బ్యాడ్ లెఫ్టినెంట్
తెలుగు అనుసరణ: బ్యాడ్ లెఫ్టినెంట్
ఈ కథ సన్రైజర్స్ హైదరాబాద్ (SRH) మరియు చెన్నై సూపర్ కింగ్స్ (CSK) మధ్య జరిగే ఒక IPL ఫైనల్ సిరీస్ నేపథ్యంలో సాగుతుంది. వార్నర్ హైదరాబాద్కు ఆడుతున్నాడు, మరియు ధోని ఇప్పటికీ చెన్నైతోనే ఉన్నాడు.
1. బయట: ఉదయం పూట — ఏసీపీ విక్రమ్ ఇల్లు — సికింద్రాబాద్ — ఆరంభం
సికింద్రాబాద్లోని ఒక సాధారణ మధ్యతరగతి ఇల్లు. దాని పక్కన కూడా దాదాపు అలాంటి ఇళ్లే ఉన్నాయి.
ఆ వీధిలోని ఇళ్ల నుండి ఉదయాన్నే కుటుంబ కలహాలు, మిక్సీల శబ్దాలు, గట్టిగా చెప్పే వీడ్కోలు వినిపిస్తున్నాయి. ఏసీపీ విక్రమ్ (LT) ఇంట్లోంచి ఒక పసికందు ఏడుపు వినిపిస్తోంది.
ఏసీపీ విక్రమ్, 40 ఏళ్లు, కంగారుగా, చిరాకుగా ఇంటి ముందు తలుపు నుండి బయటకు తడబడుతూ వస్తాడు. డ్రైవ్వేలో అడ్డదిడ్డంగా పార్క్ చేసిన తన కారు వైపు వెళ్తాడు.
అతను చూడటానికి అంత అందంగా లేకపోయినా, అతని నడకలో ఒకరకమైన పొగరు కనిపిస్తుంది. రాత్రి ఎక్కువగా తాగినట్టు స్పష్టంగా తెలుస్తోంది.
సూర్యుడి వెలుతురికి కళ్ళు చిట్లించి, నొప్పితో ముఖం పెడతాడు. తన కళ్లజోడు కోసం వెతుక్కుని, పెట్టుకుంటాడు.
విక్రమ్ 8 ఏళ్ల కవల కొడుకులు ఇంటి ముందు తలుపు నుండి గొడవ పడుతూ, వాళ్ల నాన్నను పట్టుకోవడానికి పరిగెత్తుకుంటూ వస్తారు. లావుగా ఉన్న ఆ కవలలు సరిగ్గా సరిపోని కాన్వెంట్ స్కూల్ యూనిఫామ్స్లో ఉన్నారు. వాళ్ల పెద్ద స్కూల్ బ్యాగులు వాళ్లను కింద పడేసేలా ఉన్నాయి.
విక్రమ్ భార్య, చేతిలో పసికందుతో, తన 7 ఏళ్ల అందమైన కూతురు నడుచుకుంటూ స్కూల్కి వెళ్లడం చూస్తూ బయటకు వస్తుంది. విక్రమ్ పెద్ద కుటుంబంలోని చాలామంది సభ్యులు అరుగు మీద, పెరట్లో ఉన్నారు. కవలలు పెరడు దాటుతుండగా, వాళ్ల గొడవ శారీరకంగా మారుతుంది. బ్యాగులతో ఒకరినొకరు కొట్టుకోవడం మొదలుపెడతారు.
కవలలు విక్రమ్ కారులోకి ఎక్కుతారు.
2. లోపల: ఉదయం — ఏసీపీ విక్రమ్ కారు — స్కూల్ దారిలో
ఆ కారు విక్రమ్కు ఇల్లు తర్వాత ఇల్లుగా కనిపిస్తుంది. తినుబండారాల చెత్త, బీర్ డబ్బాలు, వోడ్కా సీసాలు, ఇతర చెత్తతో కారు నిండి ఉంది. సీట్ల మధ్యలో ఒక పెద్ద తుపాకీ కనిపిస్తుంది.
డాష్బోర్డ్పై పాతకాలపు మేరీమాత విగ్రహం ఉంది.
కవలలు ఎక్కగానే, విక్రమ్ తుపాకీని, ఇతర చెత్తను దాచడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. కానీ పెద్దగా ప్రయోజనం ఉండదు. కవలలు అతని ప్రయత్నాలను పట్టించుకోరు; వాళ్లు ఇవన్నీ ఇంతకుముందే చూసినట్టున్నారు.
విక్రమ్ కవలలను స్కూల్కి తీసుకెళ్తుండగా, ముగ్గురూ పిచ్చిగా కొట్టుకుంటూ ఆడుకుంటారు. కారు పిచ్చిగా అటూ ఇటూ ఊగుతుంది.
విక్రమ్
ఎన్నిసార్లు రా బస్సు మిస్ అవుతారు? ఆ? మిగతా పిల్లలందరూ పొద్దున్నే లేవగలరు, కానీ మీకు మాత్రం ప్రెసిడెంట్ లాగా డ్రైవింగ్ కావాలి. నేను మీ డ్రైవర్ని రా!
కవలలు
(ఒకరి తర్వాత ఒకరు, ఒకేసారి మాట్లాడుతూ) ఛీ, మా తప్పు కాదు! — అక్క చాలా పర్ఫెక్ట్ అనుకుంటావు, అది బాత్రూంలో అంతసేపు ఉండకపోతే, మేం — లక్ష్మి అత్త చచ్చిపోయిందనుకున్నా! అంతసేపు ఉంది లోపల...
విక్రమ్
మూసుకోండి! వినండి!
రేడియోలో: నిన్న రాత్రి జరిగిన మ్యాచ్లో హైదరాబాద్ గెలిచిందని వార్తలు. ఇది వాళ్లు వరుసగా గెలిచిన మూడో మ్యాచ్. ఇంకో మ్యాచ్ — రేపు మధ్యాహ్నం జరగనుంది — గెలిస్తే హైదరాబాద్ IPL సిరీస్ను స్వీప్ చేస్తుంది.
విక్రమ్
అందరూ వినండి.
కవలలు
వాళ్లు సిరీస్ నాలుగు మ్యాచ్లలోనే గెలుస్తారు!
విక్రమ్
వార్నర్తో అంతా మనదే!
కవలలు
(ఒకేసారి) వార్నర్!
కవలలు కేకలు వేస్తూ, అరుస్తూ, విక్రమ్ — మరియు వాళ్ల — ఇష్టమైన ఆటగాడి విజయాన్ని సంబరాలు చేసుకుంటారు.
వాళ్లు కాన్వెంట్ స్కూల్ బస్సును దాటుతారు. అది పిల్లలను ఎక్కించుకోవడానికి ఆగింది. విక్రమ్ కవలల అరుపులను ఆపుతాడు.
విక్రమ్
ఛీ, అదుగో మీ బస్సు. మిమ్మల్ని లేట్ చేయాలి! నన్లు మీ ఇద్దరినీ చితకబాదేలా చేయాలి.
విక్రమ్, కవలలు ఒకరినొకరు తిట్టుకుంటూ, గిల్లుకుంటూ, బాక్సింగ్ చేసుకుంటూ ఉంటారు. వాళ్ల మాటల్లోని కోపం, వాళ్ల నవ్వులు, ఆటలతో సమతుల్యం అవుతుంది.
వాళ్లు దారిలో వెళ్తున్న ఒక అందమైన అమ్మాయిని చూసి కేకలు వేస్తారు. విక్రమ్ కూడా వాళ్లతో కలుస్తాడు.
కారు విండ్షీల్డ్ ద్వారా, కాన్వెంట్ స్కూల్ కనిపిస్తుంది. యూనిఫామ్ వేసుకున్న పిల్లల గుంపు బయట ఉంది. కొందరు నన్లు ఆ గుంపును రెండు వరుసలుగా నిలబెట్టి, పిల్లలను లోపలికి పంపిస్తున్నారు.
