The Graduate
గ్రాడ్యుయేట్ (1967)
తెలుగు అనుసరణ (శ్రీకాకుళం యాస)
రచన: బక్ హెన్రీ
అనుసరణ: మీ వెబ్ కంటెంట్ నిపుణుడు
1. బాహ్య. ఆడిటోరియం - పగలు (BEGINNING)
హెలికాప్టర్ కోణం నుండి షాట్ - మేఘాల మధ్యలో కదులుతోంది. మేఘాలు విడిపోతాయి, కింద చాలా దూరంలో ఒక పెద్ద బహిరంగ ఆడిటోరియం కనిపిస్తుంది. గాలి శబ్దం తప్ప మరేమీ లేదు. మనం ఆడిటోరియంకి దగ్గరగా వెళ్తున్నప్పుడు, పబ్లిక్ అడ్రస్ సిస్టమ్ నుండి వస్తున్నట్లుగా కొన్ని మాటలు, పదబంధాలు వినిపిస్తాయి.
2. బాహ్య. ఆడిటోరియం - వేదిక - పగలు
బెన్నీ షాట్ - గ్రాడ్యుయేషన్ టోపీ, గౌనులో, మైక్రోఫోన్ ముందు నిలబడి ఉన్నాడు. గాలి బలంగా వీస్తోంది. అతను చదువుతున్న కాగితాలను గట్టిగా పట్టుకోవాల్సి వస్తోంది.
3. బాహ్య. ఆడిటోరియం - ప్రేక్షకుల షాట్ - పగలు
వేలాది మంది విద్యార్థులు, ముఖాల్లో ఎలాంటి భావాలు లేకుండా కూర్చుని ఉన్నారు.
4. బాహ్య. ఆడిటోరియం - వేదిక షాట్ - పగలు
బెన్నీ
...మరియు ఈ రోజు మనం మనల్ని మనం ఒక ముఖ్యమైన ప్రశ్న అడగాలి: ఈ సంవత్సరాల ఉద్దేశ్యం ఏమిటి, ఈ కఠినమైన శ్రమకు ప్రయోజనం ఏమిటి, మనల్ని ప్రేమించే వారు చేసిన త్యాగాలకు ప్రయోజనం ఏమిటి? ఒకవేళ ప్రయోజనం లేకపోతే, గడిచిన ఈ సంవత్సరాల పోరాటం, తీవ్రమైన పోటీ, రాజీలేని ఆశయం అన్నీ అర్థరహితం అవుతాయి. కానీ, వాస్తవానికి, ఒక ప్రయోజనం ఉంది, అది నేను మీకు చెప్పాలి. ఈ ప్రయోజనాన్ని ఎల్లప్పుడూ గుర్తుంచుకోమని నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నాను, నేను దానిని ఎప్పటికీ నాతో తీసుకువెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాను.
5. షాట్ - ఆడిటోరియం ప్రేక్షకులు - పగలు
అతని వైపు నిర్వికారంగా చూస్తున్నారు.
6. ఇంటర్కట్
నిర్వికారంగా కూర్చుని చూస్తున్న విద్యార్థుల షాట్స్; పెద్ద ఆడిటోరియం వేదికపై ఒంటరిగా నిలబడి ఉన్న బెన్నీ; మాట్లాడుతున్న బెన్నీ క్లోజప్స్; లౌడ్స్పీకర్లు; వేదికపై గాలికి ఎగిరిపోతున్న కాగితాలు.
7. బాహ్య. ఆడిటోరియం వేదిక - పగలు
బెన్నీ (కొనసాగిస్తూ)
ఆ ప్రయోజనం, నా తోటి గ్రాడ్యుయేట్స్ - ఆ ప్రయోజనం...
అతను ఆగిపోతాడు, ఆ పదం కోసం ఆలోచిస్తూ.
8. క్లోజప్ - బెన్నీ
అతనికి చెమటలు పట్టడం మొదలవుతుంది.
9. షాట్ - ఆడిటోరియం ప్రేక్షకులు
చూస్తున్నారు.
10. షాట్ - ఆడిటోరియం వేదిక
బెన్నీ చేతులు తన ప్రసంగం పేజీలలో వెతుకుతున్నాయి. పేజీలు గాలికి ఎగిరిపోవడం మొదలవుతుంది.
11. షాట్ - ఆడిటోరియం ప్రేక్షకులు - పగలు
చూస్తూనే ఉన్నారు.
12. షాట్ - ఆడిటోరియం వేదిక - పగలు
బెన్నీ
...ఒక కారణం ఉంది, నా స్నేహితులారా, ఆ కారణం...
