INNERSPACE TELUGU అంతరిక్షం
అంతరిక్షం
రచన: జెఫ్రీ బోమ్
తెలుగు అనుసరణ
FADE IN: INT. HOTEL BANQUET ROOM - రాత్రి (Beginning)
ఒక కాక్టెయిల్ పార్టీ జరుగుతోంది. ఓపెన్ బార్, భారీ బఫే టేబుల్. బాగా దుస్తులు ధరించిన, ఎక్కువగా మగవాళ్లతో నిండిన గుంపు. సైన్యంలోని అన్ని విభాగాల యూనిఫాంలు ప్రతిచోటా కనిపిస్తున్నాయి.
కెమెరా గదిలో తిరుగుతూ, అక్కడక్కడా సంభాషణలను పట్టుకుంటుంది. ఒక టెలివిజన్ న్యూస్ సిబ్బంది, ప్రత్యక్ష ప్రసారం చేస్తూ, ఫ్రేమ్లోకి వస్తారు.
న్యూస్ కరస్పాండెంట్
(చేతిలో మైక్తో, మినీ-క్యామ్ సిబ్బంది వైపు చూస్తూ)
...రవి, నా వెనుక ఉన్న ఈ గది మొత్తం ప్రముఖులతో కిక్కిరిసిపోయిందని మీరు, మన ప్రేక్షకులు చూడవచ్చు. మాజీ వ్యోమగాములు, ఇస్రో శాస్త్రవేత్తలు, ఢిల్లీ నుండి వచ్చిన పెద్ద తలలు, రక్షణ శాఖ అధికారులు... ఇలా చెప్పాలంటే, ఇస్రో 30వ వార్షికోత్సవాన్ని జరుపుకోవడానికి ఈ రాత్రి హైదరాబాద్లో అందరూ ఇక్కడే ఉన్నారు...
కెమెరా ముందుకు కదులుతుంది, చివరికి ఆమెను కనుగొంటుంది:
లావణ్య మాధవ్
ముప్పైల ప్రారంభంలో ఉన్న ఒక అందమైన యువతి. ఆమె ఒక వ్యక్తితో తీవ్రమైన సంభాషణలో ఉంది, అతను ఆమెతో మాట్లాడుతూనే ఆమె శరీరాన్ని చూస్తున్నాడు. (అతన్ని మనం "చూపుల దొంగ" అని పిలుద్దాం.)
కెమెరా పాన్ అవుతుంది:
విక్కీ వర్మ
"ప్రవేశం లేదు" అని రాసి ఉన్న తలుపు నుండి తాగి తూలుతూ బాంకెట్ రూమ్లోకి ప్రవేశించి, మురికి ప్లేట్లతో నిండిన ట్రేతో ఉన్న బస్బాయ్ను ఢీకొంటాడు.
బస్బాయ్ కిందపడిపోతాడు, ప్లేట్లు నేలపై పగిలిపోతాయి.
విక్కీ తాగుబోతు కోపంతో స్పందిస్తాడు. అతను "ప్రవేశం లేదు" గుర్తు వైపు చూపిస్తాడు.
విక్కీ
అదేంటిరా, 'రెస్ట్రూమ్స్' అని రాసి ఉంటే, లోపల కిచెన్ ఉంది!?
బస్బాయ్ అయోమయంగా చూస్తాడు, విక్కీ తన గౌరవాన్ని కాపాడుకుంటూ ముందుకు వెళ్తాడు. తన గ్లాస్ ఖాళీగా ఉందని గమనించి, బార్ వైపు వెళ్తాడు.
విక్కీ
(బార్టెండర్తో)
ఒక లార్జ్... నీట్గా.
అతను తన డ్రింక్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు, విక్కీ యొక్క ఒకప్పటి అందం కొద్దిగా మసకబారుతోందని, గడ్డం సరిగ్గా చేసుకోవాల్సిన అవసరం ఉందని మనం చూస్తాము. అతని నేవీ కెప్టెన్ యూనిఫాం - ఛాతీపై బిగుతుగా ఉంది - చివరిసారి కుట్టించుకున్నప్పటి నుండి కొన్ని కిలోలు పెరిగాడని సూచిస్తుంది.
విక్కీ బార్టెండర్ నుండి తన డ్రింక్ తీసుకుంటుండగా, గదిలో ఎక్కడో ఒక గొడవ మొదలవుతుంది:
చూపుల దొంగ
(లావణ్యతో; గట్టిగా)
ఏం చేస్తున్నావ్!? అది టేప్ రికార్డర్!
చూపుల దొంగ లావణ్య క్లచ్ పర్సు నుండి బయటకు పొడుచుకు వస్తున్న ఒక చిన్న సోనీ రికార్డర్ను చూపిస్తాడు.
చూపుల దొంగ
అలా చేయకూడదు, అమ్మాయి! అది నాకు ఇవ్వు.
అతను ఆమె పర్సు నుండి రికార్డర్ను లాక్కుంటాడు.
లావణ్య
హేయ్!
ఇతర పార్టీ సభ్యులు తిరిగి చూస్తారు. విక్కీ కూడా చూస్తాడు. అతని కళ్ళు మండుతాయి. అతను అక్కడికి దూసుకుపోతాడు.
విక్కీ
ఏం జరుగుతోందిక్కడ?
లావణ్య
(అతన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోయి)
విక్కీ!...
విక్కీ
ఏంటి సమస్య, లావణ్య?
లావణ్య
అతను నా టేప్ రికార్డర్ దొంగిలించాడు.
చూపుల దొంగ
(విక్కీతో)
ఆమె నా సంభాషణను రికార్డ్ చేస్తోంది!
లావణ్య
నేను న్యూస్పేపర్లో పనిచేస్తానని చెప్పాను.
చూపుల దొంగ
ఇది కాక్టెయిల్ పార్టీ, న్యూస్ కాన్ఫరెన్స్ కాదు!
లావణ్య
(ధృడంగా)
దయచేసి నాకు తిరిగి ఇచ్చెయ్.
విక్కీ
ఆమె చెప్పింది విన్నావుగా... ఇచ్చెయ్!
విక్కీ యొక్క దురుసు స్వరం చూసి చూపుల దొంగ ఆశ్చర్యపోతాడు.
విక్కీ
ఇచ్చెయ్ అన్నాను... సన్నగా పీనుగలా ఉన్న సివిలియన్ వెధవా!
అకస్మాత్తుగా, గది నిశ్శబ్దంగా మారుతుంది, అందరి కళ్ళు తనపైనే ఉన్నాయని విక్కీ గ్రహిస్తాడు.
చూపుల దొంగ
కెప్టెన్, మీరు తాగి ఉన్నారు.
విక్కీ ఇబ్బంది పడతాడు. అతను తన డ్రింక్ వైపు చూసి, మళ్ళీ తల పైకెత్తి ఒక పెద్ద, వెర్రి నవ్వు నవ్వుతాడు.
విక్కీ
అవును... అతను చెప్పింది నిజమే. నేను తాగి ఉన్నాను.
(లావణ్యతో)
ఈ జనాలకు క్షమాపణ చెప్పాలి, లావణ్య.
ఆమె అతని చేయి పట్టుకుంటుంది.
లావణ్య
(మెల్లగా)
పర్లేదు, విక్కీ. వదిలెయ్.
విక్కీ ఆమె నుండి తప్పుకుంటాడు.
విక్కీ
(పోట్లాటకు సిద్ధంగా)
ఈ జనాలకు క్షమాపణ చెప్పే వరకు కాదు!
(అందరికీ వినపడేలా)
ఈ రాత్రి మనతో పాటు నిజమైన అమెరికన్ హీరోలు ఉన్నారు! స్పేస్-వాకర్లు, మూన్-వాకర్లు... ఎర్త్-ఆర్బిటర్లు!
విక్కీ ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నాడో స్పష్టంగా ఉంది. వారు తమ యూనిఫాంలలో, చిన్న జుట్టుతో, నిటారుగా నిలబడి, అసహ్యంగా చూస్తున్నారు.
విక్కీ
జెంటిల్మెన్... (తేన్పు)... క్షమించండి...
విక్కీ అంతరిక్ష కార్యక్రమ చరిత్రను చూపే పెద్ద రాకెట్ మోడళ్ల ప్రదర్శన ముందు నిలబడి ఉన్నాడు.
విక్కీ
(రాకెట్లలో ఒకదాన్ని చూపిస్తూ)
మీరందరూ ఈ బేబీస్లో పైకి వెళ్లారు. మీకు నా సెల్యూట్. మీరంటే నాకు అసూయ... (ఆగి)... నాకు వచ్చిన ఏకైక థ్రిల్, ఒకసారి జీరో విజిబిలిటీలో, ముక్కు గేర్ లేకుండా, కదులుతున్న ఫ్లాట్టాప్ డెక్పై ఒక వికలాంగ F-14ను ల్యాండ్ చేసినప్పుడు...
విక్కీ, గుంపులోని మాజీ వ్యోమగాములలో ఒకరైన రస్టీ, అసహ్యంతో వెనుదిరగడం చూస్తాడు.
విక్కీ
-- నా వైపు వెన్ను చూపకు, రస్టీ... (ఆగి)... కనీసం నా అసలైన సమయం వచ్చినప్పుడు, నేను నా ఫ్లైట్సూట్ కాలులో మలం విసర్జించలేదు... నీకు ఏమైనా గుర్తుంటే!
రస్టీ కోపంతో ఊగిపోతాడు. అతను విక్కీ వైపు వస్తాడు. కానీ విక్కీ అక్కడే నిలబడి - నవ్వి - రస్టీని ఒక కుడి హుక్తో పడగొడతాడు. గందరగోళం!
ఇద్దరు యువ మెరైన్లు విక్కీ వద్దకు పరుగెత్తుతారు.
మొదటి మెరైన్
శాంతించండి, కెప్టెన్.
విక్కీ
ఇద్దరేనా?
విక్కీ తన పిడికిలి బిగిస్తాడు. మెరైన్లు ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు. వారికి వేరే మార్గం లేదని తెలుసు.
రెండవ మెరైన్
క్షమించండి, కెప్టెన్.
పౌ! విక్కీ గడ్డం మీద దెబ్బ తింటాడు. అతను వెనక్కి రాకెట్ ప్రదర్శనలోకి పడిపోతాడు. మోడళ్లు డొమినోలలా ఒకదానికొకటి తగులుతాయి. చూస్తున్నవారు ఆశ్చర్యంతో అరుస్తారు.
టీవీ న్యూస్ సిబ్బంది అక్కడికి పరుగెత్తుతారు. వారు లైట్లు ఆన్ చేసి టేప్ రోల్ చేస్తారు.
న్యూస్ కరస్పాండెంట్
(మెరైన్తో)
అతను ఎవరు?
మెరైన్
కెప్టెన్ విక్కీ వర్మ, మేడమ్.
న్యూస్ కరస్పాండెంట్ నిరాశగా చూస్తుంది.
న్యూస్ కరస్పాండెంట్
(సిబ్బందితో)
ఆపెయ్యండి. అతను ఎవరూ కాదు.
విక్కీ ఒక మోచేతిపై లేచి తన దవడను సరిచేసుకుంటాడు. లావణ్య అతని వద్దకు పరుగెత్తుతుంది.
లావణ్య
ఓహ్, విక్కీ... నీకు దెబ్బ తగలలేదా?
విక్కీ ఆమెకు అయోమయంగా చూస్తాడు. మరెవరూ సహాయం అందించరు. వారు విక్కీని ఒక అవమానంగా చూస్తారు.
అప్పుడు, ఒక వ్యక్తి ముందుకు వస్తాడు. బిజినెస్ సూట్లో ఉన్నాడు. విక్కీ వయస్సు వాడే. శుభ్రంగా, అథ్లెటిక్గా కనిపిస్తాడు. అతని పేరు ప్రకాష్ భార్గవ్. అతను విక్కీకి చేయి అందిస్తాడు.
విక్కీ ప్రకాష్ వైపు చూసి విచారంగా నవ్వుతాడు.
విక్కీ
నీ యూనిఫాం ఎక్కడ, ప్రకాష్?
ప్రకాష్ విక్కీని పైకి లేపుతాడు.
ప్రకాష్
నేను పెద్దవాడినయ్యాను, విక్కీ. ఇప్పుడు సూట్ వేసుకుంటున్నాను. (ఆగి) అతన్ని ఇంటికి తీసుకెళ్ళు, లావణ్య.
లావణ్య విక్కీని తీసుకువెళ్లడం ప్రారంభిస్తుంది. కానీ ఆమె ఒక క్షణం అతని నుండి దూరంగా వెళ్లి, చూపుల దొంగ చేతి నుండి తన టేప్ రికార్డర్ను లాక్కుంటుంది.
లావణ్య
సన్నాసి!
చూపుల దొంగ
నీ ప్రెస్ గుర్తింపును రద్దు చేయాలి!
లావణ్య
నీ ఎంపీకి ఉత్తరం రాసుకో!
లావణ్య వెళ్ళిపోతుంది, తూలుతున్న కాళ్ళతో తన కోసం ఎదురుచూస్తున్న విక్కీని పట్టుకుని, తలుపు వైపు వెళ్తుంది.
చూపుల దొంగ వారు వెళ్లడం చూస్తాడు. ప్రకాష్ భార్గవ్ అతని పక్కన వస్తాడు.
చూపుల దొంగ
(ప్రకాష్తో)
నేనే ఎంపీని.
EXT. HOTEL ENTRANCE - రాత్రి
విక్కీ, లావణ్య హోటల్ నుండి బయటకు వస్తారు, విక్కీ చేయి లావణ్య భుజంపై ఆసరాగా ఉంది.
లావణ్య
ఈ రాత్రికి రానని చెప్పావు కదా!
విక్కీ
లేదు. నన్ను పిలవలేదని చెప్పాను.
వారు పార్కింగ్ వాలెట్ వద్దకు వస్తారు. లావణ్య అతనికి తన క్లెయిమ్ చెక్ ఇస్తుంది.
INT. లావణ్య CAR - ప్రయాణం - రాత్రి
లావణ్య అతన్ని ఇంటికి తీసుకువెళ్తుండగా విక్కీ ప్యాసింజర్ సీట్లో కుప్పకూలిపోయి ఉన్నాడు. ఆమె ఆందోళనగా అతని వైపు చూస్తుంది.
విక్కీ
ఆ చూపు చూడకు.
లావణ్య
(అమాయకంగా)
ఏ చూపు?
విక్కీ
ఆ 'పాపం విక్కీ' చూపు. (ఆగి) ఈ రాత్రి నేను చాలా ఎంజాయ్ చేశాను. నాకు తాగడం ఇష్టం. మొహం మీద దెబ్బలు తినడం నాకు ఆనందం.
లావణ్య విక్కీ నిస్సహాయతకు కళ్ళు తిప్పుతుంది. విక్కీ కార్ సీటు నుండి టేప్ రికార్డర్ను తీసుకుంటాడు.
విక్కీ
దీనిలో ఏముంది?
లావణ్య
నేను ఒక స్టోరీ మీద పనిచేస్తున్నాను.
విక్కీ
నేను ఊహించాల్సింది.
లావణ్య
ఇది మంచి స్టోరీ. (ఆగి) నీకు ఎప్పటికీ తెలియదు, అనుకో. నువ్వు నా ఆర్టికల్స్ ఏవీ చదవవు.
విక్కీ
అది నిజం కాదు. నా గురించి రాసింది చదివాను.
లావణ్య
నువ్వు కేవలం ఫోటోలు చూశావు అనుకుంటాను.
విక్కీ
అవును, ఆ ఫోటోలు చాలా బాగున్నాయి. (ముఖం తడుముకుంటూ) బహుశా నేను ఆ మీసం మళ్ళీ పెంచుకోవాలి.
విక్కీ ఈ విషయం గురించి ఆలోచిస్తూ, తన యూనిఫాం కింద నుండి ఒక పాకెట్ ఫ్లాస్క్ను తీస్తాడు.
విక్కీ
సరే. స్టోరీ గురించి చెప్పు.
లావణ్య
హైటెక్ సిటీలో గూఢచర్యం. అత్యాధునిక సాంకేతిక రహస్యాల కొనుగోలు, అమ్మకం.
విక్కీ
హ్మ్...
లావణ్య
అందుకే నా టేప్ రికార్డర్ నాతో ఉంది. ఈ రాత్రి ఆ పార్టీలో పశ్చిమ తీరంలోని ప్రతి హై-టెక్ కంపెనీ ప్రాతినిధ్యం వహించింది.
విక్కీ
నువ్వు ఒక విషయంలో నిజం చెప్పావు, లావణ్య... (ఫ్లాస్క్ నుండి ఒక గుక్క తాగి)... నేను దాన్ని చదవను.
INT. విక్కీ ఇల్లు - రాత్రి
విక్కీ, లావణ్య లోపలికి వస్తారు. విక్కీ లైట్ వేస్తాడు. ఆ స్థలం ఒక ఇరుకైన, చిందరవందరగా ఉన్న బ్యాచిలర్ గది.
సాధారణ గందరగోళం ఉన్నప్పటికీ, లావణ్య వెంటనే ఒక కొత్త అంశాన్ని గమనిస్తుంది: జీవశాస్త్ర చార్టులు, పుస్తకాలు, మోడళ్లు. అన్నీ కుందేళ్ళ అంతర్గత పనితీరుకు సంబంధించినవి!
ఆమె మోడళ్లలో ఒకదాన్ని తీసుకుంటుంది.
లావణ్య
ఇదేంటి?
విక్కీ
ఏమీ లేదు. నేను చేస్తున్న హోంవర్క్.
విక్కీ ఆమె చేతి నుండి దాన్ని తీసుకుని కింద పెడతాడు.
విక్కీ
డ్రింక్ తీసుకుందామా?
లావణ్య
నేను ఉండలేను, విక్కీ.
విక్కీ
ఒక్క నిమిషం. (ఆగి) నీకు ఏం ఇష్టమో నాకు తెలుసు: టీ! నీకు టీ చేసివ్వనా?
లావణ్య
వద్దు, విక్కీ. నేను...
విక్కీ కిచెన్లోకి వెళ్లి, క్యాబినెట్లలో వెతకడం ప్రారంభిస్తాడు.
విక్కీ
టీ దేనిలో ఉంటుంది? డబ్బాలోనా? జాడీలోనా? ఆగు... నాకు గుర్తుంది. చిన్న బ్యాగులు, కదా? అవును... ఇక్కడున్నాయి.
లావణ్య
(ధృడంగా)
నేను ఉండను, విక్కీ.
విక్కీ ఆమె నిజంగానే అంటోందని గ్రహిస్తాడు. అతని ముఖంలో గంభీరత వస్తుంది.
విక్కీ
వెళ్ళకు, లావణ్య. దయచేసి ఉండు.
అతను ఆమెను కౌగిలించుకుంటాడు.
లావణ్య
విక్కీ --
అతను ఆమె మెడను ముద్దాడుతాడు.
విక్కీ
మ్మ్మ్. నీ పెర్ఫ్యూమ్ నాకు చాలా ఇష్టం. దాని పేరేంటి?
లావణ్య
నేను పెర్ఫ్యూమ్ వాడను.
విక్కీ
చెప్పు. దాని పేరేంటి?...
అతను ఆమె ప్రతిఘటనను విచ్ఛిన్నం చేస్తున్నాడు.
లావణ్య
(మెల్లగా)
మిడ్నైట్ లేస్.
విక్కీ
మ్మ్మ్. చాలా మంచి వాసన. వెళ్ళకు, లావణ్య...
అతను ఆమెను ముద్దు పెట్టుకుంటాడు. ఆమె ప్రతిఘటిస్తుంది -- కానీ తర్వాత కరిగిపోతుంది.
INT. విక్కీ బెడ్రూమ్ - తెల్లవారుజాము
విక్కీ మంచం మీద నిద్రపోతున్నాడు, కానీ లావణ్య దుస్తులు ధరించి ఉంది. ఆమె వెళ్ళిపోతోంది. ఆమె విక్కీ వైపు ఒక వీడ్కోలు చూపు చూసి, నిశ్శబ్దంగా గది నుండి బయటకు వెళ్తుంది.
కానీ ముందు తలుపు గట్టిగా మూసుకున్న శబ్దానికి విక్కీ మేల్కొంటాడు. లావణ్య వెళ్ళిపోయిందని అతను గ్రహిస్తాడు.
విక్కీ
లావణ్య?...
అప్పుడు, ఇంటి బయట నుండి, ఆమె కార్ ఇంజిన్ స్టార్ట్ అవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్న శబ్దం వినపడుతుంది.
విక్కీ
లావణ్య!
విక్కీ మంచం నుండి దూకుతాడు. అతను నగ్నంగా ఉన్నాడు. అతను దుప్పటిని చుట్టుకుని, మంచం కాలికి తన కాలి వేలును కొట్టుకుంటాడు.
విక్కీ
అమ్మో!!
EXT. విక్కీ ఇల్లు - తెల్లవారుజాము
విక్కీ ఇంటి నుండి బయటకు కుంటుతూ వస్తాడు, గాయపడిన కాలి వేలును కాపాడుకుంటూ, దుప్పటిని నడుము చుట్టూ పట్టుకుని.
లావణ్య తన కారులో ఉంది, దాన్ని స్టార్ట్ చేయడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తోంది.
విక్కీ
లావణ్య! ఆగు!
విక్కీ కార్ కిటికీ వద్దకు పరుగెత్తుతాడు.
విక్కీ
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్?!
లావణ్య
(దాదాపు ఏడుస్తూ)
నేను వెళ్ళిపోతున్నాను, విక్కీ. నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించకు. మన సంబంధానికి భవిష్యత్తు లేదు, అది నీకు తెలుసు. నువ్వు చాలా తాగుతావు. చాలా గొడవపడతావు. నువ్వు దేనికీ విలువ ఇవ్వవు. నీ జీవితంలో మంచిదంతా నాశనం చేస్తావు. దాన్ని పాడుచేస్తావు. దాన్ని విసిరికొడతావు. నేను ఇంకా ఉంటే, తర్వాత నేనే.
విక్కీ
లావణ్య --
లావణ్య
-- నువ్వు ఒక పెద్ద, తెలివి తక్కువ మొండోడివి, విక్కీ, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని నాకు తెలుసు, కానీ మనం చాలా కాలం పాటు ఒకరినొకరు చూడకూడదని నేను అనుకుంటున్నాను.
