు రోజులు.

21B INT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 02 / ట్రేడింగ్ పోస్ట్ - పగలు

ఈశ్వర్ దుకాణం చుట్టూ నడుస్తాడు. వజ్రాల వేటకు కావలసిన అన్ని రకాల పరికరాలు: పారలు, తట్టలు, బకెట్లు, గడ్డపారలు, నూనె దీపాలు, బట్టలు, తోలు వస్తువులు... దుకాణం చీకటిగా, అదే సమయంలో ప్రకాశవంతంగా ఉంది. ఈశ్వర్ ఆకర్షితుడై, ఆసక్తిగా చూస్తాడు...

అతను ఒక చిన్న మెటల్ బాక్స్ ముందు ఆగుతాడు. లోపల, ఒక చెక్క హ్యాండిల్‌తో ఒక చిన్న బ్రష్. అతను దాన్ని తీసి పరిశీలిస్తాడు.

దుకాణదారుడు వస్తాడు.

దుకాణదారుడు

ఆసక్తిగా ఉన్నారా?

ఈశ్వర్

ఇదేంటి?

దుకాణదారుడు

టూత్‌బ్రష్, సార్. మీ పళ్ళు ఎక్కువ కాలం ఉండటానికి, మీ శ్వాస తాజాగా ఉండటానికి. చూడండి.

అతను ఒక టూత్ పౌడర్ డబ్బా తెరిచి అతని ముక్కు కింద పెడతాడు.

అతను వాసన చూస్తాడు. మంచి వాసన వస్తోంది.

చంద్ర (వాయిస్ ఓవర్)

మీ దగ్గర ఎలాంటి బూట్లు ఉన్నాయి?

దుకాణదారుడు

ఇప్పుడే వస్తున్నాను, సార్!

22 EXT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 02 / కల్లు దుకాణం వీధి - సాయంత్రం

ఒక చిన్న ఊరు, కానీ సందడిగా ఉంది. సోదరులు మెయిన్ స్ట్రీట్‌లో నడుస్తున్నారు.

ఈశ్వర్ దుకాణం నుండి తన చిన్న ప్యాకేజీని మోస్తున్నాడు. చంద్ర తల నుండి కాలి వరకు కొత్త బట్టలతో ఉన్నాడు. అతని బట్టలు కరకరలాడుతున్న శబ్దం దాదాపు వినవచ్చు.

ఈశ్వర్

తెలుసా, మనం ఆపేసినప్పుడు, నాకు అలాంటి దుకాణం పెట్టుకోవాలని ఉంది.

చంద్ర

మనం ఏం ఆపేసినప్పుడు?

ఈశ్వర్

మనుషుల్ని చంపడం! నేను అలాంటి జీవితంలో స్థిరపడగలనని నమ్ముతున్నాను. అక్కడ ప్రశాంతంగా అనిపించలేదా?

చంద్ర

నాకు బోర్ కొట్టి చచ్చిపోతాను.

ఈశ్వర్

నాకు మాత్రం చాలా ప్రశాంతంగా అనిపించింది. ఆ మనిషి రాత్రిళ్లు చాలా బాగా నిద్రపోతాడని పందెం కాస్తాను.

చంద్ర

అదేనా పాయింట్? రాత్రిళ్లు బాగా నిద్రపోవడమా? నువ్వు రాత్రిళ్లు బాగా నిద్రపోవా?

ఈశ్వర్

లేదు, నువ్వూ పోవు.

చంద్ర

నేనా? నువ్వు జోక్ చేస్తున్నావ్. నేను పసిపిల్లాడిలా నిద్రపోతాను.

ఈశ్వర్

నువ్వు చెప్పాలి! నువ్వు పళ్ళు కొరుకుతావ్, కొన్నిసార్లు ఏడుస్తావ్.

చంద్ర

నేను ఏడుస్తానా?!?

ఈశ్వర్

అవును, నువ్వు ఏడుస్తావ్.

చంద్ర అతన్ని చూసి, నవ్వుతాడు.

చంద్ర

ఏం మాట్లాడుతున్నావ్? నాకు ఏదైనా చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా?

ఈశ్వర్

మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం... నేను నీకు నిజం చెప్తున్నాను.

చంద్ర

అవును, సరేలే. (అతను తన సామాను సంచిని తమ్ముడికి ఇస్తాడు) దీన్ని రూమ్‌లో పెట్టు. తర్వాత కలుద్దాం.

ఈశ్వర్ బరువుతో వీధి దాటి కల్లు దుకాణం వైపు వెళ్తాడు.

23 INT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 02 / హోటల్ రూమ్ - సాయంత్రం

టూత్‌బ్రష్ ఎలా ఉపయోగించాలో వివరిస్తూ అమాయకమైన నలుపు-తెలుపు బొమ్మలు.

ఒక చిన్న హోటల్ రూమ్.

ఈశ్వర్ సూచనల ప్రకారం పళ్ళు తోముకుంటున్నాడు. అతను ఒక శైలిని కనిపెడుతున్నట్టుగా, శ్రద్ధగా, అతిగా చేస్తున్నాడు.

అతను వీధి, కల్లు దుకాణం ప్రవేశం కనిపించే కిటికీ ముందు కూర్చుంటాడు.

ఈశ్వర్ తన కొత్త శ్వాసను వాసన చూడటానికి తన చేతుల్లోకి ఊదుకుంటాడు.

24 EXT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 02 / కల్లు దుకాణం వీధి - రాత్రి

రాత్రి పడింది.

ఈశ్వర్ వీధిలో ఉన్నాడు.

అతను ఏదో తింటూ, అదే సమయంలో కల్లు దుకాణం వైపు కనుచూపుతో చూస్తున్నాడు.

లోపల, చంద్ర సూట్, టోపీ ధరించిన ఒక వ్యక్తితో సంభాషణలో ఉన్నాడు. ఇద్దరూ తాగి ఉన్నారు. చంద్ర అతని బెల్టుకు వేలాడుతున్న రివాల్వర్‌ను మెచ్చుకుంటున్నాడు. ఆ వ్యక్తి దాన్ని అతనికి ఇస్తాడు. చంద్ర దాన్ని చేతిలో తూకం చూస్తాడు. దాని నిష్పత్తులు అతనికి నచ్చుతాయి. దాన్ని తిరిగి ఇచ్చేటప్పుడు, అతని పెదవులు నవ్వుతున్నాయి, కానీ కళ్ళు కాదు.

25 EXT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 02 / టెంట్ క్యాంప్ - రాత్రి

ఈశ్వర్ ఊరి చివర ఉన్న టెంట్లలో తిరుగుతున్నాడు. అన్ని రకాల దుస్తులలో, అన్ని రకాల భాషలు మాట్లాడే ప్రజలు ఉన్నారు, గొంతులు బొంగురుగా, స్పష్టంగా ఉన్నాయి.

ఒక పెద్ద గిన్నెపై వంగి, ఒక స్త్రీ కొన్ని పైసలకు సూప్ అమ్ముతోంది. ఆమె అతనికి ఒక గిన్నె ఇస్తుంది. అతను తింటాడు.

ఈశ్వర్

బాగుంది. ఇవి కూరగాయలా?

స్త్రీ

బోర్ష్.

ఈశ్వర్

నాకు సోంపు రుచి తెలుస్తోంది.

స్త్రీ

బోర్ష్!

ఆ స్త్రీకి అర్థం కాదు. అతను వదిలేస్తాడు.

అతను వెనుక నుండి భజనలు వింటాడు. అతను దగ్గరికి వెళ్తాడు. సూప్ పూర్తి చేస్తూ, అతను ఒక కుటుంబం సబ్బాత్ ఆచారాన్ని పాటించడం చూస్తాడు.

26 INT/EXT. హోటల్ రూమ్ - రాత్రి

ఈశ్వర్ నిద్రపోతున్నాడు. వీధి నుండి అరుపులు, తుపాకీ కాల్పులు అతన్ని మేల్కొలుపుతాయి. అతను తన తుపాకీ పట్టుకుని కిటికీ వద్దకు పరుగెత్తుతాడు.

కింద, వీధి మధ్యలో, చంద్ర రెండు చేతుల్లో తుపాకీలతో తూలుతున్నాడు.

అతను గాలిలోకి కాల్పులు జరుపుతాడు.

చంద్ర

ఐదు... ఆరు... లెక్కిస్తున్నావా? ఏడు, ఎనిమిది... తొమ్మిది! ఓ ఎక్కడికి పోయారు రా? ఎక్కడికి పోయారు?

కల్లు దుకాణం, వీధి ఖాళీ అవుతాయి. నీడలు జాగ్రత్తగా గోడలకు అతుక్కుని ఉన్నాయి. వీధి ఇప్పుడు నిర్మానుష్యంగా ఉంది.

చంద్ర

లం... కొడుకుల్లారా... చంద్ర సింగంతో తలపడటానికి ఎవరికీ దమ్ము లేదా?! నిజంగా ఎవరికీ లేదా?

ఈశ్వర్ తిరిగి మంచం మీదకు వెళ్తాడు.

ఈశ్వర్

ఇంటికి పోండి రా పిచ్చోల్లారా...

27 INT. హోటల్ రూమ్ - రాత్రి

శబ్దం దగ్గరవుతోంది. తలుపు తెరుచుకున్నప్పుడు, ఈశ్వర్ గోడ వైపు తిరిగి కళ్ళు మూసుకుంటాడు. గది ఇప్పుడు చంద్ర యొక్క బరువైన శ్వాస, మూలుగులతో ప్రతిధ్వనిస్తోంది.

చంద్ర (వాయిస్ ఓవర్)

...ఆ పిచ్చోడు, గాఢ నిద్రలో ఉన్నాడు... నీ వల్ల ఏం ఉపయోగం?... ఛత్, నువ్వు నా తమ్ముడివి కాకపోతే, నిన్ను ఎప్పుడో వదిలేసేవాడిని... దొర కూడా అదే అన్నాడు... "ఆ చచ్చిన శవాన్ని ఎందుకు మోస్తున్నావ్?"... "ఎందుకంటే వాడు నా తమ్ముడు, అని జవాబిచ్చాను. మనందరికీ మన శిలువలు మోయక తప్పదు!"... నా విధేయతను అతను మెచ్చుకున్నాడు. "నమ్మకానికి నమ్మకంతో బదులివ్వబడుతుంది," అన్నాడు.

ఒక క్షణం ఆగి. అప్పుడు అకస్మాత్తుగా, ఈశ్వర్ చెవి పక్కనే, ఒక రివాల్వర్ కాక్ అవుతున్న క్లిక్ శబ్దం. ఈశ్వర్ కళ్ళు తెరిచి తన తమ్ముడిని చూస్తాడు. అతని పైన, చంద్ర రివాల్వర్ అతని వైపు గురిపెట్టి ఉంది.

చంద్ర

...ఛ ఛ... నటించడం మంచిది కాదు.

ఈశ్వర్

పోయి పడుకో.

చంద్ర

ఒక ప్రశ్న అడగొచ్చా, అన్నయ్యా? నిన్ను ఎవరు నమ్మగలరు? నిజమైన నమ్మకం? ఆ?

అతను తన చేతిని గంభీరంగా పైకి లేపి, తూలుతూ మంచం వైపు వెళ్తాడు.

28 EXT. నల్లమల లోయ - పగలు

వాళ్లు తమ జీపులను నల్లమల లోయ గుండా నడుపుతున్నారు.

ఈశ్వర్ దిగులుగా ఉన్నాడు. చంద్ర వెనుక, "మెరుపు" జీపు స్టీరింగ్ మీద వాలి ఉన్నాడు. అకస్మాత్తుగా, ఈశ్వర్ ఒక పెద్ద ధబ్ శబ్దం వింటాడు. విసుగ్గా, అతను "గుండు"ను ఆపుతాడు...

అతను దిగి, నేలపై పడి ఉన్న చంద్ర వైపు నడుస్తాడు. అతను అతన్ని పైకి లేపుతాడు, సున్నితంగా కాదు. అతని కొత్త బట్టలు ఇప్పుడు మురికిగా ఉన్నాయి.

చంద్రకు వాంతి వస్తున్నట్టు అనిపిస్తుంది.

ఈశ్వర్ వెనక్కి తిరుగుతాడు. చంద్ర వాంతి చేసుకోవడం వింటాడు. ఈశ్వర్ అతన్ని గట్టిగా పట్టుకుని, తిరిగి జీపులో కూర్చోబెడతాడు.

చంద్ర

నన్ను జడ్జ్ చేయకు, ప్లీజ్. కొన్ని రోజులు మనం బలంగా ఉంటాం, కొన్ని రోజులు బలహీనంగా.

29 EXT. నల్లమల లోయ - పగలు

వాళ్లు ఒకరి వెనుక ఒకరు ప్రయాణిస్తున్నారు.

ఈశ్వర్ నిశ్శబ్దంగా ఉంటాడు. చంద్ర కొంచెం బాగున్నాడు.

చంద్ర

బాగున్నావా?

చంద్ర ఈశ్వర్‌ను కలుస్తాడు.

చంద్ర

అలిగావా?

జవాబు లేదు.

చంద్ర

నేను తాగినందుకా?

చంద్ర తనను చూస్తున్నాడని ఈశ్వర్ గ్రహిస్తాడు. అతను "గుండు"ను ఆపుతాడు.

ఈశ్వర్

వినరా, ముందు నడువు లేదా వెనుక నడువు, కానీ నాకు మాట్లాడాలని లేదు.

చంద్ర

నేను చెప్పినట్టే: నువ్వు అలిగావు. నువ్వు కావాలనే వాతావరణాన్ని పాడుచేస్తున్నావు. మనం ఒక అద్భుతమైన రోజు గడిపేవాళ్ళం, నువ్వు దాన్ని పాడుచేయాలని నిర్ణయించుకున్నావు... ఓ, ఛత్. నీకు కావాలంటే అలుక్కో.

అతను "మెరుపు"ను వేగంగా నడిపి, ముందుకెళ్తాడు.

చంద్ర

సరే, నువ్వు అలుక్కోవాలని పట్టుబడితే, దాన్ని పూర్తిగా చెయ్యి. మాకు పూర్తి అలుక చూపించు, ఈశ్వర్. నువ్వు కుమిలిపోవాలి, ద్వేషించాలి, చిన్నప్పుడు నేను నీకు చేసిన అవమానాలన్నీ గుర్తుచేసుకోవాలి. ఒక్కటి కూడా మర్చిపోకు!

ఈశ్వర్ కొద్దిగా నవ్వుతాడు.

చంద్ర

లేదు, అలిగినప్పుడు నవ్వకూడదు! అది తప్పు, నీకు తెలుసు అది తప్పని!

30 EXT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 03 - పగలు

దట్టమైన పొగమంచు. దారిలో మరో కొత్త ఊరు. ఎప్పటిలాగే, ఒక ప్రధాన వీధి, చెక్క ఇళ్ళు, దుకాణాల బోర్డులు ఉన్నాయి.

మోహన్ బురద వీధిని వేసిన చెక్క పలకలపై తడబడుతూ దాటుతున్నాడు.

31A INT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 03 / కల్లు దుకాణం - పగలు

మోహన్ వెనుక ఒక టేబుల్ వద్ద భోజనం చేస్తున్నాడు. తన నోట్‌బుక్ నుండి తల ఎత్తకుండానే, బార్ వద్ద సుబ్రహ్మణ్యం ఉన్నట్లు గ్రహిస్తాడు. మురికిగా, బురదతో, చిక్కిపోయి ఉన్నాడు.

మోహన్ (వాయిస్ ఓవర్)

మే 17, పులివెందుల. నేను 3 నెలల క్రితం లేని ప్రదేశాల గుండా ప్రయాణిస్తున్నాను. మొదట టెంట్లు, తర్వాత ఇళ్ళు, తర్వాత 2 నెలల తర్వాత పిండి ధర గురించి తీవ్రంగా చర్చిస్తున్న మహిళలతో దుకాణాలు. థోరో రాసిన ఈ వాక్యం నాకు దొరికింది. "ఈ పట్టణం కూడా బయట పడుతుంది"...

ఒకానొక సమయంలో, తన పక్కన సుబ్రహ్మణ్యం నీడను గ్రహిస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

మనం ఇంతకు ముందు కలుసుకున్నామా?

మోహన్

లేదు, అనుకోను.

సుబ్రహ్మణ్యం

నువ్వు రెండు రోజుల క్రితం మైలవరంలో ఉన్నావు.

మోహన్

అవును, చాలా మందిలాగే నేను కూడా ఉన్నాను.

సుబ్రహ్మణ్యం

నువ్వు శాన్ ఫ్రాన్సిస్కోకు వెళ్తున్నావా? (అంటే మద్రాస్)

మోహన్

లేదు, కేవలం నంద్యాల వరకు.

సుబ్రహ్మణ్యం

పని మీద?

మోహన్

అవును, పని మీదే.

సుబ్రహ్మణ్యం ఇప్పుడు రెండు టేబుళ్ల దూరంలో కూర్చున్నాడు.

మోహన్

మరి నువ్వు, మద్రాస్? వజ్రాల కోసమా?

సుబ్రహ్మణ్యం

అవును, చాలా మందిలాగే.

ఒక క్షణం ఆగి. సుబ్రహ్మణ్యం అతన్ని ఒక విచిత్రమైన నవ్వుతో చూస్తాడు. మోహన్ దాదాపు ఇబ్బంది పడతాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

నేను మీకు ఒకటి చెప్పవచ్చా, సార్?

మోహన్

తప్పకుండా.

సుబ్రహ్మణ్యం

సాధారణంగా, ఒక మనిషి మరొక మనిషికి శుభోదయం చెప్పినప్పుడు, ఎదుటి వ్యక్తి వైపు చూస్తూ నవ్వుతాడు, కానీ అతను దాటి వెళ్ళిన తర్వాత, అతని ముఖం నుండి నవ్వు మాయమవుతుంది. మీరు కాదు. మీరు వెనక్కి తిరిగిన తర్వాత కూడా మీ పెదవులపై నవ్వు ఉంటుంది.

సుబ్రహ్మణ్యం యొక్క నిష్కపటత్వం, మంచి స్వభావం మోహన్‌ను అయోమయంలో పడేస్తాయి.

మోహన్

(ఇబ్బందిగా)

అదేంటో... నేను గమనించలేదు... అది సాధారణ మర్యాద.

సుబ్రహ్మణ్యం

అది మాత్రమే కాదు. మీరు ఇతరులతో కలవడంలో నిజమైన ఆనందం పొందుతారు. నేను పొరబడుతున్నానా?

మోహన్

నిజాయితీగా నాకు తెలియదు. (ఒక క్షణం ఆగి) నాతో భోజనానికి వస్తారా?

సుబ్రహ్మణ్యం

నాకు చాలా ఇష్టమే, కానీ ప్రస్తుతం నా దగ్గర డబ్బులు లేవు.

మోహన్

నా అతిథిగా, తప్పకుండా.

31B INT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 03 / కల్లు దుకాణం - పగలు

ఇద్దరు మనుషులు భోజనం చేస్తున్నారు.

ఒక క్షణం ఆగి.

సుబ్రహ్మణ్యం

మరి మిమ్మల్ని నంద్యాలకు ఏ పని తీసుకెళ్తోంది?

మోహన్

కొన్ని పనులు చూసుకోవాలి. అక్కడ నా ఇద్దరు భాగస్వాములను కలుస్తున్నాను. మీరు దక్షిణానికి ఎలా వెళ్తున్నారు?

సుబ్రహ్మణ్యం

నాకు బస్సులో సీటు ఉంది.

మోహన్

మీరు మద్రాస్ చేరుకోవడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది అనుకుంటున్నారు?

సుబ్రహ్మణ్యం

నేను అక్కడికి ఎంత సేపట్లో చేరుకుంటాననేది ప్రశ్న కాదు, నేను అక్కడికి చేరుకున్నప్పుడు ఏ స్థితిలో ఉంటాననేది ప్రశ్న. ఒకవేళ చేరుకుంటే. నిజం చెప్పాలంటే, నా తోటి ప్రయాణికులపై నాకు నమ్మకం చాలా తక్కువ. వాళ్ళు నా సామాను చాలాసార్లు వెతికారు, నేను డబ్బు తీసిన ప్రతిసారీ, వాళ్ళ కళ్ళు కత్తుల్లా ఉంటాయి.

మోహన్

మిస్టర్ సుబ్రహ్మణ్యం. మీరు ఆ విధంగా మిమ్మల్ని మీరు ప్రమాదంలో పడవేయకూడదు. మీరు ఇంకా జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

సుబ్రహ్మణ్యం

నాకు వేరే దారి ఏముంది?

32 EXT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 03 / వాహనాల డీలర్ - పగలు

ఒక ఆవరణ. బైకులు, స్కూటర్లు, ఎద్దుల బళ్ళు.

డీలర్ సుబ్రహ్మణ్యంకు కొన్ని స్కూటర్లు చూపిస్తాడు. మోహన్ వాటిని పరిశీలిస్తాడు.

డీలర్

5000, అన్నీ కలిపి.

మోహన్

3500.

డీలర్

3500కి స్కూటర్ వస్తుంది!

మోహన్

4000, సీటు, బ్యాగ్, అన్నీ కలిపి.

డీలర్

ఏయ్ వినండి, మీరు బైక్ కొనాలంటే బైక్ ధర చెల్లించాలి.

మోహన్ బైక్ టైర్లను పరిశీలిస్తాడు.

మోహన్

నువ్వు ఈ బైక్‌ను ఎప్పటికీ అమ్మలేవు. 5000కి కాదు, 4000కి కాదు... దీనికి ఇంజన్ ప్రాబ్లం ఉంది, ఎవరైనా ఒక్క కంటితో చూసి చెప్పగలరు. 4000! 4000.

డీలర్

కానీ...

మోహన్ (వాయిస్ ఓవర్)

జెంటిల్మెన్, నేను అతన్ని కనుగొన్నాను. నేను పరిచయం పెంచుకోగలిగాను, అతనితో కలిసి ప్రయాణించడానికి ఏర్పాటు చేసుకున్నాను. అంతా సవ్యంగా జరిగితే మనం నంద్యాలలో ఉండాలి...

33 EXT. కొత్తగా వెలసిన ఊరు 03 / దారి - తెల్లవారుజాము

మోహన్, సుబ్రహ్మణ్యం పక్కపక్కనే బైక్‌లపై ప్రయాణిస్తూ, మాట్లాడుకుంటున్నారు. వాళ్లు నెమ్మదిగా వెళ్తున్న బస్సులను వెనుక వదిలేస్తారు.

మోహన్ (వాయిస్ ఓవర్)

...ఏడు రోజుల్లో... మీరు వచ్చే వరకు అతన్ని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను, అతన్ని మీకు అప్పగించడానికి ఒక ఏకాంత ప్రదేశాన్ని కనుగొంటాను.