13. క్లోజప్ - బెన్నీ
అతను భయాందోళనలో ఉన్నాడు. అతను తన కాగితాల నుండి ప్రేక్షకుల వైపు చూస్తాడు.
14. షాట్ - ఆడిటోరియం - పగలు
ప్రేక్షకులు మాయమయ్యారు.
15. షాట్ - ఆడిటోరియం వేదిక - పగలు
బెన్నీ
...ఆ కారణం... ఆ ప్రయోజనం...
గాలి శబ్దం ఒక విమానం గర్జనగా మారుతుంది, అది మన వైపు దూసుకొస్తున్నట్లుగా.
16. షాట్ - ఆడిటోరియం - పగలు
విశాలంగా, ఖాళీగా ఉంది. విమానం శబ్దం.
కెప్టెన్ వాయిస్
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, మనం విశాఖపట్నంలో ల్యాండింగ్ ప్రారంభించబోతున్నాం...
ఒక సోనిక్ బూమ్ శబ్దం.
కట్ టు:
17. అంతర. విమానం - క్లోజప్ - బెన్నీ - రాత్రి
అతని కళ్ళు అకస్మాత్తుగా తెరుచుకుంటాయి.
కెప్టెన్ వాయిస్
మీరు ఇప్పుడే విన్న శబ్దం ల్యాండింగ్ గేర్ లాక్ అవ్వడం. విశాఖపట్నం వాతావరణం స్పష్టంగా ఉంది, ఉష్ణోగ్రత 28 డిగ్రీలు. ట్రాఫిక్ ఆలస్యం ఏమీ ఆశించడం లేదు, మన నాలుగు గంటల పద్దెనిమిది నిమిషాల ప్రయాణం సరిగ్గా సమయానికి పూర్తవుతుంది. మాతో ప్రయాణించినందుకు ధన్యవాదాలు, త్వరలో మళ్ళీ మిమ్మల్ని చూడాలని ఆశిస్తున్నాము.
18. షాట్
ఒక టెలివిజన్ స్క్రీన్పై మంచు (స్నో) ఉన్న క్లోజప్ నుండి నెమ్మదిగా వెనక్కి లాగితే, విమానం పైకప్పు వెంట పొడవైన వరుసలో ఉన్న టెలివిజన్ సెట్లు కనిపిస్తాయి. వాటన్నిటిపైనా స్నో ఉంది.
19. రివర్స్ యాంగిల్
బెన్నీ క్లోజప్ నుండి వెనక్కి లాగితే, హెడ్సెట్లు పెట్టుకుని నేరుగా ముందుకు చూస్తున్న ప్రయాణికుల వరుస కనిపిస్తుంది. బెన్నీ తిరిగి కిటికీ వైపు చూస్తాడు.
20. బాహ్య. విశాఖపట్నం - గాలి నుండి - రాత్రి
రాత్రిపూట విశాఖపట్నం, దాని దీపాలు అన్ని దిశలలో అనంతంగా విస్తరించి ఉన్నాయి.
శబ్దం - మ్యూజాక్ మరియు స్టీవార్డెస్ ల్యాండింగ్ ప్రసంగం.
ప్రధాన టైటిల్స్ ప్రారంభం.
టైటిల్స్ కింద:
శబ్దం - మ్యూజాక్ మరియు స్టీవార్డెస్ ల్యాండింగ్ ప్రసంగం.
ప్రధాన టైటిల్స్ ప్రారంభం.
టైటిల్స్ కింద:
స్టీవార్డెస్ వాయిస్
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్, దయచేసి ల్యాండింగ్ కోసం మీ సీట్ బెల్ట్లను బిగించుకోండి మరియు నో స్మోకింగ్ గుర్తును గమనించండి. మనం ల్యాండ్ అయిన తర్వాత, ముందుకు వెళ్లే వేగాన్ని తగ్గించడానికి ఇంజిన్ల థ్రస్ట్ రివర్స్ చేయబడినప్పుడు శబ్ద స్థాయిలో పెరుగుదలను మీరు గమనిస్తారు.
అంతర. విమానాశ్రయం - కదిలే నడకదారి - రాత్రి (INCITING INCIDENT)
బెన్నీ మరియు ఇతర ప్రయాణికులు ఆటోమేటిక్ నడకదారిపై ఉన్నారు.
మనిషి వాయిస్
మీ దృష్టికి! ఇండియన్ ఎయిర్లైన్స్ ఫ్లైట్ నంబర్ 4, క్లబ్ సర్వీస్, నాన్-స్టాప్ టు ఢిల్లీ ఇప్పుడు గేట్ నంబర్ 40 నుండి బయలుదేరుతోంది. అందరూ దయచేసి ఎక్కండి.