అంతటితో, లావణ్య తెల్లటి పొగ మేఘంలో దూసుకుపోతుంది. విక్కీ వీధిలో, తెల్లవారుజాము వెలుగులో, దుప్పటిని పట్టుకుని, తల, కాలి వేలు నొప్పితో, అయోమయంగా, ఒంటరిగా నిలబడి ఉంటాడు.
హైటెక్ సిటీ
రెండు నెలల తర్వాత
INT. ఒక డాక్టర్ ఆఫీస్ - పగలు
జగదీష్ "జగ్గు" పొట్టి పరీక్ష టేబుల్పై కూర్చుని ఉన్నాడు. అతను ముప్పైల మధ్యలో ఉన్న ఒక స్నేహపూర్వక వ్యక్తి.
డాక్టర్ గ్రీన్బుష్ కౌంటర్కు ఆనుకుని నిలబడి, చేతులు కట్టుకుని, పూర్తి నిరాసక్తతతో చూస్తున్నాడు.
జగ్గు
(తన కడుపును చూపిస్తూ)
...ఇక్కడ మొదలైనట్టు అనిపిస్తుంది, తర్వాత చుట్టూ తిరిగి ఇక్కడికి వస్తుంది, తర్వాత - జూమ్! - మళ్ళీ ఇక్కడికి వెళ్తుంది, అప్పుడు నాకు వికారంగా అనిపించడం మొదలవుతుంది...
గ్రీన్బుష్ ఆవులింతను ఆపుకోవడానికి విఫలయత్నం చేస్తాడు.
జగ్గు
మీకు బోర్ కొడుతోందా?
గ్రీన్బుష్
లేదు, జగ్గు.
జగ్గు
ఎందుకంటే నేను మీకు బోర్ కొట్టిస్తుంటే, చెప్పండి. ఫోన్ బుక్లో మీరొక్కరే ఇంటర్నిస్ట్ కాదు, తెలుసా.
గ్రీన్బుష్
జగ్గు, ప్లీజ్! గొడవ పడొద్దు. నీ నెలవారీ ఆఫీస్ విజిట్ నా మొత్తం మెడికల్ ప్రాక్టీస్కు మూలస్తంభం. (ఆగి) వికారం కాకుండా ఇంకేమైనా ఉందా?
జగ్గు
తలనొప్పులు. పెద్ద, బాదే తలనొప్పులు. చాలా నొప్పి.
గ్రీన్బుష్
తలనొప్పులు. సరే. ఇంకేమైనా?
జగ్గు
అవును. ఆ కల.
గ్రీన్బుష్
హ్మ్మ్.
జగ్గు
వినాలనుకుంటున్నారా?
గ్రీన్బుష్
సరే.
జగ్గు
నేను పనిలో ఉన్నాను. నేను మార్కెట్లో ఉన్నాను. నేను రిజిస్టర్లలో ఒకదానిలో పనిచేస్తున్నాను. తర్వాతి కస్టమర్ ఈ ఆరెంజ్ రంగు జుట్టు ఉన్న ఆవిడ, శ్రీమతి మాలతి. ఆమె రెగ్యులర్. ఆమె ఆ పాయింటెడ్ - మీకు తెలుసుగా - హార్లెక్విన్ సన్గ్లాసెస్ పెట్టుకుంది. వాటిలో చిన్న మెరిసే వస్తువులు ఉన్నాయి. ఇంకా ఒక నిమ్మపచ్చ జంప్సూట్, మూడు అంగుళాల వెడల్పు ఉన్న ఎర్రటి వినైల్ బెల్ట్తో.
గ్రీన్బుష్
చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
జగ్గు
అవును. నాకు ప్రతి రాత్రి అదే కల వస్తుంది. (ఆగి) ఏమైనా, నేను ఆమె వస్తువులను బార్-కోడ్ స్కానర్ మీద పాస్ చేస్తున్నాను, నేను గమనించలేదు, కానీ కంప్యూటర్ పిచ్చెక్కి, తప్పు ధరలన్నీ రింగ్ చేస్తోంది. అంటే, ఒక కాఫీ డబ్బాకు పన్నెండు వందల రూపాయలు! నేను అంతా పూర్తి చేశాక, రిజిస్టర్ వైపు చూస్తే, మొత్తం లక్ష రూపాయలకు పైగా ఉంది. (ఆగి) అప్పుడు శ్రీమతి మాలతి నాతో, చాలా ప్రశాంతంగా, 'నా దగ్గర అంత డబ్బు ఉండదు, బాబు, దీనికి బదులుగా ఇది తీసుకుంటావా' అంటుంది... (ఆగి)... ఆమె తన పర్సులో చేయి పెట్టి, ఒక 357 మాగ్నమ్ తుపాకీ తీసి, నా ముఖంలోకి గురిపెట్టి, ట్రిగ్గర్ వెనక్కి లాగుతుంది - అప్పుడు నేను అరుస్తూ మేల్కొంటాను!...
జగ్గు ముఖం మీద చెమటలు పడుతున్నాయి. గ్రీన్బుష్ అతన్ని నిశ్చలంగా చూస్తాడు.
గ్రీన్బుష్
అంతేనా?
జగ్గు
అవును. మీరేమనుకుంటున్నారు?
గ్రీన్బుష్
మనం సాధారణ పరీక్షలు చేసే వరకు నేను ఏమీ అనుకోను. ఆ బట్టలు విప్పేయ్.
అంతటితో, గ్రీన్బుష్ పరీక్ష గది నుండి బయటకు వెళ్తాడు.
INT. గ్రీన్బుష్ ప్రైవేట్ ఆఫీస్ - పగలు
జగ్గు, తన బట్టలు వేసుకుని, గ్రీన్బుష్ డెస్క్ ముందు కూర్చుని ఉన్నాడు. గ్రీన్బుష్ జగ్గు టెస్ట్ రిపోర్టులతో ఆఫీస్లోకి వస్తాడు.
జగ్గు ఆత్రుతగా అతని వైపు చూస్తాడు.
గ్రీన్బుష్
నువ్వు బాగున్నావు, జగ్గు. నీలో నాకు ఏ లోపం కనిపించలేదు.
జగ్గు నిరాశగా చూస్తాడు.
జగ్గు
ఏంటి?...
గ్రీన్బుష్
అన్నీ సరిగ్గా ఉన్నాయి.
జగ్గు తన చెవులను నమ్మలేకపోతున్నాడు. అతను తన డబ్బు తిరిగి డిమాండ్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తాడు.
గ్రీన్బుష్
అయితే, నువ్వు చాలా ఒత్తిడిలో ఉన్నావు. నువ్వు చాలా టెన్షన్గా ఉన్నావు, జగ్గు.
జగ్గు
(వ్యంగ్యంగా)
టెన్షనా? అది సరైన వైద్య పదం అని మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
గ్రీన్బుష్
చూడు -- నీకు ఏమైనా వెకేషన్ టైమ్ ఉందా? నీకు విశ్రాంతి అవసరం. కొంచెం రెస్ట్ అండ్ రిలాక్సేషన్ కోసం వెళ్ళు. ప్రశాంతత, నిశ్శబ్దం -- అదే నీకు నా ప్రిస్క్రిప్షన్.
EXT. పెద్ద సబర్బన్ సూపర్ మార్కెట్ - పగలు
ఒక వోక్స్వ్యాగన్ బీటిల్ రత్నదీప్ మార్కెట్ పార్కింగ్ లాట్లోకి వేగంగా వస్తుంది. జగ్గు కారు నుండి దూకి, ప్రవేశ ద్వారం వైపు పరుగెత్తుతాడు.
INT. రత్నదీప్ మార్కెట్ - పగలు
చాలా రద్దీగా ఉంది. చాలా మంది షాపర్లు. జగ్గు మార్కెట్లోకి పరుగెత్తి తన ఆప్రాన్ తీసుకుంటాడు. దానికి క్లిప్ చేసిన నేమ్ ట్యాగ్పై ఇలా రాసి ఉంది: జె. పొట్టి, అసిస్టెంట్ మేనేజర్.
జగ్గు ఆప్రాన్ను వెనుక కట్టుకుంటుండగా, మార్కెట్ మేనేజర్, మిస్టర్ వర్మ, అతని పక్కన వస్తాడు.
వర్మ
జగ్గు, ఎక్కడున్నావ్?
జగ్గు
క్షమించండి, మిస్టర్ వర్మ. డాక్టర్ అపాయింట్మెంట్.
వర్మ
(ఆందోళనగా)
నీకు బాగుందా?
జగ్గు
నేను బాగున్నాను. (కణతలు రుద్దుకుంటూ) మీ దగ్గర ఆస్పిరిన్ ఉందా?
చెక్-అవుట్ ఐల్స్ - తర్వాత
జగ్గు చెక్-అవుట్ ఐల్స్ వరుసలో నడుస్తూ, ఎక్కడ సహాయం చేయాలో చూస్తున్నాడు. అతను వెండీ, ఒక ఆకర్షణీయమైన యువతి, రిజిస్టర్లో పనిచేస్తున్న ఐల్లో ఆగుతాడు.
జగ్గు వెండీ కస్టమర్ల సరుకులను బ్యాగ్ చేయడం ప్రారంభిస్తాడు, అప్పుడప్పుడు ఆమె వైపు దొంగచూపులు చూస్తూ. చివరికి:
జగ్గు
(మెల్లగా)
నిన్న రాత్రి మనకు డేట్ ఉంది, తెలుసా?
వెండీ
ఆ?
జగ్గు
(గట్టిగా)
మన డేట్. నిన్న రాత్రి.
వెండీ
(అతనిపై అరుస్తూ)
మర్చిపోయాను. సరేనా?
జగ్గు
మర్చిపోయావా? ఎలా మర్చిపోయావు?
వెండీ
చూడు, జగ్గు, నేను నీకు ముందే చెప్పాను, నువ్వు నా జీవితంలో భాగం కావాలంటే, నన్ను ఇలాంటి విషయాల గురించి వేధించకూడదు.
జగ్గు ఆమె వైపు అయోమయంగా చూస్తాడు.
జగ్గు
వెండీ... నేను నీ జీవితంలో భాగం కాదు.
దానికి వెండీ కేవలం భుజాలు ఎగరేసి, తన చూయింగ్ గమ్ నములుతుంది.
CUT TO:
డాక్టర్ డేవిడ్ నీలేష్ తాజా కూరగాయల మధ్య షాపింగ్ కార్ట్ను తోస్తున్నాడు. అతను ముదురు రంగు జుట్టు, తాబేలు షెల్ కళ్ళద్దాలతో ఉన్న ఒక చదువుకున్న యువకుడు.
అతనితో పాటు మరో వ్యక్తి ఉన్నాడు. ఈ వ్యక్తిని మనం ఇస్రో కాక్టెయిల్ పార్టీ నుండి ప్రకాష్ భార్గవ్గా గుర్తిస్తాము. ప్రకాష్ అసౌకర్యంగా, ఈ పరిసరాలలో అపరిచితుడిలా కనిపిస్తున్నాడు.
ప్రకాష్
మీటింగ్ పెట్టుకోవడానికి గొప్ప చోటు.
నీలేష్
ఏదైనా మంచిదే. (ఆగి) ఈ అరటిపళ్ళు పండినట్లుగా ఉన్నాయా?
ప్రకాష్
విషయానికి వద్దామా?
నీలేష్
సరే. (దీర్ఘ విరామం) మనం ఒక పురోగతి సాధించాము.
ప్రకాష్
శాటిలైట్ మిస్సైల్ గైడెన్స్ సిస్టమ్.
నీలేష్
అహ్... దాన్ని ఇంకా పూర్తి చేయలేదు. మేము కొంచెం దారి తప్పాము.
ప్రకాష్ భయంతో వెనక్కి తగ్గుతాడు.
ప్రకాష్
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్?
నీలేష్
నేను ఒక చుక్కలో ప్రపంచం గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
ప్రకాష్ అయోమయంగా చూస్తాడు. నీలేష్ తన కార్ట్ను కూరగాయల వైపు తోస్తాడు. ప్రకాష్ అతని పక్కన పరుగెత్తుతాడు.
నీలేష్
సూక్ష్మీకరణ. మనం దేన్నైనా చిన్నదిగా చేయవచ్చు. (చుట్టూ చూసి, ఒక బఠాణీ కాయను కనుగొని) ఒక బఠాణీ గింజంత చిన్నదిగా. (ఆగి) అంతకంటే చిన్నదిగా కూడా.
ప్రకాష్ సందేహంగా కనిపిస్తాడు.
ప్రకాష్
అబద్ధం.
నీలేష్
మేము ఓజాస్ సక్సేనాను తీసుకువచ్చాము.
ఆ పేరు ప్రకాష్కు గుర్తుకు రాదు.
నీలేష్
యాక్షన్ మ్యాన్, 3-డి వీడియో గేమ్ కనిపెట్టిన వ్యక్తి.
ప్రకాష్
యాక్షన్ మ్యాన్ పనిచేయలేదు!
నీలేష్
అవును, పనిచేసింది. (ఆగి) వీడియో మార్కెట్ పడిపోయింది, అంతే. ప్రజలు దానికి అవకాశం ఇవ్వలేదు.
ప్రకాష్ పూర్తిగా విసుగు చెంది, కోపంగా ఉన్నాడు.
నీలేష్
వచ్చి మేమేం చేశామో మీరే చూడండి.
ప్రకాష్
సరే. ఏర్పాటు చెయ్. కానీ నీ దగ్గర ఏదైనా ఉండాలి, నీలేష్, లేకపోతే నేను నీకు, నీ మొత్తం ఆపరేషన్కు ప్లగ్ లాగేస్తాను.
అంతటితో, ప్రకాష్ వెళ్ళిపోతాడు.
EXT. హైటెక్ సిటీలో ఎక్కడో - ఉదయం
ఉదయం ట్రాఫిక్ ఒక ఫ్రీవే ఇంటర్చేంజ్ వద్ద నెమ్మదిగా కదులుతోంది. పొగ, పొగమంచు గాలిలో వేలాడుతున్నాయి.
కెమెరా ఒక ఫ్రీవే ఓవర్పాస్ నీడలో ఉన్న ఒక అంతస్థు పారిశ్రామిక సముదాయాన్ని కనుగొంటుంది.
CLOSER ON COMPLEX
ఒక చైన్ లింక్ కంచె ఆస్తి చుట్టూ ఉంది. కంచెపై ఒక గుర్తు ఇలా రాసి ఉంది: "సైనర్గ్రేటెడ్ వెక్టర్-స్కోప్ లేబొరేటరీస్".
ల్యాబ్ చిందరవందరగా, అస్తవ్యస్తంగా కనిపిస్తుంది. వైర్లు, కేబుళ్ల చిట్టడవి నేలపై పాకుతోంది. అనేక శాస్త్రీయ పరికరాలు బహిర్గతంగా, క్రియాత్మకంగా, బాగా ఉపయోగించినట్లుగా కనిపిస్తున్నాయి.
ల్యాబ్ మధ్యలో ఒక పెద్ద, ఆకట్టుకునే, ప్లెక్సిగ్లాస్ జియోడెసిక్ డోమ్ ఉంది.
ఫోటో-ఐడి బ్యాడ్జ్లు ధరించిన యువ ల్యాబ్ టెక్నీషియన్లు స్పష్టమైన ఉత్సాహంతో తమ పని చేసుకుంటున్నారు.
ఓజాస్ సక్సేనాను మరో ల్యాబ్ టెక్నీషియన్ వీడియో తీస్తున్నాడు.
ఓజాస్
(వీడియో కెమెరాలోకి)
అహ్... ప్రయోగం నంబర్ 27-జి-5000. సమయం... ఎనిమిది వందల గంటలు. తేదీ... 5-26. (గొంతు సవరించుకుని) ఒక పూర్తిస్థాయి మానవుడిని, లోతైన సముద్ర అన్వేషణలో ఉపయోగించే రకం సబ్మెర్సిబుల్ పాడ్లో ఉంచి, సూక్ష్మీకరించి, ఒక జీవి వ్యవస్థలోకి ప్రవేశపెట్టబడుతుంది, ఈ సందర్భంలో, ఒక సాధారణ తెల్ల ప్రయోగశాల కుందేలు వ్యవస్థలోకి...
ఓజాస్ ఆగి, ల్యాబ్ టెక్ వీడియో కెమెరాను దూరంగా తిప్పడం గమనిస్తాడు.
ఓజాస్
ఏం చేస్తున్నావ్?
ల్యాబ్ టెక్
కుందేలు వైపు పాన్ చేస్తున్నాను.
ఓజాస్
ఎక్కడికీ పాన్ చేయకు! కెమెరా నాపైనే ఉంచు.
ల్యాబ్ టెక్ మళ్ళీ ఓజాస్ వైపు పాన్ చేస్తాడు, అతను కొనసాగిస్తాడు:
ఓజాస్
సూక్ష్మీకరణ రెండు 5000-సిరీస్ ఫోటాన్ ఎకో మెమరీ చిప్ల జత ద్వారా సాధించబడుతుంది... సంక్షిప్తంగా 'పెంస్' అని పిలుస్తారు. (రెండు చిప్లను పైకి చూపిస్తూ) ఈ రెండు చిప్లు అనుసంధానించబడ్డాయి, కానీ ఎలక్ట్రానిక్గా వ్యతిరేకమైనవి. సూక్ష్మీకరణకు ఒకటి మాత్రమే అవసరం, కానీ తిరిగి పెద్దదిగా చేయడానికి రెండూ అవసరం.
ఒక గంట మోగుతుంది. హార్న్ శబ్దం. లైట్లు వెలుగుతాయి.
P.A. SYSTEM VOICE
జీరో మైనస్ పదిహేను, ఓజ్.
ఓజాస్
(ల్యాబ్ టెక్తో)
రోలింగ్ కొనసాగించు. నాకు ప్రతిదీ రికార్డ్ కావాలి.
INT. LAB LOCKER ROOM
విక్కీ వర్మ గదిలో ఒంటరిగా ఉన్నాడు. అతను నేవీ బ్లూ జంప్సూట్ ధరించి, ఒక బెంచ్పై కూర్చుని, పెద్ద ఆటకు ముందు ఫుట్బాల్ ఆటగాడిలా అదే ఆలోచనాత్మక ముఖంతో ఉన్నాడు.
అతను లేస్తాడు. సింక్ పై ఉన్న అద్దం వద్దకు వెళ్లి తనను తాను చూసుకుంటాడు.
తలుపు గట్టిగా తెరుచుకుంటుంది, ఓజాస్ లోపలికి వస్తాడు. ఉలిక్కిపడి, విక్కీ శబ్దానికి ఎగిరిపడతాడు.
ఓజాస్
(నవ్వుతూ)
టెన్షన్గా ఉందా?
విక్కీ సమాధానం ఇవ్వడు. ఓజాస్ విక్కీ జంప్సూట్ కింద ఒక ఉబ్బెత్తును చూస్తాడు.
ఓజాస్
అది నిజంగా అవసరమా?
విక్కీ తన జేబు నుండి ఒక ఫ్లాస్క్ను తీస్తాడు -- దాన్ని ఆలోచించడానికి ఆగుతాడు -- తర్వాత దానిలోని ద్రవాన్ని సింక్లో పోస్తాడు.
విక్కీ
సరేనా?
ఓజాస్ తల ఊపుతాడు, కానీ తర్వాత విక్కీ ఫ్లాస్క్ను జేబులో పెట్టుకోవడం చూస్తాడు.
ఓజాస్
అయినా తీసుకుంటున్నావా?
విక్కీ
నేను తీసుకోవాలి. (ఆగి) ఇది నా లక్కీ ఫ్లాస్క్.
ఓజాస్ నిట్టూరుస్తాడు.
ఓజాస్
సరే. ఇప్పుడు గుర్తుంచుకో -- నీ ఆన్-బోర్డ్ కంప్యూటర్ను నమ్ము. దాన్ని వాడు. నువ్వు చదివావని నాకు తెలుసు, కానీ అవసరం లేనప్పుడు నీ మీద ఆధారపడకు. నీకు ఏ ప్రశ్న వచ్చినా సమాధానం ఇవ్వడానికి కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది.
విక్కీ
నాకు గుర్తుంది.
ఓజాస్
బహుశా మనం మన లక్ష్యాలను మరోసారి సమీక్షించుకోవాలి.
విక్కీ
మన లక్ష్యాలు ఏంటో నాకు తెలుసు. కణజాల నమూనాలను సేకరించి, సర్జికల్ లేజర్ బీమ్ సామర్థ్యాన్ని పరీక్షించడం. (ఆగి) చూడు, ఓజ్... నేను గొప్పవాడిని కాదని నాకు తెలుసు, కానీ నీకు దొరికిన ఏకైక వ్యక్తిని నేను. ఈ మిషన్ నాకు దొరికిన ఏకైక మిషన్. కాబట్టి పని పూర్తి చేద్దాం.
P.A. SYSTEM VOICE
జీరో మైనస్ పది.
INT. CORRIDOR LEADING TO LAB
విక్కీ, ఓజాస్ కారిడార్లో వస్తున్నారు. విక్కీ తన హెల్మెట్ను చేతిలో పట్టుకుని ఉన్నాడు. అతను "చివరి మైలు" నడుస్తున్నట్లుగా కనిపిస్తున్నాడు.
కారిడార్ 3-డి యాక్షన్ మ్యాన్ గేమ్స్ బాక్సులతో నిండి ఉంది. వాటిలో చాలా వాటిపై "రిటర్న్ ఫర్ రీఫండ్," లేదా "లోపభూయిష్టం," లేదా "నిలిపివేయబడిన సిరీస్" అని స్టాంప్ చేయబడి ఉంది.
విక్కీ బాక్సుల వైపు చూస్తాడు. అది అతని ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కదిలిస్తుంది. ఓజాస్ ఇది చూస్తాడు.
ఓజాస్
(రక్షణాత్మకంగా)
ఆ గేమ్ పనిచేస్తుంది! ప్రజలు వీడియోపై ఆసక్తి కోల్పోవడం నా తప్పు కాదు!
వారు కారిడార్లో ఒక మలుపు తిరిగి, లోపలికి ప్రవేశిస్తారు:
THE LAB
కార్యకలాపాలతో సందడిగా ఉంది. టెక్నీషియన్లు తమ స్టేషన్లలో ఉన్నారు.
P.A. SYSTEM VOICE
జీరో మైనస్ ఎనిమిది.