విక్రమ్
వెళ్లండి.
కవలలు దిగి, స్కూల్లోకి వెళ్తున్న విద్యార్థుల వరుసలో కలుస్తారు. పిల్లలు కారు దిగిన వెంటనే —
విక్రమ్ కొకైన్ తీసి పీలుస్తాడు. దాచిన తుపాకీని బయటకు తీస్తాడు. మోకాళ్లతో స్టీరింగ్ తిప్పుతూ సిటీ వైపు వెళ్తాడు.
3. బయట: మధ్యాహ్నం — సికింద్రాబాద్ — క్రైమ్ సీన్
ఒక కారు విండ్షీల్డ్. రక్తం మరకలతో, బుల్లెట్లతో నిండి ఉంది. ముందు సీట్లో ఇద్దరు అమ్మాయిల శవాలు ఉన్నాయి.
విక్రమ్ తన కారు దిగి, పోలీసుల, చూస్తున్న జనాల గుంపులోంచి దారి చేసుకుంటూ వెళ్తాడు.
బెట్టింగ్ పెట్టే కానిస్టేబుల్ (బెట్ కాప్) విక్రమ్ దగ్గరకు వస్తాడు.
బెట్ కాప్
ఇద్దరు నల్లగా ఉన్న కుర్రాళ్లు ఎక్కడినుంచో వచ్చి ఈ అమ్మాయిలను కాల్చేశారు. తర్వాత నవ్వుకుంటూ వెళ్లిపోయారు. ప్రెస్ వాళ్లు దీన్ని "నవ్వే మనుషుల హత్యలు" అంటారు. ఏం లోకం సార్.
విక్రమ్ క్రైమ్ సీన్ను పైపైన చూస్తాడు. ఇద్దరు పోలీసులు అతనికి నమస్కరిస్తారు; విక్రమ్ నడుస్తూనే ఉంటాడు.
బెట్ కాప్ అతని వైఖరిని గమనిస్తాడు.
బెట్ కాప్
కానీ మనం దీన్ని కూడా ఎంజాయ్ చేయాలి, కదా సార్? ఆ? హైదరాబాద్ టీమ్ గురించి ఏమంటారు!
విక్రమ్ను అనుసరిస్తూ — పోలీసుల గుంపు దగ్గరకు. వాళ్లు అతనికి నమస్కరించి, వెంటనే అందరూ పార్క్ చేసిన కారులోకి ఎక్కుతారు. వాళ్ల మీటింగ్ అయ్యేంత వరకు కారు అక్కడే ఆగి ఉంటుంది.
4. లోపల: మధ్యాహ్నం — అన్మార్క్డ్ పోలీస్ కారు (పార్క్ చేసి ఉంది) — సికింద్రాబాద్
ఇప్పుడు విక్రమ్, బెట్ కాప్, ఇతర పోలీసులు కారులో ఉన్నారు, వాళ్లు వ్యాపారం చేసుకోవచ్చు. విక్రమ్ నిన్నటి మ్యాచ్లో గెలిచినందుకు చాలామంది పోలీసులకు డబ్బులు ఇస్తాడు. డబ్బు, అభినందనలు మార్చుకుంటారు. ఇప్పుడు విక్రమ్ రేపు మధ్యాహ్నం జరగబోయే నాలుగో మ్యాచ్ కోసం వాళ్ల బెట్టింగ్లు తీసుకోవాలి.
విక్రమ్ పోలీసులను హైదరాబాద్కు వ్యతిరేకంగా బెట్ కట్టమని ప్రోత్సహిస్తాడు.
విక్రమ్
వరుసగా నాలుగు మ్యాచ్లలో గెలవడం అసాధ్యం.
కానిస్టేబుల్ వన్
సీరియస్గానా సార్? నేను హైదరాబాద్ మీదే కడదామనుకుంటున్నా!
విక్రమ్
కట్టుకో. నీకు బుర్ర లేకపోతే. కానీ డబ్బులు గెలవాలంటే, చెన్నై మీద కట్టు.
కానిస్టేబుల్ టూ
నేను వార్నర్ గెలిపిస్తాడనుకున్నా —
విక్రమ్
ఆ నల్లవాడు నాకు నా తమ్ముడిలా తెలుసు. వాడు మనల్ని అంత సులభంగా వదలడు. ముందు మనల్ని చెమటలు పట్టిస్తాడు. ఈ మ్యాచ్ చెన్నైదే. నా మనసులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
నిశ్శబ్దం. పోలీసులు ఒక క్షణం ఆలోచిస్తారు.
బెట్ కాప్ ముందుగా మాట్లాడతాడు; విక్రమ్కు కొంత డబ్బు ఇస్తాడు. అతను విక్రమ్తో మాట్లాడేటప్పుడు, అతని భజన స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది.
బెట్ కాప్
నేను ఉన్నా. ఇదిగో.
కానిస్టేబుల్ వన్ తలూపి, విక్రమ్కు డబ్బు ఇస్తాడు. మిగతా పోలీసులు కూడా అతన్ని అనుసరించి, చెన్నై మీద బెట్టింగ్లు కడతారు.
పోలీసుల బెట్టింగ్లు మొత్తం ₹80,000 — చెన్నై మీద. విక్రమ్ చాలాకాలంగా ఈ స్టేషన్కు బుకీగా ఉన్నాడని స్పష్టంగా తెలుస్తోంది. అతను చాలా వ్యవహారాలు చూసుకుంటాడు, ఈ వాళ్ల నమ్మకాన్ని పొందాడు. విక్రమ్ వీడ్కోలు చెప్పి, త్వరగా కారు దిగుతాడు. బెట్ కాప్, ఇతర పోలీసులు లోపలే ఉంటారు.
5. బయట: మధ్యాహ్నం — పే ఫోన్ — అమీర్పేట్ — 38వ వీధి & 3వ అవెన్యూ
విక్రమ్ ఒంటరిగా ఒక ఫోన్ బూత్ దగ్గర ఆగి, పోలీసుల బెట్టింగ్లను, తన బెట్టింగ్ను బంటికి ఫోన్ చేసి చెప్తాడు. బంటి కేవలం బుకీకి అనామక కనెక్షన్ కాదు, అతను విక్రమ్ పాత స్నేహితుడు — అతనిలాగే ఒక మోసగాడు.
విక్రమ్ ఫోన్లో గట్టిగా అరుస్తూ, చెవి దగ్గర పెట్టుకుంటాడు. ట్రాఫిక్ శబ్దం గట్టిగా, చిరాకుగా ఉంది.
విక్రమ్
(ఫోన్లో) వాళ్లందరినీ చెన్నై మీద కట్టించా. పనికిమాలిన డబ్బులతో. మనం ఆ ₹80,000 కవర్ చేద్దాం.
బంటి (O.C.)
సరే. నువ్వేం చేస్తావ్?
విక్రమ్
నాకు హైదరాబాద్ మీద 15 లక్షలు కావాలి.
బంటి (O.C.)
7 1/2 లక్షలు అయితే?
వీధికి అవతల — ఇద్దరు కుర్రాళ్లు రెయిన్కోట్ వేసుకున్న ఒక వ్యాపారి దగ్గరకు వెళ్లి కత్తి చూపిస్తారు. ఆ వ్యాపారి తన పర్సు, వాచ్ ఇచ్చేస్తాడు.
విక్రమ్ ఆ దోపిడీని పట్టించుకోడు.
విక్రమ్
ఏయ్, ఆ పిచ్చి మాటలు చెప్పకు. నా దగ్గర పిల్లిలా ప్రవర్తించకు. హైదరాబాద్ గెలవడం ఖాయం. నేను డబ్బులు సంపాదించాలి.
బంటి (O.C.)
ఖచ్చితంగానా?
విక్రమ్
అవును. ఖచ్చితంగా.