34 INT. రిలే స్టేషన్ 2 - పగలు (CLIMAX OF ACT-ONE)

దారిలో ఒక రిలే స్టేషన్, వాహనాలు, బస్సుల కోసం. ఈశ్వర్ మోహన్ నుండి వచ్చిన సందేశాన్ని చదవడం పూర్తి చేస్తాడు:

ఈశ్వర్

«తొందరపడండి. జాన్ మోరిస్.»

చంద్ర

మోరిస్‌కి ఒక మంచి పాయింట్, కానీ ఆ... "తొందరపడండి" నాకు నచ్చలేదు. ఆ లం... కొడుకు ఎవడనుకుంటున్నాడు తనని తాను?

అతను ఆ స్థలానికి బాధ్యత వహించే డీలర్ వైపు తిరుగుతాడు.

చంద్ర

వాళ్ళు ఎప్పుడు వెళ్లారు?

డీలర్

నాలుగు రోజుల క్రితం.

చంద్ర

నంద్యాలకు వేగంగా వెళ్ళడానికి, రోడ్డు కాకుండా వేరే దారి ఉందా?

డీలర్

అదే, నల్లమల అడవి గుండా వెళ్తే కష్టంగా ఉంటుంది కానీ రెండు రోజులు ఆదా అవుతుంది.

35 EXT. అడవి, కొండ దారి - పగలు

వాళ్లు ఒక కొండ దారిలో మెలికలు తిరుగుతూ పైకి ఎక్కుతున్నారు.

వాళ్ల ముందు ఒక అడవి, ఒక ముదురు ఆకుపచ్చ గోడలా ఉంది. వాళ్ల నీడలు చెట్ల వరుస వెనుక మాయమవుతాయి.

36 EXT. క్యాంప్ సోదరులు 2 - రాత్రి

ఈశ్వర్ మూలుగులతో మేల్కొంటాడు. అతను చంద్ర వైపు తిరుగుతాడు. అతను లేచి అతనిపై వంగుతాడు.

చంద్ర మూసిన కళ్ళ నుండి కన్నీళ్లు ప్రవహిస్తున్నాయి. అతను నిద్రలో మూలుగుతూ, విలపిస్తున్నాడు.

ఈశ్వర్ తన తమ్ముడి బాధకు కదిలిపోతాడు. అతను తడబడి, అతన్ని మేల్కొలపడానికి తన చేతిని చాపుతాడు. చంద్ర కళ్ళు అకస్మాత్తుగా తెరుచుకుంటాయి.

చంద్ర

బు!

ఈశ్వర్ పైకి ఎగురుతాడు. చంద్ర గట్టిగా నవ్వుతాడు.

అతను తన పొట్టను పట్టుకుంటాడు. ఈశ్వర్ కోపంగా చూస్తాడు. చంద్ర ఈశ్వర్‌ను అనుకరిస్తాడు.

చంద్ర

పిచ్చోడా! నువ్వు నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటావనుకున్నాను!

దుప్పట్లు వాళ్ల అనియంత్రిత నవ్వుతో కదులుతాయి.

37 EXT. అడవి/కాలిపోయిన బండి - పగలు

వాళ్లు ప్రయాణిస్తున్నారు, పొడవైన చెట్ల మధ్య చిన్నగా కనిపిస్తున్నారు. వాళ్ల స్వరాలు, జీపుల శబ్దాలు చెట్ల మధ్య ప్రతిధ్వనిస్తున్నాయి. ఒక క్షణం తర్వాత:

చంద్ర

వర్షం అంతా బురద చేసింది. నాకు ఏమీ కనపడటం లేదు. నువ్వేమంటావ్?

ఈశ్వర్

మనం ఎక్కడో ఒకచోట దారిని పట్టుకోగలగాలి.

వాళ్లు విడిపోతారు.

ఈశ్వర్ ఒంటరిగా ప్రయాణిస్తూ, దారి కోసం వెతుకుతున్నాడు. అతను అప్పుడప్పుడు వెనక్కి తిరుగుతాడు, కానీ తన తమ్ముడు ఇక కనిపించడు.

అతనికి ఒక భయం ఆవరిస్తుంది.

అతను కొన్ని టైర్ల గుర్తులు, అడుగుజాడలు గమనిస్తాడు... అతను ఈల వేస్తాడు:

ఈశ్వర్

ఇక్కడికి రా!

అతను ముందుకు కొనసాగి, ఒక కాలిపోయిన బండి అవశేషాలు, ఒక జంతువు కళేబరం... మరియు మానవ ఎముకలను కనుగొంటాడు.

అతను దిగుతాడు. బండి స్పష్టంగా దోచుకోబడింది. అతను కొన్ని పనికిరాని ముక్కలను తన్నుతాడు. ఒక కాగితం ముక్క అతని దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది. అతను దాన్ని విప్పి, శుభ్రం చేసి, దానిపై ఉన్న రాతను చదవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. చంద్ర రావడం వింటాడు. అతను ఆ కాగితాన్ని తన జాకెట్‌లో జారవిడుచుకుని, "గుండు" జీపు ఎక్కుతాడు.

37B EXT. అడవి/ఇండియన్స్. పగలు

వాళ్లు ప్రయాణిస్తున్నారు, చంద్ర ముందు, ఈశ్వర్ వెనుక శిధిలాల మధ్య దొరికిన ఉత్తరాన్ని చదువుతున్నాడు.

ఈశ్వర్ (వాయిస్ ఓవర్)

"ప్రియమైన అమ్మా, నాకు ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉంది, రోజులు చాలా నెమ్మదిగా గడుస్తున్నాయి. నా బైక్ పాడైపోయింది, అది నాకు మంచి స్నేహితుడు. నీ వంట గుర్తుకొస్తోంది, నేను ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నానో అని ఆశ్చర్యపోతున్నాను. నేను త్వరలో ఇంటికి వచ్చేస్తానని అనుకుంటున్నాను. నా దగ్గర దాదాపు 200 డాలర్ల విలువైన వజ్రాల పొడి ఉంది. నేను ఆశించినంత పెద్ద మొత్తం కాదు, కానీ ప్రస్తుతానికి సరిపోతుంది. పొగ వాసన ఇంకా నా ముక్కుల్లోనే ఉంది, నేను చాలా కాలంగా నవ్వలేదు. అమ్మా! నేను ఇక్కడి నుండి చాలా త్వరగా వెళ్ళిపోతానని అనుకుంటున్నాను. నా ప్రేమతో, నీ కొడుకు"

38 EXT. అడవి క్యాంప్ సోదరులు 3 - రాత్రి

మంటల్లో నిప్పు కణాలు మండుతున్నాయి.

ఈశ్వర్ తన బొంతలో చుట్టుకుని నిద్రపోతున్నాడు. అతను సగం కళ్ళు తెరిచి, నిప్పు కణాల వెలుగులో తన తమ్ముడిని చూస్తాడు, అతని ఒడిలో తుపాకీ ఉంది. ఒక మంచి కాపలాదారు.

అతను కళ్ళు మూసుకుంటాడు, భరోసాతో. క్లోజ్ ఆన్ బ్లాక్.

ఓపెన్ ఆన్ ఎక్స్‌ట్రీమ్ CU: ఒక వెంట్రుకల సాలీడు ఈశ్వర్ మెడపైకి ఎక్కుతోంది. అది అతని మెడకు చేరుకుంటుంది. అది దారి తెలుసుకోవడానికి అన్నట్టు ఒక క్షణం అక్కడే ఉంటుంది. ఈశ్వర్ నోరు తెరిచినప్పుడు, అది లోపలికి మాయమవుతుంది. (దీనిని పాము కాటుగా మారుద్దాం)

క్లోజ్ ఆన్ బ్లాక్.

39A EXT. కారవాన్ క్యాంప్ సుబ్రహ్మణ్యం/మోహన్ - రాత్రి

ఒక నక్షత్రాల ఆకాశం.

మోహన్ బైక్‌ల వద్దకు నడుస్తాడు. అతని వెనుక, కొన్ని పదుల అడుగుల దూరంలో, మరికొందరు వజ్రాల వేటగాళ్ళు భోజనం చేస్తున్న మరో క్యాంప్‌ఫైర్ ఉంది.

మోహన్ సుబ్రహ్మణ్యం చిన్న బ్యాగ్‌ను తెరిచి, కొన్ని బట్టలు, ఆసక్తి లేని వస్తువులు, ఒక మార్పిడి పట్టిక, ఒక స్లైడ్ రూల్, ఒక కెమిస్ట్రీ హ్యాండ్‌బుక్, "ఈ నోట్‌బుక్ H.K. సుబ్రహ్మణ్యంకు చెందినది" అని కవర్‌పై రాసి ఉన్న కొన్ని నోట్‌బుక్‌లను కనుగొంటాడు.

అతను వాటిలో ఒకటి తెరుస్తాడు: లెక్కలు, ఫార్ములాతో నిండిన పేజీలు.

అతను వెనుక అడుగుల చప్పుడు విని, మంటల దగ్గరికి తిరిగి వెళ్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం వస్తాడు, అతను కొన్ని గిన్నెలు, కాఫీ కప్పులు పట్టుకుని ఉన్నాడు.

39B EXT. కారవాన్ క్యాంప్ సుబ్రహ్మణ్యం/మోహన్ - రాత్రి

వాళ్లు తింటున్నారు.

మోహన్

నీ దగ్గర ఉన్నది ఆ ఒక్క బ్యాగేనా అని ఇప్పుడే గమనించాను. నువ్వు మద్రాస్ వెళ్ళాక సామాను కొనాల్సి వస్తుందనుకుంటా.

సుబ్రహ్మణ్యం

నాకు పరికరాలు అవసరం లేదు.

మోహన్

నువ్వు పార, తట్ట, గంప లేకుండా నదిలో వజ్రాల కోసం వెతకబోతున్నావా...

సుబ్రహ్మణ్యం

ఇదే అన్ని వజ్రాల వేటగాళ్లు ఎదుర్కొనే పెద్ద సవాలు. నా కాళ్ళ కింద ఉన్నదాన్ని నేను ఎలా పొందగలను? రెండు పరిష్కారాలు మాత్రమే ఉన్నాయి: కష్టపడి పనిచేయడం, అదృష్టం. నేను చాలా సంవత్సరాలుగా మూడో పరిష్కారంపై పనిచేస్తున్నాను. అది సరళమైనది, వేగవంతమైనది, మరింత ఖచ్చితమైనది. ఈ రోజు నేను దాన్ని కనుగొన్నానని అనుకుంటున్నాను.

మోహన్ నమ్మలేనట్టు చూస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

నువ్వు నన్ను నమ్మడం లేదు.

మోహన్

క్షమించు, సుబ్రహ్మణ్యం, నిజాయితీగా నాకు నమ్మడం కష్టంగా ఉంది.

సుబ్రహ్మణ్యం

ఇది తమాషాగా ఉంది, సాధారణంగా ప్రజలు నన్ను నమ్మరు, తర్వాత నమ్మినప్పుడు, నన్ను చంపాలనుకుంటారు.

మోహన్

ఏమిటి ఆ ఆలోచన?

మోహన్ అతన్ని చూస్తాడు. సుబ్రహ్మణ్యం నవ్వుతాడు.

ఒక క్షణం ఆగి.

సుబ్రహ్మణ్యం

నేను కెమిస్ట్ అని చెప్పాను గదా. ఇది ఒక కెమిస్ట్ ఆలోచన, ఇది ఒక ఫార్ములా.

మోహన్

"అబ్రకదబ్రా"?

సుబ్రహ్మణ్యం

లేదు, ఒక దివ్య పదార్థం.

మోహన్

ఒక దివ్య పదార్థం... నువ్వు నది నీటిలో కలుపుతావా?

సుబ్రహ్మణ్యం తల ఊపుతాడు.

మోహన్

ఈ ఫార్ములా... ఈ దివ్య పదార్థం... దాన్ని ఏమైనా పిలువు... ఒక శాస్త్రవేత్తగా, నువ్వు ఎప్పుడైనా దాన్ని పరీక్షించావా?

40 EXT. అడవి క్యాంప్ సోదరులు 3 - పగలు

సూర్యుడు అడవి, పొగమంచు గుండా చొచ్చుకురావడానికి కష్టపడుతున్నాడు.

చంద్ర నిలబడి ఉన్నాడు. అతని పక్కన, ఈశ్వర్ దుప్పటి కదలడం లేదు. అతను తన తమ్ముడికి ఒక తన్ను ఇస్తాడు. (ఇక్కడ పాము కాటు ప్రభావం చూపిద్దాం)

చంద్ర

ఈశ్వర్ లేవరా!

ఈశ్వర్

నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు...

చంద్ర దుప్పటి పైకి లేపుతాడు. ఈశ్వర్ ముడుచుకుని, వణుకుతున్నాడు. అతని ముఖం రెండింతలు ఉబ్బిపోయింది. అది వేరే రంగులో ఉంది.

చంద్ర

ఓరి దేవుడా, నీ మొహానికి ఏమైంది రా?

ఈశ్వర్ వినపడనంత మెల్లగా జవాబిస్తాడు.

ఈశ్వర్

తెలీదు.

చంద్ర

మొత్తం ఉబ్బిపోయింది, నీ మెడ కూడా! నువ్వు... ఆ కుక్కల్లా ఉన్నావ్, అదేంటి, ఆ... మ్యాస్టిఫ్!

ఈశ్వర్

ఛత్ పోరా! నాకు ఒంట్లో బాగాలేదు.

చంద్ర

సరే లేచి కూర్చో. నన్ను చూడనీ.

ఈశ్వర్ నోరు తెరుస్తాడు. చంద్ర లోపల చూసి ముఖం చిట్లిస్తాడు.

చంద్ర

లోపల గ్యాలన్ రక్తం ఉంది!

చంద్ర అతన్ని కూర్చోబెడతాడు.

చంద్ర

నువ్వు జీపులో కూర్చోగలవనుకుంటున్నావా?

ఈశ్వర్

తెలీదు, నాకు చలిగా ఉంది.

ఈశ్వర్ తల ఊగుతోంది.

41 EXT. అడవి - సాయంత్రం

కుండపోత వర్షం. అప్పుడప్పుడు మెరుపు చెట్ల కాండాలను వెలిగిస్తోంది. చంద్ర వాళ్లను నడిపిస్తున్నాడు. ఈశ్వర్ పట్టుకుని, అటూ ఇటూ ఊగుతున్నాడు.

దాదాపు అపస్మారక స్థితిలో, ఈశ్వర్ "గుండు" జీపు స్టీరింగ్ మీద వాలి ఉన్నాడు. జీపు తడబడుతుంది. ఈశ్వర్ పళ్ళు కొట్టుకుని, నొప్పితో అరుస్తాడు. రక్తపు ఉమ్మి "గుండు" స్టీరింగ్ మీద పడుతుంది.

చంద్ర అతనికి ఒక పొగాకు ముక్క ఇస్తాడు.

చంద్ర

దీన్ని పళ్ళ మధ్య పెట్టుకో. అవి కొట్టుకోవడం ఆగుతుంది. మనం తుఫానును దాటాలంటే తొందరపడాలి.

అతను ఈశ్వర్ జీపు స్టీరింగ్ పట్టుకుంటాడు.

చంద్ర (కొనసాగిస్తూ)

పట్టుకున్నావా?

ఈశ్వర్ డాష్‌బోర్డ్‌ను పట్టుకుంటాడు.

42A EXT. అడవి/ సోదరుల క్యాంప్ - రాత్రి

చంద్ర ఒక టార్పాలిన్‌ను తెరవడానికి కష్టపడుతున్నాడు, అది గాలిలో కొట్టుకుంటున్న తెరచాపలా ఉంది.

అతను దాన్ని రెండు చెట్ల మధ్య కట్టి, కింద మరోదాన్ని పరుస్తాడు...

అతను ఈశ్వర్‌ను దానిపై పడుకోబెట్టి, దుప్పట్లతో కప్పుతాడు.

ఈశ్వర్ వణుకుతున్నాడు.

ఈశ్వర్

నాకు అలసిపోయింది, చంద్రా...

అతను కళ్ళు మూసుకుంటాడు. బ్లాక్.

42B EXT. పీడకల/ అడవి. రాత్రి

గాలి గర్జిస్తోంది, వర్షం పడుతోంది.

ఓపెన్.

ఈశ్వర్ లో-యాంగిల్ POV: అకస్మాత్తుగా మెరుపులో, ఒక మనిషి ముఖం నీడ తెల్లవారుజాము వెలుగులో కత్తిరించినట్టు కనిపిస్తుంది.

తండ్రి

ఇక్కడున్నారా నా బంగారాలు.

ఈశ్వర్ (వాయిస్ ఓవర్)

నాన్నా... నాన్నా...

తండ్రి

మీ కోసం అంతా వెతికాను.

ఆ నీడ గొడ్డలితో కట్టెలు కొడుతోంది.

మనం నెమ్మదిగా దగ్గరికి వెళ్తాం, ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతున్న శ్వాస వింటాం.

ఈశ్వర్ (వాయిస్ ఓవర్)

నాన్నా?!

తండ్రి

దగ్గరికి రండి, మిమ్మల్ని నా చేతుల్లోకి తీసుకోనీ.

ఈశ్వర్ (వాయిస్ ఓవర్)

వద్దు... వద్దు!

మనం ఇంకా దగ్గరికి వెళ్లి, కట్టెల దుంగపై చేతులు, కాళ్ళు, రక్తంతో తడిసిన అతని పాదాలను చూస్తాం.

బ్లాక్.

42C EXT. అడవి క్యాంప్ సోదరులు 4 - రాత్రి

ఈశ్వర్ కళ్ళు తెరుస్తాడు.

అతను చెట్లను గమనించడానికి ఒక క్షణం తీసుకుంటాడు: అవి నెమ్మదిగా ఊగుతున్నాయి, వాటి ఆకుల నుండి నీరు కారుతోంది, అవి నిటారుగా నిలబడుతున్నాయి. అతని తల తక్కువ ఉబ్బినట్టు కనిపిస్తోంది.

అతను నోటిలో వేలు పెట్టుకుని, వాంతి చేసుకుని, రక్తపు కఫాన్ని ఉమ్మివేస్తాడు.

చంద్ర

బాగున్నావా?

ఒక క్షణం ఆగి.

ఈశ్వర్

అనుకుంటున్నాను.

చంద్ర, నగ్నంగా, ఆరిపోతున్న మంటల పక్కన కూర్చుని, కొన్ని బీన్స్ వేడి చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. అతని బట్టలు మంటల చుట్టూ ఆరబెట్టి ఉన్నాయి.

ఈశ్వర్ లేస్తాడు. వాళ్ల క్యాంప్, జీపుల మధ్య ఒక పెద్ద గోధుమ రంగు ముద్ద అతని దృష్టిని ఆకర్షిస్తుంది: ఒక గ్రిజ్లీ ఎలుగుబంటి శవం. (దీనిని ఒక పెద్ద అడవి పందిగా మారుద్దాం)

అతను లేచి నిలబడతాడు.

ఈశ్వర్

ఏం జరిగింది?

చంద్ర

అదే, ఈ పెద్దమనిషి నిన్న రాత్రి క్యాంప్‌లోకి వచ్చాడు.

ఈశ్వర్ బురదలో ఉన్న అడవి పంది శవాన్ని చూడటానికి వెళ్తాడు.

చంద్ర

అది నీ జీపును బాగా పాడుచేసింది. నేరుగా దాని మీదికే పోయింది.

ఈశ్వర్ "గుండు" జీపు వద్దకు వెళ్తాడు, అది ఇంకా వణుకుతోంది: పంది దాని బానెట్‌ను చింపేసింది. ఒక దెబ్బతిన్న హెడ్‌లైట్ రక్తపు మరకల కింద ఉంది.

చంద్ర

జీపులే నన్ను మేల్కొల్పాయి. ఏం రాత్రి రా బాబు!

ఈశ్వర్

నిన్న రాత్రి నాకు నాన్న గురించి కల వచ్చింది.

చంద్ర బీన్స్ పడేసి, లేచి తన బట్టలు సేకరించుకుంటాడు.

చంద్ర

అది పర్ఫెక్ట్! నాకు ఈ స్థలం విసుగొచ్చింది. ఇక్కడ చావు వాసన వస్తోంది, అంతా తడిసిపోయింది. పోదాం పద!

43 INT. నంద్యాల, మోహన్ రూమ్ - పగలు

మోహన్ బేసిన్‌లో చేతులు, ముఖం కడుక్కుంటాడు. అతను తుడుచుకుని, అద్దంలో తన ప్రతిబింబాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతాడు.

అతను తనను తాను చూసుకుంటాడు.

44 EXT. నంద్యాల హోటల్ - పగలు

మోటెల్ ముందు, మోహన్ ఒక వ్యక్తిని దారి అడుగుతాడు.

TITLE: నంద్యాల, ఆంధ్ర.

మనిషి

మూడో ఇల్లు, కుడి వైపు.

మోహన్

ధన్యవాదాలు.

45A EXT. నంద్యాల గిడ్డంగి - పగలు

మోహన్ చుట్టూ నడుస్తాడు. అతను దారి నుండి దూరంగా వెళ్ళిన తర్వాత, అంతా నిశ్శబ్దంగా మారుతుంది. అతను వెళ్తున్న వారిని లెక్కిస్తున్నట్టుగా చూస్తాడు.

ఊరి శివార్లలో, ఒక రకమైన హ్యాంగర్ వెనుక, అతను ఒక గుడిసెను గమనిస్తాడు.

45B EXT. నంద్యాల గిడ్డంగి - పగలు

అతను తలుపు నెడతాడు: గడ్డి, ఎక్కువ వెలుతురు లేదు. గోడలోని చెక్క పలకల గుండా, ఊరు, చాలా దూరంగా ఉంది.

46 INT. నంద్యాల హోటల్ కారిడార్ - పగలు

మోహన్ తన గది తలుపు తెరుస్తాడు.

47 INT. నంద్యాల హోటల్, మోహన్ రూమ్ - పగలు (OBSTACLE 02)

అతని సామాను సంచులు, నాప్‌సాక్ ఇంకా నేలపైనే ఉన్నాయి. అతను తన నాప్‌సాక్‌ను మంచం మీద పెట్టి, తెరుస్తాడు...

మోహన్

ఛత్...

అతను కిటికీ వద్దకు వెళ్లి వీధిలోకి చూస్తాడు. ఎవరూ లేరు. అతను తలుపు వద్దకు వెళ్లి తెరుస్తాడు:

సుబ్రహ్మణ్యం వరండాలో ఉన్నాడు, ఒక చేతిలో సంకెళ్లు, మరో చేతిలో మోహన్ నుదిటిపై గురిపెట్టిన కోల్ట్.

సుబ్రహ్మణ్యం

దీని కోసమా చూస్తున్నావ్? వెనక్కి పో... వెనక్కి పో!