అంతర. బెన్నీ గది - రాత్రి - క్లోజప్ - బెన్నీ
అతని కళ్ళు తెరిచి ఉన్నాయి, ఏదో గుర్తుకు తెచ్చుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. ఇతర గదులలో చాలా మంది మాట్లాడుతున్న, నవ్వుతున్న శబ్దాలు వస్తున్నాయి. దగ్గరలో ఒక రేడియోలో సంగీతం వస్తోంది. కొంతసేపటి తర్వాత, ఒక తలుపు తెరుచుకున్న శబ్దం. మాట్లాడుతున్న వారి శబ్దాలు తగ్గుతాయి. వారిలో శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్ వినిపిస్తుంది.
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
...కాలేజీలో జూనియర్ ఇయర్లో అసోసియేట్ ఎడిటర్... సీనియర్ ఇయర్లో మేనేజింగ్ ఎడిటర్...
తలుపు మూసుకున్న శబ్దం. శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్ మరియు ఇతర అతిథుల స్వరాలు తగ్గిపోతాయి. ఈ సన్నివేశం మొత్తం శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్ అప్పుడప్పుడు స్పష్టంగా వినిపిస్తూ ఉంటుంది.
కొన్ని క్షణాల తర్వాత, ఒక లైట్ స్విచ్ వేసిన శబ్దం, పైనున్న ఫిక్చర్ నుండి వచ్చినట్లుగా కాంతి బెన్నీ ముఖంపై పడుతుంది. అతను కదలడు.
కొన్ని క్షణాల తర్వాత, రేడియో ఆపివేసిన శబ్దం.
కొన్ని క్షణాల తర్వాత, ఒక లైట్ స్విచ్ వేసిన శబ్దం, పైనున్న ఫిక్చర్ నుండి వచ్చినట్లుగా కాంతి బెన్నీ ముఖంపై పడుతుంది. అతను కదలడు.
కొన్ని క్షణాల తర్వాత, రేడియో ఆపివేసిన శబ్దం.
ప్రకాష్ రావు గారి వాయిస్
ఏమైందిరా?
బెన్నీ నోరు కొద్దిగా తెరుచుకుని మళ్ళీ మూసుకుంటుంది.
ప్రకాష్ రావు గారి వాయిస్
అతిథులందరూ కింద ఉన్నారు బెన్నీ. వాళ్ళందరూ నిన్ను చూడటానికి ఎదురుచూస్తున్నారు.
బెన్నీ
చూడండి నాన్నా... నేను కాసేపు ఒంటరిగా ఉండాలని వాళ్ళకి కొంచెం చెప్పగలరా?
ప్రకాష్ రావు గారు
వీళ్ళందరూ మన మంచి స్నేహితులురా బెన్నీ. చాలామందికి నువ్వు పుట్టినప్పటి నుండి తెలుసు.
బెన్నీ కదలలేదు. ఇప్పుడు అతను పడుకున్న మంచం కదులుతుంది, ఎవరో అతని పక్కన కూర్చున్నట్లుగా.
ప్రకాష్ రావు గారు
ఏంటి బెన్నీ?
కెమెరా నెమ్మదిగా వెనక్కి లాగడం మొదలవుతుంది.
బెన్నీ
నేను జస్ట్...
ప్రకాష్ రావు గారు
...ఆందోళనగా ఉన్నావా?
బెన్నీ
అవును...
ప్రకాష్ రావు గారు
దేని గురించి?
బెన్నీ
నా భవిష్యత్తు గురించి అనుకుంటా.
ప్రకాష్ రావు గారు
దానికేమైంది?
బెన్నీ
నాకు తెలీదు. అది...
ప్రకాష్ రావు గారు
ఏలా ఉండాలి?
బెన్నీ (నెమ్మదిగా)
భిన్నంగా.
బెన్నీ ఇలా అనగానే, పడకగది తలుపు తెరుచుకుని శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు లోపలికి చూస్తుంది.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
ఏమైనా సమస్యా?
ప్రకాష్ రావు గారు
లేదు! లేదు... మేం కిందకి వస్తున్నాం!
ప్రకాష్ రావు గారు మంచం మీద నుండి లేచి, ఒక కుర్చీ దగ్గరికి వెళ్లి దానిపై ఉన్న బెన్నీ జాకెట్ను తీసుకుంటారు.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
కార్ల్సన్ వాళ్ళు వచ్చారు.
ప్రకాష్ రావు గారు (శ్రీమతి ప్రకాష్ రావుతో)
వచ్చారా? (బెన్నీతో) పద.