విక్రమ్ ఫోన్ పెట్టేసి, తన పార్క్ చేసిన కారు వైపు వెళ్తాడు. ఈలోగా, ఆ వ్యాపారి వీధిలోకి పరిగెత్తుకుంటూ, చేతులు ఊపుతూ, అరుస్తున్నాడు.
వ్యాపారి
పోలీస్! పోలీస్! కాపాడండి! పోలీస్!
విక్రమ్ తన కారులోకి ఎక్కి, వెళ్లిపోతాడు.
6. బయట: సాయంత్రం — డ్రగ్స్ అడ్డా
విక్రమ్ ఒక రైడ్ను లీడ్ చేస్తూ వస్తాడు. చాలామంది పోలీసులు. విక్రమ్ ఒక అందమైన యువ కొకైన్ డీలర్, సలీం (JC) ను వెంబడించి, ఒక మెట్ల మీద రెండు అంతస్తుల పైన మూలకు నెడతాడు. ఇప్పుడు వాళ్లు ఒంటరిగా ఉన్నారు, నకిలీ నాటకం ముగిసింది.
విక్రమ్
ఏయ్, నాకు కొంచెం మాల్ ఇవ్వు!
సలీం అతనికి ఒక పైప్తో ఇస్తాడు. విక్రమ్ ఒక దమ్ము లాగుతాడు. తర్వాత విక్రమ్ సలీంకు "ఎగ్జిబిట్ A" అని లేబుల్ ఉన్న ఒక పెద్ద కొకైన్ బ్యాగ్ ఇస్తాడు.
విక్రమ్
ఇది మంచి సరుకు. ఆ కొలంబియన్లను పట్టుకున్నప్పటిది. నువ్వు దీన్ని సగం చేసుకోవచ్చు.
సలీం విక్రమ్ పిచ్చి ప్రవర్తనకు ఆశ్చర్యపోతూ తలూపుతాడు. సలీం, దీనికి విరుద్ధంగా, ప్రశాంతంగా, నియంత్రణలో ఉన్నాడు. విక్రమ్ తాగుతాడు; సలీం తాగడు. విక్రమ్ దగ్గుతూ, కింద ఉన్న పోలీసులకు (OFF) అరుస్తాడు.
విక్రమ్
ఈ గాడిని పట్టుకున్నా. కానీ ఎదురుగా బిల్డింగ్ పైకప్పు మీద ఎవరో ఉన్నారు!
పోలీసులు (OFF) బిల్డింగ్ నుండి బయటకు పరుగెత్తుతారు.
సలీం విక్రమ్ పిచ్చిగా తాగడం చూస్తాడు.
సలీం
ఆ సరుకు నిన్ను త్వరగా చంపేస్తుంది, మామా.
విక్రమ్
నువ్వేంటి రా? డ్రగ్ కౌన్సిలరా లేక డ్రగ్ డీలరా? నువ్వు నీ సొంత సరుకు కూడా వాడవు! నువ్వేం వ్యాపారివి రా?
సలీం
ధనవంతుడైన వ్యాపారిని. (తల ఊపుతాడు) అయ్యో, మామా. నువ్వు ఆ సరుకు తాగే విధానం ఆత్మహత్యతో సమానం.
విక్రమ్
ఛీ పో. (ఒక గట్టి దమ్ము లాగుతాడు) దారిలో వెళ్లడానికి కొంచెం ఇవ్వు.
విక్రమ్ కొకైన్లోంచి కొంచెం తీసుకుని ఒక రూపాయి నోటులో పెట్టి, జేబులో పెట్టుకుంటాడు.
సలీం
రెండు రోజుల్లో కలుద్దాం. డబ్బులు సిద్ధంగా ఉంచు.
సలీం అక్కడినుంచి మెట్లపైకి పరుగెత్తుతాడు.
మతపరమైన/హిప్ కళాఖండాలు చాలా ఉన్నాయి. అది ఒక మంచి, చిందరవందరగా ఉన్న అపార్ట్మెంట్. అయితే, అరియాన్ తన అద్దెగా చెప్పే ₹3,500 కు అది అంత పెద్దది కాదు.
అరియాన్ విక్రమ్ ఉంపుడుగత్తె.
ప్రియా (BOWTAY), ఆమె స్నేహితురాలు, సోఫా మీద పడుకుని ఉంది. విక్రమ్కు ముగ్గురితో సరసాలాడాలనిపించినప్పుడు ప్రియా మూడో వ్యక్తిగా ఉంటుంది. ఆమె చాలాసార్లు చుట్టూనే ఉంటుంది. ప్రియా అప్పటికే ఏదో మత్తులో ఉంది.
అరియాన్
మా కోసం మంచిది ఏమైనా తెచ్చావా?
విక్రమ్ ఆమెకు కొకైన్ ఇస్తాడు. అరియాన్ వెంటనే తీసుకుంటుంది. ప్రియా కూడా తీసుకుంటుంది.
విక్రమ్ కూర్చోకముందే, అమ్మాయిలు గొడవ మొదలుపెడతారు.
అరియాన్
నాకు డబ్బులు కావాలి, మామా. ఇది న్యాయం కాదు. నేను నీ కోసం ఎప్పుడూ ఇక్కడే ఉంటాను, నువ్వు నన్ను సరిగ్గా చూసుకోలేవు. నా ఇంటి ఓనర్ ఒక తల్లిలా తిడుతున్నాడు! నువ్వు రెండు నెలల అద్దె బకాయి ఉన్నావు, లెఫ్టినెంట్!
విక్రమ్
తక్కువ అద్దె ఉన్న అపార్ట్మెంట్కు మారాలని ఎప్పుడైనా అనుకున్నావా? నెలకు ₹3,500 అంటే పిచ్చి, మామా!
అరియాన్
ఇది ఏమీ కాదు. ఇది హైదరాబాద్, మామా... (ఆగి) ఓ — మర్చిపోయాను. ప్రియా తన కొత్త యాక్టింగ్ హెడ్షాట్స్ డెవలపర్స్ నుండి కొనడానికి డబ్బులు కావాలి. అది మంచి పెట్టుబడి, మామా. ఆమె చాలా డబ్బు సంపాదించగలదు!
సోఫా మీద ఉన్న ప్రియాను చూస్తే, ఆమె ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
అరియాన్
మేము ఒక కొత్త మోనోలాగ్ రిహార్సల్ చేస్తున్నాం. షా యొక్క సెయింట్ జోన్ నుండి, తెలుసా? ప్రియా అద్భుతంగా చేస్తుంది.
విక్రమ్ ఇంకా కొకైన్, గంజాయి బయటకు తీస్తాడు.
విక్రమ్
సరే, ప్రియా. నీ ప్రతిభ చూపించు.
అరియాన్ ప్రియాను నిలబెడుతుంది. ప్రియా తడబడుతూ గది మధ్యలోకి వచ్చి, మోకాళ్లపై పడిపోతుంది. అది ఆ సన్నివేశానికి సరిగ్గా సరిపోతుంది.
ప్రియా నాటకం చివరి నుండి మోనోలాగ్ చెప్పడం మొదలుపెడుతుంది. "ప్రపంచం నీ సాధువులను స్వీకరించడానికి ఎప్పుడు సిద్ధంగా ఉంటుంది?", మొదలైనవి.
ప్రియా ఒక లైన్ తప్పు చెప్తుంది; అరియాన్ ఆమెను బెల్ట్తో కొడుతుంది. ప్రియా కదలకుండా, చెప్పడం కొనసాగిస్తుంది. అరియాన్ అప్పుడప్పుడు ఆమెతో కలుస్తుంది.
విక్రమ్ ఉత్తేజితుడవుతాడు.
అతను అరియాన్ను ముద్దు పెట్టుకోవడం మొదలుపెట్టి, నేల మీదకు వెళ్తాడు. ప్రియా అప్పటికే అక్కడ ఉంది.
విచిత్రమైన ముగ్గురి శృంగార సన్నివేశం.
8. లోపల: ఆ రాత్రి తర్వాత — అరియాన్ అపార్ట్మెంట్ — వంటగది
దాదాపు గంట తర్వాత.