అతను మోహన్‌ను చూపిస్తూ, తన వెనుక తలుపు మూస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

ఏమైంది? "వినండి సుబ్రహ్మణ్యం, నేను వివరించగలను" అని చెప్పవా? ఆ?

సుబ్రహ్మణ్యం సంకెళ్లను నేలపై విసురుతాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

అది తీసుకో, అటు తిరిగి, నీ ఎడమ చేతికి పెట్టుకో.

మోహన్ పాటిస్తాడు. సంకెళ్లు అతని మణికట్టు చుట్టూ మూసుకుంటాయి.

సుబ్రహ్మణ్యం

నీ చేయి చూపించు... మంచిది, ఇప్పుడు రెండోది.

మోహన్ తన చేతిని వెనుకకు పెడతాడు. సుబ్రహ్మణ్యం అతన్ని బంధించబోతున్నప్పుడు, అతను తన ఎడమ చేతిని బయటకు తీసి, తిరిగి, అతని ముఖంపై గుద్దుతాడు. సుబ్రహ్మణ్యం వెనక్కి ఎగిరిపడతాడు. కోల్ట్ నేలపై పడుతుంది. మోహన్ దాన్ని పట్టుకుంటాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం లేవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, మోహన్ అతన్ని పిస్టల్‌తో కొడతాడు.

48A INT. నంద్యాల హోటల్, మోహన్ రూమ్ - రాత్రి

రాత్రి పడింది.

సుబ్రహ్మణ్యం ఒక కుర్చీలో కట్టివేయబడి, నోటికి గుడ్డ కట్టి ఉన్నాడు. మోహన్ తన తుపాకీ పక్కన పెట్టుకుని మంచం మీద పడుకుని ఉన్నాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం తల నుండి రక్తం కారుతోంది. అతను మూలుగుతున్నాడు. అతను ఇంకా గట్టిగా మూలుగుతున్నాడు. మోహన్ అర్థం చేసుకుని లేస్తాడు.

మోహన్

(నోటి గుడ్డ వైపు చూపిస్తూ)

ఇది తీసేస్తే, నువ్వు నిశ్శబ్దంగా ఉంటావా?

సుబ్రహ్మణ్యం తల ఊపుతాడు. మోహన్ గుడ్డ తీసేస్తాడు. సుబ్రహ్మణ్యం శ్వాస తీసుకుంటాడు. అతను నిరాశగా చూస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

మనం నీ స్నేహితుల కోసం ఎదురుచూస్తున్నామా?

జవాబు లేదు.

సుబ్రహ్మణ్యం

నువ్వు ఇంత రెండు నాల్కల వాడివి ఎలా కాగలిగావు? నీకు ఇంత మోసం ఎవరు నేర్పారు? ఇది అత్యాశనా? నేను నీలో అది గమనించలేదు... నిజంగా గమనించలేదు.

మోహన్

నువ్వు నిశ్శబ్దంగా ఉండు లేకపోతే దీన్ని మళ్ళీ పెడతాను.

సుబ్రహ్మణ్యం

వాళ్ళు నన్ను చంపేస్తారనుకుంటున్నావా? వాళ్ళు నన్ను చంపరు... వెంటనే కాదు.

ఒక క్షణం ఆగి. అతను మోహన్‌ను చూస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

నీ దొరకు ఏం కావాలో అనుకుంటున్నావ్? కడపలో నన్ను దోచుకోవడానికి ప్రయత్నించింది అతనే. అతను నా ఫార్ములా, నా ఆవిష్కరణ కోసం చూస్తున్నాడు.

మోహన్

అయితే ఏంటి?

సుబ్రహ్మణ్యం

అయితే నీ స్నేహితులు... నీ స్నేహితులు నన్ను హింసించడానికి ఇక్కడికి వస్తున్నారు. నన్ను హింసించడానికి, నీకు తెలుసా?

మోహన్‌కు అది తెలియదు.

సుబ్రహ్మణ్యం

వాళ్ళు నా వేళ్ళు నరికేస్తారు, నా పాదాలు కాలుస్తారు, నా కళ్ళు పీకేస్తారు... నేను మాట్లాడే వరకు నన్ను హింసిస్తారు.

సుబ్రహ్మణ్యం

మోహన్, నేను నిన్ను ఒకటి అడగొచ్చా?... నువ్వు చూస్తూ ఉంటావా? ...నువ్వు దాన్ని నీ సాహసాల పుస్తకంలో రాసుకుంటావా?

మోహన్ ఇప్పుడు అతన్ని చూస్తాడు.

మోహన్

సుబ్రహ్మణ్యం... నేను...

అతను మాటల కోసం వెతుకుతాడు, కానీ దొరకవు.

సుబ్రహ్మణ్యం

ఈ ప్రపంచం... ఇది ఒక అసహ్యం.

సుబ్రహ్మణ్యం ముఖం ఇప్పుడు కిటికీ వైపు తిరిగి ఉంది. అతను ఇంకేమీ చెప్పడు.

మోహన్ (వాయిస్ ఓవర్)

అతను మాట్లాడటం ఆపేశాడు, మరో మాట కూడా మాట్లాడలేదు. అతను కిటికీ గుండా సూర్యోదయాన్ని చూశాడు.

48B INT. నంద్యాల హోటల్, మోహన్ రూమ్ - తెల్లవారుజాము

సూర్యుడు ఉదయించాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం మేల్కొంటున్నాడు. అతని చేతులు స్వేచ్ఛగా ఉన్నాయని, సంకెళ్లు పోయాయని గమనిస్తాడు.

అతను లేచి, మంచం మీద నిద్రపోతున్న మోహన్ దగ్గరికి నడుస్తాడు. అతను అతన్ని మెల్లగా నెడతాడు. మోహన్ ఉలిక్కిపడి లేస్తాడు, చేతిలో తుపాకీతో.

అతను తన ముందు నిలబడి ఉన్న సుబ్రహ్మణ్యంను చూసి, తన తుపాకీని కిందకు దించుతాడు. మోహన్ నెమ్మదిగా తేరుకుంటాడు.

వాళ్లు ఒకరినొకరు ఒక క్షణం చూసుకుంటారు, తర్వాత, అతను నిటారుగా నిలబడుతూ:

మోహన్

పోదాం పద.

సుబ్రహ్మణ్యం

నువ్వు పొరపాటు చేస్తున్నావనుకోవడం లేదా?

49 EXT. నంద్యాలకు ముందు పల్లెటూరు - పగలు

చంద్ర "మెరుపు" జీపులో, అతివేగంతో.

ఈశ్వర్, "గుండు" జీపు వెనుక. "గుండు" తన దెబ్బతిన్న హెడ్‌లైట్‌తో, మునిగిపోతున్నట్టుగా పరిగెడుతోంది.

50 EXT. నంద్యాల మీది కొండలు - పగలు

ఒక కొండ శిఖరం. కింద ఒక పట్టణం.

ఈశ్వర్ కింద ఉన్న పట్టణాన్ని చూస్తాడు. అతని వెనుక కూర్చుని, చంద్ర ఒక గుడ్డ పరిచి ఉన్నాడు. అతను తన ఆయుధాలను శ్రద్ధగా శుభ్రం చేసి, సిద్ధం చేస్తున్నాడు.

ఈశ్వర్

ఈ సుబ్రహ్మణ్యం విషయంలో మనం ఎలా ముందుకెళ్లాలి?

చంద్ర

మనం సాధారణంగా చేసేలాగే.

ఈశ్వర్

సాధారణంగా మోహన్ ఉండడు గదా.

చంద్ర

మోహన్ సుబ్రహ్మణ్యంను అప్పగిస్తాడు. మనం ఏదైనా నిశ్శబ్ద ప్రదేశానికి వెళ్లి పని పూర్తి చేస్తాం. నువ్వు రెడీనా?

ఈశ్వర్ తల ఊపుతాడు.

చంద్ర లేచి తన వస్తువులను సేకరించుకుంటాడు.

51A EXT. నంద్యాల - పగలు

మనం మెయిన్ స్ట్రీట్ నంద్యాల, స్మిత్ హోటల్‌ను గుర్తుపడతాం... అక్కడ సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ ఉన్నారు.

ఈశ్వర్, చంద్ర హోటల్ దగ్గరికి వస్తారు.

చంద్ర

నువ్వు వెనక్కి పో.

51B EXT. నంద్యాల - పగలు

ఈశ్వర్ తన జీపు దిగి, హోటల్ వెనుక చూస్తాడు: కిటికీలు, గ్యాలరీ, పైకప్పు...

అకస్మాత్తుగా, ఒక శబ్దం: ఎవరో పై అంతస్తు కిటికీ తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఈశ్వర్ తన తుపాకీ తీస్తాడు. అతను కాల్చబోతున్నప్పుడు చంద్ర తల బయటకు వస్తుంది...

ఈశ్వర్

ఓరి దేవుడా, చంద్రా, నేను దాదాపు కాల్చేశాను!

ఈశ్వర్ తన తుపాకీని అన్‌లాక్ చేస్తాడు. చంద్ర తన తల మళ్ళీ బయటకు పెడతాడు.

చంద్ర

వాళ్ళు ఇక్కడ లేరు!

ఈశ్వర్

ఎక్కడున్నారు?

చంద్ర

వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు, నాలుగు రోజుల క్రితం! మోహన్ ఒక నోట్ వదిలిపెట్టాడు. ఛత్!

52 INT. కల్లు దుకాణం, నంద్యాల - పగలు

వాళ్లు ఇతర కస్టమర్ల మధ్య ఒక కల్లు దుకాణంలో ఉన్నారు. చంద్ర మోహన్ ఉత్తరాన్ని గట్టిగా చదువుతుండగా ఇద్దరూ తాగుతున్నారు:

ఈశ్వర్

"ప్రియమైన జెంటిల్మెన్, సుబ్రహ్మణ్యం ఆకస్మికంగా బయలుదేరాడని మీకు తెలియజేయడానికి చింతిస్తున్నాను. అతను ఒక బస్సు ఎక్కి ఊరు విడిచిపెట్టి ఉండాలి. నేను ఈ రోజు నుండి అతని వెనకే వెళ్తున్నాను. మీకు శుభం కలుగుగాక. భవదీయుడు. జాన్ మోరిస్"

చంద్ర

"సుబ్రహ్మణ్యం ఆకస్మికంగా బయలుదేరాడు"?!? ఎవడిని పిచ్చోడిని చేస్తున్నాడు వాడు? ఆ గర్విష్ఠి లం... కొడుకు ఎవడిని పిచ్చోడిని చేస్తున్నాడు?!?

అతను ఉత్తరాన్ని పట్టుకుని నలిపేస్తాడు. దాన్ని నేలపై విసిరి, తొక్కుతాడు.

ఈశ్వర్

ఇప్పుడేంటి?

చంద్ర తన గ్లాసు ఖాళీ చేసి, మరో గ్లాసు పోసుకుంటాడు.

చంద్ర

మనం కొనసాగిద్దాం. మనం నంద్యాల, మదనపల్లె మధ్య అన్నాం, మనం కేవలం నంద్యాలలోనే ఉన్నాం. దేవుడి మీద ఒట్టు, పని "నంద్యాల" లేదా "మదనపల్లె" కాదు, పని సుబ్రహ్మణ్యంను చంపడం!

ఈశ్వర్

(బార్‌మ్యాన్ వైపు చూపిస్తూ)

ఇంకా గట్టిగా చెప్పు, వాడు వినలేదనుకుంటా.

చంద్ర

(మెల్లగా)

సుబ్రహ్మణ్యం ఎక్కడున్నా, మదనపల్లెలో గానీ, ఎక్కడైనా గానీ, మనం అక్కడికి పోయి పని పూర్తి చేద్దాం!

ఈశ్వర్

మనం ఎప్పుడు ఇంటికి తిరిగి వస్తాం?

చంద్ర

పని పూర్తయ్యాక, ఈశ్వర్.

ఈశ్వర్ ఉత్తరాన్ని తీసి, నలగకుండా చేస్తాడు.

ఈశ్వర్

నాకు వాళ్ళు మనకంటే చాలా ముందున్నారని అనిపిస్తోంది. మనం ఆ అడవిలో ఎంతకాలం ఉన్నాం?

చంద్ర

నీ జబ్బులు, అనారోగ్యాలు మనకు సమయం ఆదా చేయలేదు, అది ఖాయం.

ఈశ్వర్

ఏం, అది నా తప్పా?

చంద్ర

అవును, కొంచెం. కాదా?

ఈశ్వర్

నీ నిరంతర తాగుడు గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నావా? దానివల్ల మనకు సమయం వృధా కాలేదా?

చంద్ర తన గ్లాసు ఖాళీ చేసి, బార్ మీద ఒక నాణెం విసిరి, వెళ్ళిపోతాడు.

ఈశ్వర్

నువ్వు జీపులో సరిగ్గా కూర్చోలేని రోజులు?? మొన్న ఉదయం నీ మీద నువ్వే వాంతి చేసుకున్నావ్?... నా జబ్బులట! నా బొంద!

ఈశ్వర్ అతని వెనకే బయటకు వెళ్తాడు.

53 EXT. మదనపల్లెకు ముందు (MIDPOINT)

సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ పక్కపక్కనే ప్రయాణిస్తూ, స్నేహితుల్లా మాట్లాడుకుంటున్నారు.

సుబ్రహ్మణ్యం

మనం చేయాల్సింది ఈ అనాగరికత అంతటినీ అంతం చేయడం. ఈ హింస అంతటినీ అంతం చేసి, దానికి ఒక పరిష్కారం కనుగొనాలి. ఒక కొత్త సమాజాన్ని కనిపెట్టడం ద్వారా. ఒక సమాజం...

54 EXT. క్యాంప్ సుబ్రహ్మణ్యం/మోహన్ 2 - రాత్రి

సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ మంటలకు చెరో వైపు కూర్చుని ఉన్నారు.

సుబ్రహ్మణ్యం

...మనుషుల మధ్య సంబంధాలు గౌరవం, లాభాపేక్ష లేకపోవడం ద్వారా పాలించబడే చోట. అలా ఒక అత్యాశ లేని సమాజం. నువ్వు ఒప్పుకుంటావా?

మోహన్

దానికి నీ ఫార్ములాకు ఏం సంబంధం? నువ్వు కూడా అందరిలాగే వజ్రాల కోసం వెతుకుతున్నావు.

సుబ్రహ్మణ్యం

నాకు వజ్రాలు కేవలం ఒక మెట్టు మాత్రమే. జాన్, నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను. ఒక కొత్త సమాజాన్ని స్థాపించడానికి. ఒకటి, లాభం లేదా వజ్రాలకు కాకుండా, దాని ఆధ్యాత్మిక అభివృద్ధికి, దాని స్వంత జీవనాధారానికి, మరేమీ కాదు, దాని పిల్లల విద్యకు అంకితం చేసుకునేది...

మోహన్

మరి నువ్వు ఈ సమాజాన్ని ఎక్కడ సృష్టించాలని అనుకుంటున్నావు?

సుబ్రహ్మణ్యం

డల్లాస్, ఉత్తర టెక్సాస్. (దీనిని 'ఆరోవిల్, తమిళనాడు'గా మారుద్దాం). అక్కడ ఇప్పటికే చాలా మంది ఎదురుచూస్తున్నారు. యూరప్ నుండి ఇంకా చాలా మంది వస్తున్నారు.

సుబ్రహ్మణ్యం ఒక సిప్ తీసుకుంటాడు.

మోహన్ నిశ్శబ్దంగా ఉంటాడు. కలవరపడి.

సుబ్రహ్మణ్యం

సరే, నేను నిన్ను కోల్పోయానని చూడగలను... జాన్?

మోహన్

ఒక సాయంత్రం, నువ్వు నీ తండ్రి గురించి చెప్పావు, నీకు చోటు లేదని అతన్ని వదిలేశావని. నా విషయానికొస్తే, నేను నా కుటుంబాన్ని ద్వేషంతో వదిలేశానని, ఈ ప్రపంచంలో నేను అత్యంత ద్వేషించే వ్యక్తి నా తండ్రి అని మాత్రమే చెప్పగలను... అతని గురించి ప్రతీదీ ద్వేషించాను. నేను ఆ అన్నింటి నుండి విముక్తి పొందానని నిజాయితీగా అనుకున్నాను, ఈ రాత్రి వరకు, నిన్ను వింటూ, నేను ఏం గ్రహించాను? నేను స్వేచ్ఛగా చేస్తున్నానని అనుకున్న చాలా పనులు, నా స్వంతంగా ఉన్నాయని అనుకున్న అభిప్రాయాలు, నిజానికి ఆ మనిషి పట్ల నా ద్వేషం ద్వారా నిర్దేశించబడ్డాయి. నాకు 35 ఏళ్ళు, నా జీవితం ఒక ఖాళీ సిలిండర్‌లా ఉంది.

బ్లాక్.

55 EXT. రిలే స్టేషన్ 3 - పగలు

దక్షిణాన ఇంకా దూరంలో, ఒక రిలే స్టేషన్‌లో. మోహన్ ఒక ఉత్తరం రాస్తున్నాడు.

మోహన్ (వాయిస్ ఓవర్)

"నా ప్రియమైన లాయర్, నా ప్రియమైన మిత్రమా, చాలా ఆలోచన తర్వాత, నా చివరి ఉత్తరంలో మీకు తెలియజేసిన నా ఆర్థిక విషయాలకు సంబంధించిన చర్యల గురించి నా మనసు మార్చుకున్నాను. నేను నా తండ్రి వారసత్వాన్ని అంగీకరిస్తున్నాను, మద్రాస్‌లోని ప్రాజెక్ట్ బ్యాంక్‌కు 3,000 డాలర్లు వైర్ చేయమని మిమ్మల్ని కోరుతున్నాను. చివరగా, నేను వచ్చే ఏడాది వరకు వాషింగ్టన్‌లో ఉండను. మీకు నా స్నేహాన్ని పంపుతున్నాను, మీ చేతిని కుலுக்குతున్నాను. మీ, జాన్ మోరిస్."

జాన్ మోహన్ నేలపై కూర్చుని, తన నోట్‌బుక్‌లలో ఒకదానిలో గీస్తున్న సుబ్రహ్మణ్యం వద్దకు వెళ్తాడు. మోహన్ అతన్ని ఒక క్షణం చూస్తాడు. అతను అతనికి నోట్‌బుక్ ఇస్తాడు, మనం W, M అక్షరాలను కలిపి ఒక క్లిష్టమైన డ్రాయింగ్ చూడవచ్చు.

సుబ్రహ్మణ్యం

ఇది మనం. W & M, సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్. మన కంపెనీ చిహ్నం. నువ్వేమంటావ్?

అతను నవ్వి, అతనికి నోట్‌బుక్ తిరిగి ఇస్తాడు.

మోహన్

నాకు నచ్చింది.

56 EXT. మదనపల్లె మెయిన్ స్ట్రీట్ - సాయంత్రం

TITLE: మదనపల్లె, ఆంధ్ర.

సోదరులు మదనపల్లె గుండా నడుస్తున్నారు. పట్టణం అంతే నిస్తేజంగా, బురదగా ఉంది.

మెయిన్ స్ట్రీట్‌కు ఇరువైపులా, కుటుంబాలు టెంట్లు, బండ్ల మధ్య తిరుగుతున్నాయి. అన్ని బోర్డులపై మదనపల్లె పేరు ఉంది: మదనపల్లె సప్లైస్, మదనపల్లె జనరల్ స్టోర్, మదనపల్లె గోల్డ్... (ఇక్కడ ఒక స్థానిక ఫ్యాక్షన్ లీడర్ పేరు పెడదాం, 'రెడ్డిగారు')

ఈశ్వర్

ఈ మనిషి ఇక్కడికి మదనపల్లె అని పేరుందని వచ్చాడనుకుంటున్నావా, లేక అతను వచ్చాక దానికి ఆ పేరు పెట్టడం మొదలుపెట్టారా?

చంద్ర

బహుశా ఇదంతా అతనిదే కావచ్చు.

ఈశ్వర్

వాళ్లకు ఆ పేరు బాగా నచ్చినట్టుంది.

చంద్ర కల్లు దుకాణం వైపు వెళ్తాడు. ఈశ్వర్ తన శక్తి మేరకు అనుసరిస్తాడు.

57 INT. కల్లు దుకాణం, మదనపల్లె - సూర్యాస్తమయం

కల్లు దుకాణం కిక్కిరిసి ఉంది. సింగం సోదరులు బార్ వద్ద ఉన్నారు.

బార్టెండర్ వస్తాడు. చంద్ర అతనితో మాట్లాడటానికి వెళ్తాడు, కానీ అకస్మాత్తుగా అలసిపోయి వదిలేస్తాడు.

ఈశ్వర్

(బార్‌మ్యాన్‌తో)

హలో, మేము సుబ్రహ్మణ్యం అనే వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నాం. పొట్టిగా, నల్లటి చర్మం... అతను కొన్ని రోజుల క్రితం ఇక్కడి నుండి వెళ్ళాడని అనుకుంటున్నాం.

బార్టెండర్

నేను సహాయం చేయలేను, మిస్టర్.

అతను వెళ్ళబోతుండగా చంద్ర అతని చేతిని పట్టుకుంటాడు.

చంద్ర

లేదా? మరి పొడవాటి గోధుమ రంగు జుట్టు ఉన్న నలభై ఏళ్ళ వ్యక్తి...

బార్టెండర్

నాకు తెలియదు, మిస్టర్. నేను వాటిలో తలదూర్చను.

చంద్ర

"ఓ నువ్వు వాటిలో తలదూర్చవా?" మాకు కొంచెం విస్కీ ఇవ్వు.

బార్టెండర్

సాధారణమా లేక రెడ్డిగారిదా?

చంద్ర

సాధారణం. బాటిల్, రెండు గ్లాసులు.

రెడ్డిగారు

మీరు ఎవరికోసమైనా చూస్తున్నారా?

ఒక గంభీరమైన స్వరం. చంద్ర రెడ్డిగారి వైపు తిరుగుతాడు, ఒక మధ్యవయస్కురాలు, ఆకర్షణీయమైన చూపులు, కఠినమైన రూపంతో ఉంది.

రెడ్డిగారు

ఎందుకంటే సాధారణంగా ఈ ఊరిలో వార్తల కోసం నన్నే అడుగుతారు.

చంద్ర

మరి నువ్వెవరు?

రెడ్డిగారు

రెడ్డిగారు.

చంద్ర తన తమ్ముడి వైపు తిరుగుతాడు.

చంద్ర

ఆ! ఆ గొప్ప మనిషి ఈమే!

వాళ్ల వెనుక, బార్టెండర్ బాటిల్ కింద పెట్టి, వాళ్లకు డ్రింక్స్ పోస్తాడు.