ప్రకాష్ రావు గారు బెన్నీకి జాకెట్ వేస్తారు.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
వాళ్ళు టెక్కలి నుండి వచ్చారు.
ప్రకాష్ రావు గారు
ఇంత మంది ఆత్మీయ స్నేహితులు ఉండటం గొప్ప విషయం.
వాళ్ళు తలుపు బయటకు వెళ్తారు, ప్రకాష్ రావు గారు బెన్నీని నడిపిస్తూ.
అంతర. హాల్స్ మరియు మెట్లు - రాత్రి
ప్రకాష్ రావు కుటుంబం కిందకి వెళ్తుండగా, ఫిలిప్ మరియు మిమి కార్ల్సన్ మెట్లు ఎక్కుతూ వస్తున్నారు.
మిస్టర్ కార్ల్సన్
ఓహో... ఇక్కడున్నాడు మన అవార్డ్ విన్నింగ్ స్కాలర్.
శ్రీమతి కార్ల్సన్
మేమందరం నీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాం, బెన్నీ.
బెన్నీ
థాంక్యూ, ఆంటీ.
మిస్టర్ కార్ల్సన్
బయట ఉన్నది కొత్త కారా? ఆ చిన్న ఎర్ర ఇటాలియన్ కారు?
ప్రకాష్ రావు గారు
అది బెన్నీ గ్రాడ్యుయేషన్ గిఫ్ట్.
మిస్టర్ కార్ల్సన్ (బెన్నీ భుజంపై చేయి వేసి)
దీంట్లో అమ్మాయిల్ని పడేయడానికి పెద్ద కష్టమేమీ ఉండదు, కదూ?
బెన్నీ
ఏటండీ?
మిస్టర్ కార్ల్సన్
అమ్మాయిలు. పిల్లలు. ఆ... ఆ టీనేజ్ పిల్లలు.
శ్రీమతి కార్ల్సన్
నాకు తెలిసి బెన్నీ టీనేజ్ పిల్లల స్టేజ్ దాటేశాడు... కదూ, బెన్నీ?
శ్రీమతి కార్ల్సన్ బెన్నీకి కన్ను కొడుతుంది. బెన్నీ నవ్వడానికి ప్రయత్నించి, మర్యాదగా కన్ను కొడతాడు.
బెన్నీ
అవునండీ.
వాళ్ళు మెట్ల కింద హాల్కి చేరుకుంటారు.
బెన్నీ
క్షమించండి... నేను ఒక్క నిమిషం కారులో ఏదో చెక్ చేసుకోవాలి...
బెన్నీ ముందు తలుపు వైపు వెళ్లి తెరుస్తాడు. మిస్టర్ లూమిస్ ఇంట్లోకి అడుగుపెట్టి బెన్నీ చేతిని పట్టుకుంటాడు.
మిస్టర్ లూమిస్
ఇక్కడున్నాడు మన ట్రాక్ స్టార్. ఎలా ఉన్నావ్, ట్రాక్ స్టార్?
బెన్నీ
బాగున్నాను, అంకుల్.
మిస్టర్ లూమిస్ తలుపు మూసి, బెన్నీని హాల్ లోపలికి నెడతాడు.
మిస్టర్ లూమిస్
నేను ఒక డ్రింక్ తీసుకుని, నువ్వు గెలిచిన దాని గురించి వినాలి. ఆ హాపర్మన్ అవార్డ్.
బెన్నీ
హెల్పింగ్హామ్.
మిస్టర్ లూమిస్
హెల్పింగ్హామ్! రైట్! ఇప్పుడు నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.
మిస్టర్ లూమిస్ తిరిగి డైనింగ్ రూమ్లోకి వెళ్తాడు. బెన్నీ మెట్ల వైపు వెళ్తుండగా, ముగ్గురు మహిళలు లివింగ్ రూమ్ నుండి బయటకు వస్తారు. ఒక మహిళ బెన్నీ కుడి చేతిని, మరొకరు ఎడమ చేతిని పట్టుకుంటారు, మూడవ మహిళ అతని జాకెట్ ముందు భాగాన్ని తాకుతుంది.
మహిళ 1
బెన్నీ... మేమందరం నీ గురించి చాలా గర్వపడుతున్నాం.
మహిళ 2
గర్వం, గర్వం, గర్వం, గర్వం.
మహిళ 3
ఇప్పుడు ఏం చేయబోతున్నావ్?
బెన్నీ
నేను ఒక్క నిమిషం పైకి వెళ్దామనుకుంటున్నాను...
మహిళ 3
కాదు... నీ భవిష్యత్తు గురించి అడిగాను.