వంటగది చాలా బ్యాచిలర్గా ఉంది. ఆహారం లేదా వంట సామాగ్రి కనిపించడం లేదు.
విక్రమ్ తాగడానికి ఏదైనా వెతుకుతున్నాడు. అతను ఫ్రిజ్ తెరుస్తాడు.
ఫ్రిజ్ పూర్తిగా ఖాళీగా ఉంది, కొన్ని అనుమానాస్పద, విచిత్రమైన వస్తువులు తప్ప. ద్రవరూపంలో ఏమీ లేదు.
విక్రమ్కు అరియాన్ లివింగ్ రూమ్ నుండి పిలవడం వినిపిస్తుంది.
అరియాన్ (O.C. — విక్రమ్కు పిలుస్తూ)
ఏమీ లేదు!
శృంగార శబ్దాల (O.C.) నుండి, అరియాన్, ప్రియా ఇంకా ఆ పనిలోనే ఉన్నారని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.
అరియాన్ (O.C. — విక్రమ్కు పిలుస్తూ)
బయటకు వెళ్లి కొన్ని డైట్ కోక్లు తీసుకురా.
విక్రమ్ అంగీకరిస్తాడు. అతను వంటగది నుండి వెళ్లిపోతాడు.
9. లోపల: రాత్రి — అరియాన్ అపార్ట్మెంట్ — లివింగ్ రూమ్
విక్రమ్ లివింగ్ రూమ్ గుండా వెళ్తూ, బయటకు వెళ్లే తలుపు వైపు వెళ్తూ బట్టలు వేసుకుంటాడు.
అమ్మాయిలు తమ శృంగారంలో ఏమాత్రం ఆగరు. వాళ్లు ఇప్పుడు ఇద్దరి మధ్య శృంగారం కొనసాగిస్తున్నారు. విక్రమ్ వెళ్లినప్పుడు వాళ్లు అతన్ని మిస్ అవ్వరు.
విక్రమ్ వెళ్లిపోతాడు. వీడ్కోలు చెప్పకుండా.
10. బయట/లోపల: రాత్రి పూట — కిరాణా కొట్టు
విక్రమ్ డైట్ కోక్లు కొనడానికి ఉద్దేశించిన మార్కెట్ దగ్గరకు వస్తాడు. తాజా పండ్లు, కూరగాయల ప్రదర్శన ఫుట్పాత్పైకి విస్తరించి ఉంది.
విక్రమ్ మార్కెట్ ముందు పార్క్ చేసిన ఒక పోలీస్ జీపును గమనిస్తాడు. విక్రమ్ తన నడక వేగాన్ని పెంచుతాడు.
దగ్గరకు రాగానే, విక్రమ్ బయట ఒక యువ యూనిఫామ్డ్ కానిస్టేబుల్, కొట్టు యజమాని, పెద్దాయనతో నిలబడి ఉండటం చూస్తాడు. యజమానికి పెద్దగా ఇంగ్లీష్ రాదు. యజమాని ఆందోళనగా, ఊపిరి అందకుండా ఉన్నాడు. అతను ఇద్దరు యువ నల్లజాతి కుర్రాళ్లతో తీవ్రంగా వాదిస్తున్నాడు.
ఒక పోలీస్ జీపు మార్కెట్ ముందు పార్క్ చేసి ఉంది.
విక్రమ్కు ఒక ఆలోచన వస్తుంది. అతను బాధ్యత తీసుకుంటాడు.
విక్రమ్
(కానిస్టేబుల్తో) ఏం జరుగుతోంది?
యూనిఫామ్డ్ కానిస్టేబుల్ ఒక పిరికి కొత్తవాడు.
కానిస్టేబుల్
ఆ, లెఫ్టినెంట్ సార్ — యజమాని వాళ్లు రిజిస్టర్ నుండి డబ్బులు దొంగిలించారని చెప్తున్నాడు. నేను వాళ్లను పట్టుకునేటప్పటికి అతను వాళ్లను వీధిలో వెంబడిస్తున్నాడు.
కొట్టు యజమాని ఇంకా ఆందోళనగా ఉన్నాడు. అతను తన వైపు కథ చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, ఇంగ్లీష్, తెలుగు కలుపుతూ. అదే సమయంలో —
ఇద్దరు నల్లజాతి కుర్రాళ్లు తమ నిర్దోషిత్వాన్ని చెప్పుకుంటారు. వాళ్లు యజమానిని మించి మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తారు. అంతా గందరగోళంగా మారుతుంది.
యువ నల్లజాతి కుర్రాడు
మేము ఏమీ చేయలేదు, సార్!
విక్రమ్ యువ నల్లజాతి కుర్రాడి ముఖంలో గట్టిగా అరుస్తాడు. అది షాకింగ్గా గట్టిగా ఉంటుంది.
విక్రమ్
మూసుకొని ఉండరా!
విక్రమ్ యూనిఫామ్డ్ కానిస్టేబుల్ వైపు తిరుగుతాడు.
విక్రమ్
(కానిస్టేబుల్తో) నాకు ఒక కింగ్ఫిషర్ తీసుకురా. పెద్దది. అది చల్లగా ఉండేలా చూడు. (చేతిలో ఉన్న పరిస్థితిని సూచిస్తూ) నేను దీన్ని సరిచేస్తా.
యూనిఫామ్డ్ కానిస్టేబుల్ విక్రమ్ను ఒక క్షణం చూసి, వెళ్తాడు.
విక్రమ్ ఇప్పుడు కొట్టు యజమాని, ఇద్దరు యువ నల్లజాతి కుర్రాళ్లతో ఒంటరిగా ఉన్నాడు.
విక్రమ్ యజమాని వైపు తిరుగుతాడు.
విక్రమ్
ఎంత తీసుకున్నారు?
కొట్టు యజమాని
ఐదు వందల రూపాయల నగదు.
ఇద్దరు యువ నల్లజాతి కుర్రాళ్లు తమ నిర్దోషిత్వాన్ని చెప్పుకోవడం కొనసాగిస్తారు.
యువ నల్లజాతి కుర్రాడు
మేము తీసుకోలేదు —
విక్రమ్ తన తుపాకీ తీసి, ఇద్దరు కుర్రాళ్ల తలల మధ్య చెవులు చిల్లులు పడేలా ఒక పెద్ద శబ్దం చేస్తాడు. అది ఒకడి ఎడమ చెవిని, ఇంకొకడి కుడి చెవిని దాదాపుగా తీసేస్తుంది.
ఇద్దరు యువ నల్లజాతి కుర్రాళ్లు నిశ్చేష్టులవుతారు. మాటలు రావు.
యువ యూనిఫామ్డ్ కానిస్టేబుల్ మార్కెట్ నుండి బయటకు పరుగెత్తుతాడు, ఒక చేతిలో తుపాకీ, ఇంకో చేతిలో బీర్ డబ్బా. ఒక పోలీసు కాల్చబడలేదని అతను ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు, కానీ మొత్తం పరిస్థితి అతనికి అసౌకర్యంగా ఉంటుంది.
విక్రమ్ బీర్ పట్టుకుని, కొట్టు యజమానిని చూపిస్తాడు.
విక్రమ్
(కానిస్టేబుల్కు ఆజ్ఞాపిస్తూ) ఈ వ్యక్తిని స్టేషన్కు తీసుకెళ్లు. నేను అతనితో మాట్లాడాలి.
యజమాని తెలుగులో గట్టిగా నిరసన తెలుపుతుండగా, కంగారుపడిన కానిస్టేబుల్ అతన్ని ఎదురుచూస్తున్న పోలీస్ జీపులోకి ఎక్కిస్తాడు. వాళ్లు వెళ్లిపోతారు.
ఇప్పుడు విక్రమ్ ఇద్దరు యువ నల్లజాతి కుర్రాళ్లతో ఒంటరిగా ఉన్నాడు.