చంద్ర

నేను, నా తమ్ముడు సుబ్రహ్మణ్యం అనే వ్యక్తి కోసం చూస్తున్నాం. పొట్టిగా, నల్లటి చర్మం? బహుశా ఐదారు రోజుల క్రితం ఇక్కడి నుండి వెళ్ళి ఉంటాడు?

రెడ్డిగారు

సుబ్రహ్మణ్యమా?... లేదు, నాకు గుర్తులేదు.

చంద్ర తన గ్లాసు ఖాళీ చేసి, నాలుకతో శబ్దం చేస్తాడు. ఒక్క షాట్‌తోనే, అతను ఇప్పటికే సంతోషంగా ఉన్నాడు.

రెడ్డిగారు

ఈ వ్యక్తి మీ స్నేహితుడా?

ఈశ్వర్ జవాబివ్వబోతుండగా చంద్ర అతన్ని అడ్డుకుంటాడు.

చంద్ర

అతను మా యజమాని, దొర గారికి, కడపలో అప్పు ఎగ్గొట్టాడు.

చంద్ర ఒక ప్రభావం కోసం చూస్తాడు. ఆ స్త్రీ దొర పేరు విని బిగుసుకుపోయింది.

చంద్ర

మేము సింగం సోదరులం.

అతని సంతృప్తికి, రెడ్డిగారు సరిగ్గా కలవరపడ్డారు. ఈశ్వర్, మరోవైపు, ఈ గొప్పలు చెప్పుకోవడం వల్ల ఇబ్బంది పడతాడు.

రెడ్డిగారు

మిమ్మల్ని కలవడం సంతోషం. మీరు ఎక్కువ కాలం ఉండాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

ఈశ్వర్ ఆమె పళ్ళను చూస్తాడు, ఆమె సిగార్‌ను కొరుకుతోంది. చంద్ర తిరిగి, కస్టమర్లను చూస్తాడు. ఒక అమ్మాయిల గుంపు మెట్ల నుండి కిందకు వస్తోంది. అతని భుజాలు నిటారుగా అవుతాయి.

చంద్ర

అది ఆధారపడి ఉంటుంది...

ఈశ్వర్

(కఠినంగా)

మేము ఉదయాన్నే బయలుదేరుతాం.

చంద్ర తన గ్లాసు ఖాళీ చేస్తాడు. అతని కళ్ళు తాగుడు వల్ల మెరుస్తున్నాయి.

58 INT. హోటల్ మెట్లు - సాయంత్రం

హోటల్ శిధిలావస్థలో ఉంది, మెట్లు ఇరుకుగా ఉన్నాయి. ఈశ్వర్, చంద్ర తమ బ్యాగులు పైకి మోస్తున్నారు.

ఈశ్వర్

ఎందుకురా అందరికీ నీ జీవిత కథ చెప్తూ ఉంటావ్? దొర, సింగం సోదరులు...

చంద్ర

ఆవిడ మనకు ఆశ్రయం ఇవ్వడానికి ఎంత గౌరవంగా ఫీల్ అయిందో చూడలేదా? పైగా, మన కీర్తి మనకంటే ముందే వచ్చిందో లేదో తెలుసుకోవడం నాకు ఇష్టం. నీలా కాదు, అన్నయ్యా, నేను చేసే పనికి గర్వపడతాను.

ఈశ్వర్ నిట్టూరుస్తాడు.

చంద్ర

దాని అర్థం ఏంటి?

ఈశ్వర్

దాని అర్థం ఎప్పటిలాగే ఉంటుంది: నువ్వు ఈ రాత్రి చేపలా తాగుతావ్, రేపు కుక్కలా జబ్బుపడతావ్...

చంద్ర

నువ్వు ఒకటి మర్చిపోతున్నావ్: నేను కుందేలులా సంభోగిస్తాను!

ఈశ్వర్

మరో రోజు మన జీవితంలో వృధా.

చంద్ర మెట్లు ఎక్కుతాడు. స్త్రీల నవ్వులు వినపడతాయి.

చంద్ర (వాయిస్ ఓవర్)

వాడిని పట్టించుకోకండి, వాడు ముసలోడు, కోపిష్ఠి!

59 INT. కల్లు దుకాణం, మదనపల్లె - రాత్రి

చంద్ర ఒక టేబుల్ వద్ద కూర్చుని, తాగుతున్నాడు. అతని ఒడిలో ఒక చవకబారు వేశ్య, అతని చేయి మరో వేశ్య స్కర్ట్ కింద ఉంది. ఆమె అతని భుజంపై నవ్వుతోంది.

ఈశ్వర్ బార్ వద్ద, ఇబ్బందిగా ఉన్నాడు. అతను పక్కకు చూస్తాడు. రెడ్డిగారు కొంచెం దూరంలో, ఒక వేటగాళ్ల గుంపుతో చర్చలో ఉన్నారు.

వాళ్ల వెనుక, ఈశ్వర్ పియానో దగ్గర ఒక అమ్మాయిని గమనిస్తాడు. వాళ్లు చూపులు కలుపుకుంటారు.

రెడ్డిగారు బార్‌మ్యాన్‌కు సైగ చేస్తారు, అతను మరో బాటిల్ తెస్తాడు.

ఆమె వచ్చి చంద్రకు డ్రింక్ పోయడం మొదలుపెడుతుంది. ఈశ్వర్ చేయి ఆమెను ఆపుతుంది.

ఈశ్వర్

వాడు తన మందు తనే పోసుకోగలడు.

రెడ్డిగారు

సరే!

చంద్ర

ఏయ్ చూడు ఎవరు మేల్కొన్నారో? చూడు. పెద్ద కత్తితో పెద్దోడు. ఎక్కడికి పోతున్నావ్?! ఏయ్ ఈ ఊరిలో ఎన్ని ముంగిసలు ఉన్నాయో గమనించావా? చచ్చిన ముంగిసలు? ముంగిసగా ఉండటానికి ఇది ఒక చెత్త ఊరు!

రెడ్డిగారు బాటిల్ కింద పెడతారు.

ఈశ్వర్ పియానో దగ్గర ఉన్న అమ్మాయి వద్దకు వెళ్తాడు.

ఆమె బలవంతంగా నవ్వుతుంది. అతను ఆమె చెవిలో గుసగుసలాడతాడు.

ఈశ్వర్

కేవలం మాట్లాడటానికి ఎంత?

60 INT. రూమ్, మదనపల్లె - రాత్రి

వాళ్లు ఒక ఇరుకైన గదిలో మంచం మీద కూర్చుని ఉన్నారు. చాలా దూరంగా. చేతులు ఒడిలో. ఒక ఇబ్బందికరమైన క్షణం.

ఈశ్వర్

నువ్వు నాకు ఈ శాలువా ఇస్తున్నట్టు, దాన్ని ఒక విలువైన వస్తువుగా భావిస్తున్నట్టు మనం నటించవచ్చు. అర్థమైందా? ఒక దయగల మాటతో.

ఆమె శాలువా తీసుకుని, ఏదైనా చెప్పడానికి ఆలోచించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ఆమె నవ్వుతుంది.

స్త్రీ

ఇదిగో.

ఈశ్వర్ నిరాశతో దాన్ని తిరిగి ఇస్తాడు.

ఈశ్వర్

లేదు. ఒక దయగల, ఆ...

స్త్రీ

ఏంటి... నాకు తెలియదు...

ఈశ్వర్

సాధారణ మాటలు: «చలిగా ఉంటుందేమో అనుకున్నాను...»

స్త్రీ

నేను అనుకున్నాను...

ఈశ్వర్

నేను వెళ్ళిపోతున్నాను, నువ్వు నాకు ఇది ఇస్తున్నావు.

స్త్రీ

నేను... నేను చలిగా ఉంటుందేమో అనుకున్నాను...

అతను ఆమెను ఊహించి చెప్పమని ప్రోత్సహిస్తాడు కానీ ఆమె అతను చెప్పిందే మళ్ళీ చెప్తుంది, శాలువాను అతనికి ఇస్తూ.

స్త్రీ

ఈ శాలువా...

ఈశ్వర్

"...నాలో ఒక చిన్న భాగం నీతో ప్రయాణిస్తోంది."

స్త్రీ

ఈ శాలువా నాలో ఒక చిన్న భాగం...

ఈశ్వర్

(నిరాశగా)

నువ్వు... నీ కళ్ళతో, నువ్వు దాన్ని చూడాలి! దానికి ఏదో అర్థం ఉన్నట్టు.

ఆ స్త్రీ పాటిస్తుంది, మెల్లగా మాట్లాడుతుంది.

స్త్రీ

ఈ శాలువా నాలో ఒక చిన్న భాగం నీతో ప్రయాణిస్తున్నట్టు... నేను దానిపై నా పెర్ఫ్యూమ్ చుక్క వేశాను.

ఈశ్వర్

(మెల్లగా)

మంచిది. ఇప్పుడు, నేను నిన్ను ఒక ముద్దు దొంగిలించవచ్చా?

ఆమె ముద్దు పెట్టుకోవడానికి కళ్ళు మూసుకుంటుంది.

స్త్రీ

అవును.

ఈశ్వర్

లేదు, నువ్వు అలా చెప్పు.

ఈశ్వర్ పెదవులు ఆమె పెదవులను తాకుతాయి. ఆమె అతని చేతిని పట్టుకుని, అకస్మాత్తుగా వెనక్కి తిరుగుతుంది.

ఈశ్వర్

నీకు బాగాలేదా?

జవాబు లేదు. అతను ఆమె చెంపపై ఒక కన్నీటి చుక్క జారడం చూస్తాడు.

ఈశ్వర్

నేను నిన్ను బాధపెట్టానా?

స్త్రీ

లేదు, అస్సలు కాదు... మీరు చాలా దయగా, సున్నితంగా ఉన్నారు, నాకు అది అలవాటు లేదు. దయచేసి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

ఈశ్వర్

కానీ... నేను డబ్బులిస్తాను.

అతను ఆమె చేతిని పట్టుకుంటాడు.

స్త్రీ

నేను వెళ్ళాలి, దయచేసి.

ఆమె తలుపు వద్దకు పరుగెత్తుతుంది, తెరవడం మొదలుపెడుతుంది, వెనక్కి తిరుగుతుంది.

స్త్రీ

జాగ్రత్త.

ఈశ్వర్

దేని గురించి?

ఆ స్త్రీ ఏదో నోటితో చెప్తుంది, కిందకు చూపిస్తూ. ఈశ్వర్ ఆమె పెదవులను చదువుతాడు: "రెడ్డి-గారు!"

61 INT. హోటల్ కల్లు దుకాణం, మదనపల్లె - రాత్రి (OBSTACLE 03)

ఈశ్వర్ వాళ్ల సామాను సేకరించాడు. అతను కల్లు దుకాణం గ్యాలరీ చుట్టూ నడుస్తాడు, గోడలకు అతుక్కుని. కింద, ఒక చీకటి మూలలో, అతను రెడ్డిగారు ఒక అనుమానాస్పద వేటగాళ్ల గుంపుతో మాట్లాడటం చూస్తాడు.

అతను మెట్లు ఎక్కుతాడు, ఒక హాలులో కొంతమంది వేశ్యలను దాటుతాడు. అతను ఒక తలుపు నెడతాడు, తర్వాత మరొకటి. అతను స్త్రీలపై పురుషులను, పురుషులపై స్త్రీలను చూస్తాడు.

ఈశ్వర్

చంద్రా... ఈశ్వర్... ?

మరో తలుపు...

ఈశ్వర్ చంద్రను ఒక సోఫాపై కుప్పకూలి ఉండటం కనుగొంటాడు, ఒక ఇరుకైన ఎర్ర క్యాబినెట్‌లో, దాని నుండి సగం బట్టలు లేని వేశ్య త్వరగా బయటకు వెళ్తుంది. చంద్ర, దాదాపు స్పృహ కోల్పోయి, ఒక సోఫాపై కుప్పకూలి ఉన్నాడు.

ఈశ్వర్

ఇక్కడున్నావా! చంద్రా. చంద్రా! నువ్వు లేవాలి. వాళ్ళు వస్తున్నారు. నువ్వు లే!

చంద్ర

నాకు ఇష్టం లేదు.

ఈశ్వర్

నువ్వు లే! అమ్మ చెప్తోంది, లే! లే!

చంద్ర

సరే...

ఈశ్వర్

నీ బూట్లు వేసుకో. రా. ఏయ్, చంద్రా, చంద్రా. నువ్వు కాల్చగలవా, కాల్చగలవా?

ఈశ్వర్ చంద్ర బూట్లు వేస్తాడు. చంద్ర తల, ఒక పిచ్చి నవ్వుతో, ఊగుతోంది.

చంద్ర

నేను నా ఉత్తమ స్థితిలో లేను...

62 INT. మదనపల్లె జీపుల షెడ్ - రాత్రి

ఈశ్వర్

నా మీద వాంతి చేసుకోకు.

సోదరులు జీపుల షెడ్‌కు చేరుకుంటారు. చంద్ర తన శక్తి మేరకు బట్టలు వేసుకోవడం పూర్తి చేస్తాడు, ఈశ్వర్ వీలైనంత త్వరగా జీపులను సిద్ధం చేస్తాడు.

ఒక స్వరం వాళ్లను ఆశ్చర్యపరిచినప్పుడు:

ప్రధాన వేటగాడు

మదనపల్లె విడిచి వెళ్ళడానికి సిద్ధమవుతున్నారా?

ఈశ్వర్ స్తంభించిపోతాడు.

నలుగురు వేటగాళ్లు అక్కడ ఉన్నారు.

ఈశ్వర్ చంద్రను చూస్తాడు, తాగి, తన తల జీపు స్టీరింగ్‌లో దూర్చి ఉన్నాడు. అతను వేటగాళ్ల వైపు తిరుగుతాడు:

ఈశ్వర్

సరే. శాంతించండి. మా దగ్గర డబ్బుంది. రెడ్డిగారు మీకు ఎంత ఇస్తున్నారో చెప్పండి.

ప్రధాన వేటగాడు

అది తెలుసుకోవడానికి నువ్వు ఎక్కువ కాలం బతకవని అనుకుంటున్నాను.

చంద్ర

ఇక్కడ మదనపల్లెలో విషయాలను వర్ణించడానికి చాలా తక్కువ పదాలు ఉండటం తమాషాగా ఉంది.

చంద్ర, ఇప్పటివరకు స్పృహలో లేనివాడు, నెమ్మదిగా "మెరుపు"ను వదిలి, మేల్కొన్నట్టు కనిపిస్తాడు.

చంద్ర

రెడ్డిగారి విస్కీ, రెడ్డిగారి హోటల్, రెడ్డిగారి లం... రెడ్డిగారు...

ఈశ్వర్

దయచేసి నన్ను దీన్ని చూసుకోనీ. చూడు...

చంద్ర

రెడ్డిగారి ముంగిస, రెడ్డిగారి జీపులు...

ఈశ్వర్ చంద్ర తూలుతుండటం చూసి ఆందోళన చెందుతాడు.

ఈశ్వర్

మీకు ఎంత కావాలో ఎందుకు చెప్పరు?

చంద్ర

లేదు, ఈశ్వర్, ఇది డబ్బు గురించి కాదు... ఇది కీర్తి గురించి. (కొనసాగిస్తూ) సింగం సోదరులను చంపిన వాళ్ళుగా పేరు తెచ్చుకోవడం.

ఈశ్వర్ తన తమ్ముడి కళ్ళలో ఏదో మారిందని చూస్తాడు. అతను భరోసా పొందుతాడు.

ప్రధాన వేటగాడు

నువ్వు ఇప్పుడు నోరు మూసుకో.

చంద్ర

ప్రతిష్ట.

చంద్ర వాంతి చేసుకుంటాడు.

ఒక క్షణం ఆగి. వేటగాళ్లు అతన్ని అసహ్యంగా చూస్తారు.

ఒక మెరుపులో, సోదరులు ఏకకాలంలో తుపాకులు తీస్తారు. వాళ్ల సిలిండర్లు తిరుగుతాయి, వాళ్ల బ్యారెళ్లు నిప్పులు చిమ్ముతాయి, మంటలు షెడ్‌ను వెలిగిస్తాయి... ముగ్గురు వేటగాళ్లు గడ్డిలోకి ఎగిరిపడతారు... నాలుగోవాడు షెడ్ నుండి పారిపోయి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు...

చంద్ర ఈశ్వర్‌కు ఈల వేస్తాడు, అతను మరో తుపాకీని అతనికి విసురుతాడు, చూడకుండానే...

చంద్ర దాన్ని పట్టుకుని, అదే సమయంలో, గురిపెట్టి కాల్చేస్తాడు.

63 INT. రెడ్డిగారి ఆఫీస్ - రాత్రి

రెడ్డిగారు భావరహితంగా మాట్లాడుతారు. ఆమె నుదిటి నుండి ఒక రక్తపు చార కారి, ఆమె ముక్కు కొన నుండి కారుతోంది.

రెడ్డిగారు

...సుబ్రహ్మణ్యం ఏదో వజ్రాల వేట పథకానికి ఒక పెట్టుబడిదారుడు కావాలన్నాడు. అతని కథ నాకు తల తోక లేకుండా ఉంది. నేను అతన్ని ఒక విదూషకుడనుకున్నాను, కానీ మోహన్‌ను చూసినప్పుడు, నేను అనుకున్నాను... దొర ఆసక్తిగా ఉంటే, అది విలువైనదే కావచ్చు.

చంద్ర

మోహన్ మా కోసం ఒక ఉత్తరం వదిలిపెట్టాడా?

రెడ్డిగారు

లేదు. అతను కేవలం సుబ్రహ్మణ్యంతో ప్రయాణిస్తున్నాడు.

చంద్ర

నిజంగా? మరి మమ్మల్ని ఎందుకు చంపాలనుకున్నావు?

రెడ్డిగారు తటపటాయిస్తారు. చంద్ర తన రివాల్వర్ పిడిని పైకి లేపుతాడు.

చంద్ర

నేను మళ్ళీ చెప్తాను, తర్వాత కొడతాను.

రెడ్డిగారు

సుబ్రహ్మణ్యం దగ్గర విలువైనది ఏదో ఉందని గ్రహించినప్పుడు, అతన్ని తిరిగి తీసుకురావడానికి నేను కొంతమందిని వాళ్ల వెనకే పంపాను.

ఈశ్వర్

అంటే ఇప్పుడు సుబ్రహ్మణ్యం వెనక ఇంకా ఎక్కువ మంది ఉన్నారా?

రెడ్డిగారు

అవును.

చంద్ర తన రివాల్వర్ పిడిని పైకి లేపుతాడు.

చంద్ర

సరే, రెడ్డిగారు, తర్వాత జరగబోయేది మీకు నచ్చదు, కానీ మా యాపారంలో తలదూర్చినందుకు చెల్లించాల్సిన మూల్యం ఇది. మీ సేఫ్ తెరవండి.

రెడ్డిగారి ముఖం బిగుసుకుపోతుంది. ఆమె నెమ్మదిగా తల ఊపుతుంది.

రెడ్డిగారు

లేదు. ఎప్పటికీ.

CUT TO:

64 INT. రెడ్డిగారి ఆఫీస్ - రాత్రి

తర్వాత.

చంద్ర ఒక సేఫ్‌ను ఖాళీ చేస్తున్నాడు: నోట్లు, బంగారు నాణేలు, వజ్రాల పొడి సంచులు.

ఆఫీస్ తలక్రిందులుగా చేయబడింది. రెడ్డిగారి శవం మధ్యలో, ఒక రక్తపు మడుగులో పడి ఉంది.

65 INT/EXT. మదనపల్లె కల్లు దుకాణం - రాత్రి

తమ దోపిడీతో బరువుగా, వాళ్లు బయట సగం ఊరిని చూస్తారు, తుపాకీ కాల్పులతో మేల్కొన్న వారిని.

ఒక పేద ప్రజల గుంపు, కొందరు రాత్రి బట్టలలో.

చంద్ర

(మెల్లగా)

మనం వాళ్లకు ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నావా?

నిశ్శబ్ద గుంపు వాళ్లను వెళ్ళడానికి దారి ఇస్తుంది. చంద్ర ఆసక్తిగా ఉన్న ఊరి ప్రజలను, తర్వాత ఈశ్వర్‌ను చూస్తాడు.

ఈశ్వర్

ఆమె తన తప్పుల వల్లే జరిగిన కొన్ని నాటకీయ సంఘటనల తర్వాత... రెడ్డిగారు చనిపోయారు!

చంద్ర

లేదు, అలా కాదు. నీ దగ్గర ఇంకా సానుకూలమైనది ఏమైనా లేదా?

చంద్ర "మెరుపు" ఎక్కుతాడు.

చంద్ర

నా తమ్ముడు, నేను మీకు ఒక శుభవార్త చెప్పబోతున్నాం! మీరు మీ లం... ఊరి పేరు మార్చుకోవచ్చు!

వాళ్లు తమ జీపులను వేగంగా నడిపి, పారిపోతారు. వాళ్ల వెనుక, ఆకలితో ఉన్న ప్రజల గుంపు కల్లు దుకాణంలోకి చొరబడుతుంది.

66A EXT. దోపిడీ అడవి - తెల్లవారుజాము

వాళ్ల సామాను సంచులు, నాప్‌సాక్‌లు, జేబులు నోట్లు, నాణేలు, వజ్రాల పొడితో నిండి ఉన్నాయి.

జీపులు పరిగెడుతున్నాయి.

66B EXT. దోపిడీ అడవి - పగలు

దారికి యాభై గజాల దూరంలో, ఒక కొండ వాలుపై, సోదరులు చెట్లు, రాళ్ల వెనుక ఒక గొయ్యి తవ్వడం పూర్తి చేస్తారు.

ఈశ్వర్

ఏమైనా, ఇప్పుడు మనకు ఒక విషయం ఖచ్చితంగా తెలుసు. మోహన్ శత్రువుతో చేరాడని మనకు తెలుసు.

చంద్ర

నాకు ఆ పెద్దమనిషి ఎప్పుడూ నచ్చలేదు, కానీ ఇది కేక్‌పై ఐసింగ్ లాంటిది.

ఈశ్వర్

సుబ్రహ్మణ్యం దగ్గర అంత ఆసక్తికరమైనది ఏముంది? దొర అతని వెనక మనుషులను పంపుతాడు, రెడ్డిగారు మనుషులను పంపుతారు, ఇప్పుడు మోహన్ అతనిలో పడిపోతాడు. అతని దగ్గర ఏముంది?

చంద్ర

అతని దగ్గర ఒక ఫార్ములా ఉంది. అది ఒక రసాయన ఉత్పత్తి. దాన్ని నదిలో పోస్తే, అది అన్ని వజ్రాలను వెలిగిస్తుందట, మనం కేవలం వంగి వాటిని ఏరుకోవడమే.

ఈశ్వర్

నువ్వు ఆ చెత్తను నమ్మవు చంద్రా, రా! మనం అద్భుత ఉత్పత్తులతో చాలా మంది మోసగాళ్లను చూశాం...