మహిళ 2
నీ జీవితం గురించి.
బెన్నీ
అది... చెప్పడం కొంచెం కష్టం...
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్ బెన్నీ వెనుక కనిపిస్తాడు.
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్
బెన్నీ!
బెన్నీ (మహిళలతో)
క్షమించండి. (తిరిగి) మిస్టర్ మెక్గ్వైర్.
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్ (గర్వంతో ఉప్పొంగిపోతూ)
బెన్నీ.
బెన్నీ
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్.
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్ బెన్నీ చేయి పట్టుకుని, ఇంటి వెనుక వైపు హాల్ గుండా, వెనుక తలుపు ద్వారా బయటకు తీసుకువెళ్తాడు.
బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - రాత్రి
పూల్ వింతగా వెలుగుతోంది. నలుగురు వ్యక్తులు పెరడు వెనుక వైపు నిలబడి, చేతుల్లో డ్రింక్స్తో మాట్లాడుకుంటున్నారు.
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్
బెన్నీ... నేను నీకు ఒక్క మాటే చెప్పాలనుకుంటున్నాను... కేవలం ఒక్క మాట...
బెన్నీ
చెప్పండి సార్.
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్
వింటున్నావా?
బెన్నీ
వింటున్నానండీ.
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్ (గంభీరంగా)
రియల్ ఎస్టేట్.
వాళ్ళు ఒకరినొకరు క్షణం పాటు చూసుకుంటారు.
బెన్నీ
అర్థం కాలేదు సార్?
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్
రియల్ ఎస్టేట్లో గొప్ప భవిష్యత్తు ఉంది. దాని గురించి ఆలోచించు. ఆలోచిస్తావా?
బెన్నీ
తప్పకుండా ఆలోచిస్తాను.
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్
సరే. ఇక చాలు. డీల్ కుదిరింది.
మిస్టర్ మెక్గ్వైర్ తిరిగి ఇంట్లోకి నడుస్తాడు. పెరడు అవతలి వైపు ఉన్న వ్యక్తులు బెన్నీ వైపు చూస్తారు.
మహిళ #1
ఇక్కడున్నాడు. ఇక్కడున్నాడు బెన్నీ.
బెన్నీ
క్షమించండి ఒక్క నిమిషం...
బెన్నీ వెనుక తలుపు ద్వారా ఇంట్లోకి వెళ్తాడు.
బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - రాత్రి
ఇంటి కిటికీల గుండా మనం చూడగలం, బెన్నీ తనను ఆపడానికి, మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్న వ్యక్తుల మధ్య నుండి దారి చేసుకుంటూ గదుల గుండా, మెట్ల పైకి, తన గదికి వెళ్తున్నాడు.
ఒక తలుపు గట్టిగా మూసుకున్న శబ్దం.
ఒక తలుపు గట్టిగా మూసుకున్న శబ్దం.
32. అంతర. - బాహ్య. బెన్నీ గది - రాత్రి (SECOND THOUGHTS)
బెన్నీ తలుపుకు ఆనుకుని నిలబడి ఉన్నాడు. కింద పార్టీ శబ్దాలు, బెన్నీ గదిలోని కిటికీ వైపు నడుస్తుండగా, గాలి శబ్దం.
32A. షాట్ - లాంగ్ షాట్ (లొకేషన్)
బెన్నీ మీదుగా కింద ఉన్న పూల్ ఏరియా, వ్యక్తుల వైపు. తలుపు తెరుచుకున్న శబ్దం. బెన్నీ తిరుగుతాడు. శ్రీమతి సుగుణ గదిలోకి ప్రవేశిస్తుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
ఓహ్. ఇది బాత్రూమ్ కాదనుకుంటా, కదూ?
బెన్నీ
అది హాల్ చివర ఉంది.
వాళ్ళు ఒకరినొకరు చూసుకుంటూ క్షణం పాటు నిలబడతారు.
శ్రీమతి సుగుణ
ఎలా ఉన్నావ్, బెంజమిన్?
బెన్నీ
బాగున్నాను, థాంక్యూ. బాత్రూమ్ హాల్ చివర ఉంది.
శ్రీమతి సుగుణ గదిలోకి వచ్చి మంచం అంచున కూర్చుంటుంది.
బెన్నీ
చూడండి, సుగుణ గారూ, నేను అమర్యాదగా ఉండాలనుకోవడం లేదు కానీ...
శ్రీమతి సుగుణ తన పర్సు నుండి ఒక సిగరెట్ తీసి వెలిగిస్తుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
ఇక్కడ యాష్ట్రే ఉందా?