విక్కీ, ఓజాస్ జియోడెసిక్ డోమ్ వద్దకు వస్తారు. అది విక్కీకి మ్యాటర్హార్న్లా కనిపిస్తుంది. అతని గొంతులో ఏదో అడ్డుపడుతుంది. అతని గుండె ఒక దెబ్బ కొట్టుకోవడం ఆగిపోతుంది. వారు డోమ్కు దగ్గరగా వస్తున్నారు.
INSIDE THE DOME
విక్కీ, ఓజాస్ లోపలికి వస్తారు, వారి వెనుక పలువురు ల్యాబ్ టెక్స్. బయటి ల్యాబ్కు భిన్నంగా, డోమ్ శుభ్రంగా, క్రమబద్ధంగా ఉంది. దాని పారదర్శక ప్యానెళ్లు కాంతిని సున్నితంగా వ్యాపింపజేస్తాయి.
విక్కీ కళ్ళు మనల్ని దారి తీస్తాయి...
THE POD
నేల నుండి కొన్ని అడుగుల ఎత్తులో ఉన్న ఒక ప్లాట్ఫామ్పై ఉంది. అందంగా మలచబడిన, కన్నీటి చుక్క ఆకారంలో ఉన్న తెల్లటి ఫైబర్గ్లాస్ సబ్మెర్సిబుల్ చాంబర్, స్టెబిలైజర్లు, రోటర్లు, థ్రస్టర్లు, పైభాగంలో ఫ్లడ్లైట్లు, కదిలే చేతులతో.
ఒక విస్తృతమైన గాజు వీక్షణ డోమ్ పాడ్ కాక్పిట్ చుట్టూ ఉంది.
విక్కీ
పాడ్ వద్దకు వస్తాడు.
ఓజాస్
గుడ్ లక్, కెప్టెన్.
ఒక టెక్నీషియన్ పాడ్ హ్యాచ్ తెరుస్తాడు, విక్కీ లోపలికి ఎక్కుతాడు.
విక్కీ
నా గాలి అయిపోయేలోపు నన్ను మళ్ళీ ఇంటికి చేర్చు.
ఓజాస్
చింతించకు. నీకు 24 గంటల సరఫరా ఉంది.
P.A. SYSTEM VOICE
జీరో మైనస్ ఐదు.
హ్యాచ్ మూసివేయబడి, లాక్ చేయబడుతుంది.
MISSION CONTROL
డోమ్ బయట ఉన్న మానిటర్లు, టెర్మినల్స్ ప్యానెల్. ఓజాస్ ప్రధాన నియంత్రణల వెనుక తన స్థానాన్ని తీసుకుంటాడు.
టెక్నీషియన్
(ఓజాస్తో)
డాక్టర్ నీలేష్, మిస్టర్ ప్రకాష్ ఇంకా రాలేదు.
ఓజాస్
అది వాళ్ళ ఖర్మ. (హెడ్సెట్ పెట్టుకుని) నేను చెప్పేది వినపడుతోందా, కెప్టెన్?
విక్కీ
శరీరానికి అనుగుణంగా ఉన్న స్వివెల్ సీట్లో తనను తాను కట్టుకుంటాడు. అతను కంప్యూటర్ టెర్మినల్స్, డిస్ప్లే మానిటర్లు, స్విచ్లు, లైట్లు, పరికరాలతో చుట్టుముట్టబడి ఉన్నాడు.
విక్కీ
స్పష్టంగా వినపడుతోంది, ఓజ్.
MISSION CONTROL
టెక్
జీరో మైనస్ మూడు.
ఓజాస్
పెం నంబర్ ఒకటిని ఎంగేజ్ చేయండి.
THE FIRST PEM
(పోస్టేజ్ స్టాంప్ కంటే పెద్దది కాని ఒక చిప్) ఒక సంక్లిష్ట సర్క్యూట్ బోర్డులో అమర్చబడుతుంది. పలువురు టెక్నీషియన్లు, ఖచ్చితంగా క్రమాంకనం చేయబడిన పరికరాలను ఉపయోగించి, దాని ఖచ్చితమైన స్థానాన్ని పర్యవేక్షించాలి.
టెక్
పెం నంబర్ ఒకటి ఫంక్షనల్.
ఓజాస్
పెం నంబర్ రెండును ఎంగేజ్ చేయండి.
THE SECOND PEM
మొదటి చిప్లాగే అదే జాగ్రత్త, ఖచ్చితత్వంతో ఒక పోర్టబుల్ సర్క్యూట్ మాడ్యూల్పై అమర్చబడుతుంది. ఆ మాడ్యూల్ తర్వాత పాడ్ ముక్కులోని ఒక ఓపెనింగ్లోకి చొప్పించబడుతుంది.
టెక్
పెం నంబర్ రెండు ఫంక్షనల్.
ఓజాస్
సూక్ష్మీకరణ గోళాన్ని యాక్టివేట్ చేయండి.
THE MINIATURIZATION SPHERE
(పొగరంగు గాజుతో చేసిన ఒక పెద్ద చేపల తొట్టిలా ఉంటుంది) డోమ్ పై నుండి దిగి, నెమ్మదిగా పాడ్పైకి అమర్చబడుతుంది.
INSIDE THE POD
విక్కీ చీకటి గోళం నెమ్మదిగా తనను కప్పేయడం చూస్తాడు, ప్రకాశవంతమైన ప్రయోగశాల లైట్లు తప్ప అన్నీ మాయమవుతాయి.
అతను పాడ్ అంతర్గత లైట్లను ఆన్ చేస్తాడు. అవి మృదువైన ఆకుపచ్చ కాంతితో వెలుగుతాయి.
టెక్ వాయిస్
జీరో మైనస్ ఒకటి, కౌంటింగ్!
CLOSE ON "BUGS"
ప్రయోగశాల తెల్ల కుందేలు. దాని చర్మం కింద అమర్చిన అనేక టెర్మినల్స్ నుండి వైర్లు మానిటర్లు, డిస్ప్లే స్క్రీన్లకు కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి. బగ్స్ ముక్కు భయంగా కదులుతుంది.
టెక్నీషియన్ వాయిస్
... పదిహేను సెకన్లు... పద్నాలుగు సెకన్లు... పదమూడు సెకన్లు, (మొదలైనవి) --
FULL SHOT - THE LAB
వాతావరణం ఒక ఉద్దేశ్యం, అంకితభావం, నిజమైన శాస్త్రీయ ఆవిష్కరణ యొక్క సాహసంతో నిండి ఉంది.
టెక్నీషియన్
... రెండు సెకన్లు... ఒక సెకను... జీరో సెకన్లు.
ఓజాస్ మెరుస్తున్న పసుపు బటన్ను నొక్కుతాడు, --
THE MINIATURIZATION SPHERE
ప్రకాశవంతంగా వెలగడం ప్రారంభిస్తుంది. లోపల ఉన్న పాడ్ ఒక ప్రకాశవంతమైన సిల్హౌట్గా మారుతుంది.
అత్యంత శక్తివంతమైన లేజర్ ట్యూబ్లు గోళాన్ని బహుళ-రంగుల కాంతి కిరణాలతో బాంబు దాడి చేస్తాయి.
INSIDE THE POD
విక్కీ మండుతున్న లైట్ల నుండి తన కళ్ళను రక్షించుకోవడానికి ఆకుపచ్చ వైజర్ ఉన్న హెల్మెట్ ధరించాడు.
CLOSE ON VARIOUS MONITORS
పాడ్ యొక్క నాలుగు వేర్వేరు 3-డి చిత్రాలు ప్రదర్శించబడతాయి: ఒక వైర్-ఫ్రేమ్ చిత్రం. ఒక సాలిడ్-మోడల్ చిత్రం. ఒక ఎక్స్-రే చిత్రం. ఒక వేడి-ఉత్పత్తి చిత్రం.
అన్ని నాలుగు సందర్భాలలో పాడ్ పరిమాణంలో తగ్గుతోందని మనకు చాలా స్పష్టంగా తెలుస్తుంది!
BACK TO SCENE
ల్యాబ్ టెక్
ఇరవై శాతం తగ్గింపు... యాభై శాతం తగ్గింపు... డెబ్బై ఐదు శాతం తగ్గింపు... ఇప్పుడు మనకు పూర్తి తగ్గింపు ఉంది.
ఓజాస్
గోళాన్ని పైకి లేపండి.
సూక్ష్మీకరణ గోళం పైకి లేపబడుతుంది -- పాడ్ అదృశ్యమైనట్లుగా కనిపిస్తుంది.
అందరూ ఒక సామూహిక ఉపశమన నిట్టూర్పు విడుస్తారు, చిన్న, అభినందనపూర్వక నవ్వులు మార్చుకుంటారు.
ఓజాస్
మంచి పని, టీమ్. ఇప్పుడు పాడ్ను సిరంజిలోకి తీసుకుందాం.
INT. ఒక సబర్బన్ షాపింగ్ మాల్ - పగలు
మ్యూజిక్ ప్లే అవుతోంది. షాపర్లు తిరుగుతున్నారు. టీనేజర్లు తిరుగుతున్నారు.
జగ్గు పొట్టి ఎస్కలేటర్పై రెండవ అంతస్తుకు వెళ్తాడు.
INT. MALL CAMERA SHOP
ఒక కస్టమర్ అనేక కెమెరాలను పరిశీలిస్తున్నాడు.
క్లర్క్
ఇది పూర్తిగా ఆటోమేటిక్.
కస్టమర్
హ్మ్మ్మ్.
నేపథ్యంలో, జగ్గు నడిచి వెళ్లడం మనం చూస్తాము.
జగ్గు
ఒక ట్రావెల్ ఏజెన్సీ కిటికీలో చూడటానికి ఆగుతాడు. మెక్సికన్ క్రూయిజ్లను ప్రచారం చేసే పోస్టర్లు ప్రదర్శించబడ్డాయి.
జగ్గు ఏజెన్సీలోకి ప్రవేశిస్తాడు.
INT. TRAVEL AGENCY
జగ్గు ఒక మహిళా ట్రావెల్ ఏజెంట్ డెస్క్ పక్కన కూర్చుని ఉన్నాడు.
ఏజెంట్
... సరదా, శృంగారం, ఉత్సాహం, విశ్రాంతి --
జగ్గు
-- నేను విశ్రాంతి తీసుకుంటాను.
ఏజెంట్
ఇది ఒక క్రూయిజ్ -- మీకు అన్నీ లభిస్తాయి.
జగ్గు
ఉత్సాహం వద్దు. డాక్టర్ ఆర్డర్లు.
ఏజెంట్
ఆ, కానీ మీరు ఒంటరి యువకుడు. (ఆగి) శృంగారం గురించి ఏంటి?
జగ్గు
అది మరీ ఉత్సాహంగా లేనంత వరకు.
EXT. VECTOR-SCOPE LAB
అనేక టెలిఫోన్ యుటిలిటీ ట్రక్కులు వచ్చి పార్కింగ్ లాట్లో పార్క్ చేస్తాయి. టెలిఫోన్ కంపెనీ రిపేర్మెన్ హార్డ్హాట్లు, కవరాల్స్ ధరించి బయటకు వస్తారు.
ట్రక్కు చుట్టూ నేలపై ఆరెంజ్ కోన్లు ఉంచబడతాయి.
CLOSE ON ORANGE CONE
అది పేవ్మెంట్పై ఉంచబడుతుంది. ఎలాగో, ఈ అమాయక చర్య ఒక బలమైన దుష్ట భావనను తెలియజేస్తుంది.
INT. LAB - INSIDE DOME (Inciting Incident)
ఒక కంప్యూటర్-ఆపరేటెడ్ రోబోటిక్ ఆర్మ్ ఒక శక్తివంతమైన స్కానింగ్ ఎలక్ట్రాన్ మైక్రోస్కోప్ లెన్స్ కింద గులాబీ రంగు ద్రవంతో నిండిన ఒక హైపోడెర్మిక్ సిరంజిని ఉంచుతుంది.
అన్ని టెక్నీషియన్లు ఓజాస్కు మొదటి చూపును ఇస్తారు. అతను డోమ్లోకి ప్రవేశించి, మైక్రోస్కోప్ బైనాక్యులర్-వ్యూయింగ్ ఐపీస్ ద్వారా చూస్తాడు.
WHAT HE SEES:
పాడ్! గులాబీ ద్రావణంలో తేలుతూ. విక్కీ స్పష్టంగా క్రాఫ్ట్ హెల్మ్లో కనిపిస్తున్నాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
విచిత్రమైన ఆకారంలో, రంగులో ఉన్న గ్లోబుల్స్ తన పాడ్ దాటి తేలుతూ ఉండటం చూస్తాడు.
విక్కీ
(మెల్లగా)
అమ్మో...
(మైక్లోకి)
ఓజ్... నువ్వు చేశావురా. నేను చిన్నవాడినయ్యాను. నేను ఏమీ లేకుండా కుంచించుకుపోయాను.
INT. ENTRANCE TO VECTO-SCOPE LAB
ఒక బృందం టెలిఫోన్ కంపెనీ రిపేర్మెన్ లాబీలోకి ప్రవేశిస్తారు. ఇద్దరు సెక్యూరిటీ గార్డులు అక్కడ ఉన్నారు. ఒకరు సెక్యూరిటీ కమాండ్ స్టేషన్ డెస్క్ వెనుక కూర్చుని ఉన్నారు, అక్కడ పది లేదా అంతకంటే ఎక్కువ వీడియో మానిటర్లు కాంప్లెక్స్ చుట్టూ ఉన్న వివిధ ప్రదేశాలను ప్రదర్శిస్తాయి.
గార్డ్
ఏంటి సమస్య, అబ్బాయిలు?
టెలిఫోన్ రిపేర్మ్యాన్
సమస్య లేదు...
గార్డ్ అయోమయంగా చూస్తాడు, రిపేర్మెన్ ఏకకాలంలో గ్యాస్ మాస్క్లు ధరిస్తారు.
గార్డ్
హేయ్ -- ఇదేంటి?
రిపేర్మెన్ అకస్మాత్తుగా రోడ్ ఫ్లేర్స్ లాంటివి పట్టుకుని ఉన్నారు. ఆ ఫ్లేర్స్ ఊదా రంగు పొగను ఉత్పత్తి చేస్తాయి.
రెండవ గార్డ్ తన తుపాకీ కోసం చేయి చాస్తాడు, కానీ అతని కదలికలు నెమ్మదిగా ఆగిపోతాయి.
రిపేర్మెన్ (వారిని మనం ఇప్పుడు చొరబాటుదారులు అని పిలుద్దాం) ఫ్లేర్స్ను నేలపై విసిరి, ప్రవేశ లాబీ ఊదా పొగతో నిండిపోగా, ల్యాబ్లోకి ప్రవేశిస్తారు.
INT. CORRIDOR OF LAB
చొరబాటుదారులు కారిడార్లో నడుస్తున్నారు. వారిలో కొందరు వెళ్తూనే ఆటోమేటిక్ రైఫిల్స్ను అమర్చడం ప్రారంభిస్తారు.
EXT. LAB PARKING LOT
ఒక నల్ల సెడాన్ వచ్చి, టెలిఫోన్ కంపెనీ ట్రక్కుల నుండి కొద్ది దూరంలో పార్క్ చేస్తుంది.
CLOSE ON BLACK SEDAN
ముందు ఇద్దరు కూర్చుని ఉన్నారు. వెనుక మూడవ వ్యక్తి ఒంటరిగా కూర్చుని ఉన్నాడు. అతని పవర్ విండో కిందకు జారుతుంది. ఆ వ్యక్తి:
మిస్టర్ ఇఫ్రాన్
ఉక్కు-నీలం కళ్ళు. పొట్టి అందగత్తె జుట్టు. ఏడాది పొడవునా తాన్. దృఢమైన శరీరం. ఇఫ్రాన్ మానసిక ప్రవృత్తులతో ఉన్న ఒక ఆల్పైన్ స్కీ శిక్షకుడిలా కనిపిస్తాడు.
INT. LAB
చొరబాటుదారులు ప్రవేశిస్తారు. ఒక క్షణం పాటు బిజీగా ఉన్న ల్యాబ్ టెక్స్ వారిని గమనించరు. అప్పుడు: ఫ్లేర్స్ ఉత్పత్తి చేయబడి, అన్ని దిశలలో విసిరివేయబడతాయి.
ఒక ఫ్లేర్ మిషన్ కంట్రోల్ ప్యానెల్ వద్ద ఉన్న టెక్నీషియన్ల ముక్కు కింద పడుతుంది.
ఊదా పొగ గాలిలో సుడులు తిరగడం ప్రారంభిస్తుంది. టెక్నీషియన్లు నిరసన తెలపడం ప్రారంభిస్తారు, కానీ చాలా త్వరగా వారి కళ్ళు మసకబారుతాయి, వారి కదలికలు నెమ్మదిస్తాయి, వారి స్వరాలు తడబడతాయి.
చొరబాటుదారు ఒకటి
చిప్ ఎక్కడ?
చొరబాటుదారు రెండు
అక్కడ.
చొరబాటుదారు ఒకటి
తీసుకో.
చిప్ సర్క్యూట్ బోర్డు నుండి లాగివేయబడుతుంది. చొరబాటుదారు ఒకటి డోమ్ వైపు నడుస్తాడు.
ఓజాస్ INSIDE THE DOME
బయట సమీపిస్తున్న చొరబాటుదారుడి సిల్హౌట్ను చూడగలడు. అతని ముఖంలో ఆందోళన నిండుతుంది.
OUTSIDE DOME
చొరబాటుదారుడు నవ్వి, డోమ్పై తుపాకీ కాల్పులు జరుపుతాడు.
INSIDE THE DOME
తుపాకీ కాల్పుల వర్షంలో ప్లెక్సిగ్లాస్ డోమ్ విచ్ఛిన్నం కావడం చూసి ఓజాస్ ఉలిక్కిపడతాడు. పగిలిన ముక్కలు అతనిపై వర్షంలా కురుస్తాయి. అతను రక్షణ కోసం పెద్ద మైక్రోస్కోప్ వెనుక దాక్కుంటాడు.
అప్పుడు, మైక్రోస్కోప్ లెన్స్ కింద ఉన్న హైపోడెర్మిక్ సిరంజి వైపు చూసి, అతను ఒక నిర్ణయం తీసుకుంటాడు: అతను సిరంజిని పట్టుకుని, డోమ్ హ్యాచ్వేను తన్ని, పారిపోతాడు.
OUTSIDE DOME
ఓజాస్ చొరబాటుదారుల నుండి దూరంగా ఉన్న వైపు నుండి బయటకు వస్తాడు. వారు అతన్ని చూడరు. అతను ముక్కు, నోటికి ఒక రుమాలు పట్టుకుని, కొన్ని పెద్ద పరికరాల మధ్య దాక్కుని, తప్పించుకుంటాడు.
ఈలోగా, చొరబాటుదారులు టెక్నీషియన్లను తమ ముందు వరుసలో నిలబెట్టారు. వారు తమ బందీలను మత్తులో, అయోమయంగా చూస్తారు; తాగి తూలుతున్నట్లుగా అటూ ఇటూ ఊగుతారు.
ఒక చొరబాటుదారుడు టెక్స్లో ఒకరి నుండి వీడియో టేప్ కెమెరాను తీసుకుంటాడు.
టెక్
నువ్వెవరు?...
చొరబాటుదారు
నేను మీ అమ్మను.
టెక్ అయోమయంగా చూస్తాడు. అతను అర్థం చేసుకోవడానికి, తన కళ్ళను కేంద్రీకరించడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. నెమ్మదిగా, చొరబాటుదారుడు అతనికి ఇలా రూపాంతరం చెందుతాడు:
అతని తల్లి చిత్రం.
ఒక తీయని, బూడిద రంగు జుట్టు ఉన్న వృద్ధురాలు.
టెక్
(నవ్వుతూ)
అమ్మా...
కానీ "అమ్మ" తన చేతుల్లో ఒక ఆటోమేటిక్ రైఫిల్ పట్టుకుని ఉంది. ఆమె బ్యారెల్ను పైకి ఎత్తుతుంది.
టెక్
అమ్మా?...
CLOSE ON WEAPON'S BARREL
*తుపాకీ కాల్పులతో పేలుతుంది.*
CLOSE ON BUGS
*తెల్ల కుందేలు. శబ్దాలకు వణుకుతూ, కంపించిపోతూ.*
EXT. VECTOR-SCOPE LABS
ఓజాస్ ఒక పక్క తలుపు నుండి పగటి వెలుగులోకి వస్తాడు. అతను ఆగి, అన్ని దిశలలో చూసి -- తర్వాత పరుగెత్తుతాడు.
INT. THE BLACK SEDAN
ఇఫ్రాన్, ఓజాస్ పార్కింగ్ లాట్లో దూరంగా ఉన్న ఒక పార్క్ చేసిన మోటార్సైకిల్ వైపు పరుగెత్తడం చూస్తాడు. అతను దానిపైకి ఎక్కి, స్టార్టర్ తంతాడు. ఇంజిన్ గర్జిస్తుంది -- అతను పార్కింగ్ లాట్లో వేగంగా దూసుకుపోతాడు.
ఇఫ్రాన్
పట్టుకోండి!
FULL SHOT - THE VECTOR-SCOPE PARKING LOT
ఓజాస్ వేగంగా వెళ్ళిపోతున్నాడు, నల్ల సెడాన్ అతన్ని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తూ టైర్లను కాల్చుతోంది.
EXT. STREET NEAR LAB - పగలు
ఓజాస్ వీధిలో వేగంగా వెళ్తాడు, కానీ నల్ల సెడాన్ అతన్ని సమీపించడం ప్రారంభిస్తుంది.
ఇప్పుడు -- నల్ల సెడాన్ అతని పక్కన వస్తుంది. వెనుక కిటికీ కిందకు జారుతుంది, ఒక ఉజీ హ్యాండ్గన్ ఓజాస్ వైపు గురిపెట్టబడుతుంది.
ఓజాస్ తుపాకీని చూసి -- కుడి వైపుకు పదునైన మలుపు తీసుకుంటాడు. టైర్లు కీచుమంటాయి, దుమ్ము ఎగురుతుంది. నల్ల సెడాన్ వేగంగా దాటిపోతుంది.
కానీ ఇప్పుడు ఓజాస్ ఒక ఫ్రీవే ఆఫ్ రాంప్పైకి వెళ్తున్నాడు!
FREEWAY OFF RAMP!
అతను రాంప్ నుండి కిందకు వస్తున్న అనేక కార్లను తప్పించుకుంటాడు. హార్న్లు మోగుతాయి.