చంద్ర

అవును కానీ దొర దీనిని నమ్మినట్టున్నాడు.

ఈశ్వర్

నువ్వు నాకు దాని గురించి ముందు ఎందుకు చెప్పలేదు?

చంద్ర

నాకు చెప్పవద్దని ఆదేశాలు ఉన్నాయి.

గొయ్యిలో, వాళ్లు తమ నిధులను, టార్పాలిన్‌లో చుట్టి పెడతారు.

ఈశ్వర్

నా నుండి ఇంకా ఏమైనా దాస్తున్నావా?

చంద్ర ఇబ్బందిగా చూస్తాడు.

చంద్ర

దొర ఆదేశాలు స్పష్టంగా ఉన్నాయి: మనం సుబ్రహ్మణ్యంను చంపే ముందు, అతని ఫార్ములా రెసిపీని ఏ హింసాత్మక మార్గాల ద్వారానైనా అతని నుండి రాబట్టాలి.

ఈశ్వర్

సాధారణ భాషలో: అతన్ని హింసించాలా?

చంద్ర

దాదాపుగా.

67 EXT. దోపిడీ అడవి - పగలు

సోదరులు పక్కపక్కనే ప్రయాణిస్తున్నారు, మైదానాలు, నదుల గుండా.

ఈశ్వర్

రెడ్డిగారి మనుషులు ఎంత ముందుకెళ్లారనుకుంటున్నావ్?

చంద్ర

వాళ్ళు మనం చంపిన చివరి వాళ్ళంత పిచ్చోళ్ళయితే, మనం దాదాపు సమానంగా ఉన్నామని చెప్తాను.

68 EXT. దోపిడీ అడవి - సాయంత్రం

చంద్ర

నాకు ఇక్కడ నచ్చింది. ఇక్కడ ఒక అదృష్టకరమైన శక్తి ఉంది.

ఈశ్వర్

"అదృష్టకరమైన శక్తి" అంటే ఏంటిరా?

చంద్ర

నువ్వు దాన్ని ఫీల్ అవ్వాలి, పిచ్చోడా!

69 EXT. కొండ అంచు - పగలు

దారి పొట్టి వృక్షసంపద గుండా పైకి ఎక్కుతోంది.

చంద్ర

తెలుసా, అన్నయ్యా? నువ్వు, నేను ఇంత దూరం ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదనుకుంటా.

ఈశ్వర్

మన మధ్య, మన సంభాషణలో అంటున్నావా?

చంద్ర

ఏం మాట్లాడుతున్నావ్? నేను సరళ రేఖలో అన్నాను. నువ్వు, నేను ఇంత దూరం సరళ రేఖలో ఎప్పుడూ వెళ్ళలేదు!

సోదరులు ఒక సుదూర, నిరంతర గర్జన వినగలరు. అకస్మాత్తుగా, ఇక్కడుంది, విశాలమైన, అంతులేనిది: సముద్రం.

వాళ్లు తమ టోపీలపై చేతులు పెట్టుకుంటారు, అవి ఎగిరిపోకుండా, నీటిని చూస్తారు. వాళ్లు ఇంతకు ముందు ఇలాంటిది ఎప్పుడూ చూడలేదని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది.

70A EXT. పసిఫిక్ బీచ్ - పగలు

అప్పుడప్పుడు, అలలు జీపుల టైర్లపై వచ్చి పడతాయి. సోదరులు బీచ్ గుండా ప్రయాణిస్తున్నారు. మైళ్ల కొద్దీ ఎవరూ కనపడరు.

70B EXT. పసిఫిక్ బీచ్ - సాయంత్రం

ఇప్పుడు ఇసుకపై ముద్రలు ఉన్నాయి - మనుషులు, జంతువులు, బళ్ళు -, కొన్నిసార్లు ప్రజలు దారిలో వదిలిపెట్టిన కొన్ని వస్తువులు: పెట్టెలు, ఫర్నిచర్, ఒక మంచం...

71 EXT. మద్రాస్ వీధి - రాత్రి

వాళ్లు జీపులపై ఒక వీధిలో పైకి వెళ్తున్నారు, గందరగోళంలోకి: సందులలో వేసిన టెంట్లు, వేటగాళ్లు, సంకెళ్లతో బంధించిన బానిసలు, వీధులలో నిద్రపోతున్న చైనీస్ కుటుంబాలు.

TITLE: మద్రాస్

చంద్ర

(కళ్ళు మెరుస్తూ, దాదాపు కదిలిపోయి)

దేవుడా, ఈ స్థలం బాబిలోన్!

వాళ్లు పైకి చూసినప్పుడు, ప్రకాశవంతంగా వెలిగే కిటికీలతో మూడు అంతస్తుల ఇటుక ఇళ్లను చూడగలరు.

ఈశ్వర్

తెలుసా, మనం సుబ్రహ్మణ్యంను కనుగొన్నప్పుడు, ఒక నిశ్శబ్ద ప్రదేశం కోసం వెతకడం వృధా, ఈ మొత్తం స్థలంలో ఒక్కటీ లేదు!

చంద్ర

ఇంకా ముఖ్యంగా ఎవరూ పట్టించుకోరు. మనం ఇక్కడ ఎవరినైనా చంపొచ్చు. ఛత్, అందరి మనసు వేరే దానిపై ఉంది.

72 EXT. మద్రాస్ వీధి - రాత్రి

మరోచోట.

వాళ్లు తమ సామానును ఒక షెడ్‌లో వదిలి, తమ భుజాలపై సామానుతో కాలినడకన కొనసాగుతారు.

వాళ్ల ముందు, వాళ్లు అకస్మాత్తుగా ఒక వెచ్చని, ఆతిథ్యమిచ్చే వెలుగును గమనిస్తారు, ఒక "గ్రాండ్ హోటల్", ది గోల్డెన్ పెర్ల్ యొక్క వెలుగులు.

వాళ్లు ఒక కిటికీ గుండా లోపలికి చూస్తారు. ఒక క్రిస్మస్ కిటికీ ప్రదర్శన ముందు ఇద్దరు పిల్లల్లా.

73 INT. హోటల్ గోల్డెన్ పెర్ల్ - రాత్రి

ఒక వాలెట్ కిరోసిన్ లాంతరుతో పై అంతస్తు కారిడార్ గుండా వాళ్ల ముందు నడుస్తాడు. అతను ఒక తలుపు చూపిస్తాడు:

వాలెట్

అక్కడ వాటర్-క్లోసెట్ ఉంది...

... తర్వాత మరో తలుపు...

వాలెట్

...అది బాత్రూమ్, వేడి నీటితో.

... ఇంకా మరో తలుపు.

వాలెట్

ఇదిగో మీ గది.

అతను తలుపు తెరిచి, లోపలికి ప్రవేశించి, దీపాలు వెలిగించడం మొదలుపెడతాడు. గది కనిపిస్తుంది: ఒక ఎర్ర వెల్వెట్ ఆభరణం, బంగారు కుచ్చులు, అల్లిన పాంపాంలు, రోకోకో రాగి మంచాలు...

వాళ్లు ఇంతకు ముందు ఇలాంటిది ఎప్పుడూ చూడలేదు.

74 INT. బాత్రూమ్ గోల్డెన్ పెర్ల్ - రాత్రి

ఎర్రగా ఎండ్రకాయలా, ఒక టవల్‌లో చుట్టుకుని, ఈశ్వర్ వేడి నీటి స్నానం నుండి ఇప్పుడే బయటకు వచ్చాడు. అతను చెక్క నాబ్‌తో వేలాడుతున్న గొలుసును ఆసక్తిగా చూస్తాడు. అతను తటపటాయించి, దాన్ని లాగుతాడు, అతని ఆశ్చర్యానికి టాయిలెట్ బౌల్‌లోకి నీటి ప్రవాహం ఉధృతంగా వస్తుంది.

ఈశ్వర్

చంద్రా, వచ్చి ఇది చూడు!

అతను బయటకు నడుస్తాడు.

75A INT. గోల్డెన్ పెర్ల్ రెస్టారెంట్ - రాత్రి

గదుల శైలిలోనే ఒక రెస్టారెంట్: యూరోపియన్ అతిశయోక్తి.

ఇద్దరు సోదరులకు ఎలా ప్రవర్తించాలో, వాళ్ల ముందు పెట్టిన అన్ని స్పూన్లు, ఫోర్కులతో ఏం చేయాలో తెలియదు.

75B INT. గోల్డెన్ పెర్ల్ రెస్టారెంట్ - రాత్రి

ఈశ్వర్, చంద్ర తింటున్నారు, తాగుతున్నారు. ముఖ్యంగా చంద్ర.

చంద్ర

అనిశ్చిత సమయాల్లో కొంచెం సౌకర్యం.

ఈశ్వర్ తల ఊపుతాడు. ఒక క్షణం ఆగి.

ఈశ్వర్

తెలుసా నేను ఆలోచిస్తున్నాను... మనం కడపకు తిరిగి వెళ్లి, వాళ్లను కనుగొనలేకపోయామని చెప్పొచ్చు.

చంద్ర

మరి దొరకు ఏం చెప్పాలి?

ఈశ్వర్

నిజం: మోహన్ సుబ్రహ్మణ్యంతో పారిపోయాడు. గమ్యం తెలియదు. ఒక్క ఆధారం కూడా లేకుండా వాళ్లను కనుగొనమని ఆశించలేరు. మరి... (మెల్లగా) రెడ్డిగారి మనుషులు వాళ్లను ఇప్పటికే కనుగొన్నారో లేదో కూడా మనకు తెలియదు...

చంద్ర

సరే, నువ్వు దేనికి వస్తున్నావ్, అన్నయ్యా?

ఈశ్వర్ తన స్వరం తగ్గించి, మొదలుపెడతాడు:

ఈశ్వర్

మదనపల్లెలో మనం సంపాదించింది, ఇంట్లో మన దగ్గర ఉన్నది, మిగిలినది కలిపితే, మనం దొరను శాశ్వతంగా వదిలేయడానికి సరిపోతుంది.

చంద్ర

మరి మనం అలా ఎందుకు చేయాలి?

ఈశ్వర్

నువ్వు ఎప్పుడూ ఆపాలని అనుకోలేదా?

చంద్ర

మరి ఏం చేయాలి?

ఈశ్వర్

తెలీదు (అతను తటపటాయిస్తాడు) మనం కలిసి ఒక దుకాణం తెరవొచ్చు.

చంద్ర

ఏ దుకాణం?

ఈశ్వర్

చూడు, మనం చాలా కాలం బాగా గడిపాం, మనం ఇంకా బతికే ఉన్నాం, మన యవ్వనంలో కొంచెం మిగిలి ఉంది. ఇది బయటపడటానికి ఒక అవకాశం.

చంద్ర ముఖం ఎర్రగా మారుతుంది. ఆల్కహాల్, అణచిపెట్టిన కోపంతో కలిపి.

చంద్ర

ఒక దుకాణమా? ఒక మార్గమా? పిచ్చి నాన్సెన్స్! ఈ చెత్త ఏంటి?

అతను టేబుల్‌ను పడగొట్టబోతున్నాడు లేదా వెనక్కి తగ్గకుండా అతన్ని చూస్తున్న ఈశ్వర్‌ను కొట్టబోతున్నాడు.

చంద్ర

...సరే, నువ్వు మానేయాలనుకుంటున్నావని తేలింది, కాబట్టి మానేయ్!

చంద్ర తన గ్లాసు ఖాళీ చేసి, ఒక లోతైన శ్వాస తీసుకుంటాడు. అతను మళ్ళీ తినడం మొదలుపెడతాడు.

ఒక క్షణం తర్వాత:

ఈశ్వర్

అంటే ఏంటి? నేను ఆపేస్తే, నువ్వు కొనసాగిస్తావా?

చంద్ర

తప్పకుండా కొనసాగిస్తాను. నాకు కేవలం ఒక కొత్త భాగస్వామి కావాలి. రంగా గతంలో పని అడిగాడు...

ఈశ్వర్

రంగా? రంగా కేవలం ఒక మాట్లాడే కుక్క.

చంద్ర

అతను కుక్కలా విధేయుడు. నేను సంజయ్‌ని అడగొచ్చు.

ఈశ్వర్ ఆశ్చర్యపోతాడు.

ఈశ్వర్

సంజయ్...? నువ్వు నిజంగా సంజయ్, ఆ పిచ్చోడు రంగా నిన్ను కాపాడతారని నమ్ముతావా?

చంద్ర అతని కళ్ళలోకి చూస్తాడు.

చంద్ర

ఎందుకంటే నువ్వు నన్ను కాపాడుతావా? "మంచివాడు ఈశ్వర్"గా ఉండటానికి నువ్వు నీకు నువ్వే చెప్పుకోవాల్సిన విషయమా అది? కానీ మనం సింగం సోదరులం. సింగం సోదరులం, ఈశ్వర్ నువ్వు, నేను!

చంద్ర నిటారుగా నిలబడి, డబ్బు కోసం తన జేబులు వెతకడం మొదలుపెడతాడు.

చంద్ర

నువ్వు నీ నిర్ణయం తీసుకున్నావు, నాకు అది సరే. అది దొరకు కూడా సంతోషకరమైన వార్త అవుతుంది. మనం ఈ పని పూర్తి చేసి, తర్వాత విడిపోదాం.

అతను కొన్ని నోట్లను టేబుల్‌పై విసురుతాడు. కదిలిపోయి, ఈశ్వర్ పట్టించుకోకుండా కొనసాగిస్తాడు.

ఈశ్వర్

నువ్వు అలా ఎందుకు చెప్తున్నావ్? "మనం విడిపోదాం"?

చంద్ర

నేను ఎలా చెప్పాలనుకుంటున్నావ్? నేను దొరతో ఉంటే, నువ్వు నీ దుకాణం తెరిస్తే...

ఈశ్వర్

అంటే మనం ఇక కలుసుకోమని చెప్తున్నావా?

చంద్ర

అవును, నేను ఊరికి వచ్చినప్పుడు. నాకు ఒక చొక్కా, లేదా కొన్ని లోదుస్తులు అవసరమైనప్పుడు...

ఈశ్వర్ చంద్ర ఒక సిగార్ వెలిగించి, ఏమీ జరగనట్టు లేచి నిలబడటం చూస్తాడు.

ఈశ్వర్

నువ్వు నాతో ఇంత దురుసుగా మాట్లాడాలా? ఆ మాటలు ఎంచుకోవాలా? సంభాషణ స్థాయిని ఇంత తక్కువగా ఉంచాలా? నువ్వు తాగి ఉన్నందుకా?

చంద్ర తన తమ్ముడిని చూసి, అతన్ని కొడతాడు.

సహజంగా, ఈశ్వర్ చేయి తన రివాల్వర్ పిడిని పట్టుకుంటుంది. వాళ్ల చుట్టూ ఉన్న కస్టమర్లు స్తంభించిపోయి, చంద్ర తన టోపీ పెట్టుకుని, తాగి ఉన్న మనిషి ముఖం, నడకతో రెస్టారెంట్ విడిచి వెళ్ళడం చూస్తారు.

76 INT. గోల్డెన్ పెర్ల్ హోటల్ రూమ్ - రాత్రి

పూర్తి బట్టలతో, ఈశ్వర్ చీకటి, ఆడంబరమైన గదిలో మంచం మీద పడుకుని ఉన్నాడు. అతను ఎర్ర వెల్వెట్ గోడలు, పైకప్పుపై వీధి నుండి వచ్చే నీడలను చూస్తున్నాడు.

చంద్ర బ్యాగులు, బట్టలు ఇంకా అతని మంచం మీద ఉన్నాయి.

ఈశ్వర్ లేచి, సర్దడం మొదలుపెడతాడు.

77 INT. షెడ్ - పగలు

ఈశ్వర్ "గుండు" జీపు ఎక్కబోతున్నప్పుడు:

చంద్ర (వాయిస్ ఓవర్)

ఏయ్, అన్నయ్యా!

అతను వెనక్కి తిరుగుతాడు. చంద్ర గులాబీ రంగులో, చక్కగా ఉన్నాడు.

చంద్ర

ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావ్?

ఈశ్వర్ మాటలు రాక నిలబడిపోతాడు. చంద్ర, వాస్తవికంగా, కొనసాగిస్తాడు.

చంద్ర

నా దగ్గర ఒక అద్భుతమైన వార్త ఉంది, అన్నయ్యా. వాళ్ళు ఎక్కడున్నారో నాకు తెలుసు! దానికి నువ్వేమంటావ్?

ఈశ్వర్ జవాబివ్వకుండా అతన్ని చూస్తాడు.

చంద్ర

నేను చెప్పింది విన్నావా?

ఈశ్వర్

అవును.

చంద్ర

నీకు పట్టదా? నీకేమైంది?

ఈశ్వర్

నిన్న రాత్రి ఏం జరిగిందో నీకు గుర్తులేదా?

చంద్ర

అవును. మరి?

ఈశ్వర్

నువ్వు నన్ను కొట్టావని గుర్తులేదా?

చంద్ర గుర్తు తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్టు నటిస్తాడు.

ఈశ్వర్

నటించడం ఆపి, «నాకు గుర్తులేదు» అనే నాటకాన్ని ఆపు. నువ్వు నన్ను అందరి ముందు కొట్టావు చంద్రా, కాబట్టి నువ్వు నన్ను చూస్తున్నంత ఖచ్చితంగా, నేను వెళ్ళిపోతున్నాను.

చంద్ర "గుండు" జీపు స్టీరింగ్‌ను పట్టుకుంటాడు.

చంద్ర

సరే, నీకు ఏం కావాలి? ఇది ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడం గురించే గదా? నేను నిన్ను కొట్టాను, నువ్వు నన్ను తిరిగి కొట్టు, మనం సమానం. కాబట్టి, కొట్టు. కొట్టమన్నాను.

అతను ఈశ్వర్‌కు తన చెంప ఇవ్వకముందే, అతనికి ఒక గట్టి దెబ్బ తగిలి వెనక్కి ఎగిరిపడతాడు.

చంద్ర

ఓరి దేవుడా! నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నేను నీకు ఒక దెబ్బ కొట్టాను, నువ్వు నన్ను ఒక లం... పారతో కొట్టావు!

ఈశ్వర్

చూశావా? నీకు గుర్తుంది!

చంద్ర తిరిగి లేచి, తన చెంపను రుద్దుకుంటాడు.

CUT TO:

చంద్ర

(కెమెరా వైపు చూస్తూ)

ఈ ఉదయం నేను ఒక వేశ్యాగృహంలో మేల్కొన్నాను, క్లెయిమ్స్ ఆఫీస్‌కు వెళ్ళడం మంచిదని అనుకున్నాను. కాబట్టి నేను వెళ్లి, ఒక నిర్దిష్ట సుబ్రహ్మణ్యం ఇటీవల ఏదైనా క్లెయిమ్ చేశాడా అని అడిగాను. ఏమీ లేదు! నేను వదిలేయబోతున్నప్పుడు, బూమ్, నాకు తట్టింది. నేను జాన్ మోహన్ పేరు మీద ఏమైనా ఉందా అని అడిగాను... అక్కడ: అమెరికన్ రివర్, ఫోల్సమ్ లేక్... బింగో! ఇప్పుడు వాళ్ళు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో మనకు తెలుసు.

78 EXT. అమెరికన్ రివర్ - పగలు

CU: అమెరికన్ రివర్ యొక్క ఒక ముడి మ్యాప్. ఈశ్వర్ మ్యాప్ పట్టుకుని ఉన్నాడు.

అతను ప్రకృతి దృశ్యంలో తన దారిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. వాళ్లు ముందుకు సాగుతారు. మొదట, ఒక డెల్టా...

78B EXT. అమెరికన్ రివర్ వజ్రాల వేటగాళ్ల దారి - పగలు

... వాళ్లు నది ఎగువకు ప్రయాణిస్తారు... వాళ్లు కాలినడకన గాడిదలతో, సామానుతో బరువుగా ఉన్న మనుషులను దాటుతారు...

78C EXT. అమెరికన్ రివర్ వజ్రాల వేటగాళ్ల దారి - పగలు

... ఇప్పుడు నదికి ఇరువైపులా వజ్రాల వేటగాళ్లు పనిలో ఉన్నారు. చంద్ర ఒక బైనాక్యులర్ తీసుకుని, క్యాంపులు, ముఖాలు చూస్తాడు...

ఈశ్వర్

వాళ్ళు ఎలా చేస్తారో చూడాలనుంది.

చంద్ర

ఓ మరో కెరీర్ మార్పు ఆలోచనా? మొదట చొక్కాలు అమ్మడం, ఇప్పుడు వజ్రాల వేట? నేను ముందుకు వెళ్తాను, నువ్వు నీ ఇష్టం వచ్చినట్టు చెయ్యి.

78D EXT. అమెరికన్ రివర్ వజ్రాల వేటగాళ్ల దారి - పగలు

... "గుండు" జీపు హెడ్‌లైట్ తెల్లగా మారి, చీముతో చుట్టుముట్టి ఉంది. ఈశ్వర్ ఈగలను తరిమి, గాయాన్ని శుభ్రం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. జీపు వణికి, పీల్స్.

79 EXT. కొండ దారులు - పగలు

ఇప్పుడు అంతా ఎక్కువే. "గుండు" జీపు కష్టంగా శబ్దం చేస్తోంది. అది ఉమ్మి, రక్తం కక్కుతోంది. దాని హెడ్‌లైట్ ఇప్పుడు తెల్లగా, చుట్టూ చీము కారుతోంది.

ఒక అపోకలిప్స్ జీపు.

80 EXT. కొండ - పగలు

చంద్ర కింద ఉన్న ఒక వజ్రాల వేటగాడికి కేక వేస్తాడు:

చంద్ర

ఫోల్సమ్ లేక్?

వజ్రాల వేటగాడు నది ఎగువకు చూపిస్తాడు.

చంద్ర

ఎంత దూరం?

వజ్రాల వేటగాడు

ఒక రోజు!

అతను ఈశ్వర్ వద్దకు తిరిగి వస్తాడు.

చంద్ర

మనం రేపు అక్కడ ఉంటాం.

81A EXT. కొండ సోదరుల క్యాంప్ 5 - రాత్రి

క్యాంప్. మంటల అవశేషాలు. దుప్పట్ల కింద, చంద్ర ఇప్పటికే నిద్రపోతున్నాడు. ఈశ్వర్ "గుండు" జీపుకు నీళ్ళు తాగించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. అతను దాన్ని ప్రోత్సహిస్తూ, మెల్లగా మాట్లాడతాడు.

ఈశ్వర్

రా గుండు. కొంచెం గడ్డి తిను. ఓ గుండు, నన్ను క్షమించు మిత్రమా.

"గుండు" తెల్లటి హెడ్‌లైట్ చీకటిలో దాదాపు మెరుస్తోంది.