విక్రమ్ కుర్రాళ్లను తుపాకీతో లోపలికి తీసుకెళ్తాడు.
లోపల: కొట్టు ఖాళీగా ఉన్నట్టు కనిపిస్తుంది.
విక్రమ్
డబ్బులు ఇవ్వు! ఇప్పుడు!
ఇద్దరు యువ నల్లజాతి కుర్రాళ్లు కొంత ధైర్యం తెచ్చుకున్నారు. వాళ్లు ఇంకా మొండిగా ఉన్నారు.
యువ నల్లజాతి కుర్రాడు
చెప్పాం కదా, సార్. మేము తీసుకోలేదు —
విక్రమ్ తన తుపాకీని ఒక కుర్రాడి ప్యాంటులోకి జొప్పిస్తాడు. అదే సమయంలో, అతను తన బ్యాడ్జ్ తీసి ఇంకో కుర్రాడి ముఖంలోకి తోస్తాడు.
విక్రమ్
డబ్బులు ఇవ్వండిరా, వెధవల్లారా!
వాళ్లు విక్రమ్కు డబ్బులు ఇస్తారు. కుర్రాళ్లు అక్కడే నిలబడి ఉంటారు.
విక్రమ్
ఇక్కడేం చేస్తున్నారు రా? వెళ్లండి!
కుర్రాళ్లు, ఆశ్చర్యపోయి, వెళ్లిపోతారు.
విక్రమ్ కొట్టులో తిరుగుతూ, చేతిలో తుపాకీతో, బీర్ తాగుతూ, సరుకులను తన సొంతంలా చూసుకుంటాడు. అతను వివిధ ఉత్పత్తులను కాల్చినట్టు నటిస్తాడు. ఆడుకుంటాడు.
వెనుక అరుగులో, విక్రమ్ తన తుపాకీని ఒక పెద్ద టాయిలెట్ పేపర్ బాక్స్కు గురిపెడతాడు. అతను టాయిలెట్ పేపర్ను గురిపెట్టి ఉండగా, దాని వెనుక నుండి ఒక పదమూడేళ్ల కుర్రాడు చేతులు పైకెత్తి, భయంతో పైకి లేస్తాడు.
విక్రమ్ నవ్వి, తుపాకీని పక్కన పెడతాడు.
విక్రమ్
మీ బాస్ వచ్చేవరకు నువ్వు చూసుకో. నాకు 6 డైట్ కోక్లు, 6 కింగ్ఫిషర్లు ఇవ్వు.
విక్రమ్ నవ్వుతున్న ముఖం మీద, మనం —
11. లోపల: తెల్లవారుజామున — అరియాన్ అపార్ట్మెంట్
ప్రియా నేల మీద ముడుచుకుని, నిద్రపోతోంది.
అరియాన్ ఒక గ్లాసు, టిన్ ఫాయిల్, ఇతర రహస్యమైన వస్తువులతో బిజీగా ఉంది.
విక్రమ్ ఆరు డైట్ కోక్లు, ఆరు కింగ్ఫిషర్లతో తలుపు నుండి వస్తాడు. వాటిని కింద పెట్టి, తన కోసం ఒక బీర్ తీసుకుంటాడు. అరియాన్ వెనక్కి తిరగదు. ఆమె డ్రగ్స్ తయారు చేయడంలో బిజీగా ఉంది.
అరియాన్
నీకోసం ఒక బహుమతి తెచ్చాను. నీ దగ్గర ఉన్నదానికంటే మంచి సరుకు, పోలీస్!
విక్రమ్ వచ్చి ఆమె భుజం మీదుగా చూస్తాడు. అతను చూస్తాడు —
ఒక టిన్ ఫాయిల్ షీట్ మీద బ్రౌన్ హెరాయిన్ కుప్ప. అరియాన్ "డ్రాగన్ను వెంబడించడం" కోసం పరికరాలను సిద్ధం చేస్తోంది.
ప్రియా దొర్లి, నేల మీద మరింత సెక్సీగా పడుకుంటుంది. ఆమె ముఖంలో, పూర్తి ఆనందం.
విక్రమ్ బీర్ను వదిలేస్తాడు.
విక్రమ్
బ్రౌన్ డౌన్టౌన్... వీధిలో స్మోకింగ్ బ్రౌన్ వచ్చి చాలా కాలమైంది —
అరియాన్
వీధి గురించి ఎవరు మాట్లాడారు. నీకంటే నాకు ఎక్కువ కనెక్షన్లు ఉన్నాయి, లెఫ్టినెంట్...
అరియాన్ విక్రమ్కు సన్నని, టిన్ ఫాయిల్ పైప్తో సహాయం చేస్తుంది. ఆమె టిన్ ఫాయిల్ షీట్ మీద స్మాక్ను కాల్చి, అతను పొగను పీల్చుకునేలా చేస్తుంది.
అతనికి మంచి, లోతైన దమ్ము వస్తుంది.
అరియాన్ సొగసుగా తన దమ్ము తీసుకుంటుంది.
వాళ్లిద్దరూ అప్పటికే చాలా హైలో ఉన్నారు. తూలడం మొదలుపెట్టారు.
అరియాన్ పరికరాల దగ్గరకు వెళ్లి ఇంకో దమ్ము సిద్ధం చేస్తుంది. ఈసారి ఆమె పొగను ఒక షెర్రీ గ్లాసులో పట్టి, విక్రమ్ దాన్ని "తాగుతాడు".
విక్రమ్ ఇప్పుడు చాలా హైలో ఉన్నాడు. ఒక ధ్యాన, భ్రాంతికరమైన స్థితి.
అరియాన్ ఒక డైట్ కోక్ తీసుకుని మంచం మీద పడుకుంటుంది.
ఆమె నెమ్మదిగా స్ట్రాతో సోడా తాగుతుంది. ఆమె కళ్ళు మూసుకుని ఉన్నాయి.
విక్రమ్ కిటికీ దగ్గర ఒక కుర్చీలో కూర్చుంటాడు. విక్రమ్ సూర్యోదయాన్ని చూస్తూ తూలుతాడు. మనం చూసేది అతని కలలా కనిపిస్తుంది. కరుగుతున్న ఎర్రటి సూర్యుడి నుండి, మనం —
12. బయట: తెల్లవారుజామున (ఇంతలో) — చర్చి/కాన్వెంట్ — ప్రేరేపిత సంఘటన
రక్తం! ఇద్దరు కుర్రాళ్లు ఒక నన్ను అత్యాచారం చేస్తున్నారు, రెండో నన్పై దాడి చేస్తున్నారు, మరియు బలిపీఠంపై మలం విసర్జిస్తున్నారు. పిచ్చిగా ప్రవర్తిస్తున్నారు. వాళ్లు ఊదా రంగు వస్త్రాలు, పవిత్ర పాత్రను దొంగిలిస్తారు.
మొదటి నన్, బలిపీఠంపై బోర్లా పడుకుని, ఆమె వస్త్రాలు చిరిగిపోయి, హృదయ విదారకమైన దృశ్యం, మనం —
రెండో రోజు
గేమ్ ఫోర్: విక్రమ్ ₹15,00,000 కోల్పోతాడు
13. లోపల: సాయంత్రం — విక్రమ్ ఇల్లు — సికింద్రాబాద్
టీవీలో కార్టూన్లు.
విక్రమ్ అతిగా నిద్రపోయి, సోఫా మీద స్పృహ లేకుండా పడుకున్నాడు. ఒక చిన్న అమ్మాయి టీవీకి రెండు అడుగుల దూరంలో నేల మీద కూర్చుని, కార్టూన్లు చూస్తోంది. విక్రమ్ పెద్ద కుటుంబంలోని ఇతర సభ్యులు ఇంట్లో తిరుగుతూ, తమ పనులు చేసుకుంటున్నారు.
ఒక కార్టూన్ పేలుడు విక్రమ్ను నిద్రలేపుతుంది. అతను కంగారుగా పైకి లేస్తాడు.