THE BLACK SEDAN
వీధిలో పదునైన యు-టర్న్ తీసుకుని -- ఓజాస్ను వెంబడిస్తూ ఆఫ్ రాంప్పైకి దూసుకుపోతుంది.
ఒక పద్దెనిమిది చక్రాల ట్రక్ రాంప్ నుండి కిందకు వస్తుంది. దాని ఎయిర్ హార్న్ మోగుతుంది. నల్ల సెడాన్ పక్కకు తప్పుకుంటుంది -- ఒక పెద్ద ప్రమాదాన్ని తృటిలో తప్పించుకుని -- రాంప్పైకి వెళ్తుంది.
EXT. THE FREEWAY - పగలు
ఓజాస్ తప్పు దిశలో 80 మైళ్ళ వేగంతో ఫ్రీవేపైకి దూసుకుపోతాడు. అతను ఫ్రీవే భుజానికి అతుక్కుని ఉంటాడు, కానీ ఎదురుగా వచ్చే ట్రాఫిక్ 65 మైళ్ళ వేగంతో కొన్ని అంగుళాల దూరంలో దాటిపోతుంది.
నల్ల సెడాన్ వెనుకనే ఉంది -- అది కూడా రోడ్డు భుజంపై వేగంగా వెళ్తోంది. లోపల ఉన్న ముగ్గురిలో, ఇఫ్రాన్కు మాత్రమే భయం లేదు.
ఇఫ్రాన్
(డ్రైవర్తో)
అతన్ని రోడ్డు నుండి పక్కకు తోసెయ్.
డ్రైవర్
ఏంటి?...
ఇఫ్రాన్
పక్కకు తోసెయ్!
ఇఫ్రాన్ ముందుకు వంగి, స్టీరింగ్ వీల్ను తీసుకుంటాడు. అతను కుడి వైపుకు గట్టిగా లాగుతాడు.
THE BLACK SEDAN
మొదటి ఫ్రీవే ట్రాఫిక్ లేన్లోకి దూసుకుపోతుంది, ఓజాస్ మోటార్సైకిల్తో పక్కపక్కనే.
ఓజాస్
అటువైపు చూస్తాడు. తన కళ్ళను నమ్మలేకపోతున్నాడు.
THE BLACK SEDAN
ట్రాఫిక్ లేన్లోనే ఉంటుంది. అదృష్టవశాత్తూ, వెంటనే ఎదురుగా వాహనాలు రావడం లేదు.
INSIDE THE BLACK SEDAN
ఇఫ్రాన్ వీల్ను ఎడమ వైపుకు లాగుతాడు.
THE BLACK SEDAN
ఓజాస్ వైపు దూసుకుపోతుంది.
ఓజాస్
మోటార్సైకిల్కు గ్యాస్ ఇస్తాడు, అది ముందుకు దూకుతుంది. నల్ల సెడాన్ ముందు బంపర్ సైకిల్ వెనుక ఫెండర్ను కొద్దిగా తాకుతుంది.
ఓజాస్ దాదాపు నియంత్రణ కోల్పోతాడు -- మోటార్సైకిల్ ప్రమాదకరంగా ఒక వైపుకు తూలుతుంది.
కెమెరా ఓజాస్ ల్యాబ్ కోట్ జేబు నుండి పొడుచుకు వస్తున్న సిరంజిపైకి దగ్గరగా వెళ్తుంది.
INT. THE POD
విక్కీ దయ లేకుండా అటూ ఇటూ కొట్టుకుంటున్నాడు. అతను పాడ్ కంట్రోల్ స్టిక్స్తో పోరాడుతున్నాడు.
విక్కీ
హేయ్! బయట ఏం జరుగుతోంది! ఓజ్, రా. వినపడుతోందా?
EXT. THE FREEWAY
ఒక ఆయిల్ ట్యాంకర్ నల్ల సెడాన్ వైపు దూసుకువస్తోంది. రెండూ ఒకే ట్రాఫిక్ లేన్లో ఉన్నాయి.
INSIDE THE BLACK SEDAN
ఇఫ్రాన్ అనుచరులు మూలుగుతున్నారు. ఇఫ్రాన్ స్టీరింగ్ వీల్ను నియంత్రిస్తున్నాడు. ఆయిల్ ట్యాంకర్ దగ్గరగా వస్తోంది. ఇఫ్రాన్ నిరాశతో పళ్ళు కొరుకుతూ, అయిష్టంగా ఫ్రీవే భుజంపైకి, ఓజాస్ వెనుకకు తప్పుకుంటాడు.
THE OIL TANKER
కొన్ని అంగుళాల దూరంలో వేగంగా దాటిపోతుంది.
INSIDE THE BLACK SEDAN
ముగ్గురూ అకస్మాత్తుగా ముందున్న ఒక ఫ్రీవే కాల్ బాక్స్ను చూస్తారు.
EXT. THE FREEWAY
ఓజాస్ కాల్ బాక్స్ను తప్పించుకోవడానికి పక్కకు తప్పుకుంటాడు. నల్ల సెడాన్ బ్రేక్ వేస్తుంది -- స్కిడ్ అవుతుంది, కీచుమంటుంది -- కానీ సమయానికి ఆగదు.
బామ్! కాల్ బాక్స్ విరిగి, సెడాన్ పైకప్పు మీదుగా ఎగిరిపోతుంది.
ఓజాస్
వేగంగా ముందుకు దూసుకుపోయి, ఫ్రీవే నుండి నిష్క్రమిస్తాడు... ఈసారి ఆన్ రాంప్ను ఉపయోగించి.
THE BLACK SEDAN
తన వేటను కొనసాగిస్తుంది, ఆన్ రాంప్పైకి దూసుకుపోతుంది.
EXT. SURFACE STREETS - పగలు
ఓజాస్ గర్జిస్తూ దాటిపోతాడు. నల్ల సెడాన్ త్వరలోనే అనుసరిస్తుంది.
EXT. PARKING LOT OF SUBURBAN SHOPPING MALL - పగలు
ఓజాస్ పార్కింగ్ లాట్లోకి తిరుగుతాడు. నల్ల సెడాన్ కూడా అదే చేస్తుంది.
OVERHEAD VIEW OF PARKING LOT:
మోటార్సైకిల్ చాలా చురుకైనది, వేగవంతమైనది, పార్కింగ్ లేన్లలోకి, బయటకు దూసుకుపోతూ, నల్ల సెడాన్ను దుమ్ములో వదిలేస్తుంది.
THE BLACK SEDAN
ఆగుతుంది. ఇఫ్రాన్ బయటకు దూకి, డోర్ఫ్రేమ్పై చేయి ఆనించి, తన పిస్టల్ను గురిపెడతాడు -- బాంగ్!
ఓజాస్ మోటార్సైకిల్
అతని కింద నుండి ఎగిరి, పేవ్మెంట్పై స్కిడ్ అయి, క్రాష్ అవుతుంది. కానీ ఓజాస్ లేచి, మాల్ ప్రవేశ ద్వారం వైపు పరుగెత్తుతాడు.
ఇఫ్రాన్
నల్ల సెడాన్లోకి తిరిగి దూకుతాడు.
THE BLACK SEDAN
పార్కింగ్ ఐల్లో గర్జిస్తూ -- కాలిబాటపైకి ఎక్కి, మాల్ ప్రవేశ ద్వారం ముందు ఆగుతుంది. ఇఫ్రాన్, అతని అనుచరులు మాల్లోకి దూసుకుపోతారు.
INT. MALL CAMERA SHOP
కస్టమర్ ఇంకా ఏ కెమెరా కొనాలో నిర్ణయించుకోలేదు. క్లర్క్ వాటిలో ఒకదానిలో ఫిల్మ్ లోడ్ చేయడం ప్రారంభిస్తాడు.
క్లర్క్
దీన్ని ప్రయత్నించడమే ఉత్తమ మార్గం.
INT. MALL TRAVEL AGENCY
జగ్గు ట్రావెల్ ఏజెంట్తో కరచాలనం చేసి, లేచి నిలబడతాడు.
ఏజెంట్
అభినందనలు, మిస్టర్ పొట్టి.
జగ్గు అసౌకర్యంగా నవ్వుతాడు.
జగ్గు
అంత ఖరీదు అవుతుందని నేను అనుకోలేదు, కానీ...
ఏజెంట్
చింతించకండి. మీరు అద్భుతమైన సమయాన్ని గడుపుతారు.
INT. MALL
ఇఫ్రాన్, అతని అనుచరులు మాల్లోకి పరుగెత్తుతారు. ఇఫ్రాన్ తన పిస్టల్ బ్యారెల్కు సైలెన్సర్ బిగించి, అన్ని దిశలలో చూస్తాడు.
అనుచరుడు
(చూపిస్తూ)
అక్కడ!
ఓజాస్
రెండవ అంతస్తుకు వెళ్లే గాజు ఎలివేటర్లోకి ఎక్కడం కొద్దిగా కనిపిస్తుంది. అతని వెనుక తలుపులు మూసుకుంటున్నాయి.
ఇఫ్రాన్
మెరుపు వేగంతో తన పిస్టల్ను పైకి ఎత్తి, కాల్పులు జరుపుతాడు -- ఫట్!
ఓజాస్
ఎలివేటర్లోకి ఎక్కేస్తాడు.
ఇఫ్రాన్, అతని అనుచరులు
మాల్లో కొద్ది దూరంలో ఉన్న ఎస్కలేటర్ వైపు పరుగెత్తుతారు.
INT. THE GLASS ELEVATOR
ఓజాస్ ఒంటరిగా ఉన్నాడు. అతని ముఖం పాలిపోయింది. నుదుటిపై చెమట బిందువులు. అతని కళ్ళు మసకబారాయి. ఏదో చాలా తప్పుగా ఉంది.
INT. SECOND LEVEL OF MALL
జగ్గు ట్రావెల్ ఏజెన్సీ నుండి బయటకు వస్తాడు, నడుస్తూ తన క్రూయిజ్ బ్రోచర్లను చూసుకుంటూ. అతను ఎలివేటర్ వైపు వెళ్తాడు. ఈలోగా, కస్టమర్, క్లర్క్ కెమెరా షాప్ నుండి బయటకు వస్తారు. కస్టమర్ చేతిలో కెమెరా ఉంది.
క్లర్క్
ముందుకు వెళ్ళండి. ఒకసారి ప్రయత్నించండి.
ఇఫ్రాన్
ఎస్కలేటర్పై నిలబడడు. అతను రెండవ అంతస్తుకు చేరుకోవడానికి తొందరలో ఇతర షాపర్లను తోసుకుంటూ వెళ్తాడు.
జగ్గు
ఎలివేటర్ వద్దకు వస్తాడు.
కస్టమర్
కెమెరాను చుట్టూ తిప్పుతాడు, -- షూట్ చేయడానికి మరేమీ లేకపోవడంతో -- జగ్గు వైపు గురిపెడతాడు.
క్లర్క్
ఆ ఆటో-ఫోకస్ ఎలా ఉంది!
ఎలివేటర్ తలుపులు
తెరుచుకుంటాయి... ఓజాస్ అక్కడ రబ్బరు కాళ్ళపై తూలుతూ నిలబడి ఉన్నాడు. జగ్గు అతన్ని చూసి -- అతని రూపాన్ని చూసి ఆశ్చర్యపోతాడు. అప్పుడు ఓజాస్ ముందుకు పడిపోతాడు, జగ్గు అతన్ని పట్టుకుంటాడు.
INSERT: CLOSE ON ఓజాస్ HAND (Inciting Incident)
హైపోడెర్మిక్ సిరంజిని పట్టుకుని. అతని చేతులు జగ్గు నడుము చుట్టూ చుట్టుకుంటాయి, తన చివరి శ్వాసతో అతను గులాబీ రంగు ద్రవాన్ని జగ్గు పిరుదులోకి ఇంజెక్ట్ చేస్తాడు.
THE POD - INSIDE THE SYRINGE
గులాబీ రంగు ద్రవం దాని చుట్టూ ప్రవహిస్తుండగా, పదిహేను G'ల సమాన శక్తితో ముందుకు నెట్టబడుతుంది.
విక్కీ - INSIDE THE POD
అనూహ్యమైన వేగంతో సీట్లో వెనక్కి నెట్టబడతాడు. అంతటి త్వరణానికి సిద్ధంగా లేక, అతను స్పృహ కోల్పోతాడు.
జగ్గు
సూది గుచ్చుకున్న అనుభూతిని పొందుతాడు. అతను తిరగడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. సిరంజి నేలపై పడిపోతుంది -- జగ్గు చూడడు. షాపర్లు అరవడం, కేకలు వేయడం ప్రారంభిస్తారు: ఓజాస్ ల్యాబ్ కోట్ వెనుక భాగం రక్తంతో తడిసి ఉంది. జగ్గు అతన్ని నెమ్మదిగా నేలపై పడుకోబెడతాడు, ఒక గుంపు చుట్టూ చేరడం ప్రారంభిస్తుంది.
ఇఫ్రాన్
వస్తాడు. ఓజాస్ చనిపోయాడని చూస్తాడు. అప్పుడు అతను నేలపై పడి ఉన్న ఖాళీ సిరంజిని గమనిస్తాడు. *అంత గందరగోళంలో, అతను దాన్ని తీసుకుని, *జేబులో పెట్టుకోవడం ఎవరూ గమనించరు. అలాగే, అనుచరులకు పరధ్యానంలో ఉన్న కస్టమర్ నుండి కెమెరాను దొంగిలించడంలో ఏ ఇబ్బందీ ఉండదు.
FULL SHOT - THE MALL
అందరూ రెండవ అంతస్తుకు పరుగెత్తుతున్నారు. సెక్యూరిటీ గార్డులు పరుగెత్తుకుంటూ వస్తున్నారు. ఇఫ్రాన్, అతని అనుచరులు వ్యతిరేక దిశలో నడుస్తున్న ఏకైక వ్యక్తులుగా స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నారు.
జగ్గు
ఓజాస్ శరీరంపై అయోమయంగా నిలబడి ఉంటాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
స్పృహలో లేడు. తల భుజంపై వాలి ఉంది.
EXT. రత్నదీప్ మార్కెట్ - పగలు
జగ్గు వోక్స్వ్యాగన్ బీటిల్ పార్కింగ్ లాట్లోకి వేగంగా వస్తుంది.
INT. మార్కెట్ - పగలు
కార్యకలాపాలతో సందడిగా ఉంది. జగ్గు పాలిపోయి, చెమటతో లోపలికి దూసుకుపోతాడు. వర్మ అతన్ని పట్టుకుంటాడు.
వర్మ
ఇప్పుడేంటి? మరో డాక్టర్ అపాయింట్మెంటా?
జగ్గు
క్షమించండి, మిస్టర్ వర్మ. ఈ ఉదయం నాకు ఏం జరిగిందో మీరు నమ్మరు.
వర్మ
నువ్వు చెప్పింది నిజమే -- నేను నమ్మను.
జగ్గు ఆప్రాన్ తీసుకుని వెళ్ళిపోతాడు.
వర్మ
(అతని వెనుక నుండి అరుస్తూ)
నువ్వు ఇంకా వెకేషన్లో లేవు, తెలుసా!
జగ్గు
ఐల్ టూలో క్లర్క్గా పనిచేస్తున్న వెండీని దాటి వెళ్తాడు.
జగ్గు
హాయ్, వెండీ.
వెండీ
దేవుడా -- నీకు బాగుందా?
జగ్గు
నేను, నేను...
వెండీ
ఎందుకంటే నువ్వు చాలా దరిద్రంగా కనిపిస్తున్నావు.
జగ్గు ముఖం చిన్నబుచ్చుకుని, తన వేళ్ళతో జుట్టు దువ్వుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
వర్మ
స్టోర్ పి.ఎ. సిస్టమ్ మైక్రోఫోన్ను పట్టుకుంటాడు.
వర్మ
చెక్-లేన్ మూడు ఇప్పుడు అన్ని షాపర్లకు తెరిచి ఉంది. ఐల్ మూడులో తక్షణ సేవ.
ఐదు లేదా ఆరుగురు షాపర్లు, నిండిన కార్ట్లతో, ఐల్ మూడు వైపు దూసుకుపోతారు. ఒక పెద్ద గందరగోళం తృటిలో తప్పిపోతుంది.
INT. THE POD
విక్కీ స్పృహలోకి రావడం ప్రారంభిస్తాడు. అతని కళ్ళు తెరుచుకుని, నెమ్మదిగా దృష్టి కేంద్రీకరిస్తాయి. అతను తల నుండి గందరగోళాన్ని తొలగించుకుని, వీక్షణ డోమ్ నుండి బయటకు చూస్తాడు.
విక్కీ POV THROUGH DOME
ఒక పొడవైన, బోలుగా ఉన్న సొరంగం, ద్రవంతో, తేలుతున్న ఎర్ర, తెల్ల డోనట్ ఆకారపు గ్లోబుల్స్తో నిండి ఉంది.
విక్కీ వాయిస్
రక్త కణాలు!
(గమనిక: "శరీరం లోపల" సన్నివేశాలను ఊహించుకున్నప్పుడు, సముద్రపు అడుగు భాగపు చీకటిని ఊహించుకోండి. కాంతికి ఏకైక మూలం పాడ్ సొంత ఫ్లడ్ ల్యాంప్స్. ప్రభావం రహస్యంగా, క్లాస్ట్రోఫోబిక్గా ఉంటుంది -- దూరం నుండి ప్రతిధ్వనించే గుండె చప్పుడుతో.)
RETURN TO విక్కీ
విక్కీ
(మైక్లోకి)
మిషన్ కంట్రోల్, రా. వినపడుతోందా? బయట ఏం జరుగుతోంది? నేను స్పృహ కోల్పోయాను అనుకుంటాను. నేను కుందేలు లోపల ఉన్నానా, ఏంటి? (సమాధానం కోసం ఆగి) ఓజ్. రా. కాపీ చేస్తున్నావా? (ఇంకా సమాధానం లేదు) ఈ రేడియోకి ఏమైంది!?
INT. రత్నదీప్ మార్కెట్
శ్రీమతి మాలతి (జగ్గు తన కలలో వర్ణించినట్లే -- ఆరెంజ్ జుట్టు, హార్లెక్విన్ సన్గ్లాసెస్, మొదలైనవి) తన కార్ట్ను జగ్గు చెక్-అవుట్ లేన్లోకి తిప్పుతుంది.
జగ్గు ఆమెను చూస్తాడు. అతను కొంచెం ఆందోళనగా కనిపిస్తాడు.
శ్రీమతి మాలతి తన వస్తువులను కన్వేయర్ బెల్ట్పై పేర్చడం ప్రారంభిస్తుంది. అవి నెమ్మదిగా జగ్గు వైపు కదులుతాయి.
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
(మైక్లోకి)
మిషన్ కంట్రోల్, మీరు వినగలిగితే -- నేను ఈ ఎలక్ట్రోమాగ్నెటిక్ బూస్టర్ సెల్స్లో ఒకదాన్ని యాక్టివేట్ చేసి రేడియో కాంటాక్ట్ను పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తాను. (ఆగి) ఇదిగో వస్తోంది, ఓజ్. జాగ్రత్త.
విక్కీ బూస్టర్ బటన్ను నొక్కుతాడు.
EXT. THE POD
బజ్జ్జ్జ్జ్జ్! ఒక బలమైన ఎలక్ట్రోమాగ్నెటిక్ చార్జ్ పాడ్ నుండి ఒక ప్రకాశవంతమైన నీలి కాంతి రూపంలో వెలువడుతుంది.
INT. THE MARKET - AISLE THREE
ఎలక్ట్రోమాగ్నెటిక్ చార్జ్ జగ్గు బార్-కోడ్ స్కానర్తో గందరగోళం సృష్టించడం ప్రారంభిస్తుంది. రిజిస్టర్ తప్పు ధరలను రికార్డ్ చేయడం ప్రారంభిస్తుంది: ఒక రొట్టెకు రెండు వేల ఐదు వందలు. ఒక కుక్క ఆహార డబ్బాకు ఆరు వేలు. ఒక రైసిన్ బ్రాన్ బాక్స్కు పదిహేను వందలు.
EXT. THE POD
బజ్జ్జ్జ్! బజ్జ్జ్జ్! మరో రెండు ఎలక్ట్రోమాగ్నెటిక్ శక్తి జలక్లు వెలువడతాయి.
విక్కీ వాయిస్
ఇది రేడియో ట్రాన్స్మిషన్ను తిరిగి ఆన్లైన్లోకి తీసుకురాకపోతే, ఏదీ తీసుకురాదు.
INT. THE MARKET - AISLE THREE
జగ్గు, అతని చుట్టూ ఉన్న అందరూ కంప్యూటర్ "గ్లిచ్" గురించి తెలుసుకున్నారు. రిజిస్టర్పై మొత్తం: ₹1,28,000.
జగ్గు అయోమయంగా చూస్తాడు. అతని ముఖంలో రంగు లేదు.
జగ్గు
కల... ఇది కల... కల నిజమైంది...
వర్మ బాధ్యత తీసుకోవడానికి వస్తాడు, రిజిస్టర్ వైపు చూస్తాడు.
వర్మ
జగ్గు! ఏం చేశావ్!?
జగ్గు
ఇది కల...
వర్మ
ఏంటి?!
వెండీ చూడటానికి వస్తుంది.
వెండీ
అబ్బో, జగ్గు... భలే చెడగొట్టావ్!
శ్రీమతి మాలతి
(జగ్గుతో)
వినండి, బాబు, నా దగ్గర అంత డబ్బు ఉండదు.
ఆ మాటలు జగ్గు తలలో గంటలు మోగిస్తాయి... తర్వాత శ్రీమతి మాలతి తన పర్సులో చేయి పెట్టడం చూసి అతని కళ్ళు భయంతో పెద్దవవుతాయి.
జగ్గు
(మెల్లగా)
ఓహ్, లేదు... ఇప్పుడు తుపాకీ వస్తుంది.
కానీ ఆమె కేవలం ఒక సిగరెట్ ప్యాకెట్ తీసి వెలిగిస్తుంది. జగ్గు ఒక లోతైన ఉపశమన నిట్టూర్పు విడిచి, తన తల పట్టుకుంటాడు.
జగ్గు
(వర్మతో)
నాకు కొన్ని ఆస్పిరిన్ కావాలి -- (అతని లాపెల్స్ పట్టుకుని) -- దయచేసి! ఒక ఆస్పిరిన్ కోసం మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను.