బెన్నీ
లేదు.
శ్రీమతి సుగుణ
ఓహ్... మర్చిపోయాను. మన ట్రాక్ స్టార్ సిగరెట్లు తాగడు కదా.
ఆమె అగ్గిపుల్ల ఊది, జాగ్రత్తగా బెడ్స్ప్రెడ్పై పెడుతుంది. బెన్నీ ఒక చెత్తబుట్ట తీసుకుని, మంచం దగ్గరికి వచ్చి, అగ్గిపుల్ల తీసి చెత్తబుట్టలో వేస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
అమ్మాయా?
బెన్నీ
ఏంటండీ అమ్మాయి?
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు దేని గురించైతే కలత చెందుతున్నావో అది.
బెన్నీ
ఓహ్... కాదు. నేను మామూలుగానే కొన్ని విషయాల గురించి కలత చెందుతున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
సాధారణంగా.
బెన్నీ
అవును.
చాలాసేపు నిశ్శబ్దం.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్, నేను నిన్ను ఒకటి అడగాలనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
నన్ను ఇంటికి తీసుకువెళ్తావా?
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
మా ఆయన కారు తీసుకువెళ్లారు. నన్ను ఇంటికి డ్రైవ్ చేస్తావా?
బెన్నీ తన జేబులో నుండి కారు తాళాలు తీసి శ్రీమతి సుగుణకు ఇస్తాడు.
బెన్నీ
ఇదిగోండి... మీరే తీసుకెళ్ళండి.
శ్రీమతి సుగుణ అతని వైపు చూస్తుంది.
బెన్నీ
మీకు ఫారిన్ షిఫ్ట్ ఎలా వాడాలో తెలుసా?
శ్రీమతి సుగుణ తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
తెలీదా?
శ్రీమతి సుగుణ
లేదు. (కొంత విరామం)
బెన్నీ
పదండి వెళ్దాం.
ఆమె తాళాలు అతనికి విసురుతుంది. అతను పట్టుకుంటాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
థాంక్యూ.
బెన్నీ
సరే.
33. బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి ఇల్లు - రాత్రి
తెరిచి ఉన్న ముందు తలుపు గుండా షూటింగ్. ప్రకాష్ రావు గారు తలుపు దగ్గర టెర్హూన్స్తో మాట్లాడుతున్నారు. బెన్నీ, శ్రీమతి సుగుణ హాల్ గుండా వస్తారు.
బెన్నీ
నాన్నా... సుగుణ గారికి ఇంటికి రైడ్ కావాలి. నేను ఇప్పుడే వస్తాను.
ప్రకాష్ రావు గారు బెన్నీ భుజం తడతారు. శ్రీమతి సుగుణ ముందు తలుపు గుండా నడుస్తూ వెళ్ళిపోతుంది.
శ్రీమతి సుగుణ (కెమెరాను దాటుతూ)
అద్భుతమైన పార్టీ.
34. OMITTED
35. బాహ్య. జగపతీ రావు గారి ఇల్లు - రాత్రి
కారు జగపతీ రావు గారి ఇంటి డ్రైవ్వేలో ఆగుతుంది. వాళ్ళు క్షణం పాటు కూర్చుంటారు.
ఆమె కదలదు. బెన్నీ కారు దిగి, ఆమె వైపు వెళ్లి తలుపు తెరుస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
దయచేసి లోపలికి వస్తావా?
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
నేను లైట్లు వేసే వరకు నువ్వు లోపలికి రావాలి.
బెన్నీ
ఎందుకు?
శ్రీమతి సుగుణ
ఎందుకంటే నేను లైట్లు వేసే వరకు నాకు సురక్షితంగా అనిపించదు.
వాళ్ళు తలుపు వైపు వెళ్తారు. ఆమె తన తాళం తీసి తలుపు తెరుస్తుంది.
36. అంతర. జగపతీ రావు గారి హాల్ మరియు సన్రూమ్ - రాత్రి
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు నాకంటే ముందు సన్రూమ్కి నడుస్తావా. చీకటి ఇంట్లోకి రావాలంటే నాకు కొంచెం వింతగా ఉంది.
బెన్నీ
కానీ అక్కడ ఇప్పుడు వెలుతురు ఉంది కదా.
శ్రీమతి సుగుణ
ప్లీజ్.
బెన్నీ తిరిగి హాల్ గుండా నడుస్తాడు. వాళ్ళు సన్రూమ్లోకి ప్రవేశిస్తారు.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వేం తాగుతావ్? బర్బన్?