విక్రమ్
నేను గెలిచానా? ఛీ! మ్యాచ్!
విక్రమ్ సోఫా నుండి దూకి, ఇంకా సగం నిద్రలోనే, టీవీ దగ్గరకు పాకి, గేమ్ ఫోర్ ఆన్ చేస్తాడు. చిన్న అమ్మాయి ఏడవడం మొదలుపెడుతుంది.
విక్రమ్
(నేపథ్యంలోని కుటుంబ సభ్యులతో) స్కోర్ ఎంత? స్కోర్ ఎంత రా?
ఒక ముసలి అత్త లివింగ్ రూమ్లోకి తల పెడుతుంది.
ముసలి అత్త
తెలియదు...
ఆమె మళ్లీ మాయమవుతుంది.
విక్రమ్
(తనలో తాను) నాకే ఎందుకురా?
విక్రమ్ టీవీలోకి వంగి, తదేకంగా చూస్తుండగా —
టీవీలో: వార్నర్ ఒక అద్భుతమైన క్యాచ్ పడతాడు. విక్రమ్ కేరింతలు కొడతాడు.
తలుపులు గట్టిగా మూసుకుంటాయి (OFF). కవలలు స్కూల్ నుండి ఇంటికి వచ్చారు. వాళ్లు లివింగ్ రూమ్లోకి గట్టిగా అరుస్తూ వస్తారు. ఏదో విషయంపై కోపంగా ఒకరినొకరు తిట్టుకుంటున్నారు.
విక్రమ్
(కవలలతో) మూసుకోండిరా! అది చూశారా?
కవలలు
(భుజాలు ఎగరేస్తూ — ఒకేసారి) 7-0: చెన్నై. (ఒక కవల) ఆ నల్లవాడు దాన్ని వదిలేసి ఇంటికి వెళ్లిపోవచ్చు.
విక్రమ్ తిడుతూ, నేల మీద తన్నుతాడు. కవలలు అతని ప్రతి కదలికను అనుకరిస్తారు. ముగ్గురూ కోపంగా ఉన్నారు. మిగతా కుటుంబం పట్టించుకోదు.
14. లోపల: సాయంత్రం — విక్రమ్ కారు
విక్రమ్ కోపంగా ఉన్నాడు. అతను కొకైన్ తీసుకుంటాడు. ఎక్కువగా తాగుతాడు.
స్పోర్ట్స్ స్టేషన్లతో విసిగిపోయి, విక్రమ్ 911 ఆన్ చేస్తాడు. ఒక హత్య జరిగిన ప్రదేశానికి కాల్ ఉంది.
15. బయట: రాత్రి — 153వ వీధి/మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ — క్రైమ్ సీన్
ఒక యువ నల్లజాతి డీలర్, కళ్ళు తెరిచి, కాల్చి చంపబడ్డాడు.
విక్రమ్ కారులో వచ్చి, పరిస్థితిని అంచనా వేస్తాడు. ఇది కొత్త ప్రాంతం. అతను దాన్ని తనకు వీలైనంతగా వాడుకుంటాడు.
విక్రమ్ తన సహోద్యోగులను, అక్కడి పోలీసులను పట్టించుకోడు. అతను పక్కన ఉన్న కొంతమంది డీలర్లను, వీధి వ్యక్తులను తెలుసు. అతను నేరుగా వాళ్ల దగ్గరకు వెళ్తాడు.
విక్రమ్ ఆరడుగుల అందమైన హిజ్రాను పలకరిస్తాడు. ఆమెను పక్కకు తీసుకెళ్తాడు.
విక్రమ్
హే, వెరోనికా బేబీ, బాగున్నావ్! ఏం జరుగుతోంది?
విక్రమ్ వెరోనికా బ్రాలోకి వంద రూపాయల నోటు జొప్పిస్తాడు.
వెరోనికా
(రహస్యంగా — విక్రమ్తో) విల్లీని అతని కుర్రాళ్లలో ఒకడు కాల్చేశాడు. (నవ్వుతుంది) కానీ వెనుక సీటు కింద ఒక కిలో ఉంది.
విక్రమ్
దాన్ని నా ట్రంక్లో పెడతా.
విక్రమ్ హత్య జరిగిన కారు దగ్గరకు వెళ్తాడు, చనిపోయిన విల్లీ ఇంకా ముందు సీట్లో ఉన్నాడు. విక్రమ్ ఆ కిలోను పొందడానికి పిచ్చిగా ఉన్నాడు, కానీ అతను దాన్ని చూపించలేడు. విక్రమ్ పరిస్థితిని అంచనా వేస్తాడు.
అతని చుట్టూ, పోలీస్ టెక్నీషియన్లు వేలిముద్రలు తీయడం, కారును, విల్లీని విశ్లేషించడంలో బిజీగా ఉన్నారు — ఎలాంటి ప్రయోజనం కనిపించడం లేదు.
విక్రమ్ తన ఏసీపీ అధికారాన్ని ఉపయోగించి హత్య జరిగిన కారులోకి ప్రవేశించి, తన సొంత విచారణ మొదలుపెడతాడు. దగ్గరలో టైర్ ట్రాక్లు కనుగొనబడ్డాయి. ఇతర పోలీసులు పరధ్యానంలో ఉన్నారు.
విక్రమ్ తన అవకాశం తీసుకుంటాడు. అతను వెనుక సీటు కింద ఉన్న కిలో కొకైన్ను కనుగొంటాడు. విక్రమ్ దాన్ని తన కోటు కింద జొప్పించుకుని, హత్య జరిగిన కారు నుండి బయటకు వస్తాడు.
హత్య జరిగిన కారు బయట, విక్రమ్ నిలబడటానికి ప్రయత్నిస్తాడు. ఆ ప్రయత్నంలో, అతను —
కొకైన్ బ్యాగ్ను పడేస్తాడు!
విక్రమ్ నిశ్చేష్టుడవుతాడు. ఆ కిలో నిజంగా మురికి, గట్టర్ నీటిలో, ఇతర పోలీసుల కళ్ల ముందే ఉందని అతను నమ్మలేకపోతున్నాడు.
పోలీసులు కిలో కొకైన్ను చూస్తారు. దూరంగా ఉన్న పోలీసులు కూడా, ఎలాగోలా ఏం జరిగిందో తెలుసుకుంటారు. వాళ్లు త్వరగా హత్య జరిగిన కారు, విక్రమ్, కిలో చుట్టూ గుమిగూడతారు.
తెల్లటి పొడితో నిండిన ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ లోతైన గుంటలో తేలుతోంది.
విక్రమ్ నిశ్శబ్ద కోపంతో ఉన్నాడు.
విక్రమ్
(మెల్లగా, వ్యంగ్యంగా) అతను పెద్ద డీలర్ అనుకుంటా... (ఆగి) ఏం తెలుసు... ఒక కిలో కొకైన్...
గుమిగూడిన పోలీసులలో, ఒక సార్జెంట్ మాత్రమే పూర్తిగా నమ్మలేదు.
సార్జెంట్
అది ఎక్కడినుంచి వచ్చింది?
ఇతర పోలీసులు ఆ ప్రశ్నను పట్టించుకోరు.
విక్రమ్ దూరంగా నడుస్తాడు.
విక్రమ్ తనను తాను విజయవంతంగా కాపాడుకున్నాడు, కానీ అతను తిట్టుకుంటూ, గొణుక్కుంటూ వెళ్లిపోతాడు.
వెరోనికా నేపథ్యంలో ప్రదర్శనాత్మకంగా నవ్వుతోంది.
విక్రమ్
(తనలో తాను) నేను నమ్మలేకపోతున్నా...
విక్రమ్ ఇప్పుడు విల్లీ హత్య జరిగిన ప్రదేశం, తన సొంత పరాభవం నుండి దూరంగా ఉన్నాడు. విక్రమ్ ఏదో వింటాడు. తన గొణుగుడు ఆపుతాడు.