అతను తన సామాను సంచి నుండి ఎర్ర శాలువా తీస్తాడు. అతను దాన్ని జాగ్రత్తగా ఒక తలగడలా మడతపెట్టి, దాని సువాసనను పీల్చి, పడుకుంటాడు. అతను తన దుప్పటి పైకి లాక్కుని, హస్తప్రయోగం చేయడం మొదలుపెడతాడు.

81B EXT. కొండ సోదరుల క్యాంప్ 5 - రాత్రి

సుబ్రహ్మణ్యం బైనాక్యులర్ POV: మంటల పక్కన నిద్రపోతున్న సింగం సోదరుల నీడ.

సుబ్రహ్మణ్యం (వాయిస్ ఓవర్)

వాళ్ళే అనుకుంటున్నావా?

మోహన్ (వాయిస్ ఓవర్)

అవును. నేను అనుకున్నదానికంటే వేగంగా వచ్చారు.

81C EXT. కొండ సోదరుల క్యాంప్ 5 - రాత్రి

సోదరులు నిద్రపోతున్నారు.

కింద నది శబ్దం, జీపులు. మరో శబ్దం.

ఈశ్వర్ కళ్ళు తెరుస్తాడు: అతనిపై ఒక నీడ...

పక్కనే, చంద్ర నిటారుగా నిలబడతాడు... ఒక బూటు యొక్క కొన అతన్ని హింసాత్మకంగా కింద పడేస్తుంది.

బ్లాక్.

ఒక అస్పష్టమైన దృశ్యం. దూరం నుండి వినపడే మనుషుల స్వరాలు:

సుబ్రహ్మణ్యం (వాయిస్ ఓవర్)

వద్దు!... వద్దు, ఇలా కాదు!

సుబ్రహ్మణ్యం మోహన్‌తో కలుస్తాడు.

మోహన్

ఎలా కాదు?

సుబ్రహ్మణ్యం

ఇది మనుషుల్ని చంపే పద్ధతి కాదు.

మోహన్

మనం వాళ్ళను చంపాలి, సుబ్రహ్మణ్యం! మనం వాళ్ళను చంపి, పాతిపెడతాం, ఎవరూ కనుగొనరు. దొరకు తెలిసేలోపు, మనం చాలా దూరం వెళ్ళిపోతాం.

ఈశ్వర్ (వాయిస్ ఓవర్)

మేము ఇక దొర కోసం పనిచేయడం లేదు!

సుబ్రహ్మణ్యం

అయితే ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?

సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ వెనక్కి తిరుగుతారు. ఈశ్వర్, మత్తులో, లేచి నిలబడ్డాడు.

ఈశ్వర్

మేము... మేము ఇక అతని కోసం పనిచేయడం లేదు.

82 EXT. సుబ్రహ్మణ్యం క్యాంప్ - పగలు

చంద్ర, ఈశ్వర్ సంకెళ్లతో, నేలపై కలిసి కూర్చుని ఉన్నారు. చంద్ర చెంపపై ఒక భయంకరమైన నల్లటి, నీలి రంగు గుర్తు ఉంది. వాళ్ల ప్రస్తుత పరిస్థితికి విరుద్ధంగా, చంద్ర విచిత్రంగా సంతోషంగా ఉన్నాడు:

చంద్ర

అది అలా బయటకు వచ్చేసిందా?!?

ఈశ్వర్

... అవును.

చంద్ర

నువ్వు ఒక మేధావివి, ఈశ్వర్, ఒక లం... మేధావివి! అది నీ తలలోకి ఎలా వచ్చింది? అకస్మాత్తుగానా?

అతను, తప్పించుకుంటూ, తల ఊపుతాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ నది మధ్యలో ఒక వెడల్పాటి గులకరాళ్లపై క్యాంప్ వేశారు. రెండు టెంట్లు, కొన్ని పరికరాలు, బ్యారెళ్లు, వాళ్ల సామాగ్రిని రక్షించే టార్పాలిన్లు. జీపులు ఒడ్డున కట్టి ఉన్నాయి.

వాళ్లు సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ అవసరమైన పరికరాలు సేకరించి, జంతువులపై లోడ్ చేయడం చూస్తారు. చంద్ర వాళ్లకు కేక వేస్తాడు:

చంద్ర

ఏయ్, మోహన్, మాతో ఏం చేయబోతున్నావ్? మమ్మల్ని పరిగెత్తమని చెప్పి కుందేళ్ళలా కాల్చేస్తావా? అడవిలో పడేస్తావా?

చంద్ర నవ్వుతాడు, మోహన్ కనీసం వెనక్కి తిరిగి చూడడు.

83 INT. మోహన్ టెంట్ - పగలు

మోహన్ ఒక చిన్న చెక్క టేబుల్ వద్ద కూర్చుని, ఒక మ్యాప్ అధ్యయనం చేస్తున్నాడు. సుబ్రహ్మణ్యం టెంట్‌లోకి నడుస్తాడు, మోహన్ వెనక్కి తిరగడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

వాళ్ల గురించి మనం ఏం చేయబోతున్నాం?

మోహన్

మనం వాళ్ళను ఇక్కడే వదిలేద్దాం. వాళ్ళు ఒకరినొకరు చంపుకుంటారు లేదా బతికుండగానే తినబడతారు... నాకు పట్టదు. మనం జీపులు, గాడిదలు తీసుకుని, నది నుండి చివరిసారిగా మనం తీయగలిగింది తీసి, తర్వాత ఇక్కడి నుండి ఎప్పటికీ తిరిగి రాకుండా వెళ్ళిపోదాం.

సుబ్రహ్మణ్యం

మరి మన పరికరాలన్నీ వదిలేయడమా?

మోహన్

మనం తేలికగా ప్రయాణిద్దాం, సక్రామెంటో వరకు వెళ్లి, మరిన్ని పరికరాలు కొని, అక్కడి నుండి నది ఎగువకు వెళ్దాం.

అకస్మాత్తుగా, కొండ కింద నుండి:

మనిషి (వాయిస్ ఓవర్)

ఎవరైనా ఉన్నారా?

84 EXT. సుబ్రహ్మణ్యం క్యాంప్ - పగలు

మనిషి (వాయిస్ ఓవర్)

ఎవరైనా ఉన్నారా? వినగలరా?

మోహన్ కొన్ని అడుగులు ముందుకు వేస్తాడు.

మోహన్

అవును, ఏం కావాలి?

నేపథ్యంలో మరో నీడ కనిపిస్తుంది.

మనిషి 2 (వాయిస్ ఓవర్)

మేము నది దిగువన పనిచేస్తున్నాం. మా దగ్గర సామాగ్రి అయిపోతోంది. మీ దగ్గర అమ్మకానికి ఏమైనా ఉన్నాయా?

సుబ్రహ్మణ్యం మోహన్‌తో కలుస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

వాళ్ళు వజ్రాల వేటగాళ్ళలా లేరు.

మోహన్

వాళ్ళు వజ్రాల వేటగాళ్లు కాదు.

మనిషి (వాయిస్ ఓవర్)

మీ జవాబు వినలేదు.

మోహన్

(మనిషితో)

ఎందుకంటే నేను ఇవ్వలేదు. ఒక్క అడుగు కూడా దగ్గరికి రాకు! (సుబ్రహ్మణ్యంతో) మనం పోరాడాల్సి వస్తుంది, సుబ్రహ్మణ్యం. నీ తుపాకులు లోడ్ చేసి ఉన్నాయా?

సుబ్రహ్మణ్యం

అవును, అనుకుంటున్నాను.

నీడలు దగ్గరవుతున్నాయి.

మోహన్

సరే దాన్ని బయటకు తీయరా లం... కొడకా! (మనిషితో) నేను నిన్ను కదలవద్దని చెప్పాను, మళ్ళీ చెప్పను! మా దగ్గర అమ్మకానికి ఏమీ లేదు. నువ్వు వచ్చిన చోటికే తిరిగి పో!

ఆ మనిషి వాళ్ల వైపు వస్తాడు. మోహన్ కాల్చేస్తాడు. ఇతరులు వెంటనే ఎదురుకాల్పులు జరుపుతారు. మంటలు, తూటాల శబ్దాలు. వాళ్ల వెనుక, సోదరులు తమ శక్తి మేరకు తమను తాము కాపాడుకుంటారు.

చంద్ర

ఏయ్, ఏందిరా ఇది? ఏదైనా చెయ్యండి! మమ్మల్ని ఇక్కడ వదిలేయకండి!

ఒక తూటా సుబ్రహ్మణ్యం దగ్గర తగిలి, అతను పక్కకు ఎగురుతాడు.

మోహన్

సుబ్రహ్మణ్యం! సుబ్రహ్మణ్యం?

సుబ్రహ్మణ్యం

(భరోసా ఇస్తూ)

నేను బానే ఉన్నాను, బానే ఉన్నాను.

ఈశ్వర్

మేము మీకు సహాయం చేస్తాం, సుబ్రహ్మణ్యం!

మరో రౌండ్ తూటాలు.

చంద్ర

మాకు తాళాలు ఇవ్వండి రా పిచ్చోల్లారా! మీకు ఒక్క అవకాశం కూడా లేదు, రండి!

సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు. వాళ్లు తటపటాయిస్తారు.

85 EXT. సుబ్రహ్మణ్యం క్యాంప్ - పగలు

నలుగురు మనుషులు బండరాళ్ల వెనుక దాక్కున్నారు. సోదరులు తమకు తిరిగి ఇవ్వబడిన ఆయుధాలను తనిఖీ చేసుకుంటారు.

చంద్ర

వాళ్ళు రెడ్డిగారి మనుషులనుకుంటున్నావా?

ఈశ్వర్

అలాగే ఉన్నారు.

చంద్ర సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్‌లకు కాల్పులు ఆపమని సైగ చేస్తాడు. అతను లేచి, తన చేతులను మెగాఫోన్‌లా ఉపయోగించి:

చంద్ర

ఏయ్, విషయాలు చెడిపోయే ముందు, మా దగ్గర మీకు ఒక వార్త ఉంది: రెడ్డిగారు చనిపోయారు! మీకు ఎప్పటికీ డబ్బులు రావు! ఇది నిజంగా విలువైనదని అనుకుంటున్నారా?

ఒక క్షణం ఆగి, అక్కడ ఒక చర్చ జరుగుతున్నట్టు. తర్వాత, మరిన్ని కాల్పులు. చంద్ర సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్‌ల వద్దకు వెళ్తాడు, ఇద్దరూ కాల్పులతో బిజీగా ఉన్నారు.

చంద్ర

(మోహన్, సుబ్రహ్మణ్యంతో)

మీరు మమ్మల్ని చూడగలిగినంత కాలం, వాళ్లపై పిచ్చిగా కాల్చండి. మేము అవతలి వైపుకు చేరుకుని, మీరు మమ్మల్ని చూడలేనప్పుడు, కాల్పులు ఆపండి. అర్థమైందా?

ఒప్పందం.

సోదరులు దాక్కున్న చోటు నుండి బయటకు వచ్చి, నదికి చెరో వైపు కదులుతారు. సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ కాల్పులు జరుపుతారు. సోదరులు అడవిలో మాయమైనప్పుడు, వాళ్లు కాల్పులు ఆపుతారు.

అకస్మాత్తుగా, పొడవైన 45 క్యాలిబర్ మంటల శబ్దాలు రోజును చీల్చుతాయి. మనం అరుపులు వింటాం... తర్వాత ఏమీ లేదు.

ఈశ్వర్ తిరిగి కనిపిస్తాడు, తన కాళ్ళను ఈడ్చుకుంటూ, ఒక పని నుండి తిరిగి వస్తున్నట్టు.

ఒక వేటగాడు ఒక పొద వెనుక నుండి లేచినప్పుడు. మోహన్ తన రివాల్వర్ కాక్ చేసి, తొందరలో కాల్చేస్తాడు.

వేటగాడు కుప్పకూలి, చంద్రను వెల్లడిస్తాడు, అతని చేయి చాచి, అతని తుపాకీ ఇంకా పొగ కక్కుతోంది.

ఇద్దరు మనుషులు ఒకరినొకరు ఎదుర్కొంటారు. స్తంభించిపోయి. తర్వాత నెమ్మదిగా తమ చేతులను కిందకు దించుతారు.

ఒక ఇబ్బందికరమైన క్షణం.

86 EXT. సుబ్రహ్మణ్యం క్యాంప్ - రాత్రి (DISASTER)

వాళ్లు బరువైన నిశ్శబ్దంలో మంటల చుట్టూ కూర్చుని ఉన్నారు. వాళ్లు ఒక మద్యం కూజాను ఒకరికొకరు అందిస్తున్నారు. ఒకరినొకరు అంచనా వేసుకుంటూ, ఒకరినొకరు గమనిస్తూ.

ఈశ్వర్ జాన్ మోహన్ తన కాళ్ళను గోక్కోవడం గమనిస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం గొంతు సవరించుకుని, తర్వాత:

సుబ్రహ్మణ్యం

మోహన్ ఒప్పుకుంటే, నా సూచన ఇది. మీరు నది నుండి తీసే దానిలో సగం మీరిద్దరూ ఉంచుకోండి, మిగిలిన సగం కంపెనీకి వెళ్తుంది.

చంద్ర

కంపెనీ అంటే నువ్వు, మోహనా?

సుబ్రహ్మణ్యం

అవును, సరే, లేదు... సరిగ్గా కాదు. కంపెనీ మా ఫలాన్‌స్టరీ ప్రాజెక్ట్.

చంద్ర

ఫలాన్-ఏంటి?

మోహన్

ఫలాన్‌స్టరీ...

సుబ్రహ్మణ్యం

...మేము టెక్సాస్‌లో స్థాపిస్తున్న ఒక కమ్యూనిటీ. (ఆరోవిల్) (కొనసాగిస్తూ) నిజమైన ప్రజాస్వామ్యం, పంచుకోవడం అనే చట్టాలచే పాలించబడే ఒక ఆదర్శవంతమైన జీవన ప్రదేశం.

చంద్ర

నువ్వు ఏమైనా చెప్పు.

సుబ్రహ్మణ్యం

ఏదైనా నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతోందా?

చంద్ర

అది నీ యాపారం.

సుబ్రహ్మణ్యం

అయితే మనం ఒప్పుకున్నట్టేనా: మీరు తీసే దానిలో సగం?

చంద్ర

నాకు సరే.

ఈశ్వర్

నాకూ.

అతని కళ్ళు మోహన్ వైపు తిరుగుతాయి.

సుబ్రహ్మణ్యం

అద్భుతం. మోహన్?

ఒక క్షణం ఆగి.

మోహన్

నా అభిప్రాయం అడగకు. ఇక్కడ జరుగుతున్న దానితో నేను ఏకీభవించను. నేను ఇంకా ఉన్నాను, తప్పకుండా, కానీ నేను నా జాగ్రత్తలో నేను ఉంటాను.

చంద్ర

నువ్వు అది చెప్పేటప్పుడు నన్ను ఎందుకు చూడవు?

మోహన్ లేస్తాడు.

చంద్ర

నన్ను చూడు, లం... కొడకా!

సుబ్రహ్మణ్యం

జెంటిల్మెన్!

మోహన్ చంద్ర వైపు తిరుగుతాడు.

మోహన్

నేను నిన్ను చూస్తున్నాను, చంద్ర సింగం. నేను ఏం చూస్తున్నానో నీకు చెప్పమంటావా?

సుబ్రహ్మణ్యం

చాలు!

ఈశ్వర్ చంద్రను ఆపుతాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

దయచేసి...

ఉద్రిక్తత తగ్గుతుంది.

మోహన్

నేను నిద్రపోబోతున్నాను.

సుబ్రహ్మణ్యం

నీ కాళ్ళు ఇంకా నొప్పిగా ఉన్నాయా?

మోహన్

నేను బానే ఉన్నాను. శుభరాత్రి, సుబ్రహ్మణ్యం.

వాళ్లు అతను టెంట్లలో ఒకదాని వైపు వెళ్ళడం చూస్తారు.

చంద్ర

వాడు మారాల్సి వస్తుంది.

సుబ్రహ్మణ్యం నిస్సహాయంగా భుజాలు ఎగరేస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

అతను నిన్ను నమ్మడు, నువ్వు అతన్ని నిందించలేవు. అతను మారతాడు. మనమందరం మారాలి. మనకు వేరే మార్గం లేదు.

అతని కళ్ళు వాళ్లపై ఉన్నాయి, ఒక స్పష్టమైన చూపు, నిష్కపటమైన, నిరాయుధ అమాయకత్వంతో. అతను తన కాళ్ళను నాడీగా గోక్కుంటాడు. అతని ప్యాంటు అడుగున, సోదరులు పొక్కులు కట్టడం మొదలైన ఎర్రటి చర్మాన్ని గమనిస్తారు.

సుబ్రహ్మణ్యం

ఇది ఫార్ములా. దాని స్వచ్ఛమైన రూపంలో ఇది చాలా కాస్టిక్‌గా ఉంటుంది. దాన్ని పలుచన చేస్తే హానిచేయదని అనుకున్నాను, కానీ నేను పొరబడ్డాను. తర్వాతిసారి, మనం ముందుగా మన చర్మాలకు గ్రీజు పూసుకోవాలి...

అతను లేస్తాడు.

చంద్ర

మీరు ఇప్పటికే వజ్రాల వేట చేశారా?

సుబ్రహ్మణ్యం

రెండు రోజుల క్రితం.

చంద్ర

పనిచేసిందా?

సుబ్రహ్మణ్యం

నేను ఊహించిన దానికంటే బాగా.

అతను వెళ్ళిపోతాడు.

87 EXT. సుబ్రహ్మణ్యం క్యాంప్ - పగలు

ఉదయాన్నే. ఈశ్వర్ నదిలో కడుక్కుంటాడు. కొంచెం దూరంలో, అతను మోహన్ పళ్ళు తోముకోవడం చూస్తాడు. అతను చేయి ఊపుతాడు. మోహన్ కనీసం స్పందించడు.

ఒక వైపు, చంద్ర నది ఒడ్డున కూర్చుని, వాళ్లను దూరం నుండి చూస్తున్నాడు.

88 EXT. కొండ అడవి నది ఒడ్డు - పగలు

జీపులు, మనుషులు, బరువు మోస్తున్న గాడిదలు కొండ వాలు వెంట తమ దారిలో వెళ్తున్నాయి.

సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ నది ప్రవాహాన్ని తనిఖీ చేస్తారు.

సోదరులు అనుసరిస్తున్నారు, గాడిదలను లాగుతూ. చంద్ర ఇంకా వేటగాడి టోపీ ధరించి ఉన్నాడు.

వాళ్ల ముందు, సుబ్రహ్మణ్యం కింద ఉన్న నదిని చూపిస్తాడు.

వాళ్లు దగ్గరికి వచ్చి, ప్రవాహం నెమ్మదించే, నది పాయ వెడల్పు అయ్యే ఒక ప్రదేశాన్ని కనుగొంటారు. ప్రపంచం పుట్టక ముందు ఉన్న ప్రకృతి దృశ్యంలా.

89 EXT. సుబ్రహ్మణ్యం క్యాంప్ - పగలు

వాళ్లు ఇప్పుడే నరికిన చెట్టు కొమ్మలను కత్తిరిస్తున్నారు. ఒక గాడిద ఒక దుంగను నది మధ్యలోకి లాగుతుంది.

చొక్కాలు లేకుండా, మనుషులు కొమ్మలు కత్తిరించి, రాళ్ళు మోస్తున్నారు... వాళ్లు నడుము లోతు నీటిలో పనిచేస్తున్నారు.

ఆనకట్ట ఆకారం తీసుకోవడం మొదలవుతోంది. సుబ్రహ్మణ్యం ఆనకట్ట కట్టిన నదిని దాటి దాని లోతును అంచనా వేస్తాడు. ఒక కత్తితో, అతను కొన్ని ప్రదేశాలలో బండరాళ్లను గీస్తాడు. అతను నమూనాలను ఒక నగల వ్యాపారి భూతద్దంతో పరిశీలిస్తాడు.

చాలా దగ్గరి షాట్: రాతిలో గీతలు, క్వార్ట్జ్ మెరుపులు, బంగారు ప్రతిబింబాలు.

90 EXT. నది ఒడ్డు

సూర్యుడు మండుతున్నాడు. మనుషులు చెట్ల నీడలో నిద్రపోతున్నారు.

కేవలం కీటకాల శబ్దం, నది శబ్దం.

91 EXT. క్యాంప్ - సాయంత్రం

నది ఒడ్డులలో ఒకదాని అడుగున కింద ఒక కొత్త క్యాంప్ వేయబడింది.

ఈశ్వర్, చంద్ర టెంట్లు వేయడం పూర్తి చేస్తున్నప్పుడు, వాళ్లు జీపుల శబ్దాలు వింటారు. వాళ్లు వెనక్కి చూస్తారు. సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ మూడు బ్యారెళ్ల కింద కష్టపడుతున్న ఒక గాడిదతో వస్తారు. సోదరులు ఆ కాన్వాయ్ వెళ్ళడం చూస్తారు: అది స్పష్టంగా ఫార్ములా.

ఈశ్వర్ తన తమ్ముడి కళ్ళు వెలగడం చూస్తాడు.

92 EXT. నది ఒడ్డు క్యాంప్ - రాత్రి

నలుగురూ తమ భోజనం ముగించడానికి మంటల చుట్టూ కూర్చుని ఉన్నారు.

మోహన్

ఈ రాత్రి ఎవరు కాపలా ఉండాలనుకుంటున్నారు?

చంద్ర

అది మా పనే గదా?

93 EXT. నది ఒడ్డు - రాత్రి

తన వేటగాడి టోపీ ధరించి, చంద్ర నదిపై ఉన్న ఒక రాయిపై కూర్చుని ఉన్నాడు.

కొంతసేపటి తర్వాత, అతను లోయలో కింద నవ్వులు వింటాడు.

అతను నిటారుగా నిలబడి, మిగిలిన ముగ్గురూ తాగుతూ, నవ్వుతూ, మంటల చుట్టూ గుమిగూడి ఉండటం చూస్తాడు.

చంద్ర

ఏం చేస్తున్నారు?

మోహన్

మాకు నిద్ర రావడం లేదు!

చంద్ర

మీరందరూ నిద్రపోకపోతే, నేను కాపలా ఉండటం వల్ల ప్రయోజనం ఏంటి?

సుబ్రహ్మణ్యం

చంద్రా, నువ్వు కిందకు వచ్చి మాతో చేరరాదా? నీకు మంచిది.

ఈశ్వర్

రా. రా, ప్రయోజనం లేదు. మనం నిద్రపోబోవడం లేదు!

94 EXT. నది ఒడ్డు కొత్త క్యాంప్ - తెల్లవారుజాము

నలుగురూ తమ కాళ్ళను నీటిలో పెట్టుకుని ఉన్నారు. వాళ్లు మద్యం తాగుతున్నారు. వాళ్లు అరుదుగా మాట్లాడతారు, సిగరెట్లు తాగుతూ, సూర్యోదయాన్ని చూస్తున్నారు.