వర్మ
(జగ్గు చేయి కొట్టి)
నన్ను వదులు, పొట్టి!
నిరాశతో, జగ్గు శ్రీమతి మాలతి కొనుగోళ్ల నుండి ఒక బేయర్ ఆస్పిరిన్ బాటిల్ను పట్టుకుని, మూత తీసి, దూదిని పక్కన పడేసి, టాబ్లెట్లను తాగడానికి బాటిల్ను తన పెదవులకు పెట్టుకుంటాడు.
శ్రీమతి మాలతి
హేయ్! నేను ఇప్పుడు ఆ ఆస్పిరిన్లు కొనను.
మరో కస్టమర్
ఒక బాటిల్కు ఎనిమిది వందల రూపాయలు అయితే, ఎవరు కొనాలనుకుంటారు!
ఇతర షాపర్ల నుండి నవ్వులు. వర్మ కోపంతో ఊగిపోతాడు. అతను జగ్గు చేతి నుండి ఆస్పిరిన్ బాటిల్ను లాక్కుంటాడు -- టాబ్లెట్లు నేలపై ఎగిరిపడతాయి.
వర్మ
నిన్ను నువ్వు అదుపులో పెట్టుకో, జగ్గు! నువ్వు పిచ్చెక్కిపోతున్నావు!
జగ్గు వర్మ వైపు మసకబారిన, అర్థం కాని ముఖంతో చూస్తాడు. వర్మ ఆందోళన చెందుతాడు.
వర్మ
దేవుడా... అతను పూర్తిగా స్పేస్లోకి వెళ్ళిపోయాడు.
వెండీ
నేను దీన్ని చూసుకుంటాను --
ఆమె ముందుకు వచ్చి, జగ్గు ముఖంపై తన శక్తి కొద్దీ కొడుతుంది. జగ్గు తల సగం చుట్టూ తిరుగుతుంది.
వెండీ
బయటకు రా, జగ్గు!
INT. THE POD
విక్కీ రేడియోపై ఆశ వదులుకుంటాడు. అతను ఆలోచించడానికి తన కుర్చీలో వెనక్కి వాలుతాడు.
విక్కీ
అద్భుతం! రేడియో లేదు. కమ్యూనికేషన్ లేదు. నేను పూర్తిగా ఒంటరినయ్యాను. (విరామం) నేను బయటకు చూడగలిగితే బాగుండు. హ్మ్మ్... బహుశా నేను చూడగలను.
అతను కంప్యూటర్ వైపు తిరిగి, అనేక స్విచ్లను నొక్కుతాడు. కంప్యూటర్ వెలిగి, హమ్ చేయడం ప్రారంభిస్తుంది.
విక్కీ
ఓజ్ ఈ విషయం నాకు ఏ ప్రశ్నకైనా సమాధానం ఇస్తుందని చెప్పాడు... (కంప్యూటర్తో)... హేయ్, నువ్వు... నేను ఈ జంతువు కళ్ళ ద్వారా బయటకు చూడగలనా?
కంప్యూటర్ వాయిస్
మంచి ప్లాన్లా ఉంది, బాస్.
విక్కీ ఆశ్చర్యపోతాడు.
విక్కీ
ఆ??
కంప్యూటర్ వాయిస్
మనం ఆప్టిక్ నరంలోకి ప్రవేశించవచ్చు. మెదడుకు వెళ్లే విద్యుత్ ప్రేరణలను అడ్డగించవచ్చు.
విక్కీ
అద్భుతం. దాన్ని ఎలా కనుక్కోవాలి?
కంప్యూటర్ వాయిస్
నీకు దారి కావాలా?
విక్కీ
అవును.
కంప్యూటర్ వాయిస్
చెప్పు... నువ్వు ఈ మిషన్కు సిద్ధపడలేదా?
విక్కీ
నేను ఒక మెషీన్కు నా గురించి చెప్పుకోవాలా!? దారి చెప్పు!
కంప్యూటర్ వాయిస్
సరే, సరే. స్క్రీన్పై కన్ను వేసి ఉంచు, ప్లేయర్ నంబర్ వన్, మొదటి లెవెల్ ప్రారంభించు... ఆల్ ది బెస్ట్!
విక్కీ
భలే! ఇది పాత వీడియో గేమ్లతో తయారు చేయబడింది.
కంప్యూటర్ ఒక ఆర్కేడ్ గేమ్లా "ట్యూన్ అప్" అవుతుంది, మానిటర్ విక్కీకి అవసరమైన మ్యాప్ను ప్రదర్శించడం ప్రారంభిస్తుంది.
కంప్యూటర్ వాయిస్
రేడియల్ ఆర్టరీ నుండి ఆక్సిలరీ ఆర్టరీకి, ఇంటర్నల్ జుగులార్ వెయిన్కు, ఫ్రంటల్ సైనస్కు...
INT. మార్కెట్ - వర్మ ఆఫీస్ - పగలు
జగ్గు ఒక కుర్చీలో కూర్చుని, కోలుకుంటున్నాడు. అతను ఒక చేయి వర్మ డెస్క్పై ఆనించి ఉన్నాడు. వర్మ అతనిపై నిలబడి ఉన్నాడు.
వర్మ
నాకు కోపం వచ్చిందని నాకు తెలుసు, జగ్గు. క్షమించు. నువ్వు నాకు కొడుకులాంటివాడివి -- (ఆగి) -- సరే, మేనల్లుడిలాంటివాడివి. నీకు రిటైల్ ఫుడ్ మార్కెటింగ్లో పెద్ద భవిష్యత్తు ఉంది, నువ్వు ఇప్పుడు పిచ్చెక్కి దాన్ని పాడుచేసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.
వెండీ ఒక కప్పు కాఫీతో ప్రవేశిస్తుంది. జగ్గు పైకి చూసి, కృతజ్ఞతగా నవ్వుతాడు.
జగ్గు
కాఫీ! అద్భుతం, వెండీ. నాకు అదే కావాలి.
కానీ వెండీ అది జగ్గు కోసం తీసుకురాలేదు. ఆమె తానే తాగుతుంది.
వెండీ
నీకు కావాలంటే హాల్లో ఉంది.
జగ్గు ఆమె ఉదాసీనతకు తల ఊపుతాడు.
వర్మ
జగ్గు... ఇంటికి వెళ్ళు. కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకో. ఈరోజే నీ వెకేషన్ ప్రారంభించు, కొత్త మనిషిగా తిరిగి రా.
జగ్గు
సరే. థాంక్స్, మిస్టర్ వర్మ.
జగ్గు కుర్చీ నుండి లేస్తాడు -- వర్మ డెస్క్పై ఆనించి ఉన్న తన చేయి పేపర్ క్లిప్లతో నిండి ఉందని కనుగొంటాడు.
జగ్గు అయోమయంగా చూస్తాడు. అతను వాటిని దులిపేయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ చేయలేడు.
వెండీ
దేవుడా, జగ్గు -- ఇప్పుడేంటి?
అకస్మాత్తుగా, వెండీ మెటల్ కాఫీ స్పూన్ ఆమె చేతి నుండి ఎగిరి, జగ్గు ఛాతీకి గట్టిగా అతుక్కుంటుంది.
వర్మ దాన్ని తీయడానికి ప్రయత్నిస్తాడు -- అది మళ్ళీ అతుక్కుంటుంది!
వర్మ
దేవుడా... వీడు నడిచే అయస్కాంతం!
విక్కీ - INSIDE THE POD
కంప్యూటర్ డిస్ప్లే మానిటర్పై ఒక చిత్రం రావడం ప్రారంభిస్తుంది.
విక్కీ
సరే: నాకు ఇక్కడ ఒక చిత్రం వస్తోంది...
అది జగ్గు POVని ప్రసారం చేయడం ప్రారంభిస్తుంది -- ఈ క్షణంలో వెండీ, వర్మ ఆశ్చర్యంగా అతని వైపు చూస్తున్నారు. వాస్తవానికి, శబ్దం లేదు.
విక్కీ
ఒక్క నిమిషం! వీళ్ళెవరు?! నేను ఎక్కడున్నాను?!
జగ్గు - IN THE OFFICE
తనకు అతుక్కున్న పేపర్ క్లిప్లను చూడటానికి చేయి పైకి ఎత్తుతాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
మానవ చేయి ఫ్రేమ్లోకి రావడం చూస్తాడు... అతను గ్రహిస్తాడు:
విక్కీ
నేను ఒక మనిషిలో ఉన్నాను! (దాదాపు భయపడి) నేను ఒక అపరిచిత మనిషిలో, ఒక అపరిచిత గదిలో, అపరిచితుల మధ్య ఉన్నాను! (ఆగి) నేను ఒక మనిషి లోపలికి ఎలా వచ్చాను!? కుందేలుకు ఏమైంది!? నేను కుందేళ్ళ గురించి చదువుకున్నాను! (శాంతించడం ప్రారంభిస్తాడు) సరే, విక్కీ... నిన్ను నువ్వు అదుపులో పెట్టుకో. ఇక్కడ ఒక చిన్న సమస్య వచ్చింది, మనం సైన్యంలో చెప్పినట్లు. (ఛ! ఆ స్కాచ్ను సింక్లో ఎందుకు పోశాను!?) సరే, సరే. స్పష్టంగా ఆలోచించు; ప్రశాంతంగా ఉండు.
విక్కీ తన ఎంపికలను ఆలోచించడానికి ఒక క్షణం తీసుకుని -- తర్వాత చర్యలోకి దిగుతాడు.
విక్కీ
నేను ఈ వ్యక్తితో మాట్లాడాలి! (కంప్యూటర్తో) నాకు లోపలి చెవికి దారి కావాలి.
కంప్యూటర్ వాయిస్
(విసుగ్గా)
ఓ, ఇప్పుడు నీకు చెవి కావాలా?
విక్కీ
అవును! ఇప్పుడు! ఇప్పుడే!
కంప్యూటర్ వాయిస్
సరే, ప్లేయర్ నంబర్ వన్... ఇది నీ వంతు.
INT. జగ్గు INNER EAR
పాడ్ మధ్య చెవిలోకి తేలుతుంది: ఒక భారీ, మెరిసే కుహరం, పాడ్ను చిన్నదిగా చేస్తుంది.
పాడ్ కదిలే చేతులు ఒక చిన్న ఎలక్ట్రానిక్ పరికరాన్ని కర్ణభేరికి అమరుస్తాయి.
INT. జగ్గు VW BUG - ప్రయాణం - పగలు
జగ్గు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడు. అతను తన చెవిలో ఒక వింత అనుభూతిని పొందుతాడు. అది గిలిగింతలు పెడుతుంది. అతను తల ఊపి, తర్వాత తన వేలితో చెవి గోక్కుంటాడు.
EXT. SELF-SERVE GAS STATION - పగలు
జగ్గు తన వోక్స్వ్యాగన్ ట్యాంక్ను నింపుతున్నాడు. సమీపంలో, ఇద్దరు పదమూడేళ్ళ అబ్బాయిలు తమ బైక్ టైర్లలో గాలి నింపుతున్నారు. యువ స్టేషన్ అటెండెంట్ ఒక పంప్కు ఆనుకుని కోక్ తాగుతున్నాడు.
విక్కీ వాయిస్
హలో. వినపడుతోందా?
జగ్గు అబ్బాయిల వైపు తిరుగుతాడు, వారు తమ పనిలో నిమగ్నమై ఉన్నారని చూస్తాడు. అతను దాన్ని పట్టించుకోడు.
విక్కీ వాయిస్
వినపడితే స్పందించు.
జగ్గు ఇప్పుడు అటెండెంట్ వైపు తిరుగుతాడు.
జగ్గు
నాతో మాట్లాడుతున్నావా?
అటెండెంట్ జగ్గు వైపు ఖాళీగా చూసి, తన కోక్ తాగడం కొనసాగిస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
పనిచేస్తోంది. నేను నిన్ను వినగలను.
జగ్గు వేగంగా అబ్బాయిల వైపు తిరుగుతాడు.
జగ్గు
సరే, అబ్బాయిలు -- ఏంటి జోక్?
అబ్బాయిలు
ఆ?...
విక్కీ వాయిస్
ఇది జోక్ కాదు.
జగ్గు ఆశ్చర్యపోతాడు. ఆ స్వరం అబ్బాయిల నుండి రావడం లేదు. అతను అటెండెంట్ వైపు తిరిగి తిరుగుతాడు.
జగ్గు
నువ్వు!
అటెండెంట్
నేనేంటి?
జగ్గు
నువ్వే.
అటెండెంట్
(వ్యంగ్యంగా)
అవును, నేనే. నా జీవితాంతం నేనే.
అబ్బాయిలు నవ్వుతారు. అటెండెంట్ వారితో ఒక చూపు మార్చుకుంటాడు. జగ్గు అయోమయంలో ఉన్నాడు.
విక్కీ వాయిస్
నేను బయట లేను. నేను లోపల ఉన్నాను!
జగ్గు
లోపలా?? లోపల ఎక్కడ?!
విక్కీ వాయిస్
నీలో. నీ శరీరంలో! వాళ్ళు నన్ను కుందేలుకు బదులుగా నీలో పెట్టారు. వాళ్ళు అలా ఎందుకు చేశారు?
జగ్గు తాను వింటున్నది నమ్మలేకపోతున్నాడు. అతని ముఖంపై పిచ్చి నవ్వు కనిపిస్తుంది, అతను హిస్టీరికల్ నవ్వుతో అరుస్తాడు.
ఇప్పుడు అటెండెంట్ ఆందోళనగా చూస్తాడు.
అటెండెంట్
నీకు బాగుందా, మిత్రమా?
జగ్గు
అవును, అయితే. నాకు ఇప్పుడే పిచ్చి పట్టినట్టుంది!!
అతను తన కారులోకి తిరిగి దూకి, వేగంగా వెళ్ళిపోతాడు.
INT. THE POD
బాహ్య శ్రవణ నాళం నుండి బాహ్య చెవి ద్వారం వైపు ప్రయాణిస్తోంది.
విక్కీ
హేయ్, మిత్రమా... నాకు ఎందుకో నీకు కూడా ఏం జరుగుతోందో తెలియదనే భావన కలుగుతోంది?
INT. DR. గ్రీన్బుష్ ఆఫీస్
జగ్గు, చాలా ఆందోళనగా, పరీక్ష టేబుల్పై కూర్చుని ఉన్నాడు. గ్రీన్బుష్ అతని వద్దకు వస్తాడు.
గ్రీన్బుష్
నీ చెవి లోపల ఒక చిన్న స్వరం, ఆ? సరే, జగ్గు, ఒకసారి చూద్దాం...
గ్రీన్బుష్ తన చెవి-పరీక్ష ఫ్లాష్లైట్ను జగ్గు చెవికి ఎత్తుతాడు.
INT. THE POD
ఒక ప్రకాశవంతమైన, మండే కాంతి చెవి నాళంలోకి తీవ్రంగా ప్రవహిస్తుంది.
విక్కీ అరుస్తూ, నొప్పితో తన కళ్ళు పట్టుకుంటాడు.
విక్కీ
ఓ, దేవుడా!!
INT. గ్రీన్బుష్ ఆఫీస్
గ్రీన్బుష్ పరికరాన్ని జగ్గు చెవి నుండి తీస్తాడు.
గ్రీన్బుష్
ఏమీ కనిపించలేదు, జగ్గు. నువ్వు ఇంటికి వెళ్లి కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించు.
INT. THE POD
విక్కీ తన చేతులను కళ్ళ నుండి తీస్తాడు. అతను ఖాళీ ముఖంతో చుట్టూ చూస్తాడు.
విక్కీ
నాకు కళ్ళు పోయాయి...
EXT. జగ్గు అపార్ట్మెంట్ బిల్డింగ్ - పగలు
జగ్గు వోక్స్వ్యాగన్ ఒక చిన్న అపార్ట్మెంట్ కాంప్లెక్స్ పార్కింగ్ ప్రాంతంలోకి తిరుగుతుంది.
INT. జగ్గు అపార్ట్మెంట్
జగ్గు ప్రవేశించి, అలసటతో ఒక కుర్చీలో కుప్పకూలిపోతాడు. అతను కొన్ని లోతైన శ్వాసలు తీసుకుని, రోజు జరిగిన బాధాకరమైన సంఘటనలను మర్చిపోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
అతని కళ్ళు మూసుకుపోతుండగా...
విక్కీ వాయిస్
నేను చూడగలను!!
జగ్గు కుర్చీ నుండి ఎగిరిపడతాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
నేను చూడగలను! దేవుడికి ధన్యవాదాలు. నేను నా పైలట్ లైసెన్స్కు వీడ్కోలు చెప్పడానికి సిద్ధమవుతున్నాను.
జగ్గు - INSIDE THE APARTMENT
గది మధ్యలో నిలబడి, ఏ దిశ నుండి అయినా దాడికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు.
జగ్గు
ఎక్కడున్నావ్!? నువ్వెవరు!?
విక్కీ వాయిస్
జగ్గు, మనకు ఇక్కడ ఒక చిన్న పరిస్థితి ఉంది.
జగ్గు
నీకు నా పేరు తెలుసు!
విక్కీ వాయిస్
ఎవరో నిన్ను అలా పిలవడం విన్నాను... లైట్లు ఆరిపోయే ముందు, చెప్పాలంటే.
జగ్గు తన కణతలు రుద్దుకుంటాడు.
జగ్గు
(తనలో తాను)
ప్రశాంతంగా ఉండు, జగ్గు. భయపడకు. నీ డాక్టర్ సలహా తీసుకో: కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకో.
జగ్గు దూసుకుపోతాడు:
THE BATHROOM (Second Thoughts)
అక్కడ అతను మెడిసిన్ క్యాబినెట్ను తెరిచి, బాటిళ్లలో వెతకడం ప్రారంభిస్తాడు. అతను ఒకదాన్ని కనుగొని, దాన్ని చూస్తాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
బాటిల్ లేబుల్ను చూస్తాడు.
విక్కీ
నిద్రమాత్రలు!
జగ్గు - IN THE BATHROOM
జగ్గు
(ఆందోళనగా)
నేను ఏం చేస్తున్నానో కూడా చూస్తోంది!
విక్కీ వాయిస్
అవి వేసుకోకు!
జగ్గు
నేను కొంచెం సేపు నిద్రపోతాను. ఎక్కువ సేపు కాదు. రెండు, మూడు రోజులు. నేను మేల్కొన్నప్పుడు, నువ్వు వెళ్ళిపోకపోతే --
విక్కీ వాయిస్
ఆగు! వద్దు! నేను చెప్పేది విను: నీకు పిచ్చి లేదు. నేను నిజం! నాకు మొదట 24 గంటల గాలి సరఫరా మాత్రమే ఉంది, కాబట్టి నా మీద నిద్రపోకు!
జగ్గు మాత్రలను నోట్లో వేసుకుంటాడు.
జగ్గు
చాలా ఆలస్యమైంది.
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
వెధవా! నేను సాధారణ పరిమాణంలో ఉండి, నీ బయట ఉంటే, నిన్ను ఎంత గట్టిగా కొట్టేవాడినంటే, నీ మనవళ్ళు విరిగిన ముక్కులతో పుట్టేవారు! (తర్వాత; కంప్యూటర్తో) త్వరగా! కడుపుకు వేగవంతమైన దారి!
కంప్యూటర్ వాయిస్
కడుపా?... ఛీ!
జగ్గు - IN THE BATHROOM (Second Thoughts)
తన మెడిసిన్ క్యాబినెట్ అద్దంలోకి చూస్తూ, తన ఆకస్మిక పిచ్చికి ఏదైనా ఆధారం కోసం వెతుకుతున్నట్లుగా. అప్పుడు అతనికి తడుతుంది: ఇక "స్వరం" లేదు.
జగ్గు
స్వరం? ఇంకా ఉన్నావా?
సమాధానం లేదు. జగ్గు సంతోషంగా కనిపిస్తాడు.
INT. జగ్గు STOMACH
పాడ్ కడుపు గోడల ముడతల ద్వారా కడుపులోకి దూసుకుపోతుంది.
INT. THE POD
పాడ్ కడుపు నురుగు ప్రవాహంలోకి దూసుకుపోతుండగా, డోమ్ ద్వారా విక్కీ వీక్షణను మనం పంచుకుంటాము.
జీర్ణ గ్రంథులు తమ కాస్టిక్ రసాలను స్రవిస్తాయి, హైడ్రోక్లోరిక్ ఆమ్లం అన్ని దిశలలో బుడగలుగా వస్తుంది.
నిద్రమాత్రలు వస్తున్నాయి!
బహుళ-రంగుల కణికలతో నిండిన భారీ, జెలటిన్ క్యాప్సూల్స్. అవి పాడ్ వైపు నేరుగా కడుపులోకి పడిపోతాయి.
విక్కీ ఒక లేజర్-గన్ సైటింగ్-పరికరాన్ని స్థానంలోకి తిప్పుతాడు. అతను గురిపెట్టి, కాల్పులు జరుపుతాడు.
డైరెక్ట్ హిట్స్. క్యాప్సూల్స్ అక్కడికక్కడే ఆవిరైపోతాయి, రంగురంగుల గ్యాస్ బాల్స్గా పేలుతాయి.
INT. THE LIVING ROOM
జగ్గు ప్రవేశిస్తాడు. కానీ అతను తన కడుపు రుద్దుకోవడానికి ఆగుతాడు. అతనికి అక్కడ ఒక వికారమైన అనుభూతి కలుగుతుంది. అతను విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి సోఫాపై పడుకుంటాడు.
విక్కీ వాయిస్
వెధవా! మనిద్దరినీ చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నావా!? ఆ మాత్రలు ఎన్ని తీసుకున్నావ్!?
జగ్గు
ఓహ్, లేదు! మళ్ళీ వచ్చింది.
విక్కీ వాయిస్
అవును, నేను మళ్ళీ వచ్చాను.
జగ్గు తన చెవులను మూసుకుంటాడు.
జగ్గు
నేను నిన్ను వినడం లేదు.
విక్కీ వాయిస్
జగ్గు! ప్లీజ్!
జగ్గు విక్కీ స్వరాన్ని కప్పిపుచ్చడానికి తనలో తాను హమ్ చేయడం ప్రారంభిస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
జగ్గు! మనం మాట్లాడుకోవాలి!
జగ్గు
నేను కొంచెం టీవీ చూస్తాను!
విక్కీ వాయిస్
నువ్వు చూడవు!