ఒక పోలీసుల గుంపు ఉదయం జరిగిన పెద్ద వార్త గురించి మాట్లాడుతోంది.
పోలీస్ A
కానీ నేను ఇంకా నమ్మలేకపోతున్నా వాళ్లు ఒక నన్ను రేప్ చేస్తారని...
విక్రమ్ అక్కడే ఆగిపోతాడు. ఈ సంభాషణలోని శృంగారభరితమైన అంశం విక్రమ్ ఊహను ఆకర్షించింది. అతను పోలీసుల గుంపు వైపు వెళ్లి, మధ్యలో కలుస్తాడు.
విక్రమ్
(పోలీసులతో) ఈ నన్ను రేప్ చేశారనే విషయం ఏంటి?
పోలీస్ B
నువ్వెక్కడున్నావ్? ఇది ఈ ఉదయం జరిగింది, స్పానిష్ హార్లెంలోని సెయింట్ డొమినిక్స్లో. ఇద్దరు కుర్రాళ్లు ఆ స్థలాన్ని నాశనం చేసి, నన్లకు బాగా ఇచ్చారు.
పోలీసులు వెనక్కి తిరిగి, తమలో తాము మాట్లాడుకోవడం కొనసాగిస్తారు. విక్రమ్ దూరంగా నడుస్తాడు.
16. బయట: రాత్రి — ఒక సిటీ హాస్పిటల్ పార్కింగ్ లాట్ — రెండో ఆలోచన
విక్రమ్ కారు ఆపుతాడు. తన కార్ల దగ్గర ఎదురుచూస్తున్న ఇతర పోలీసుల గుంపు దగ్గర పార్క్ చేస్తాడు.
నేపథ్యంలో హాస్పిటల్ వాతావరణం: డాక్టర్లు, నర్సులు, కోలుకుంటున్న లేదా తిరగబడుతున్న రోగులు. హాస్పిటల్ నేపథ్యంలో ఒక జైలులా కనిపిస్తుంది. విక్రమ్ తన కారు దిగి, పోలీసుల గుంపు వైపు వెళ్తాడు. వాళ్లతో కలిసి, దగ్గరలోని కారు హుడ్ మీద కూర్చుంటాడు. పోలీసులందరూ ఎక్కువగా తాగుతున్నారు.
బెట్ కాప్, మునుపటి సన్నివేశాల నుండి తెలిసిన ఇతర పోలీసులు ఉన్నారు.
విక్రమ్
ఏం జరుగుతోంది?
మొదటి పోలీస్
వాళ్లు ఒక నన్ను రేప్ చేసి, చర్చిని నాశనం చేశారు — వాళ్లు బలిపీఠంపై మలం కూడా విసర్జించారు. స్పానిష్ హార్లెంలో.
రెండో పోలీస్
ఆమెకు కేవలం పదిహేడేళ్లు...
ఒక పోలీస్ తన ట్రంక్ తెరుస్తాడు — అందులో ఒక బార్ ఉంది. విక్రమ్తో సహా పోలీసులు ఉత్సాహంగా స్పందిస్తారు. తాగుతారు.
మొదటి పోలీస్
ఇది ఎవరు చేయగలరు?!
వృద్ధ ఐరిష్ పోలీస్
ఆ యువ నన్ ఐర్లాండ్ నుండి వచ్చిన ఒక పిల్ల. ఇక్కడికి వచ్చి ఇలా జరగాలని ఊహించుకోండి!
రెండో పోలీస్
దేవుడా... ఆమె తన తల్లికి ఏం చెప్తుంది?
వృద్ధ ఐరిష్ పోలీస్
నేను ఆ వెధవలను చంపేస్తా.
పోలీసులు తాగడం కొనసాగిస్తారు. అందరూ కార్ల మీద లేదా పక్కన పడుకుని ఉన్నారు.
విక్రమ్ నిశ్శబ్దంగా చూస్తూ, అంతా గ్రహిస్తున్నాడు. "తనను తాను నిర్వచించుకునేవాడు, తనను తాను పరిమితం చేసుకుంటాడు" అనే నినాదాన్ని అనుసరిస్తున్నట్టుగా.
మూడో పోలీస్
చర్చి అప్పుడే ₹50,000 రివార్డ్ ప్రకటించింది!
మొదటి పోలీస్
సరే, మనలో ఒకరు దాన్ని పొందుతారు, అంటే — వాళ్లను పట్టుకుంటారు.
మొదటి పోలీస్ ఒక టోస్ట్ ఎత్తుతాడు.
మొదటి పోలీస్
నన్ల కోసం ప్రతీకారం!
పోలీసులందరూ కేకలు వేసి, చీర్స్ చెప్తారు.
రెండో పోలీస్
ఎవరికైనా ఏమైనా ఆధారాలు ఉన్నాయా?
మొదటి పోలీస్
మా దగ్గర ఏమీ లేదు. కేవలం ఆ ఇన్వెంటరీ జాబితా — వాళ్లు చర్చి నుండి దొంగిలించినవి.
మూడో పోలీస్
వాళ్లు నిజంగా ఆ పిచ్చి ఊదా రంగు వస్త్రాలు దొంగిలించారని తెలుసా? ఇంకా వాళ్లు పవిత్ర పాత్రను తీసుకున్నారు — అందులో ఇంకా ప్రసాదం ఉంది!
రెండో పోలీస్
వాళ్లకు ప్రసాదంతో ఏం పని?
మూడో పోలీస్
వాళ్లకు ఆకలిగా ఉంది. నాకు తెలియదు. వాళ్లు ప్రసాదాన్ని అమ్మాలనుకోలేదు, వాళ్లు ఆ బంగారు పవిత్ర పాత్రను అమ్మాలనుకున్నారు.
పోలీసులు ఒకరి కళ్లలోకి ఒకరు చూసుకోరు. పోటీ మొదలైంది. ఎవరూ సమాచారం పంచుకోరు, ప్రతి ఒక్కరూ తమ కోసం రివార్డ్ కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు.
విక్రమ్ గట్టిగా అరుస్తూ, హై గేర్లో దూకుతాడు.
విక్రమ్
అది కాథలిక్ చర్చికి వదిలేయండి. అమ్మాయిలు ప్రతిరోజూ రేప్ చేయబడుతున్నారు, ఇప్పుడు ఈ అమ్మాయిలు పెంగ్విన్ సూట్లు వేసుకున్నారని 50 వేలు ఇస్తారా!
కొంతమంది పోలీసులు నవ్వుతారు, మరికొందరు నొచ్చుకుంటారు.
వృద్ధ ఐరిష్ పోలీస్
(విక్రమ్తో) నీ సమస్య ఏంటిరా?!
విక్రమ్
చర్చి ఒక రాకెట్.
వృద్ధ ఐరిష్ పోలీస్
అయితే ఏంటి. నువ్వు కాథలిక్వా?
విక్రమ్
అవును!
వృద్ధ ఐరిష్ పోలీస్
నువ్వు దేవుడిని నమ్ముతావా?
విక్రమ్ సమాధానం చెప్పడు. అతను ఆలోచిస్తున్నాడు.
బెట్ కాప్, మరికొందరు తెలిసిన జూదగాళ్ల పోలీసులు దగ్గరకు వస్తారు. వాళ్ల మనసులో IPL సిరీస్ తప్ప మరేమీ లేదు.
బెట్ కాప్
(విక్రమ్తో) ఈ దేవుడి గోల వదిలెయ్. ఆ వార్నర్ ఎలా ఉన్నాడు? నువ్వు ఏం కావాలంటే అది చేస్తాడు, కదా లెఫ్టినెంట్? స్ట్రైక్ అవుట్ కూడా! (ఆగి) నువ్వు చెన్నై మీద చాలా గెలిచావని పందెం. ఎంత, ఆ?