బెన్నీ
చూడండి... నేను మిమ్మల్ని ఇంటికి డ్రాప్ చేశాను. నాకు సంతోషంగా ఉంది. కానీ నా మనసులో కొన్ని విషయాలున్నాయి. మీకు అర్థమవుతుందా?
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
అలా అయితే సరే.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వేం తాగుతావ్?
అతను ఆమె వైపు చూస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్... ఇలా ఉన్నందుకు క్షమించు, కానీ నేను ఈ ఇంట్లో ఒంటరిగా ఉండాలనుకోవడం లేదు.
బెన్నీ
ఎందుకు?
శ్రీమతి సుగుణ
దయచేసి మా ఆయన వచ్చే వరకు ఉండు.
బెన్నీ
ఆయన ఎప్పుడు వస్తారు?
శ్రీమతి సుగుణ
నాకు తెలీదు.
ఆమె తన కోసం ఒక డ్రింక్ పోసుకుంటుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
డ్రింక్?
బెన్నీ
వద్దు.
ఆమె అతనికి ఒక డ్రింక్ ఇస్తుంది. కొంత విరామం.
బెన్నీ
మీరు ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉండటానికి ఇంత భయపడతారా?
శ్రీమతి సుగుణ
అవును.
బెన్నీ
అలా అయితే మీరు తలుపులు లాక్ చేసుకుని పడుకోలేరా?
శ్రీమతి సుగుణ
నేను చాలా న్యూరోటిక్ని.
ఆమె ఫోనోగ్రాఫ్ ఆన్ చేస్తుంది. ఫోనోగ్రాఫ్ శబ్దం.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను నిన్ను ఒక ప్రశ్న అడగవచ్చా?
బెన్నీ ఆమె వైపు చూస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
నా గురించి నువ్వేమనుకుంటున్నావ్?
బెన్నీ
ఏమంటున్నారు?
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు నన్ను దాదాపు నీ జీవితాంతం చూశావు. నీకు నాపై ఏదో ఒక అభిప్రాయం ఏర్పడి ఉంటుంది.
బెన్నీ
అది... నేను ఎప్పుడూ మీరు చాలా... మంచి... వ్యక్తి అని అనుకున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను ఒక ఆల్కహాలిక్ అని నీకు తెలుసా?
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
నీకు తెలుసా అది?
బెన్నీ
చూడండి... నేను వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను...
శ్రీమతి సుగుణ
కూర్చో, బెంజమిన్.
బెన్నీ
సుగుణ గారూ... మీరు ఏమీ అనుకోకపోతే... ఈ సంభాషణ కొంచెం వింతగా మారుతోంది. ఇప్పుడు జగపతీ రావు గారు ఏ నిమిషంలోనైనా వస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మరియు...
శ్రీమతి సుగుణ
రారు.
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
మా ఆయన చాలా ఆలస్యంగా వస్తారు.
వాళ్ళు ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు. బెన్నీ సగం నిలబడి ఉన్నాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
ఆయన కొన్ని గంటల పాటు బయటే ఉంటారు.
ఆమె అతని వైపు ఒక అడుగు వేస్తుంది. అతను తన చేతిని పైకి లేపి, కుర్చీ అవతలి వైపుకు వెనక్కి వెళ్తాడు.
బెన్నీ
ఓ మై గాడ్.
శ్రీమతి సుగుణ
క్షమించాలి?
బెన్నీ
ఓహ్ నో, సుగుణ గారూ, ఓహ్ నో.
శ్రీమతి సుగుణ
ఏమైంది?
బెన్నీ
సుగుణ గారూ, మీరు... అంటే మీరు ఆశించలేదు...
శ్రీమతి సుగుణ
ఏంటి?
బెన్నీ
అంటే... నేను అలాంటి పని చేస్తానని మీరు నిజంగా అనుకోలేదు కదా.
శ్రీమతి సుగుణ
ఏలాంటి పని?
బెన్నీ
మీరేమనుకుంటున్నారు?
శ్రీమతి సుగుణ
నాకు తెలీదు.
బెన్నీ
దేవుడా, సుగుణ గారూ, ఇక్కడున్నాం, మీరు నన్ను మీ ఇంట్లోకి తీసుకువచ్చారు. నాకు డ్రింక్ ఇచ్చారు. సంగీతం పెట్టారు, ఇప్పుడు మీ వ్యక్తిగత జీవితం గురించి నాకు చెప్పడం మొదలుపెట్టారు, మీ ఆయన గంటల తరబడి ఇంటికి రారని చెప్తున్నారు.
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే?
బెన్నీ
సుగుణ గారూ... మీరు నన్ను వలలో వేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.
కొంత విరామం. ఆమె అతని వైపు చూస్తుంది.