జగ్గు
హా! నన్ను ఆపడానికి ప్రయత్నించు!
జగ్గు రిమోట్ కంట్రోల్ తీసుకుని, టీవీ ఆన్ చేస్తాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
ఎలక్ట్రోమాగ్నెటిక్ బూస్టర్ బటన్ను నొక్కుతాడు --
THE TELEVISION
ఆగిపోతుంది.
జగ్గు
దాన్ని మళ్ళీ ఆన్ చేస్తాడు. కానీ మళ్ళీ, విక్కీ దాన్ని ఆఫ్ చేస్తాడు. జగ్గు మళ్ళీ ఆన్ చేస్తాడు. విక్కీ ఆఫ్ చేస్తాడు. ఆన్. ఆఫ్. ఆన్. ఆఫ్. ఆన్. ఆఫ్.
జగ్గు
సరే! టీవీ మర్చిపో!
విక్కీ - INSIDE THE POD
అతను ఇప్పుడు చాలా కోపంగా ఉన్నాడు.
విక్కీ
లేదు, లేదు! టీవీ చూడు! టీవీ చూడు! ఎంజాయ్ చెయ్!
విక్కీ రెండు ఎలక్ట్రోమాగ్నెటిక్ బటన్లను నొక్కి పట్టుకుంటాడు.
INT. THE LIVING ROOM (Climax of Act One)
ఒక తెల్లటి కాంతి మెరుపు! టీవీ ఆన్ అవుతుంది -- పూర్తి వాల్యూమ్తో. ఛానెళ్లు మారడం ప్రారంభిస్తాయి -- వేగంగా, వేగంగా. చిత్రం కేవలం ఒక అస్పష్టత.
ఇండోర్ యాంటెన్నా దాని పొడవైన పొడిగింపుకు షూట్ చేసి, తేలు తోకలా గాలిలో తిరగడం ప్రారంభిస్తుంది.
వాల్యూమ్ పెరుగుతూనే ఉంది. టీవీ టేబుల్పై పైకి, కిందకు కొట్టుకుంటుంది.
జగ్గు ఇదంతా ఆశ్చర్యంతో, నోరు తెరిచి చూస్తాడు.
అప్పుడు: పాపింగ్, హిస్సింగ్.
జగ్గు
ఓహ్, లేదు!!
టీవీ పేలుతుంది. సోఫా వెనక్కి పడిపోతుంది, జగ్గు దానితో పాటు ఎగిరిపోతాడు.
జగ్గు రగ్గుపై పడి, భారీగా శ్వాస తీసుకుంటాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
కూడా ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాడు. జగ్గు, విక్కీ ఇద్దరూ ఒకరినొకరు పూర్తి అలసటలోకి నెట్టిన ఇద్దరు ఫైటర్లలా ఉన్నారు, కానీ ఇద్దరూ ఓటమిని అంగీకరించడానికి ఇష్టపడరు.
విక్కీ
(చాలా సానుభూతితో)
జగ్గు, మనం ఈ సంబంధాన్ని తప్పుగా ప్రారంభించామని నేను అనుకుంటున్నాను.
జగ్గు - LYING ON THE RUG
సమాధానం ఇవ్వడు. అతను కేవలం తన శ్వాసను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
నేను నిజం, జగ్గు. నువ్వు ఇప్పుడు అది నమ్ముతున్నావు, కదా?
జగ్గు
నేను -- నేను నమ్మాలనుకుంటున్నాను.
విక్కీ వాయిస్
నమ్ము, జగ్గు, ఎందుకంటే అది నిజం. (ఆగి) నువ్వు ఎప్పుడైనా ఆ సినిమా చూశావా, అందులో టోనీ కర్టిస్, సిడ్నీ పోయిటియర్ ఒకరికొకరు సంకెళ్ళు వేసుకుని ఉంటారు?
జగ్గు
అవును. తప్పకుండా...
విక్కీ వాయిస్
అదే మనం, జగ్గు.
జగ్గు
అదే మనమా?
విక్కీ వాయిస్
అవును.
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
మనం ఇందులో కలిసి ఉన్నాము, మనం ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకోవాలి. (ఆగి) నువ్వు ల్యాబ్లో పనిచేయవు, కదా?
జగ్గు వాయిస్
నేను రత్నదీప్ మార్కెట్లో పనిచేస్తాను.
విక్కీ
నీకు ప్రయోగం గురించి ఏమీ తెలియదు, కదా?
జగ్గు వాయిస్
ఏ ప్రయోగం?
విక్కీ
(మెల్లగా; అతని చెత్త భయాలు నిజమైనప్పుడు)
ఛత్. (తర్వాత) జగ్గు... నా పేరు వర్మ. విక్కీ వర్మ. కెప్టెన్, ఇండియన్ నేవీ. నేను ఒక సూక్ష్మీకరణ ప్రయోగంలో పాల్గొంటున్నాను. నన్ను ఒక కుందేలు లోపల ఉంచాలి, కానీ ఎలాగో నేను నీ లోపలికి వచ్చాను.
జగ్గు (Climax of Act One)
గోడకు తన నుదురు ఆనించుకుంటాడు.
జగ్గు
వావ్. ఈ రోజు నాకు ఏం జరుగుతోంది...
INT. CAR - ప్రయాణం - పగలు
డాక్టర్ డేవిడ్ నీలేష్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడు. అతని ప్రయాణీకుడు ప్రకాష్ భార్గవ్.
నీలేష్
మనం ఆలస్యమయ్యాము. మనం ప్రయోగంలో ఉత్తమ భాగాన్ని కోల్పోయాము.
ప్రకాష్
రిలాక్స్ అవ్వు. (సిగరెట్ వెలిగించి) మార్గం ద్వారా -- నీ వ్యక్తి ఎవరు?
నీలేష్
ఆ?
ప్రకాష్
నీ పైలట్? పాడ్ లోపల ఉన్న నీ వ్యక్తి?
నీలేష్
ఓహ్. నీకు తెలిసిన వ్యక్తి, అనుకుంటాను. (ఆగి) కెప్టెన్ విక్కీ వర్మ.
ప్రకాష్ నీలేష్ వైపు అవిశ్వాసంగా చూస్తాడు.
ప్రకాష్
వర్మ...?
నీలేష్
(ఆందోళనగా)
అవును. ఏమైంది?
ప్రకాష్
ఓహ్, ఏమీ లేదు. విక్కీ వర్మకు సైనిక చరిత్రలోనే చెత్త వైఖరి ఉంది. అతను జెమినీ నుండి ప్రతి అంతరిక్ష కార్యక్రమం నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు -- అతను చేపలా తాగుతాడు. (దీర్ఘ విరామం) అయితే... ఆ తెలివి తక్కువ వెధవ ఒకసారి నా ప్రాణాన్ని కాపాడాడు.
నీలేష్ ప్రకాష్ వైపు చూస్తాడు.
ప్రకాష్
ప్యాడ్పై నా స్పేస్ క్యాప్సూల్ మంటల్లో చిక్కుకున్నప్పుడు అతను నన్ను బయటకు లాగాడు. (ఆగి) వాస్తవానికి అతను అంత వేగంగా నా వద్దకు రావడానికి కారణం, అతను అనుమతి లేని నిషేధిత ప్రాంతంలోకి దొంగచాటుగా ప్రవేశించాడు.
EXT. హైదరాబాద్ రేవు - పగలు
ఇఫ్రాన్ దెబ్బతిన్న నల్ల సెడాన్ ఒక పెద్ద, కానీ అప్రసిద్ధంగా కనిపించే గిడ్డంగి పక్కన పార్క్ చేయబడింది.
INT. THE WAREHOUSE
ఇది వాస్తవానికి ఒక శాస్త్రీయ ప్రయోగశాల. ఇది విలన్ల రహస్య ల్యాబ్. కొందరు విలన్లు ప్రస్తుతం ఇక్కడ ఉన్నారు:
ఇఫ్రాన్, అతని అనుచరులు. అనేక ల్యాబ్ టెక్స్. డాక్టర్ మాయా కాంత్ -- అసాధారణంగా ఆకర్షణీయంగా కనిపించే ఒక శాస్త్రవేత్త.
వారందరూ ఒక టీవీ మానిటర్ చుట్టూ గుమిగూడి, సూక్ష్మీకరణ ప్రయోగం వీడియో టేప్ను చూస్తున్నారు.
మాయ
రెండు చిప్లు ఉన్నాయి! ఇది డ్యూయల్ చిప్ సిస్టమ్!
ల్యాబ్ టెక్
మన దగ్గర ఒకటి ఉంది. మరొకటి ఎక్కడ?
మాయ
పాడ్లో.
ల్యాబ్ టెక్
కానీ, పాడ్ ఎక్కడ??
అప్పుడే, మరో ల్యాబ్ టెక్ కొన్ని పెద్ద ఫోటోలతో వస్తాడు. (కెమెరా షాప్ కస్టమర్ నుండి తీసుకున్న కెమెరా నుండి.)
మొదటి పెద్ద ఫోటోలో హైపోడెర్మిక్ సూది వాస్తవానికి జగ్గు పిరుదులోకి ప్రవేశించడం చూపిస్తుంది. రెండవ పెద్ద ఫోటో జగ్గు ముఖాన్ని చూపిస్తుంది.
ల్యాబ్ టెక్
పాడ్ అతనిలో ఉంది.
మాయ జగ్గు ఫోటో వైపు చూసి, తర్వాత ఇఫ్రాన్ వైపు తిరుగుతుంది.
మాయ
అతన్ని కనుక్కో!
EXT. VECTOR-SCOPE LABS PARKING LOT - పగలు
తిరుగుతున్న ఎర్ర బబుల్ లైట్లతో పోలీసు కార్లు. అంబులెన్సులు. శవ వాహనాలు. చూస్తున్నవారి గుంపు. పోలీసు అధికారులు వారిని వెనక్కి నెట్టి, బారికేడ్లు ఏర్పాటు చేస్తున్నారు. టీవీ న్యూస్ సిబ్బంది వస్తున్నారు.
జగ్గు గుంపు ముందు భాగానికి తోసుకుంటూ వెళ్తాడు. అతను అక్కడికి చేరేసరికి, తెల్లటి దుప్పట్లలో కప్పబడిన శరీరాలు -- ల్యాబ్ నుండి గర్నీలపై అంబులెన్సులు, శవ వాహనాలకు తీసుకువెళ్లడం చూస్తాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
తన మానిటర్పై పరిస్థితిని చూస్తాడు; అతని ముఖంలో భయం, ఆందోళన కనిపిస్తాయి.
EXT. THE PARKING LOT
జగ్గు ఒక పోలీసును ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.
జగ్గు
ఆఫీసర్... క్షమించండి, ఆఫీసర్. ఏం జరుగుతోంది --
పోలీసు
-- వెనక్కి వెళ్ళు! దూరంగా ఉండు!
పోలీసు పరుగెత్తుతాడు.
జగ్గు
(విక్కీతో)
విన్నావా?
విక్కీ (V.O.)
అవును. నాకు ఒక నిమిషం ఆలోచించడానికి సమయం ఇవ్వు...
EXT. ENTRANCE TO LAB
న్యూస్పేపర్ రిపోర్టర్లు, టీవీ సిబ్బంది పోలీసు లైన్ దాటి అనుమతించబడ్డారు. ఈ రిపోర్టర్లలో ఒకరు లావణ్య. ఆమె భవనం నుండి బయటకు వస్తున్న ప్రకాష్ భార్గవ్ వద్దకు తోసుకుంటూ వెళ్తుంది.
లావణ్య
ప్రకాష్! కొన్ని ప్రశ్నలు!
ప్రకాష్
నేను చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, లావణ్య.
లావణ్య
వెక్టర్-స్కోప్ లేబొరేటరీస్ రక్షణ శాఖ కోసం ఒక రహస్య శాటిలైట్ మిస్సైల్ ట్రాకింగ్ సిస్టమ్పై పనిచేస్తోందన్నది నిజం కాదా?
ప్రకాష్
అది పూర్తిగా అబద్ధం. నువ్వు నన్ను కోట్ చేయవచ్చు. (పోలీసుతో) ప్రెస్ను వెనక్కి పంపండి.
పోలీసు సూచించినట్లుగా చేస్తారు, ప్రెస్ను పోలీసు లైన్ల వెనుకకు నెడతారు.
లావణ్య వెనక్కి నెట్టబడుతుంది, ఆమె జగ్గు ముందు నిలబడి ఉంటుంది. (అతను, వాస్తవానికి, ఆమెకు పూర్తిగా అపరిచితుడు.)
జగ్గు ముక్కు లావణ్య జుట్టుకు కొన్ని అంగుళాల దూరంలో ఉంది. అతని గాలి వెంట్ల ద్వారా ఏదో వింత వాసన వస్తుంది. అతను వాసన చూసి, తర్వాత గాలి జెట్లను తన ముఖం వైపు నేరుగా తిప్పుతాడు. అతను మళ్ళీ వాసన చూస్తాడు.
విక్కీ
(తనలో తాను)
మిడ్నైట్ లేస్...?
అప్పుడు, అతను తన మానిటర్పై ఏదో చూస్తాడు: డాక్టర్ నీలేష్ వేగంగా దాటిపోతున్నాడు.
విక్కీ
(తనలో తాను)
డాక్టర్ నీలేష్...
(జగ్గుతో)
... ఆ పొట్టి, వంకర జుట్టు, కళ్ళద్దాలు ఉన్న వ్యక్తిని అనుసరించు!
జగ్గు - IN THE PARKING LOT
గుంపులో కదులుతూ, పోలీసు బారికేడ్ అవతలి వైపు ఉన్న నీలేష్ను అనుసరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
జగ్గు
అతను ఎవరు?
విక్కీ వాయిస్
డాక్టర్ నీలేష్. అతను ల్యాబ్ను నడుపుతాడు. అతన్ని కంటికి రెప్పలా చూసుకో. మనం అతనితో మాట్లాడగలిగితే --
జగ్గు
-- తప్పిపోయాడు!
నీలేష్ తన పార్క్ చేసిన కారులోకి దూకి, తన వెనుక తలుపు గట్టిగా మూసుకుంటాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
తన మానిటర్పై దృశ్యాన్ని చూస్తాడు.
విక్కీ
అతను డ్రైవింగ్ చేయడం లేదు. అతనితో కారులో ఎవరో ఉన్నారు. నువ్వు ఇంత దగ్గరగా వెళ్ళగలవా?
జగ్గు
పార్క్ చేసిన కారు నుండి ముప్పై గజాల దూరంలో ఉన్నాడు. అతని చుట్టూ చూస్తున్నవారి గుంపు ఉంది.
జగ్గు
అవును.
విక్కీ వాయిస్
కారు వైపే చూస్తూ ఉండు.
జగ్గు
ఎందుకు?...
విక్కీ - INSIDE THE POD
తన కన్సోల్పై డయల్స్కు కొన్ని వేగవంతమైన సర్దుబాట్లు చేయడం ప్రారంభిస్తాడు.
విక్కీ
వారి వైపు నేరుగా చూడు! తల తిప్పకు. నేను ఈ రిసెప్షన్ను కొంచెం పెంచగలనని అనుకుంటున్నాను...
అకస్మాత్తుగా: నీలేష్ స్వరం పాడ్ స్పీకర్పై గట్టిగా, స్పష్టంగా వినపడుతుంది:
నీలేష్ వాయిస్
... దేవుడా... అక్కడ ఏం జరిగింది...?!
విక్కీ
అదే!
జగ్గు
ఆశ్చర్యపోతాడు.
జగ్గు
హేయ్! నేను వాళ్ళను వినగలను!
విక్కీ వాయిస్
నాకు తెలుసు. ఇప్పుడు నోరు మూసుకుని విను...
INT. CAR
ప్రకాష్
నీకు గట్టి దెబ్బ తగిలింది. ప్రొఫెషనల్ పని. నీకు ఇలా ఎవరు చేయాలనుకుంటారు?
నీలేష్
ఎవరైనా -- లేదా ఏ దేశమైనా -- ఒక దశాబ్దపు పరిశోధనను దాటవేయాలనుకునేవారు.
ప్రకాష్ చాలా కలత చెందినట్లుగా కనిపిస్తాడు.
ప్రకాష్
మనం ఇందులో జోక్యం చేసుకోలేమని నీకు తెలుసని నేను ఆశిస్తున్నాను. నువ్వు ఇప్పుడు ఒంటరివి...
విక్కీ
ప్రకాష్ స్వరం విని స్పందిస్తాడు. అతను తన మానిటర్పై దగ్గరగా చూస్తాడు, కానీ కారు విండ్షీల్డ్పై సూర్యకాంతి ప్రకాశిస్తూ, ప్రకాష్ ముఖాన్ని దాచిపెడుతుంది.
విక్కీ
(తనలో తాను)
ఆ స్వరం నాకు తెలుసు...
INT. CAR
ప్రకాష్
... మనం మన చేతులను శుభ్రంగా ఉంచుకోవాలి. ఇది నీ బిడ్డ... నువ్వే మురికి డైపర్లు మార్చాలి.
నీలేష్
కానీ... వర్మ గురించి ఏంటి?
ప్రకాష్
అతని గురించి ఏంటి?
నీలేష్
అతను ఎక్కడో బయట ఉన్నాడు.
ప్రకాష్
(చల్లగా)
వర్మ సైన్యంలో చాలా కాలం ఉన్నాడు, ప్రతి మిషన్లో ఒక ప్రమాద మూలకం ఉంటుందని తెలుసుకోవాలి.
నీలేష్
అతను ఒకసారి నీ ప్రాణాన్ని కాపాడాడు!
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
(తనలో తాను)
ప్రకాష్ భార్గవ్!...
INT. THE CAR
ప్రకాష్
ఇప్పుడు వర్మకు సహాయం చేయడానికి మనం ఏమీ చేయలేము. చిప్ పోయింది, అతని గాలి సరఫరా -- (గడియారం చూసుకుని) -- దాదాపు ఇరవై గంటల్లో అయిపోతుంది. (ఒక క్షణం ఆగి) కారు స్టార్ట్ చెయ్. నన్ను ఇక్కడి నుండి తీసుకువెళ్ళు.
జగ్గు
ప్రకాష్, నీలేష్ వెళ్ళిపోవడం చూస్తాడు.
జగ్గు
నిన్ను వదిలేస్తున్నట్లుగా ఉంది.
విక్కీ - INSIDE THE POD
నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు. కానీ అతను ధరించిన ద్రోహం యొక్క ముఖభావం చాలా చెబుతుంది.
EXT. VECTOR-SCOPE PARKING LOT
లావణ్య తన కారు వద్దకు తిరిగి వస్తుంది, అక్కడ ఆమె సహోద్యోగి దుర్గేష్ (బాగా దుస్తులు ధరించిన ఒక నల్లజాతి వ్యక్తి) ఎదురుచూస్తున్నాడు. దుర్గేష్ కారు బయట నిలబడి, కారు షార్ట్-వేవ్ రేడియో వ్యాపార ముగింపును చేతిలో పట్టుకుని ఉన్నాడు.
దుర్గేష్
ఏంటి?
లావణ్య
ప్రకాష్ ఏమీ చెప్పడం లేదు. అతను చెబుతున్నదానికంటే ఎక్కువ తెలుసు.
దుర్గేష్
సరిగ్గా నాలుగు గంటల్లో ఎయిర్పోర్ట్లో ఎవరు వస్తున్నారో ఊహించు?
లావణ్య
(ఒక క్షణం తర్వాత)
కౌబాయ్ కృష్ణా?
దుర్గేష్
సరిగ్గా చెప్పావు.
లావణ్య తెలివిగా నవ్వి, వెక్టర్-స్కోప్ ల్యాబ్ వైపు తిరిగి చూసి, తర్వాత దుర్గేష్ వైపు తిరుగుతుంది.
లావణ్య
ముక్కలు కలిసిపోతున్నాయి.
INT. FIRST CLASS CABIN OF 747 - పగలు
ఇంజిన్ల హమ్ వినపడుతుంది. కెమెరా ఐల్లో కదులుతుంది, చివరికి ఒక జత పాము చర్మపు కౌబాయ్ బూట్లను కనుగొంటుంది. కెమెరా పైకి పాన్ అవుతుంది, బ్లూ జీన్స్, స్వెడ్ వెస్ట్రన్ స్పోర్ట్స్ కోట్, బిబ్-ఫ్రంట్ షర్ట్, ఫెల్ట్ స్టెట్సన్ టోపీని తీసుకుంటుంది.
ఇతనే కౌబాయ్ కృష్ణ. కానీ అతని పేరు, దుస్తులు ఉన్నప్పటికీ, అతని రూపం స్పష్టంగా విదేశీ: ప్రముఖ ముక్కు, చెంప ఎముకలు, పాయింటెడ్ గడ్డం, ముదురు, దట్టమైన కనుబొమ్మలు.
అతను పీపుల్ మ్యాగజైన్ అరబిక్ వెర్షన్ లాంటిది చదువుతున్నాడు.
INT. జగ్గు VW - ప్రయాణం
జగ్గు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడు.
విక్కీ వాయిస్
సరే, జగ్గు... మనం ఒంటరిగా ఉన్నాము.
జగ్గు
మనం?? నేను ఏం చేయగలను?
విక్కీ వాయిస్
ఆ మరో చిప్ను తిరిగి పొందడంలో నాకు సహాయం చెయ్.
జగ్గు విచారంగా కనిపిస్తాడు.
జగ్గు
ఇది నిజంగా చెడ్డ టైమింగ్. అంటే, నాకు ఇప్పుడే కొన్ని అదనపు సెలవు రోజులు వచ్చాయి, సోమవారం నేను ఒక క్రూయిజ్కు వెళ్ళాలి...
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
(వ్యంగ్యంగా)
అయ్యో, జగ్గు... నేను ఎంత ఆలోచించలేకపోయాను. (తర్వాత, సాధారణ స్వరంలో) చూడు: నువ్వు ఆ వ్యక్తిని విన్నావు. నాకు ఇరవై గంటల గాలి మిగిలి ఉంది. నీ క్రూయిజ్ మిస్ అవుతుందని నేను చింతించను.
జగ్గు - DRIVING
జగ్గు
నీకు తెలుసా... అది ఎక్కువ సమయం కాదు.
విక్కీ వాయిస్
(మళ్ళీ; చాలా వ్యంగ్యంగా)
అయ్యో, నువ్వు చెప్పింది నిజమే! నాకు ఎందుకు ఆ ఆలోచన రాలేదు?