95 EXT. నది ఆనకట్ట - పగలు (CRISIS)

మోహన్ పారదర్శక నదిలో ఈదుతున్నాడు. చంద్ర నది ఒడ్డున కూర్చుని, ఎగతాళిగా చూస్తున్నాడు.

చంద్ర

నువ్వు నిజంగా ఆ రెండు బిట్ల ఆదర్శ సమాజం నాన్సెన్స్‌ను నమ్ముతావా?

మోహన్

నేను ఏం చెప్పాలనుకుంటున్నావ్?

చంద్ర

తెలీదు కానీ కొంచెం తెలివి ఉన్నవాడు అది గట్టి బంగారు బుల్షిట్ లాగా ఉందని గ్రహించాలని నేను చెప్తాను.

మోహన్

నువ్వు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నావనుకుంటున్నావ్?

చంద్ర

మా లాగే. వజ్రాల కోసం.

మోహన్

తప్పకుండా, వజ్రాలు, కానీ నువ్వు దానితో ఏం చేస్తావ్?

చంద్ర

ఖర్చు చేస్తాను, స్పష్టంగా!

మోహన్

నువ్వు నిజంగా నీకు సమయం ఉంటుందనుకుంటున్నావా? నువ్వు వెనుక వదిలిపెట్టిన అన్ని శవాలతో, దొర, నీ ప్రసిద్ధ తాగుడు... (కొనసాగిస్తూ) మరి నీ జేబులు నిండి ఉంటే, నువ్వు ముసలివాడివి అయ్యే వరకు బతకవని నాకు ఏదో చెప్తోంది.

చంద్ర

మరి నీ ఆదర్శ సమాజం ఏమైనా తేడా చేస్తుందా?

మోహన్

నీకు చెప్పలేను, కానీ నాకు, అవును.

చంద్ర ఆలోచిస్తాడు.

చంద్ర

లేదా అది ఒక మోసం. మూర్ఖుల కోసం ఒక ఉచ్చు. అదేనా?...

మోహన్ తను చాలు విన్నానని సైగ చేస్తాడు.

చంద్ర

నేను నీకు ఒకటి చెప్తాను, జాన్ మోహన్: నువ్వు ఒక లం... గర్విష్ఠి లం... కొడుకువి.

మోహన్

నేను నీకు ఒకటి చెప్తాను, చంద్ర సింగం: నువ్వు ఏమనుకుంటున్నావో నాకు పట్టదు... అంటే, నువ్వు ఆలోచిస్తే.

96 EXT. క్యాంప్ - పగలు

ఈశ్వర్ జీపులను తనిఖీ చేయడానికి వెళ్తాడు. అవన్నీ ఉన్నాయి, "గుండు" తప్ప. అతను కట్టి ఉన్న చోట ఒక పాత తాడు ముక్క వేలాడుతోంది. ఈశ్వర్ ఈల వేస్తాడు, అంతటా చూస్తాడు.

97 EXT. అడవి, గుండు పడిన గొయ్యి - పగలు

అతను ఒక పొదపై కొంత రక్తాన్ని గమనిస్తాడు.

ఇంకా, కొంచెం దూరంలో. తర్వాత నేలపై టైర్ల గుర్తులు...

అతను ఒక కొండచరియ అంచుకు చేరుకుంటాడు.

లోయ అడుగున, "గుండు", కదలకుండా, దాని టైర్లు పైకి ఉన్నాయి.

ఈశ్వర్ దాన్ని, విచారంగా, చూస్తాడు.

98A EXT. నది ఒడ్డు - పగలు

ఈశ్వర్ నది ఒడ్డున కూర్చుని, నీటిలో సూర్యుని ప్రతిబింబాన్ని, ఎగిరే చేపలను చూస్తున్నాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం (వాయిస్ ఓవర్)

ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావ్?

ఈశ్వర్ వెనక్కి తిరిగి, సుబ్రహ్మణ్యం తన వైపు రావడం చూస్తాడు.

ఈశ్వర్

ఏమీ లేదు.

సుబ్రహ్మణ్యం

నేను ఆనకట్ట వద్దకు వెళ్లి నీరు స్థిరపడిందో లేదో చూడటానికి వెళ్తున్నాను.

98B EXT. నది ఒడ్డు - పగలు

వాళ్లు నడుస్తున్నారు. మలుపులో, వాళ్లు మోహన్, చంద్ర పనిచేస్తూ, మాట్లాడుకుంటున్న ఆనకట్టను చూస్తారు.

సుబ్రహ్మణ్యం

అది చూశావా?

ఈశ్వర్

అవును, నాకు చంద్ర మారుతున్నాడని అనిపిస్తోంది...

సుబ్రహ్మణ్యం

అంటే అతను ఇక మమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నించడని అంటున్నావా?

ఈశ్వర్

నీతో ఈ విషయం గురించి మాట్లాడటం కొంచెం విచిత్రంగా ఉంది, కదా?

సుబ్రహ్మణ్యం

విషయాలను ఎదుర్కోవడం మంచిది. తెలుసా, ఒక రోజు నేను మోహన్‌ను దొర లాంటి మనిషి కోసం ఎలా పనిచేయడం మొదలుపెట్టావని అడిగాను. అతను... కుటుంబం నుండి విడిపోవాలనే కోరిక, ఒక సాహసం చేయాలనే కోరిక లాంటిది ఏదో చెప్పాడు. నిజాయితీగానే. మరి నువ్వు? నువ్వు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చావు?

ఈశ్వర్ నవ్వుతాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

నా ప్రశ్న నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతోందా?

ఈశ్వర్

లేదు, లేదు, ఇది కేవలం ఒక పెద్ద కథ. చంద్ర ఎప్పుడూ హింసాత్మకంగా ఉండేవాడు. అతను గొడవ పడితే, అది సాధారణంగా చెడుగా ముగిసేది. నువ్వు ఒక మనిషిని చంపినప్పుడు, నువ్వు అతని తండ్రి, సోదరుడు లేదా స్నేహితులతో తలపడాల్సి వస్తుంది, నువ్వు మళ్ళీ మొదలుపెట్టాలి. ఒకదాని తర్వాత ఒకటి, నేను అతనికి సహాయం చేయాల్సి వచ్చింది. వాడు నా తమ్ముడు.

వాళ్లు నిశ్శబ్దంగా నడుస్తారు. ఒకానొక సమయంలో, ఈశ్వర్ ముఖం చిట్లిస్తాడు. అతను తన చేతిని గుండెపై పెట్టుకుంటాడు. అతనికి తల తిరుగుతోంది.

సుబ్రహ్మణ్యం

నువ్వు బానే ఉన్నావా?

ఈశ్వర్ తల ఊపుతాడు. అతని చేయి ఆనుకోవడానికి ఏదైనా వెతుకుతుంది. సుబ్రహ్మణ్యం అతనికి సహాయం చేస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

వేడి వల్ల కావచ్చు. మనం ఇక్కడ ఒక క్షణం కూర్చుందాం, అది తగ్గిపోతుంది.

ఈశ్వర్

క్షమించండి... నేను నా జీపును కోల్పోయాను... అది చనిపోయింది, అంటే... గుండు చనిపోయింది... అది ఒక మధ్యస్థమైన జీపు, కానీ... ఇది నన్ను ఇంతగా ప్రభావితం చేస్తుందనుకోలేదు...

ఈశ్వర్

మేము చిన్నప్పుడు, చంద్ర మా నాన్నను చంపాడు.

ఒక క్షణం ఆగి.

ఈశ్వర్

నేను పెద్దవాడిని. నేను అది చేసి ఉండాల్సింది.

సుబ్రహ్మణ్యం

నువ్వు దానికి పశ్చాత్తాపపడుతున్నావా?

ఈశ్వర్

అవును... ఎందుకంటే ఆ తర్వాత, చంద్ర ఎప్పుడూ మునుపటిలా లేడు.

99 EXT. నది క్యాంప్ - పగలు

ఉదయం. చంద్ర ఒక రాయిపై కూర్చుని, చొక్కా లేకుండా. ఈశ్వర్ అతని జుట్టు కత్తిరిస్తున్నాడు.

చంద్ర

అది చాలా ఆహ్లాదకరమైన రోజు, అనుకోవా?

చంద్ర

నువ్వు సుబ్రహ్మణ్యంతో బాగా కలిసిపోయావా?

ఈశ్వర్

మరి నువ్వు మోహన్‌తో?

చంద్ర

మీరు ఏం మాట్లాడుకున్నారు?

ఈశ్వర్

మా గురించి, దొర గురించి... నాన్న గురించి. అతను మాట్లాడటానికి సులభమైన మనిషి.

ఈశ్వర్

చెప్పు, మనం తిరిగి రావడం లేదని చూసినప్పుడు దొర ఏం చేస్తాడనుకుంటున్నావ్?

ఒక క్షణం ఆగి.

చంద్ర

అతను మన వెనక మనుషులను పంపుతాడు. మనం వాళ్ళను వదిలించుకోవాలి. తర్వాత వచ్చే వాళ్ళను, మన దారిలో అతను పంపే అందరినీ.

ఈశ్వర్

మరి తర్వాత?

చంద్ర

మరి తర్వాత, త్వరగా లేదా ఆలస్యంగా, దాన్ని అంతం చేయడానికి, మనం దొరను చంపాల్సి వస్తుంది...

ఈశ్వర్ ఆశ్చర్యపోతాడు. అతను ఆ అవకాశాన్ని పరిగణిస్తాడు.

ఈశ్వర్

మనం దొరను చంపగలిగామని ఊహించుకో. తర్వాత ఏంటి?

చంద్ర జవాబివ్వడు. ఈశ్వర్ తటపటాయించి, తర్వాత:

ఈశ్వర్

నువ్వు అతని స్థానం తీసుకుంటావా?

చంద్ర

...

ఈశ్వర్

నువ్వు దొర స్థానం తీసుకుంటున్నావా?

చంద్ర అతన్ని చూస్తాడు.

ఈశ్వర్

నువ్వు దాని గురించి ఎంతకాలంగా ఆలోచిస్తున్నావ్?

చంద్ర నవ్వి, ఒక చిన్న, రహస్యమైన భుజాలు ఎగరేస్తాడు.

100A EXT. నది ఆనకట్ట - రాత్రి

వాళ్లు తమ కాళ్ళకు గ్రీజు పూసుకుంటున్నారు, వాళ్లు ద్రావణాన్ని చిన్న బకెట్లలో పోస్తున్నారు.

సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ ఆశతో ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.

సుబ్రహ్మణ్యం నేరుగా లెన్స్‌లోకి చూస్తాడు. అతని ముఖంపై నవ్వు చదవడం కష్టం: ఆందోళన, ఉత్సాహం యొక్క ఒక అస్పష్టమైన మిశ్రమం.

100B EXT. నది ఆనకట్ట - రాత్రి (CLIMAX OF ACT-02)

చంద్రకాంతిలో, ఆనకట్ట కట్టిన నీరు ఒక నల్ల అద్దంలా కనిపిస్తుంది.

చంద్ర, ఈశ్వర్ నది ఒడ్డున, తెరిచిన బ్యారెళ్లలో ఒకదాని పక్కన ఉన్నారు. మోహన్ ఒక పొడవాటి కొమ్మతో బీవర్ల ఆనకట్ట పై నిలబడి ఉన్నాడు. సుబ్రహ్మణ్యం, కూడా ఒక కొమ్మతో, నదికి అవతలి వైపు నిలబడి ఉన్నాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

మీరు ద్రావణాన్ని ఖాళీ చేసిన తర్వాత, మోహన్, నేను ప్రకాశ క్షేత్రాన్ని పెంచడానికి నీటిని కదిలిస్తాం. ఫార్ములా యాక్టివేట్ అవ్వడం మొదలైన తర్వాత, మీ బకెట్లు పట్టుకుని పనిలో పడండి! ఒక్క క్షణం కూడా వృధా చేయవద్దు.

చంద్ర, ఈశ్వర్ బ్యారెల్ పైకి లేపి, నీటిలోకి ప్రవేశిస్తారు. వాళ్లు దట్టమైన, జిగట ఫార్ములాను పోస్తారు. వాసన వాళ్లను అసహ్యించుకునేలా చేస్తుంది.

సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ తమ కొమ్మలతో నీటిని కదిలించడానికి తొందరపడతారు, ద్రావణాన్ని వ్యాపింపజేస్తారు.

చంద్ర, ఈశ్వర్ నది ఒడ్డుకు వెనక్కి వెళ్తారు, దగ్గుతూ.

వాళ్లు తమ కొమ్మలను నీటిపై ఇంకా గట్టిగా కొడతారు, సుబ్రహ్మణ్యం వాళ్లను ఆపమని సైగ చేసే వరకు.

సోదరులు ఒడ్డున వేచి ఉంటారు. ఇంకా ఏమీ లేదు.

చంద్ర

ఏం జరుగుతోంది, సుబ్రహ్మణ్యం?

సుబ్రహ్మణ్యం

కేవలం వేచి ఉండు.

నలుగురు మనుషులు నల్ల నీటిని చూస్తూ, వేచి ఉన్నారు.

అకస్మాత్తుగా, ఒక మెరుపు, తర్వాత మరొకటి, తర్వాత... నది వెలుగుతుంది. నలుగురు మనుషులు తమ బకెట్లతో దూసుకుపోతారు: సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ ఆనకట్ట కింద, చంద్ర, ఈశ్వర్ అవతలి వైపు.

అసంఖ్యాకమైన చిన్న బంగారు ముక్కలు, ఇప్పుడు కాంతి చుక్కలు, ఆకాశంలో నక్షత్రాలంత స్పష్టంగా.

నలుగురు మనుషులు వీలైనంత వేగంగా నదిలో పనిచేస్తున్నారు. మనం వినగలిగేది కేవలం బకెట్లలో పడుతున్న ముక్కల చప్పుడు మాత్రమే.

ఆకులతో నిండిన చెట్లు తలపై ఒక బంగారు గుమ్మటంలా కనిపిస్తున్నాయి.

ఈశ్వర్ ఒక క్షణం ఆగి, ముగ్గురు మనుషులు పనిచేయడం చూస్తాడు. వాళ్ల ముఖాలు నదిచే వెలిగించబడ్డాయి. వాళ్లందరూ నవ్వుతున్నారు. ఒక గాలి వాళ్ల జుట్టుతో ఆడుకుంటోంది. ఈశ్వర్ కూడా నవ్వి, పనిలోకి తిరిగి వెళ్తాడు.

తర్వాత మెరుపు అది కనిపించినంత త్వరగా ఆరిపోతుంది. నెమ్మదిగా, ఆకుల గుమ్మటం చీకటిగా మారుతుంది.

ఈశ్వర్ ఒడ్డుకు తిరిగి వెళ్తాడు, ఏడుస్తూ, దగ్గుతూ. అతను చంద్ర మరో బ్యారెల్ మూతను కొట్టడం చూస్తాడు.

ఈశ్వర్

ఏం చేస్తున్నావ్?

చంద్ర

మనం అంతా పోసేద్దాం!

సుబ్రహ్మణ్యం అతన్ని అవతలి ఒడ్డు నుండి చూస్తాడు.

సుబ్రహ్మణ్యం

వదిలేయ్! ఈశ్వర్, అతన్ని ఆపు!

చంద్ర బ్యారెల్ పైకి లేపుతాడు. అతను కొన్ని అడుగులు వేస్తాడు. అతను తన సమతుల్యతను కోల్పోయి, పడతాడు. బ్యారెల్ నుండి చిక్కటి ద్రవం కారి, అతని కుడి చేతిపై పడుతుంది, వెంటనే అతని చర్మాన్ని కాల్చేస్తుంది.

వదులుగా ఉన్న బ్యారెల్ నదిలోకి దొర్లుతుంది, అక్కడ ఫార్ములా జిగట తంతువులలో వ్యాపిస్తుంది.

చంద్ర ముంజేయిపై పొక్కులు కనిపిస్తాయి. అవి కప్ప గొంతులా ఉబ్బి, పగులుతాయి. అతను నొప్పి అరుపును ఆపుకుంటాడు.

ఈశ్వర్

చంద్రా?

అతని వెనుక, నది బ్యారెల్ దారిలో మళ్ళీ ప్రకాశిస్తుంది.

మోహన్, సుబ్రహ్మణ్యం ఆనకట్ట మీదుగా పరుగెత్తుతారు. మోహన్ తడబడతాడు. ఈశ్వర్ అతను నీటిలో పడి మాయమవడం చూస్తాడు. అతను తన శ్వాసను బిగపడతాడు. మోహన్ ముఖం తిరిగి పైకి వస్తుంది. అతను అరుస్తాడు.

ఈశ్వర్ సుబ్రహ్మణ్యం తన బకెట్ కింద పెట్టి, వెంటనే దూకడం చూస్తాడు:

ఈశ్వర్

వద్దు, సుబ్రహ్మణ్యం, వద్దు!

కానీ సుబ్రహ్మణ్యం దూకి, మోహన్‌లాగే మాయమవుతాడు.

101A EXT. నది ఆనకట్ట. రాత్రి

నీరు నల్లగా ఉంది. సుబ్రహ్మణ్యం తిరిగి పైకి వస్తాడు, మోహన్‌ను పట్టుకుని. వాళ్లు దగ్గుతారు, ఉమ్మివేస్తారు, శ్వాస కోసం ఆయాసపడతారు. వాళ్లు ఇసుకపై కుప్పకూలిపోతారు.

101B EXT. సుబ్రహ్మణ్యం క్యాంప్ - తెల్లవారుజాము

తన రంగులను కోల్పోయిన ప్రకృతి దృశ్యంపై నెమ్మదిగా రోజు ఉదయిస్తుంది. చనిపోయిన బీవర్లు, చేపలు గులకరాళ్లపైకి కొట్టుకువస్తాయి.

నది ఒడ్డున, మోహన్ చనిపోతున్నాడు.

ఇతరుల కంటే ఎక్కువ బాధాకరమైన ఒక మూలుగు అతని తల తిప్పేలా చేస్తుంది. మోహన్ అతన్ని చూస్తున్నాడు. అతని ముఖం భయంకరంగా కాలిపోయింది, అతని పెదవులు మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్టు కంపిస్తున్నాయి.

చంద్ర అతను ఏం వేడుకుంటున్నాడో తెలుసుకుంటాడు. అతను లేచి, ఆయుధాలతో ఒక బెల్ట్ కనుగొంటాడు. అతను ఇంకా పనిచేస్తున్న తన ఎడమ చేతి వేళ్ళతో వీలైనంతగా ఒకటి పట్టుకుంటాడు.

అతను రివాల్వర్‌ను మోహన్‌కు విసిరి, తర్వాత దాన్ని అతని చేతి దగ్గరికి తన్నుతాడు.

102A INT. సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ టెంట్. పగలు

ఈశ్వర్ సుబ్రహ్మణ్యం టెంట్‌లోకి వెళ్తాడు.

పొక్కులతో నాశనమైన ముఖం. పాలలాంటి కళ్ళు ఉబ్బి ఉన్నాయి. బరువైన శ్వాస.

ఈశ్వర్

సుబ్రహ్మణ్యం? నేను నీకు ఏమైనా చేయగలనా?

సుబ్రహ్మణ్యం

మోహన్? నువ్వా?

ఈశ్వర్ స్పష్టం చేయబోతాడు, కానీ...

ఈశ్వర్

అవును, నేనే.

సుబ్రహ్మణ్యం

ఓ, జాన్! నువ్వు ఎక్కడికి మాయమయ్యావు?

ఈశ్వర్

నేను కొన్ని కట్టెలు తేవడానికి వెళ్ళాను.

సుబ్రహ్మణ్యం

జాన్, నేను నిన్ను చాలా కాలంగా తెలిసినట్టు అనిపిస్తోంది. నువ్వు నాకంటే ముందు చనిపోయినందుకు చింతిస్తున్నాను. నేను నీకు సహాయం చేయాలనుకున్నాను. నేను నీ స్నేహితుడిగా ఉండాలనుకున్నాను.

ఈశ్వర్

నువ్వు నా స్నేహితుడివి, సుబ్రహ్మణ్యం.

సుబ్రహ్మణ్యం వాంతి చేసుకుంటాడు. అతని చివరి శ్వాస కాగితం నలిగిన శబ్దంలా ఉంది.

ఈశ్వర్ సుబ్రహ్మణ్యం దగ్గరికి వెళ్తున్నప్పుడు, ఒక తుపాకీ కాల్పు మోగుతుంది. ఈశ్వర్ నిటారుగా నిలబడతాడు.

102B EXT. సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ టెంట్. పగలు

ఈశ్వర్ టెంట్ నుండి బయటకు వస్తాడు. చంద్ర అతన్ని చూస్తాడు.

అతని పక్కన, మోహన్, చనిపోయి, రివాల్వర్‌ను తన ఛాతీకి ఆనించి పట్టుకుని ఉన్నాడు.

103 EXT. సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ టెంట్. పగలు

ఈశ్వర్ వెళ్ళడానికి వాళ్ల బ్యాగులు సర్దుతాడు. అతను రాత్రి సేకరణ ఫలితాలను తెస్తాడు: మూడింట రెండు వంతులు నిండిన బకెట్ ముక్కలు.

అతను వాళ్ల నిధిని సుబ్రహ్మణ్యం, మోహన్ జీపు సామాను సంచులలో సర్దగలుగుతాడు.

చంద్ర చాలా బలహీనంగా, జబ్బుగా ఉన్నాడు. అతను దుప్పట్ల కింద ఉంటాడు.

104 INT. మోహన్ టెంట్. పగలు

ఈశ్వర్ మోహన్ వస్తువులను సేకరిస్తాడు.

మంచం పక్కన ఒక పెట్టెపై, అతను "సాహస డైరీ" అనే శీర్షికతో ఒక హార్డ్‌బ్యాక్ నోట్‌బుక్‌ను కనుగొంటాడు.

పేజీలు ఇరుకైన, క్రమమైన రాతతో నల్లగా ఉన్నాయి. ఈశ్వర్ తన వెనుక ఒక ఉనికిని గ్రహిస్తాడు. అతను టెంట్ విడిచి వెళ్తాడు.

ఈశ్వర్ (వాయిస్ ఓవర్)

నా జీవితంలోని అత్యంత సంతోషకరమైన క్షణాలు పశ్చిమ అరణ్యంలో, మంటలపై పొడి పైన్ దుంగల సమృద్ధితో గడిపానని నేను ఒప్పుకోవాలి. నేను... నేను కాళ్ళు ముడుచుకుని కూర్చుని, సౌమ్యమైన వెచ్చదనాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, నీలి పొగ పైకి వంకరగా వెళ్ళడం చూసేవాడిని.