విక్రమ్ కారు హుడ్ నుండి కిందకు దిగుతాడు. ఇప్పుడు అతను చెన్నై మీద తన పెద్ద బెట్లో గర్వాన్ని నటించాలి. విక్రమ్ పోలీసులను బెట్టింగ్ కొనసాగించమని ఒప్పించాలి — అతను వాళ్లందరికీ డబ్బులు చెల్లించలేడు. దురదృష్టవశాత్తు, పోలీసులందరూ విక్రమ్ చాలా గెలిచాడని అనుకుంటున్నారు.
విక్రమ్
నీకంటే ఎక్కువ.
జూదగాడు పోలీస్ టూ
సరే, కొన్ని డబ్బులు చూపించు!
విక్రమ్
నీకు మంచిది తెలిస్తే, చెన్నై మీదే ఉండు!
బెట్ కాప్
చెన్నై? నువ్వు అలా వెళ్తున్నావా?
విక్రమ్ "అవును" అని తలూపుతాడు. ఒక పచ్చి అబద్ధం.
విక్రమ్
అవును. తప్పకుండా. నీకు అర్థం కాలేదా? సిరీస్ ఏడు మ్యాచ్లు సాగాలి. చివరి రెండు అలాగే సాగాయి, కదా? ఇది ఒక రాకెట్. సిరీస్ సమయంలో వాళ్లు వాణిజ్య ప్రకటనల కోసం టెలివిజన్ సమయం అమ్మి ఎంత డబ్బు సంపాదిస్తారో నీకు ఏమైనా ఐడియా ఉందా? ముఖ్యంగా అది హైదరాబాద్ టీమ్ అయితే? వాళ్లు కేవలం నాలుగు మ్యాచ్ల తర్వాత బంగారు గనిని మూసేయరు. ఇది పూర్తి ఏడు మ్యాచ్లు సాగుతుంది. చాలామంది దాన్ని పిండుకోవాలనుకుంటున్నారు. నువ్వు చూస్తావ్!
బెట్ కాప్
సరే... నేను ఉన్నా. నువ్వే నిపుణుడివి కదా, ఏంటీ LT?
హాస్పిటల్ ముందు ఉన్న కొంతమంది పోలీసులతో సహా, చాలామంది పోలీసులు చెన్నై మీద డబుల్ లేదా నథింగ్ కడతారు. విక్రమ్ వాళ్ల బెట్ డబ్బులు — ₹90,000 — తీసుకుంటాడు.
ఒక పోలీస్ డీల్కు ఒప్పుకోడు. విక్రమ్ అతనికి బాధగా డబ్బులు చెల్లిస్తాడు.
విక్రమ్
నువ్వు బాధపడతావ్, మామా. కానీ నువ్వు పిరికివాడిలా ఉండాలనుకుంటే, ఇదిగో నీ డబ్బులు.
విక్రమ్ తన కారు మీద కూర్చుని, ఎక్కువగా తాగుతాడు. అతను వార్నర్కు టోస్ట్ చెప్తాడు. మిగతావాళ్లు అసౌకర్యంగా ఉన్నారు. వార్నర్కు ఎందుకు టోస్ట్?
కానిస్టేబుల్ వన్
వార్నర్? మనం చెన్నైతో వెళ్తున్నామనుకున్నా.
విక్రమ్
అవును, మామా! అదే పాయింట్! హైదరాబాద్ గెలిస్తే, అది వార్నర్ వల్లే. చెన్నై గెలిస్తే, అది వార్నర్ వల్లే. ఫీల్డ్లో వార్నర్తో సంబంధం లేకుండా ఏమీ జరగదు. కాబట్టి ఇది వార్నర్కు!
మిగతావాళ్లు టోస్ట్లో కలుస్తారు, కానీ అసౌకర్యంగా ఉన్నారు.
17. లోపల: రాత్రి పూట — ఒక సిటీ హాస్పిటల్ కారిడార్లు — నన్ కోసం వేట
హాస్పిటల్ ఒక నరకంలా ఉంది. విక్రమ్ తన పోలీస్ అధికారాలను వాడుకుంటాడు; గార్డులకు తన బ్యాడ్జ్ చూపిస్తాడు.
అతను లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు. పోలీసులు కూడా వెళ్లలేని చోటుకు. అతను నన్ దగ్గరకు వెళ్లాలనుకుంటున్నాడు.
ఒక సెక్సీ నర్స్ అతన్ని ఆపుతుంది.
నర్స్
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా?
విక్రమ్ ఆమెను చూసి ఫ్లర్ట్ చేయకుండా ఉండలేడు.
విక్రమ్
నేను విచారణకు ఇన్చార్జ్ని. కేవలం సెక్యూరిటీ తనిఖీ చేస్తున్నా.
నర్స్
(అనుమానంగా) సెక్యూరిటీ?
విక్రమ్
ఆ కుర్రాళ్లు మళ్లీ రావాలని నువ్వు కోరుకుంటున్నావా? నన్ కోసం? లేదా నీ కోసం?
నర్స్ అతన్ని చూసి, ఖచ్చితంగా తెలియక, కారిడార్లో నడుచుకుంటూ వెళ్లిపోతుంది.
విక్రమ్ తన వేట కొనసాగిస్తాడు.
అతను "క్వారంటైన్" గుర్తులు అతికించిన ఒక తలుపు దగ్గరకు వస్తాడు. బహుశా ఒకటి ఎక్కువ. విక్రమ్ నన్ లోపల ఉందని గ్రహిస్తాడు.
అతను తలుపు తెరవాలి, కానీ తన ముఖంలోకి వ్యాధి రాకూడదని ఆశిస్తాడు. అతను శిలువ గుర్తు వేసుకుంటాడు — నవ్వుతూ, అయినప్పటికీ. తన అంతర్ దృష్టితో, విక్రమ్ తలుపును కొంచెం తెరుస్తాడు.
అతను చెప్పింది నిజమే. అది నన్. అతను తలుపు బయట నిలబడి, దాన్ని కొన్ని అంగుళాలు తెరిచి ఉంచుతాడు. అతను కనిపించకుండా లోపలికి తొంగి చూస్తాడు.
18. లోపల: రాత్రి పూట — నన్ హాస్పిటల్ పరీక్ష గది
తలుపు బయట నుండి, విక్రమ్ నన్ను పరీక్షించేటప్పుడు తొంగి చూస్తాడు. అతను ఆమెను నగ్నంగా, ఒక టేబుల్ మీద, కాళ్లు వెడల్పుగా చాపి పడుకుని చూస్తాడు.
డాక్టర్లు, నర్సులు, కౌన్సిలర్లు నన్పై యంత్రాల్లా పనిచేస్తున్నారు. వాళ్లు ఆ సన్నివేశంలోని మానవత్వాన్ని గానీ, శృంగారాన్ని గానీ గ్రహించరు. విక్రమ్ గ్రహిస్తాడు. "పాలరాతి నన్" చిత్రం అతన్ని ఎంతగానో ఉత్తేజపరుస్తుంది. అయినప్పటికీ ఆ సన్నివేశంలో ఒక లోతైన విషాదం కూడా ఉంది. మరియు ఆ నన్ అద్భుతంగా అందంగా ఉంది. ఆమె మాట్లాడదు. ఒక పీటా శిల్పంలా కనిపిస్తుంది.
ఒక తెల్లకోటు వేసుకున్న డాక్టర్ మెడికల్ రిపోర్ట్ను ఒక మహిళా పోలీసు అధికారికి చదివి వినిపిస్తాడు. ఆ మహిళా పోలీస్ వివరాలను ఒక హార్డ్-బ్యాక్డ్ ప్యాడ్పై రాసుకుంటుంది. అది ఒక పార్కింగ్ టికెట్లా. మాటలకు, చిత్రానికి మధ్య ఉన్న కదిలించే వ్యత్యాసం విక్రమ్కు — మరియు నన్కు — మాత్రమే స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నట్టుంది.
డాక్టర్
(మహిళా పోలీసుతో) వాళ్లు ఆమె యోనిలోకి పదకొండు సెంటీమీటర్ల
Comments
Post a Comment