జగ్గు
అంటే, మనం విఫలమైతే ఏమవుతుంది? మనం ఈ చిప్ను తిరిగి పొందకపోతే, నీ గాలి సరఫరా అయిపోతే ఏమవుతుంది? అప్పుడు ఏమవుతుంది?!
విక్కీ వాయిస్
అప్పుడు నీ లోపల ఒక చిన్న, సూక్ష్మీకరించిన సబ్మెర్సిబుల్ పాడ్ తేలుతూ ఉంటుంది, దాని హెల్మ్లో ఒక చిన్న మానవ అస్థిపంజరంతో.
జగ్గు
(అసహ్యంతో)
ఆగ్గ్హ్!
విక్కీ వాయిస్
అంత మంచి ఆలోచన కాదు, కదా?
జగ్గు తన తలను స్టీరింగ్ వీల్కు కొట్టుకోవడం ప్రారంభిస్తాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
కూడా జగ్గు తల కదలికతో అటూ ఇటూ ఊగుతున్నాడు. విక్కీ తల కూడా కన్సోల్కు కొన్ని సార్లు కొట్టుకుంటుంది.
INT. జగ్గు అపార్ట్మెంట్
జగ్గు ప్రవేశించి, పేలిన టీవీ వైపు చూసి, తర్వాత కిచెన్ వైపు వెళ్తాడు.
జగ్గు
నాకు కొన్ని ఆస్పిరిన్ కావాలి. నా తల పగిలిపోతోంది. బహుశా నా అలర్జీలు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
తన దెబ్బతిన్న నుదురును రుద్దుకుంటాడు.
విక్కీ
బహుశా స్టీరింగ్ వీల్కు కొట్టుకోవడం వల్ల.
జగ్గు
కౌంటర్ నుండి ఆస్పిరిన్ బాటిల్ తీసుకుని, ఒక గ్లాసు నీళ్ళు నింపుతుండగా, తలుపు తట్టిన శబ్దం వినపడుతుంది.
విక్కీ వాయిస్
అదేంటి?
జగ్గు
తలుపు.
విక్కీ వాయిస్
జాగ్రత్త...
జగ్గు తలుపు తెరుస్తాడు, అక్కడ ఒక మెసెంజర్ నిలబడి ఉన్నాడు.
మెసెంజర్
మిస్టర్ జగ్గు పొట్టి?
జగ్గు
అవును.
మెసెంజర్
(అతనికి ఒక కవరు ఇస్తూ)
వరల్డ్ టూర్ ట్రావెల్ నుండి.
జగ్గు అయోమయంగా చూస్తాడు.
మెసెంజర్
క్రూయిజ్ టిక్కెట్లు, అనుకుంటాను. (అతనికి ఒక క్లిప్బోర్డ్ ఇస్తూ) పన్నెండవ నంబర్పై సంతకం చేయండి. (జగ్గు సంతకం చేస్తుండగా) నేను మీ ఫోన్ వాడొచ్చా? నా డిస్పాచర్కు కాల్ చేయాలి.
జగ్గు
(క్లిప్బోర్డ్ తిరిగి ఇస్తూ)
ఓహ్, సరే... తప్పకుండా.
మెసెంజర్ లోపలికి వస్తాడు, పేలిన టీవీని చూస్తాడు.
మెసెంజర్
నీ టీవీని కాల్చేశావా, మిత్రమా? ఎల్విస్ లాగా.
జగ్గు స్పందించడు. అతను కేవలం ఫోన్ను చూపిస్తాడు. మెసెంజర్ దాన్ని తీసుకుని, డయల్ చేస్తాడు.
మెసెంజర్
(జగ్గుతో)
అదృష్టవంతుడివి. క్రూయిజ్కు వెళ్తున్నావు. నీ రూమ్మేట్ గురించి ఏంటి?
జగ్గు
రూమ్మేటా?
మెసెంజర్
నేను తలుపు వద్దకు వస్తున్నప్పుడు నువ్వు ఎవరితోనో మాట్లాడుతున్నట్లు విన్నాను.
జగ్గు
లేదు. నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉంటాను.
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
అతన్ని నమ్మకు! అతను మెసెంజర్ కాదు!
జగ్గు - IN THE BATHROOM (Obstacle 01)
మెసెంజర్ నుండి వెనుదిరుగుతాడు.
జగ్గు
(ఒక గుసగుసలో)
నీకెలా తెలుసు?
విక్కీ వాయిస్
నాకు ఒక అంతర్బుద్ధి ఉంది! దాన్ని సర్వైవల్ ఇన్స్టింక్ట్ అనుకో. ఇప్పుడే బయటకు వెళ్ళు.
జగ్గు మెసెంజర్ వైపు తిరిగి తిరుగుతాడు, అతను ఫోన్లో మాట్లాడుతున్నాడు:
మెసెంజర్
సరే. నేను డ్రాప్ చేశాను. అంతా కూల్.
మెసెంజర్ ఫోన్ పెట్టేస్తాడు -- జగ్గు తనను వింతగా చూస్తున్నాడని గమనిస్తాడు.
జగ్గు తలుపు వైపు చూస్తాడు. మెసెంజర్ అనుమానపడతాడు.
జగ్గు తలుపు వైపు పరుగెత్తుతాడు. మెసెంజర్ ఒక తుపాకీ తీసి, అతని వెనుక దూకుతాడు.
కానీ త్రో రగ్ మెసెంజర్ కాళ్ళ కింద నుండి జారిపోతుంది, మెసెంజర్ ఎగిరిపడతాడు!
జగ్గు తలుపు తెరుస్తాడు -- అది మెసెంజర్ తలకు తగులుతుంది -- మెసెంజర్ స్పృహ కోల్పోయి నేలపై పడిపోతాడు, తుపాకీ ఇంకా అతని చేతిలో ఉంది.
విక్కీ వాయిస్
పరుగెత్తు!
EXT. APARTMENT COURTYARD - పగలు
జగ్గు అపార్ట్మెంట్ నుండి ప్రాంగణంలోకి పరుగెత్తుతాడు. అతను ఇది చూస్తాడు:
ముగ్గురు వ్యక్తులు ముదురు రంగు బిజినెస్ సూట్లలో
ప్రాంగణంలోకి ప్రవేశిస్తున్నారు. ఆ వ్యక్తులలో ఒకరు ఇఫ్రాన్.
జగ్గు (Obstacle 01)
ఒక తాటి చెట్టు వెనుక దాక్కుంటాడు. ఇఫ్రాన్, అతని ఇద్దరు అనుచరులు దాటి, జగ్గు అపార్ట్మెంట్ వైపు వెళ్తారు.
సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడు, జగ్గు పారిపోతాడు.
EXT. APARTMENT PARKING AREA - పగలు
జగ్గు పార్కింగ్ ప్రాంతంలోకి పరుగెత్తుతాడు, కానీ ఆగిపోతాడు. ఇఫ్రాన్ అనుచరులలో ఒకరు అతని వోక్స్వ్యాగన్కు కాపలాగా నిలబడి ఉన్నాడు.
జగ్గు ఒక చెత్త డబ్బా నీడలోకి వెనక్కి వెళ్తాడు.
జగ్గు
వాళ్ళు నా కారును గమనిస్తున్నారు.
విక్కీ వాయిస్
ఒక పే ఫోన్కు వెళ్ళు. క్యాబ్ పిలువు.
జగ్గు
నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాను? నేను దానికి ఎలా చెల్లిస్తాను?
విక్కీ వాయిస్
నువ్వు నా ఇంటికి వెళ్తున్నావు. నువ్వు అక్కడికి చేరాక క్యాబీకి చెల్లించవచ్చు... నా ట్రీట్.
INT. విక్కీ ఇల్లు - పగలు
జగ్గు చుట్టూ చూస్తాడు.
జగ్గు
మంచి ఇల్లు.
(తనలో తాను)
ఎంత చెత్తగా ఉంది.
విక్కీ వాయిస్
నేను అది విన్నాను... నువ్వు చెప్పింది నిజమే. (ఆగి) నాకు ఒక డ్రింక్ కావాలి, జగ్గు. నీకు కూడా కావాలి అనుకుంటాను.
జగ్గు
నేను తాగను.
విక్కీ వాయిస్
నేను తాగుతాను. సోఫా కుషన్ కింద ఒక కట్టీ బాటిల్ ఉందేమో చూడు.
జగ్గు ముఖం చిట్లిస్తాడు, కానీ చూస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
లేదు! మరో కుషన్.
జగ్గు
ఓహ్.
ON విక్కీ VIDEO
జగ్గు చేతులు కుషన్ను తిప్పి, బాటిల్ను కనుగొనడం మనం చూస్తాము.
జగ్గు వాయిస్
దొరికింది.
విక్కీ
తన పెదవులు నాకుతున్నాడు.
విక్కీ
సరే! ఇప్పుడు ఏం చేస్తావంటే: దాని నుండి ఒక పెద్ద గుక్క తాగు, నేను కిందకు వచ్చేటప్పుడు ఏమైనా పట్టుకోగలనేమో చూస్తాను.
జగ్గు వాయిస్
ఎలా...?
విక్కీ
దాని గురించి నేను చూసుకుంటాను.
EXT. THE POD
పాడ్ కదిలే చేతులలో ఒకటి పాడ్ శరీరం నుండి ఒక మృదువైన, యాంత్రిక శబ్దంతో బయటకు వస్తుంది.
చేతి పట్టులో విక్కీ ఖాళీ ఫ్లాస్క్ ఉంది.
INT. THE POD
విక్కీ వీక్షణ డోమ్ నుండి బయటకు చూసి, చేయి, ఫ్లాస్క్ సరిగ్గా ఉన్నాయో లేదో నిర్ధారించుకుంటాడు.
విక్కీ
సరే, జగ్గు -- గొంతులోకి పోయ్.
జగ్గు వాయిస్
నేను అంతగా తాగను.
విక్కీ
కమాన్! కానియ్యి!
అప్పుడు: ఒక అంబర్ రంగు ద్రవపు అల పై నుండి వచ్చి, పాడ్పై పడుతుంది. పాడ్ గర్జిస్తున్న ఆల్కహాల్ ప్రవాహంలో అటూ ఇటూ దొర్లుతుంది.
చివరికి అది జగ్గు జీర్ణ వ్యవస్థ యొక్క ఏదో చీకటి, వెస్టిబ్యులార్ ఛానెల్లో ఆగుతుంది.
విక్కీ కొన్ని బటన్లను నొక్కుతాడు, కదిలే చేయి పాడ్లోకి తిరిగి రావడం ప్రారంభిస్తుంది. పట్టు, ఫ్లాస్క్ ఒక ఎయిర్-లాక్ ఓపెనింగ్ ద్వారా పాడ్లోకి జారుతాయి.
విక్కీ
రా, లక్కీ ఫ్లాస్క్!
విక్కీ ఆత్రంగా ఫ్లాస్క్ను పట్టుకుని, తన ముక్కు కింద ఊపుతాడు. అతని ముఖం చిట్లిపోతుంది.
విక్కీ
హ్మ్మ్. కొంచెం వింత వాసన. (దాని వైపు చూసి) కొంచెం ఆకుపచ్చగా ఉంది. (భుజాలు ఎగరేసి) ఓహ్, సరే. బహుశా కొన్ని హానిచేయని జీవరసాయన వ్యర్థ పదార్థాలు...
అప్పుడు ఒక చుక్క అతని జంప్సూట్పై పడి, హిస్సింగ్ చేస్తూ, ఒక చిన్న రంధ్రం చేస్తుంది.
విక్కీ
... కొంచెం కడుపు ఆమ్లంతో కలిపి. (విరామం) ఏమైతేనేం! (మరిన్ని) ఏమీ లేని విస్కీ కంటే చెత్త విస్కీ మేలు. చీర్స్!
అతను ఒక డ్రింక్ తాగుతాడు. అతని కళ్ళు నీళ్లతో నిండి, అతను గాలి కోసం ఆయాసపడతాడు. అతను తన పిడికిలితో కన్సోల్ను కొట్టడం ప్రారంభిస్తాడు, తన స్వివెల్ కుర్చీలో పూర్తి స్పిన్ చేస్తాడు.
విక్కీ
(చేతితో నోరు తుడుచుకుంటూ)
వావ్! ఇది పాముకు జుట్టు మొలిపించేంత బలంగా ఉంది!
విక్కీ మరో గుక్క తాగుతాడు.
జగ్గు
కూడా తన పెదవుల నుండి జారిన దానితో సంతోషంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తాడు. అతను బాటిల్ లేబుల్ వైపు చూసి, భుజాలు ఎగరేసి, మరో డ్రింక్ తాగుతాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
నిజంగా రిలాక్స్గా ఉన్నాడు. అతను వెతికి, చివరికి తాను వెతుకుతున్నది కనుగొంటాడు: ఒక ఆడియో క్యాసెట్.
CLOSE ON CASSETTE
ఎస్.పి. బాలసుబ్రహ్మణ్యం గ్రేటెస్ట్ హిట్స్.
విక్కీ
టేప్ను ఒక ప్లేయర్లో పెట్టి, వెనక్కి వాలుతాడు.
విక్కీ
రోజు బాధలను దూరం చేయడానికి కొంచెం కట్టీ, బాలు పాటల కంటే ఏమీ లేదు.
EXT. STREET - పగలు
ఇఫ్రాన్, అతని అనుచరులను మోస్తున్న నల్ల సెడాన్ గర్జిస్తూ దాటిపోతుంది.
INT. BLACK SEDAN
ఇఫ్రాన్ వెనుక సీట్లో రాతిలాంటి దృఢ సంకల్పంతో కూర్చుని ఉన్నాడు. కారు నిర్విరామంగా ముందుకు సాగుతుంది.
INT. POD
బాలు పాట "జగడ జగడ జగడం"కు ఊగుతూ. విక్కీ వెనక్కి వాలి, ఫ్లాస్క్ చేతిలో, కన్సోల్కు కాలు తట్టుతూ.
బాలు వాయిస్
(పాడుతూ)
జగడ జగడ జగడం చేసేస్తా... నిగ నిగ నిగ మెరిసే ఈ రేయిలో...
జగ్గు
పాటకు లిప్ సింక్ చేస్తూ, తన హృదయం కొద్దీ డ్యాన్స్ చేస్తున్నాడు. అతను సంగీత స్ఫూర్తితో... బహుశా కట్టీ స్ఫూర్తితో కూడా నిండి ఉన్నాడు.
బాలు వాయిస్
(పాడుతూ)
ముందుకు వంగి! వెనక్కి వంగి! ఈ రాత్రిని డ్యాన్స్తో గడిపెయ్!
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
(సంగీతంపై అరుస్తూ)
జగ్గు! హేయ్, జగ్గు! (చివరికి సంగీతాన్ని తగ్గిస్తాడు) జగ్గు!
జగ్గు వాయిస్
ఏంటి?...
విక్కీ
అద్దంలో చూడు.
జగ్గు వాయిస్
ఎందుకు?
విక్కీ
ఎందుకంటే నువ్వు ఎలా ఉంటావో నాకు తెలియదని ఇప్పుడే గ్రహించాను.
జగ్గు
తిరిగి, ఒక అద్దం కోసం చూస్తాడు. గోడపై ఒకటి చూస్తాడు. అతను దాని వద్దకు తూలుతూ వెళ్తాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
తన మానిటర్లో చూసి, జగ్గు అటూ ఇటూ ఊగుతున్నాడని చెప్పగలడు.
విక్కీ
హేయ్, నువ్వు తాగి ఉన్నావా?
జగ్గు వాయిస్
లేదు. కొంచెం తల తిరుగుతోంది.
విక్కీ
(వినోదంగా)
హా! ఒక్క డ్రింక్కేనా!
జగ్గు
అద్దం వద్దకు వస్తాడు. అతను తన చేతిలో ఉన్న కట్టీ బాటిల్ వైపు చూస్తాడు. అది దాదాపు సగం ఖాళీగా ఉంది.
జగ్గు
ఒక డ్రింక్ కంటే ఎక్కువ, అనుకుంటాను... (అద్దంలో చూసుకుంటూ)... ఇది ఎలా ఉంది?
విక్కీ - INSIDE THE POD
తన మానిటర్లో జగ్గు ముఖాన్ని అద్దంలో ప్రతిబింబిస్తున్నట్లుగా చూస్తాడు. కానీ జగ్గు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు, ఒక వక్రీకరించిన ఫిష్-ఐ లుక్ సృష్టిస్తున్నాడు.
విక్కీ
చాలా దగ్గరగా. వెనక్కి వెళ్ళు. వెనక్కి వెళ్ళు.
జగ్గు చేస్తాడు.
విక్కీ
ఇప్పుడు బాగుంది...
ఒక క్షణం పాటు విక్కీ కేవలం తాను నివసిస్తున్న శరీరం ఉన్న వ్యక్తి ముఖాన్ని చూస్తాడు. తర్వాత, అతను సంగీతాన్ని ఆఫ్ చేస్తాడు.
విక్కీ
జగ్గు... నా వల్ల చాలా సీరియస్ విలన్లు నీ వెంట పడుతున్నారని నువ్వు గ్రహించావని నేను అనుకుంటున్నాను. కాబట్టి నువ్వు తప్పుకోవాలనుకుంటే, నేను అర్థం చేసుకుంటాను. నన్ను ఒక టిష్యూలోకి తుమ్మి, వాళ్ళకు ఇచ్చెయ్.
జగ్గు
మత్తులో ఉన్న ముఖంతో అద్దంలోకి చూస్తాడు.
జగ్గు
నువ్వు ఇప్పుడే నా ప్రాణాన్ని కాపాడలేదా?
విక్కీ వాయిస్
ఎప్పుడు?
జగ్గు
ఆ నకిలీ మెసెంజర్ గురించి నన్ను హెచ్చరించావు.
విక్కీ వాయిస్
అవును, నేను చేశాను, కానీ --
జగ్గు
-- కాబట్టి ఆ టిష్యూ గురించి నోరు మూసుకో!
విక్కీ - INSIDE THE POD
జగ్గు, తనదైన రీతిలో, తాను వదిలిపెట్టనని చెబుతున్నాడని గ్రహిస్తాడు. విక్కీ కదిలిపోతాడు.
విక్కీ
థాంక్స్, జగ్గు.
జగ్గు
అద్దం నుండి ఇబ్బందిగా వెనుదిరుగుతాడు.
విక్కీ వాయిస్
కానీ నిజం చెప్పాలంటే... మనకు సహాయం కావాలి. నువ్వు డ్రైవ్ చేయగలవా? నీ తల స్పష్టంగా ఉందా?
జగ్గు
అవును... అహ్...
విక్కీ వాయిస్
నీ ముఖం మీద కొట్టుకో.
జగ్గు
ఆ?
విక్కీ వాయిస్
ముఖం మీద. కొట్టుకో.
వ్యాక్! జగ్గు చేస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
గట్టిగా.
వ్యాక్! జగ్గు గట్టిగా చేస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
మళ్ళీ.
వ్యాక్! జగ్గు మళ్ళీ చేస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
ఇప్పుడు ఎలా ఉంది?
జగ్గు
మరోసారి!
వ్యాక్! జగ్గు మరోసారి చేస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
సరే! ఇప్పుడు ఎలా ఉంది?
జగ్గు
బాగుంది!
విక్కీ వాయిస్
సరే: వెళ్దాం పద.
EXT. విక్కీ ఇల్లు - THE GARAGE DOOR - పగలు
మనం చూసే ముందు మనం వింటాము. దాని పన్నెండు సిలిండర్, 4.4. లీటర్ ఇంజిన్ పూర్తి గర్జన.
గ్యారేజ్ డోర్ పైకి తెరుచుకుంటుంది, ఒకదాన్ని వెల్లడిస్తుంది:
నిప్పు-ఎరుపు 1969 ఫెరారీ డేటోనా
ఎప్పటికైనా ఉత్పత్తి చేయబడిన అత్యంత అద్భుతమైన రోడ్ మెషీన్లలో ఒకటి. జగ్గు డ్రైవింగ్ సీట్లో ఉన్నాడు. అతను గ్యాస్ పెడల్ను తాకగానే, కారు గ్యారేజ్ నుండి రాకెట్లా దూసుకుపోతుంది.
EXT. ROAD - పగలు
జగ్గు విక్కీ కొండ ఇంటి నుండి దారితీసే హెయిర్-పిన్ వంపుల చుట్టూ వేగంగా తిరుగుతాడు.
విక్కీ వాయిస్
నువ్వు స్పృహలో ఉన్నావని ఖచ్చితంగా తెలుసా!?
అకస్మాత్తుగా, ఇఫ్రాన్ నల్ల సెడాన్ వారి వైపు వంపు చుట్టూ దూసుకువస్తుంది. ఫెరారీ సెంటర్ లైన్ను దాటుతుంది. జగ్గు అరుస్తూ, వీల్ను లాగుతాడు. నల్ల సెడాన్ రోడ్డు నుండి స్కిడ్ అయి, దుమ్ము మేఘంలో భుజంపైకి వెళ్తుంది.
జగ్గు
ఇప్పుడు స్పృహలో ఉన్నాను!
INT. THE BLACK SEDAN
ఇఫ్రాన్
వాళ్ళే! వెనక్కి తిప్పు! వెనక్కి తిప్పు!
కానీ సెడాన్ ఆగిపోయింది, ఇప్పుడు ఇంజిన్ స్టార్ట్ అవ్వడం లేదు. అది సహకరించకుండా మూలుగుతుంది.
ఇఫ్రాన్
నాకు ఈ నల్ల సెడాన్ అంటే అసహ్యం! నాకు కొత్త నల్ల సెడాన్ కావాలి! నాకు ఒక మెర్సిడెస్-బెంజ్ 500 SEL కావాలి!!
అనుచరుడు
అలాగే, మిస్టర్ ఇఫ్రాన్.
అప్పుడు: ఇంజిన్ స్టార్ట్ అవుతుంది -- తడబడుతుంది -- కారు గేర్లో పడుతుంది.
EXT. FREEWAY - పగలు
ఫెరారీ వేగంగా వెళ్తోంది. జగ్గు స్టీరింగ్ వీల్ను రెండు చేతులతో పట్టుకుని ఉన్నాడు -- కారు అతని కింద నుండి వేగంగా దూసుకుపోతుందేమో అన్నట్లు. విక్కీ తన కళ్ళను మానిటర్పై అంటించి ఉన్నాడు, అది జగ్గు POVని ప్రదర్శిస్తుంది.