105A EXT. కొండలు. కాలిఫోర్నియా - పగలు

సోదరులు నది వెంట నడుస్తున్నారు.

ఈశ్వర్ (వాయిస్ ఓవర్)

నాగరిక జీవితంలోని అన్ని విలాసాల కోసం అలాంటి స్వేచ్ఛ గంటలను మార్చుకోవాలని నేను అరుదుగా కోరుకున్నాను.

105B EXT. కొండలు. కాలిఫోర్నియా - పగలు

నిటారుగా ఉన్న కనుమలలో, ఈశ్వర్ చంద్రను తన వీపుపై కట్టుకోవాల్సి వస్తుంది. ఒక కఠిన పరీక్ష.

106 EXT. కాన్యన్ క్రేన్ - పగలు

ఈశ్వర్ వెనుక నుండి ఒక అరుపు వింటాడు. చంద్ర తన జీపు నుండి పడిపోయాడు. ఈశ్వర్ పరుగెత్తుతాడు.

107 EXT. క్రేన్ పట్టణం - పగలు

దారి చివర ఇళ్ళు ఉన్నాయి.

108A INT. డాక్టర్ క్రేన్ ప్రాక్టీస్/ఆపరేటింగ్ రూమ్ - పగలు (CLIMAX OF ACT-03)

ఒక నల్లటి ముంజేయి ఒక ధబ్ శబ్దంతో నేలపై పడుతుంది. ఈశ్వర్ దాన్ని తీసి, పక్కన ఉన్న బకెట్‌లో పెడతాడు. డాక్టర్ క్రేన్ మొండిని కాల్చి, కట్టు కడతాడు.

చంద్ర ఇంకా ఆపరేటింగ్ టేబుల్‌పై నిద్రపోతున్నాడు.

ఈశ్వర్ బకెట్‌లోని మొండిని చూస్తాడు.

108B INT. డాక్టర్ క్రేన్ ప్రాక్టీస్/ఆపరేటింగ్ రూమ్ - పగలు

ఒక ఈగ చంద్ర నోటిపై వాలుతుంది. ఈశ్వర్ దాన్ని తరిమి, తన తమ్ముడి నుదుటిని తుడుస్తాడు.

ఈశ్వర్ తిరిగి కూర్చుంటాడు. అతని వెనుక, డాక్టర్ తన చేతులు కడుక్కుంటున్నాడు.

ముందు గదిలో శబ్దం. డాక్టర్ చిన్న కూతురు ఇంటికి వచ్చింది. తండ్రి, కూతురు గుసగుసలాడుకుంటారు.

తర్వాత తండ్రి, చిన్న కూతురు గదిలోకి ప్రవేశిస్తారు. డాక్టర్ క్రేన్ ఆందోళనగా చూస్తాడు.

క్రేన్

సార్, మీ గురించి మనుషులు అడుగుతున్నారు.

ఈశ్వర్

ఏ మనుషులు?

క్రేన్

వీధిలో. ముగ్గురు.

ఈశ్వర్ కర్టెన్ పైకి లేపి, వీధికి అవతలి వైపు చూస్తాడు. కల్లు దుకాణం/జనరల్ స్టోర్ ముందు ఒక నీడ ఉంది.

ఆ వ్యక్తి దాక్కోవడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. అతను, గర్వంగా, తల ఊపుతాడు. అతను ఒక హంతకుడిలా కనిపిస్తాడు.

ఈశ్వర్ జాగ్రత్తగా తలుపు కొంచెం తెరుస్తాడు.

ఈశ్వర్

రంగా, ఛత్!

రంగా

ఈశ్వరా?

ఈశ్వర్

అవును!

రంగా

చంద్ర ఆట నుండి బయటపడ్డాడని నిజమేనా?

ఈశ్వర్

నీకు ఏం కావాలి?

రంగా

నాకా? ఏమీ లేదు. దొర నన్ను పంపాడు. మీరు వెళ్లి చాలా కాలమైంది, అతను అసహనంగా ఉన్నాడు.

ఈశ్వర్ వీధిలోకి చూసి, అతని వెనుక మరో రెండు నీడలను చూస్తాడు. అతను వెనక్కి చూసినప్పుడు, అతను టేబుల్‌పై చంద్రను చూస్తాడు.

ఈశ్వర్

(డాక్టర్‌తో)

వెనుక తలుపు ఉందా?

క్రేన్

అవును.

ఈశ్వర్

వెళ్ళండి, వెళ్ళండి, వెళ్ళండి, వెళ్ళండి, వెళ్ళండి! చంద్రా, చంద్రా లే! మనం వెళ్ళాలి.

ఈశ్వర్ చంద్రను మోయడానికి పైకి లేపబోతున్నాడు. చంద్ర కళ్ళు తెరిచి, తన మంచి చేతితో ఈశ్వర్ కాలర్‌ను పట్టుకుంటాడు. ఈశ్వర్‌కు అర్థం కాదు.

చంద్ర పట్టుకుని ఉంటాడు. అతని కళ్ళలోకి చూస్తాడు, వదలకుండా. అతని చూపు ఒక ఆజ్ఞకు సమానం.

అతను ఒక తిరుగులేని "వద్దు" అని తల ఊపుతాడు.

ఈశ్వర్ అతన్ని తిరిగి కింద పెడతాడు. చంద్ర కళ్ళు అతనిపైనే ఉంటాయి.

రంగా (వాయిస్ ఓవర్)

నేను లోపలికి వచ్చి నిన్ను తీసుకురావాలా?

ఈశ్వర్

లేదు, నేను బయటకు వస్తున్నాను!

రంగా

మొదట నీ తుపాకులు విసిరెయ్, తర్వాత చేతులు పైకెత్తి బయటకు రా!

ఈశ్వర్ చంద్ర కోల్ట్‌ల కోసం వెతకడానికి వెళ్తాడు. అతను వాటిని తన ప్యాంటు వెనుక జారవిడుచుకుని, తన బెల్ట్ విప్పుతాడు.

109 EXT. వీధి - పగలు

అతను తలుపు తెరిచి, తన బెల్ట్ విసిరి, చేతులు పైకెత్తుతాడు.

రంగా

మంచిది. బయటకు వచ్చి మాట్లాడు!

వెనుక నుండి చూస్తే, చంద్ర కోల్ట్‌ల పిడులు అతని ప్యాంటులో పైకి పొడుచుకువచ్చి ఉన్నాయి.

110 INT. డాక్టర్ క్రేన్ ప్రాక్టీస్/ఆపరేటింగ్ రూమ్ - పగలు

చంద్ర ఆపరేటింగ్ టేబుల్‌పై పడుకుని ఉన్నాడు. అతని కళ్ళు తెరిచి ఉన్నాయి. అతను స్వరాలు వింటాడు.

మొదటి తుపాకీ పేలినప్పుడు, అతని మొండి చేయి తుపాకీ తీయడానికి వెళ్తుంది.

తూటాలు ఒక కిటికీ అద్దాన్ని పగలగొడతాయి. డాక్టర్, అతని కూతురు కింద కూర్చుంటారు.

111 EXT. క్రేన్ పట్టణం వీధి - పగలు

ఇద్దరు మనుషులు వీధిలో పడి ఉన్నారు. వారిలో ఒకడు నొప్పితో అరుస్తున్నాడు. ఈశ్వర్ దాటి వెళ్లి, అతని తలలో కాల్చేస్తాడు.

మూడో వ్యక్తి ఆశ్రయం కోసం పాకుతున్నాడు. రంగా. ఈశ్వర్ అతని వైపు నడిచి, అతని వీపును తన బూటుతో నొక్కుతాడు.

ఈశ్వర్

నీ వెనుక ఇంకా ఎవరైనా ఉన్నారా?

రంగా జవాబివ్వకముందే, ఈశ్వర్ కాల్చేస్తాడు.

112 EXT. అడవి, మదనపల్లె - పగలు

సోదరులు రంగా జీపులపై, కొత్త బూట్లు, స్పర్స్‌తో కాళ్ళపై, పరిగెడుతున్నారు.

113 EXT. అడవి, మదనపల్లె - పగలు

వాళ్లు తమ పాతిపెట్టిన నిధిని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తారు. కానీ కొండ మారిపోయింది, ఆ ప్రదేశం గుర్తుపట్టరానిదిగా ఉంది.

చంద్ర చివరకు చెట్టులోని చీలికను కనుగొని, దానితో సరిపోల్చడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. అతను చూడగలిగేది కేవలం చిందరవందరగా ఉన్న ఫిర్ చెట్లు, ఒక టేబుల్‌పై చల్లిన అగ్గిపెట్టెలా.

ఈశ్వర్

రా, పోదాం పద.

చంద్ర చుట్టూ చూస్తాడు. నిరాశగా.

114 EXT. రాతి ప్రకృతి దృశ్యం - సాయంత్రం (DESCENDING ACTION)

ఒక గుర్రపు దండు సమీపిస్తున్న శబ్దం. ఒక గుర్రపు స్వారీ బృందం పరిగెడుతోంది.

రాళ్లచే దాచబడి, ఈశ్వర్ వాళ్లు ప్రయాణించడం చూస్తాడు. అతను ఇక వాళ్ల శబ్దం వినలేనప్పుడు, అతను తన దాక్కున్న చోటు నుండి బయటకు వస్తాడు, తన జీపును దాని తాడుతో లాగుతూ.

చంద్ర తన మంచి చేతితో పగ్గాలు పట్టుకోవడానికి జీపు స్టీరింగ్‌పై వంగుతాడు.

అతను పగ్గాలను తన ఎడమ చేతిలో పెట్టి, జీపును స్టార్ట్ చేసి, ముందు వెళ్తాడు. ఈశ్వర్ అతన్ని అనుసరిస్తాడు.

115 EXT. ప్రకృతి దృశ్యం, తుపాకీ కాల్పులు - రాత్రి

చీకటి.

దూరంలో కాంతి మెరుపులు, మ్యూట్ చేయబడిన తుపాకీ కాల్పులు. మనం నెమ్మదిగా దగ్గరికి వెళ్తాం.

CUT TO.

నరికిన చెట్ల కాండాల వెనుక ఆశ్రయం పొంది, ఈశ్వర్ నీడలలోకి కాల్పులు జరుపుతాడు. నీడలు ఎదురుకాల్పులు జరుపుతాయి.

అతని పక్కన కూర్చుని, చంద్ర ఒక చెడ్డ చేతితో వీలైనంతగా తుపాకులు రీలోడ్ చేస్తున్నాడు.

ఈశ్వర్

జీపులు! జీపులను భద్రతకు చేర్చు!

చంద్ర జీపులను పడుకోబెట్టి, వాటి పక్కన పడుకుంటాడు.

చంద్ర ముఖం జీపు వైపు.

అతను కళ్ళు మూసుకుంటాడు. మొదటిసారి, అతను భయపడతాడు.

FADE TO...

116A EXT. మైదానం - పగలు

ఒక విశాలమైన, చదునైన ప్రకృతి దృశ్యం. ఒక చివర, ఇద్దరు సోదరులు పరిగెడుతున్నారు, మరో చివర నలుగురు మనుషులు వాళ్లపై కాల్పులు జరపడం మొదలుపెడతారు. దూరంలో, తుపాకీ కాల్పులు, పొగ.

FADE TO...

116B EXT. మైదానం - పగలు

ఇద్దరు మనుషులు నేలపై, చనిపోయి ఉన్నారు. వారిలో ఒకరి కాలు ఇంకా అతని జీపు స్టీరింగ్‌లో చిక్కుకుని ఉంది. చంద్ర వాళ్ల శరీరాలను వెతికి, వాళ్ల ఆయుధాలు, మందుగుండు సామగ్రిని పట్టుకుని, ఇంకా తన జీపులో ఉన్న ఈశ్వర్‌కు ఇస్తాడు.

FADE TO...

116C EXT. మైదానం - పగలు

మళ్ళీ పరిగెడుతున్నారు. జీపుల స్వచ్ఛమైన తెలుపు కోటు.

FADE TO...

117 EXT. రాతి ప్రకృతి దృశ్యం - రాత్రి

వాళ్లు ఒక మంట వేశారు.

చంద్ర ఏడుస్తున్నాడు. ఈశ్వర్ తన తమ్ముడి రక్తపు మొండి చుట్టూ చుట్టిన కట్టు మారుస్తున్నాడు.

.../…

అతను కాపలా ఉండి, తినడం పూర్తి చేస్తున్నప్పుడు, ఈశ్వర్ అతన్ని వివేకంతో చూస్తాడు.

చంద్ర

రంగా, సంజయ్, మనకు తెలియని ఆ ఇతర వ్యక్తులు... మనం ఉత్తరానికి తిరిగి వెళ్ళడం మంచి ఆలోచన అనుకుంటున్నావా?

ఈశ్వర్

మనం ఉత్తరానికి ఎందుకు వెళ్తున్నామో నీకు బాగా తెలుసు. మనం ఇంకా ఏం చేయాలో నీకు తెలుసు.

చంద్ర

నేను పనిచేసే చేతిని కోల్పోయాను. ఈ విషయంలో నువ్వు ఒంటరిగా ఉంటావు.

చంద్ర పౌడర్ ఫ్లాస్క్‌ను వదిలేస్తాడు. ఈశ్వర్ వెంటనే సహాయం చేయాలనుకుంటాడు, కానీ అక్కడే ఉంటాడు. చంద్ర అది చూసి, ప్రయత్నిస్తూనే ఉంటాడు.

ఈశ్వర్ తన తమ్ముడు తుపాకీతో కష్టపడటం చూడలేడు.

చంద్ర

నువ్వు నా గురించి సిగ్గుపడుతున్నావా?

చంద్ర కళ్ళు కన్నీళ్లతో నిండుతాయి.

ఈశ్వర్

నువ్వు చెప్పేది నిజమేనా?

చంద్ర

అంతా చాలా మారిపోయింది.

ఈశ్వర్

లేదు, ఏమీ మారలేదు. నువ్వు నా చిన్న తమ్ముడివి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

ఈశ్వర్ తన ప్లేట్‌ను మంటల్లో ఖాళీ చేస్తాడు. అది సిజ్లింగ్, పొగ వస్తుంది.

ఈశ్వర్

ఒక వారంలో, మనం కడపలో ఉంటాం, నేను దొరను చంపుతాను.

.../…

చంద్ర నిప్పు కణాల దగ్గర నిద్రపోతున్నాడు. ఈశ్వర్ కాపలా ఉన్నాడు.

అతను తన తమ్ముడి ఏడుపులు రాత్రి నిశ్శబ్దంలో కలిసిపోవడం వింటాడు.

118: EXT. ప్రకృతి దృశ్యం - పగలు

సూర్యుడు మండుతున్నాడు.

ఇద్దరు సోదరులు నెమ్మదిగా ప్రయాణిస్తున్నారు. ఒకానొక సమయంలో, ఈశ్వర్ ఆగి, చుట్టూ: కంటికి కనిపించేంత వరకు ఖాళీ ప్రకృతి దృశ్యం.

ఈశ్వర్

ఏయ్, ఎవరూ మనల్ని చంపడానికి ప్రయత్నించక ఎంత కాలమైందో గమనించావా?

చంద్ర

తెలీదు... మూడు, నాలుగు రోజులు?

ఈశ్వర్

నీకు అది విచిత్రంగా అనిపించడం లేదా?

చంద్ర ఇప్పుడు వెనక్కి తిరుగుతాడు. అతనికి కూడా అది విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది.

119: INT/EXT. బార్న్, కడప - పగలు (WRAP-UP)

చివరి రిహార్సల్. చంద్ర చివరిసారిగా పునరావృతం చేస్తాడు.

చంద్ర

నువ్వు ముందు తలుపులో నడుస్తావు. కుడి వైపు మెట్లు తీసుకుని, పైకి వెళ్లి ఎడమకు తిరుగు, ఆఫీస్ ఎడమ వైపు రెండో తలుపు.

ఈశ్వర్

సాధారణంగా అతనితో పాటు అక్కడ ఎంతమంది ఉంటారు?

చంద్ర

సాధారణంగా ఆఫీస్ బయట ఒకడు కూర్చుని ఉంటాడు. ఇంకా దూరంగా ఉన్న గదిలో ఒకడు.

వాళ్లు తమ తుపాకులు లోడ్ చేసుకుంటారు.

120 EXT. దొర బంగ్లా, కడప - పగలు

తన మిగిలిన, ఇంకా దెబ్బతిన్న చేతితో, చంద్ర తన బెల్ట్‌లో ఒక తుపాకీ జారవిడుచుకుంటాడు.

సోదరులు పట్టణంలోకి ప్రవేశిస్తారు, అది విచిత్రంగా నిర్మానుష్యంగా ఉంది.

వాళ్లు వీధిలో నడుస్తారు. దూరంలో, దొర బంగ్లా పెద్ద తలుపు చుట్టూ ఒక నల్ల గుడ్డ చుట్టబడి ఉంది.

ప్రజలు కింద తిరుగుతున్నారు, ఏదో కోసం ఎదురుచూస్తున్నట్టు.

121 INT. దొర బంగ్లా, కడప - పగలు

సింగం సోదరులు ఒక చెక్క ప్యానెల్ ఉన్న పార్లర్‌లో పక్కపక్కనే నిలబడి ఉన్నారు.

ఈశ్వర్ తన టోపీ తీస్తాడు. చంద్ర అనుసరిస్తాడు.

వాళ్ల వెనుక, నల్ల బట్టలలో ఊరి ప్రజలు, రెండు వరుసల బెంచీలపై కూర్చుని ఉన్నారు.

వాళ్ల ముందు: ఒక తెరిచిన శవపేటిక. లోపల, దొర శవం, ఐస్‌పై పడుకుని ఉంది.

ఒక శవపేటిక తయారీదారుడు పక్కన నిలబడి, మూత కొట్టడానికి మేకు కోసం ఎదురుచూస్తున్నాడు.

చంద్ర

(మెల్లగా)

ఛత్! నువ్వు నిరాశపడి ఉండాలి.

ఒక క్షణం ఆగి.

ఈశ్వర్

అవును, కొంచెం.

మనిషి

సార్? ఇంకెవరూ రాకపోవచ్చని అనుకుంటున్నాను. మేము శవపేటికను మూయవచ్చా?

తప్పకుండా.

వాళ్లు తమ టోపీలు పెట్టుకుని, వెళ్ళడం మొదలుపెడతారు.

ఈశ్వర్

ఆగు.

ఈశ్వర్ వెనక్కి తిరిగి, శవపేటిక వద్దకు, చేతిలో తుపాకీతో, అడుగులు వేసి, దాన్ని చనిపోయిన మనిషి ముఖంపై గట్టిగా కొడతాడు.

ఒక అసహ్యకరమైన పగిలిన శబ్దం. ఐస్ క్యూబ్స్ చెక్క నేలపై బౌన్స్ అవుతాయి.

సాధారణ ఆశ్చర్యం. ఈశ్వర్ అందరినీ శాంతపరచడానికి తన చేతిని పైకి లేపుతాడు.

ఈశ్వర్

కేవలం నిర్ధారించుకుంటున్నాను.

తర్వాత వాళ్లు వెళ్ళిపోతారు.

122 EXT. కడప - పగలు

వాళ్లు పట్టణం నుండి బయటకు పరిగెత్తి, మైదానం వైపు వెళ్తారు.

సాయంత్రం పడుతోంది.

వాళ్ల సంభాషణ కొనసాగుతుంది, దూరంలో అస్పష్టంగా.

123 EXT. సోదరుల ఫార్మ్ - పగలు (END)

సూర్యుడు ఉదయించబోతున్నాడు. దారి మలుపులో, ఒక నిరాడంబరమైన ఫార్మ్ కనిపిస్తుంది: బార్న్, షెడ్లు, ఫార్మ్‌యార్డ్, కంచె వేసిన కూరగాయల తోట.

ఈశ్వర్, చంద్ర వాలు ఎక్కుతున్నప్పుడు, ఒక స్త్రీ తలుపులో కనిపిస్తుంది.

తల్లి

ఏయ్, ఇంకా దగ్గరికి వస్తే కాల్చేస్తాను!

ఈశ్వర్

మేమే అమ్మా.

చంద్ర

నీ కొడుకులం, చంద్ర, ఈశ్వర్!

తల్లి

నా కొడుకులా? ఓ దేవుడా, మరి ఎందుకు, ఎందుకు వచ్చారు, ఎందుకు తిరిగి వచ్చారు?

ఈశ్వర్

నిన్ను చూడటానికి అమ్మా.

తల్లి

మీరు ఇక్కడికి దాక్కోవడానికి లేదా దేని నుండైనా పారిపోవడానికి వస్తే, వెనక్కి తిరిగి వెళ్ళండి, నేను మిమ్మల్ని చూడాలనుకోవడం లేదు!

ఈశ్వర్

లేదు మేము అలసిపోయాం అమ్మా. మేము కేవలం ఇంటికి రావాలనుకుంటున్నాం.

చంద్ర

మేము కేవలం నిన్ను చూడటానికి వచ్చాం. ఒట్టు.

ఈశ్వర్

దయచేసి?

124 INT. సోదరుల ఫార్మ్ / బెడ్‌రూమ్ - పగలు

ఈశ్వర్ తన తల్లి ముసలి చేయి చంద్ర ముఖాన్ని నిమరడం చూస్తాడు. వాళ్లు మాట్లాడుకుంటారు, కానీ అతను వాళ్లు ఏం మాట్లాడుకుంటున్నారో వినడు.

అతను ఇంటి చుట్టూ నడుస్తాడు, అతని కళ్ళు గోడలపై నిలుస్తాయి, అతను ఒక కొలత కర్రను కనుగొంటాడు, దానిపై పేర్లు, సంఖ్యలతో గుర్తులు: చంద్ర, ఒక తేదీ, ఒక ఎత్తు, ఈశ్వర్, ఒక తేదీ, ఒక ఎత్తు.

అతను వాళ్ల బెడ్‌రూమ్ తలుపు నెడతాడు. వాళ్ల మంచాలు అక్కడ ఉన్నాయి, గదికి చెరో వైపు ఒకటి.

అతని వెనుక, అతను చంద్ర, వాళ్ల తల్లి స్వరాలు వింటాడు.

ఈశ్వర్ కూర్చుని, తన బూట్లు తీసి, మంచం మీద పడుకుంటాడు, వాళ్ల స్వరాలతో శాంతించి.

అతను కిటికీపై ఉన్న గుడ్డ ముక్కను చూస్తాడు, గాలికి మెల్లగా ఊగుతూ. దాని అటూ ఇటూ కదలికతో లాలింపబడి, అతని కనురెప్పలు బరువెక్కుతాయి. అతని పాదాలు మంచానికి ఇరవై అంగుళాలు పొడవుగా ఉన్నాయి.

నేలపై, కర్టెన్ల ఊపు గుండా, ఉదయిస్తున్న రోజు వెలుగు.