విక్కీ
(భయంగా)
ముందున్న ఆ ట్రక్కు జాగ్రత్త. లేన్ మార్చు -- ఫాస్ట్ లేన్లోకి వెళ్ళు. ఆగు -- ఇప్పుడు కాదు. సరే -- ఇప్పుడు. నీ టాకోమీటర్ చూసుకో. సరే: ఐదవ గేర్లోకి మార్చు! క్లచ్ మీద సున్నితంగా. ఎప్పుడూ 4500 RPMల వద్ద షిఫ్ట్ చెయ్. టెంపరేచర్ గేజ్పై కన్ను వేసి ఉంచు...
జగ్గు వాయిస్
అబ్బో! వెనుక సీటు డ్రైవర్ల గురించి మాట్లాడు!
విక్కీ
ఈ కారు ఒక క్లాసిక్! నా దగ్గర ఉన్న ఏకైక విలువైన వస్తువు ఇదే!
జగ్గు - IN THE FERRARI
జగ్గు
బహుశా నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నానో చెప్పాలి.
విక్కీ వాయిస్
డౌన్టౌన్. మనం నా స్నేహితురాలిని కలుసుకోబోతున్నాము.
INT. NEWSPAPER PRESS ROOM - పగలు
దుర్గేష్ తన డెస్క్ వద్ద సిటీ ఎడిటర్తో మాట్లాడుతున్నాడు. లావణ్య దాదాపు ఎగిరిపోతూ దాటిపోతుంది.
లావణ్య
నేను వెళ్తున్నాను, దుర్గేష్!
ఎడిటర్
హేయ్, లావణ్య! ఒక్క నిమిషం ఆగు. ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్?
లావణ్య
ఎయిర్పోర్ట్.
ఎడిటర్
ఈ వెక్టర్-స్కోప్ స్టోరీ గురించి ఏంటి!?
లావణ్య
నేను ఒక ఊహను నమ్ముతున్నాను, గస్.
దుర్గేష్
ఇది పెద్దది కావచ్చు, గస్.
ఎడిటర్
హేయ్ -- మీరిద్దరూ ఎవరనుకుంటున్నారు? రెడ్ఫోర్డ్, న్యూమనా?
లావణ్య ఆశ్చర్యపోతుంది.
దుర్గేష్
(ఎడిటర్తో)
మీరు వుడ్వర్డ్, బెర్న్స్టీన్ అని చెప్పాలనుకుంటున్నారు, చీఫ్.
లావణ్య తలుపు నుండి అదృశ్యమవుతుంది.
EXT. THE STREET - పగలు
లావణ్య న్యూస్పేపర్ బిల్డింగ్ నుండి బయటకు వచ్చి, కాలిబాట వద్ద పార్క్ చేసిన తన కారు వైపు వెళ్తుంది.
అదే క్షణంలో, జగ్గు, విక్కీ ఎర్ర ఫెరారీలో వీధిలో వస్తారు.
INT. THE FERRARI
విక్కీ వాయిస్
ఆమె!
జగ్గు
ఎక్కడ??
విక్కీ వాయిస్
నీ కంటి మూల నుండి ఆమెను చూశాను.
జగ్గు చుట్టూ చూస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
తన కారులోకి ఎక్కుతోంది! త్వరగా! ఆమె తప్పించుకుంటుంది. హార్న్ కొట్టు!
జగ్గు హార్న్ కొడతాడు. దానికి చాలా విలక్షణమైన శబ్దం ఉంది. లావణ్య తిరిగి జగ్గు దిశలో చూస్తుంది.
CLOSE ON లావణ్య
సూర్యకాంతి ఆమె రాగి రంగు జుట్టుపై మెరుస్తుంది. ఆమె అందంగా కనిపిస్తుంది.
CLOSE ON జగ్గు
వెంటనే ప్రేమలో పడతాడు.
EXT. THE STREET
లావణ్య పార్క్ చేసిన ఫెరారీ వద్దకు నడుస్తుంది.
జగ్గు
(విక్కీతో)
ఆమె వస్తోంది.
లావణ్య కారు వద్దకు వస్తుంది. జగ్గు మాట్లాడటానికి నోరు తెరుస్తాడు, కానీ అవకాశం రాదు:
లావణ్య
నాకు ఈ కారు తెలుసు. ఈ కారు విక్కీ వర్మది! నువ్వు విక్కీ వర్మ కారుతో ఏం చేస్తున్నావ్!? విక్కీ తన ఫెరారీ కంటే తన ప్రాణాన్ని ఎవరికైనా నమ్ముతాడు. నీకు ఈ కారు ఎలా వచ్చింది? నువ్వెవరు? నీ దగ్గర ఈ కారు ఉందని విక్కీకి తెలుసా!?
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
(నిరాశతో)
లావణ్య, నోరు మూసుకుని విను!!
జగ్గు - IN THE FERRARI
జగ్గు
(ఆటోమేటిక్గా అనేస్తాడు)
లావణ్య, నోరు మూసుకుని విను!!
లావణ్య షాక్ అవుతుంది. జగ్గు తన మాటలను వెనక్కి తీసుకోవాలనుకుంటాడు.
THE BLACK SEDAN
జగ్గు, లావణ్య మాట్లాడుకుంటున్న వీధికి అవతలి వైపు కాలిబాట వద్ద ఆగుతుంది. ఇఫ్రాన్, అతని అనుచరులు బయటకు వస్తారు. ఒక అనుచరుడు ఇఫ్రాన్ చేతిపై తలుపు గట్టిగా వేస్తాడు.
ఇఫ్రాన్ కనీసం కదలడు. అతను కేవలం తన చేతి వైపు చూస్తాడు. ఐదు వేళ్ళు గట్టిగా మూసిన తలుపులో చిక్కుకున్నాయి. దోషి అనుచరుడు తన భద్రత గురించి ఆందోళన చెందుతాడు, కానీ ఇఫ్రాన్ ప్రశాంతంగా తలుపు తెరిచి, తన చేతిని బయటకు తీస్తాడు.
జగ్గు
భారీ ట్రాఫిక్ వల్ల వీధి దాటలేని ఇఫ్రాన్, అనుచరులను చూస్తాడు.
జగ్గు
ఓహ్, లేదు -- వాళ్ళే!
లావణ్య అయోమయంగా పైకి చూస్తుంది.
జగ్గు
ఎక్కెయ్!
లావణ్య సంకోచిస్తుంది.
జగ్గు
ఎక్కెయ్! విక్కీ కష్టాల్లో ఉన్నాడు! అతనికి నీ సహాయం కావాలి!
లావణ్య ఒక అవకాశం తీసుకుంటుంది. ఆమె జగ్గు పక్కన దూకుతుంది, ఫెరారీ కాలిబాట నుండి వేగంగా దూసుకుపోతుంది.
విక్కీ - INSIDE THE POD
విక్కీ
శభాష్, లావణ్య!
ఇఫ్రాన్ - ON THE STREET
తన మనుషులను నల్ల సెడాన్లోకి తిరిగి వెళ్ళమని సంకేతం ఇస్తాడు.
EXT. THE STREET
ఫెరారీ ఒక బ్లాక్ మాత్రమే వెళ్ళి, ఎర్ర లైట్ వద్ద ఆగాల్సి వస్తుంది. జగ్గు తన పిడికిలితో స్టీరింగ్ వీల్ను కొడతాడు.
లావణ్య
ఆ మనుషులు ఎవరు?
జగ్గు
విలన్లు! చాలా చెడ్డ విలన్లు!
నల్ల సెడాన్ కూడా ఆగుతుంది -- సుమారు పది కార్ల వెనుక.
ఇది ఒక పొడవైన లైట్, జగ్గు భయపడుతున్నాడు. అతను తన భుజం మీదుగా చూస్తాడు.
ఇఫ్రాన్, అతని అనుచరులు
తమ సెడాన్ను వదిలి, జగ్గుపై కాలినడకన దాడి చేయడానికి నిర్ణయించుకుంటారు. వారు ఆగిన వాహనాల వరుసలో పరుగెత్తి, ఫెరారీకి ఒక కారు పొడవు దూరంలోకి వస్తారు, అప్పుడు: బ్లింక్! లైట్ పచ్చగా మారుతుంది.
ఫెరారీ కూడలి గుండా వేగంగా దూసుకుపోతుంది, టైర్లను కాల్చుతోంది.
ఇఫ్రాన్, అతని అనుచరులు నల్ల సెడాన్ వైపు తిరిగి పరుగెత్తుతారు. ఇఫ్రాన్ మొదట అక్కడికి చేరుకుంటాడు. అతను ఇతరుల కోసం వేచి ఉండడు. అతను డ్రైవింగ్ సీట్లోకి జారి, వేగంగా వెళ్ళిపోతాడు.
అనుచరులు వీధిలో నిలబడి ఉంటారు.
INT. THE FERRARI - నగర వీధిలో వేగంగా వెళ్తూ
జగ్గు రియర్వ్యూలో నల్ల సెడాన్ జాడల కోసం చూస్తాడు.
జగ్గు
వాళ్ళు కనిపించడం లేదు. మనం వాళ్ళను వదిలించుకున్నామని అనుకుంటున్నాను.
EXT. BUSY INTERSECTION - పగలు
నల్ల సెడాన్ కూడలి మధ్యలో ఆగిపోయి, ఒక పెద్ద ట్రాఫిక్ జామ్కు కారణమవుతుంది. హార్న్లు పిచ్చిగా మోగుతాయి. ఇఫ్రాన్ కారు నుండి దూకి, కోపంతో తలుపు గట్టిగా వేస్తాడు.
అతను తర్వాత చుట్టూ చూసి, ఒక వృద్ధ చైనీయుడి నుండి ఒక సైకిల్ను లాక్కుని, జగ్గును వెంబడిస్తూ పెడల్ తొక్కుతాడు.
INT. చైనాటౌన్ రెస్టారెంట్ - పగలు
లావణ్య, జగ్గు ఒక టేబుల్ వద్ద.
జగ్గు
... విక్కీని బందీగా పట్టుకున్నారని చెప్పవచ్చు.
లావణ్య
అతన్ని ఎవరు పట్టుకున్నారు?
జగ్గు
అది కొంచెం వివరించడం కష్టం. అతన్ని తిరిగి పొందడానికి మనకు 'పెం' అనే ఒకటి కావాలి. అది ఒక మైక్రో-చిప్. ఈ ఉదయం వెక్టర్-స్కోప్ ల్యాబ్ నుండి దొంగిలించబడింది.
లావణ్య
వెక్టర్-స్కోప్! ఈ రోజు అంతా వెక్టర్-స్కోప్ గురించే. పోలీసుల వద్దకు వెళ్ళావా?
జగ్గు
పొడవైన వివరణలు, పోలీసు రిపోర్టులకు సమయం లేదు. వాస్తవానికి, మనకు కేవలం...
విక్కీ - INSIDE THE POD
తన గాలి సరఫరా గేజ్ను తనిఖీ చేస్తాడు.
విక్కీ
పదహారు గంటలు.
జగ్గు - INSIDE THE RESTAURANT
జగ్గు
పదహారు గంటలు.
లావణ్య
పదహారు గంటలా?! మనం ఎక్కువ సమయం కోసం చర్చలు జరపలేమా?
జగ్గు
అవకాశం లేదు.
జగ్గు తన సీట్లో అసౌకర్యంగా కదలడం ప్రారంభిస్తాడు.
లావణ్య
ఏమైంది?
జగ్గు
నాకు అర్జెంట్గా మూత్రం వస్తోంది!
లావణ్య ఆశ్చర్యపోతుంది. జగ్గు భయపడతాడు.
జగ్గు
నేను అలా అన్నానని నమ్మలేకపోతున్నాను!
EXT. THE RESTAURANT - పగలు
ఇఫ్రాన్ రెస్టారెంట్ వద్దకు పెడల్ తొక్కుతాడు. అతను పార్క్ చేసిన ఫెరారీని చూసి, తనలో తాను నవ్వుకుంటాడు. అతను బైక్ను పక్కన పడేసి, రెస్టారెంట్ వద్దకు వస్తాడు.
జగ్గు
యూరినల్ ముందు నిలబడి, మూత్ర విసర్జన చేస్తున్నాడు. మరో రెస్టారెంట్ కస్టమర్ సింక్ వద్ద చేతులు కడుక్కుంటున్నాడు.
జగ్గు
ఆమె అంత అందంగా ఉంటుందని నువ్వు నాకు చెప్పలేదు.
సింక్ వద్ద ఉన్న కస్టమర్ జగ్గు వైపు చూస్తాడు.
విక్కీ వాయిస్
అలా అనుకుంటున్నావా?
జగ్గు
ఖచ్చితంగా. (ఆగి) మనం ఆమెకు నిజం చెప్పాలని కూడా నేను అనుకుంటున్నాను.
మళ్ళీ, కస్టమర్ జగ్గు దిశలో చూస్తాడు, అతను యూరినల్లోకి చూస్తూ, మెల్లగా మాట్లాడుతున్నాడు.
విక్కీ వాయిస్
ఎవరు నమ్ముతారు? (విరామం) అంతేకాక... ఇంత చిన్నగా ఉండటం అవమానకరం. అక్కడ -- నేను చెప్పేశాను!
జగ్గు
చిన్నగా ఉండటంలో తప్పేంటి?
కస్టమర్ ఇప్పుడు జగ్గు వెనుక వస్తాడు.
కస్టమర్
దానితో ఆడుకో, మిత్రమా, కానీ దానితో మాట్లాడకు.
అంతటితో, కస్టమర్ రెస్ట్రూమ్ నుండి బయటకు వెళ్తాడు. జగ్గు అవమానంతో కుంగిపోతాడు.
విక్కీ వాయిస్
అతను ఎవరు?
జగ్గు
పర్లేదు.
జగ్గు యూరినల్ను ఫ్లష్ చేస్తాడు -- నీరు సుడులు తిరుగుతూ కిందకు వెళ్లడం చూస్తాడు.
జగ్గు
ఇంకా ఉన్నావా?
విక్కీ వాయిస్
అవును... ఎందుకు?
జగ్గు
కేవలం తనిఖీ చేస్తున్నాను.
INT. THE RESTAURANT
జగ్గు రెస్ట్రూమ్ నుండి బయటకు వచ్చి, టేబుల్ వద్దకు వస్తాడు. అతను లావణ్య వైపు వెళ్తుండగా జగ్గు POVని మనం చూస్తాము.
లావణ్య పైకి చూస్తుంది -- తర్వాత ఆందోళన చెందుతుంది. ఆమె తన కుర్చీ నుండి లేచి, తన పర్సు నుండి తుపాకీ లాంటిది తీసి, జగ్గు వైపు గురిపెడుతుంది.
లావణ్య
కదలకు!
రెస్టారెంట్ కస్టమర్లు అరుస్తూ, టేబుళ్ల కింద దాక్కుంటారు. జగ్గు అక్కడ, భయంతో స్తంభించిపోయి నిలబడి ఉంటాడు. అప్పుడు అతను తన వెనుక చూస్తాడు, చూస్తాడు:
ఇఫ్రాన్
అక్కడే ఆగి, నెమ్మదిగా తన చేతులను తల పైకి ఎత్తుతాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
ఇఫ్రాన్ ముఖం అతని డిస్ప్లే మానిటర్పై కనిపిస్తుంది -- తర్వాత చిత్రం అకస్మాత్తుగా గందరగోళంగా మారుతుంది. అన్ని పరికరాలు గందరగోళంగా పనిచేయడం ప్రారంభిస్తాయి: గేజ్లపై సూదులు తిరుగుతాయి. లైట్లు వెలుగుతాయి. రేడియో రిసెప్షన్ బజ్ చేస్తుంది.
విక్కీ ఏ సమస్యను మొదట పరిష్కరించాలో తెలియదు.
FULL SHOT - THE RESTAURANT
లావణ్య ఇఫ్రాన్పై గురిపెట్టింది.
లావణ్య
ఇది ఒక ఎలక్ట్రానిక్ స్టన్-గన్. 5,000 వోల్ట్ల చార్జ్ను ప్రయోగించే ఒక ప్రాణాంతకం కాని వ్యక్తిగత రక్షణ ఆయుధం. ఇది నిన్ను ఇరవై నిమిషాల వరకు కదలకుండా చేస్తుంది, బహుశా నిన్ను స్పృహ కోల్పోయేలా కూడా చేస్తుంది. కాబట్టి, ఒక్క అడుగు కూడా ముందుకు వేయకు.
ఇఫ్రాన్ తుపాకీ వైపు చూస్తాడు. అతని ముఖంలో తీవ్ర భయం.
లావణ్య
(ఒక వెయిటర్తో)
పోలీసులకు కాల్ చేయండి!
ఇఫ్రాన్ అకస్మాత్తుగా జగ్గును పట్టుకుంటాడు.
లావణ్య
వద్దు!
ఆమె ట్రిగ్గర్ను వెనక్కి నొక్కుతుంది. ఒక స్టన్ డార్ట్ ఆయుధం నుండి బయటకు వస్తుంది. ఇఫ్రాన్ జగ్గును ఒక కవచంగా ఉపయోగించుకుంటాడు, డార్ట్ జగ్గును తాకుతుంది!
CLOSE ON జగ్గు MARKET NAME TAG
డార్ట్ ప్లాస్టిక్ నేమ్ ట్యాగ్లోకి చొచ్చుకుపోయి, దాన్ని తక్షణమే కరిగించి, దాని చార్జ్లో సగాన్ని ఒక పెద్ద బజ్జ్తో విడుదల చేస్తుంది!
మిగిలిన 2,500 వోల్ట్లు జగ్గు శరీరంలోకి ప్రవేశిస్తాయి, జగ్గు ఇఫ్రాన్ చేతుల్లో కుప్పకూలిపోతాడు.
విక్కీ - INSIDE THE POD
కూడా విద్యుత్ చార్జ్ ప్రభావాన్ని అనుభవిస్తాడు. విద్యుత్ ప్రవాహపు రిబ్బన్లు పాడ్ ఆకృతుల చుట్టూ నృత్యం చేస్తాయి. విద్యుత్ అతని అవయవాల గుండా ప్రవహిస్తుండగా విక్కీ సీట్లో వెనక్కి నెట్టబడతాడు. పాడ్ లైట్లు మసకబారి, మళ్ళీ ప్రకాశవంతమవుతాయి. కానీ విక్కీ ఒక కదిలిన మనిషిగా మిగిలిపోతాడు. అతని జుట్టు ప్రస్తుత పంకర్ ఫ్యాషన్లో నిటారుగా నిలబడి ఉంది, అతని తల ఒక గుమ్మడికాయ లాంతరులా లోపలి నుండి వెలుగుతుంది.
విక్కీ స్పృహలోకి వస్తాడు, అప్పుడు పాడ్ అకస్మాత్తుగా తలక్రిందులుగా మారుతుంది...
ఇఫ్రాన్ - IN THE RESTAURANT
జగ్గు కుప్పకూలిన శరీరాన్ని తీసుకుని, ఒక పిండి బస్తాలా తన భుజంపై వేసుకుంటాడు.
ఇఫ్రాన్ అరుపులు, కేకల గందరగోళం మధ్య రెస్టారెంట్ నుండి పరుగెత్తుతాడు.
లావణ్య
ఎవరైనా పోలీసులకు కాల్ చేయండి!!
ఇఫ్రాన్ పారిపోతుండగా, ఫెరారీ కీలు జగ్గు జేబు నుండి జారి, నేలపై పడతాయి. లావణ్య ఇది చూసి, వాటిని తీసుకుంటుంది.
EXT. ALLEY BEHIND RESTAURANT - పగలు (Obstacle 02)
ఇఫ్రాన్ జగ్గును భుజంపై వేసుకుని అల్లీలో పరుగెత్తుతాడు. జగ్గు స్పృహలోకి రావడం ప్రారంభిస్తాడు. అతను ఎక్కడున్నాడో, ఎందుకు ఇలా తీసుకువెళ్లబడుతున్నాడో ఊహించలేడు. (అతను కూడా, విద్యుత్ పంక్ హెయిర్డోతో ఉన్నాడని మనం చూస్తాము.)
ఇఫ్రాన్ ఒక లోడింగ్ డాక్ నుండి బయలుదేరుతున్న ఒక డెలివరీ ట్రక్కును గమనిస్తాడు. అతను కార్గో డోర్లను తెరిచి, జగ్గును లోపల విసిరేయగలడు.
కానీ ఇప్పుడు ట్రక్ వెళ్ళిపోతోంది. ఇఫ్రాన్ దాని పక్కన పరుగెత్తుతాడు. అది వేగం పుంజుకోవడం ప్రారంభిస్తుంది. ఇఫ్రాన్ దానితో పాటు పరుగెత్తి, ఒక రన్నింగ్ బోర్డుపైకి దూకి, క్యాబ్ డోర్ తెరిచి, డ్రైవర్ను బయటకు లాగి, అతని స్థానాన్ని తీసుకుంటాడు.
ట్రక్ అల్లీలో పూర్తి వేగంతో గర్జిస్తుంది.
విక్కీ - INSIDE THE POD
తన పరికరాలు తిరిగి ఆన్లైన్లోకి రావడం చూసి కృతజ్ఞతతో ఉన్నాడు. పాడ్ మళ్ళీ సరిగ్గా ఉంది, దాని వేగం, దిశ నియంత్రణలో ఉన్నాయి.
విక్కీ
జగ్గు! జగ్గు! నీకు బాగుందా? ఏం జరిగింది? మనం ఒక భారీ పవర్ సర్జ్ను అనుభవించినట్లుగా ఉంది.
జగ్గు నుండి సమాధానం లేదు. విక్కీ ఆందోళనగా చూస్తాడు.
విక్కీ
హేయ్, జగ్గు... నువ్వు అక్కడ ఉన్నావా, బాబు?
అతను తన గేజ్లలో ఒకదాని వైపు ఆందోళనగా చూస్తాడు.
విక్కీ
ఏం జరుగుతోంది, జగ్గు!? నీ హృదయ స్పందన రేటు చాలా నెమ్మదిగా ఉంది!
జగ్గు వాయిస్
నేను చ-చ-చ-చ-చ-
విక్కీ
(ఉపశమనంతో)
జగ్గు! నువ్వు నన్ను ఆందోళనకు గురిచేశావు. ఒక నిమిషం పాటు నిన్ను కోల్పోయానని అనుకున్నాను. (
Comments
Post a Comment