బెన్నీ (బలహీనంగా)
కదా?
శ్రీమతి సుగుణ
ఎందుకు కాదు. నేను దాని గురించి ఆలోచించలేదు. మీరు అలా అనుకున్నందుకు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది...
బెన్నీ
సుగుణ గారూ, నేను ఇప్పుడే చెప్పిన దానికి నన్ను క్షమించగలరా?
శ్రీమతి సుగుణ
పర్వాలేదు.
బెన్నీ
పర్వాలేదు కాదు, నేను ఎవరితోనైనా చెప్పిన అత్యంత చెత్త మాట అది.
శ్రీమతి సుగుణ
కూర్చో.
బెన్నీ
దయచేసి నన్ను క్షమించండి. ఎందుకంటే మీరు నాకు ఇష్టం. నేను మిమ్మల్ని ఆ విధంగా అనుకోను. కానీ నేను గందరగోళంలో ఉన్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
సరే. ఇప్పుడు నీ డ్రింక్ పూర్తి చెయ్.
బెన్నీ
సుగుణ గారూ, నేను మీకు అలా చెప్పినందుకు నాకు అసహ్యంగా ఉంది.
శ్రీమతి సుగుణ
మనం ఇప్పుడే దాన్ని మర్చిపోదాం. నీ డ్రింక్ పూర్తి చెయ్.
బెన్నీ
నాకేమైంది?
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు ఎప్పుడైనా లావణ్య పోర్ట్రెయిట్ చూశావా?
బెన్నీ
ఆమె పోర్ట్రెయిటా?
శ్రీమతి సుగుణ
అవును.
బెన్నీ
లేదు.
శ్రీమతి సుగుణ
గత క్రిస్మస్కి గీయించాం. చూడాలనుకుంటున్నావా?
బెన్నీ
చాలా ఇష్టంగా.
మనం శ్రీమతి సుగుణ, బెన్నీతో కలిసి సన్రూమ్ నుండి, హాల్లోకి, మెట్ల పైకి, లావణ్య గది ద్వారం వరకు వెళ్తాం.
అంతర. లావణ్య గది - రాత్రి
బెన్నీ గదిలోకి వెళ్లి పోర్ట్రెయిట్ వైపు చూస్తాడు.
బెన్నీ
లావణ్య చాలా అందమైన అమ్మాయి, కదూ?
నేపథ్యంలో శ్రీమతి సుగుణ అతన్ని గమనిస్తుంది.
బెన్నీ (పోర్ట్రెయిట్ చూస్తూ)
ఆమెకు బ్రౌన్ కళ్ళు ఉన్నాయని నాకు గుర్తులేదు.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్?
బెన్నీ
చెప్పండి?
శ్రీమతి సుగుణ
నా డ్రెస్ జిప్ తీస్తావా?
అతను వెనక్కి అడుగు వేస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను పడుకుందామనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ
ఓహ్. అయితే, గుడ్నైట్.
శ్రీమతి సుగుణ
నా డ్రెస్ జిప్ తీయవా?
బెన్నీ
నేను తీయకపోవడమే మంచిది, సుగుణ గారూ.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు ఇంకా నేను నిన్ను వలలో వేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నానని అనుకుంటే...
బెన్నీ
లేదు, నేను అనుకోవడం లేదు. కానీ నాకు కొంచెం ఇబ్బందిగా ఉంది.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్... నువ్వు నన్ను నీ జీవితాంతం చూశావు.
బెన్నీ
నాకు తెలుసు. కానీ నేను...
శ్రీమతి సుగుణ
రా.
ఆమె వెన్ను చూపుతుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
నాకు అందడం కష్టంగా ఉంది.
బెన్నీ ముందుకు వచ్చి జిప్పర్ను కిందకి లాగుతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
థాంక్యూ.
బెన్నీ
సరే.
బెన్నీ తలుపు వైపు నడుస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
దేనికి అంత భయపడుతున్నావ్?
బెన్నీ
నేను భయపడటం లేదు, సుగుణ గారూ.
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే ఎందుకు పారిపోతున్నావ్?
బెన్నీ
ఎందుకంటే మీరు పడుకోబోతున్నారు. నేను ఇక్కడ ఉండకూడదు అనుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ తన డ్రెస్ను నేలపైకి జారవిడుస్తుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు ఎప్పుడూ ఎవరినీ స్లిప్లో చూడలేదా?
బెన్నీ
చూశాను...
అతను లావణ్య పోర్ట్రెయిట్ వైపు చూస్తాడు.
బెన్నీ
కానీ నేను... చూడండి... ఒకవేళ జగపతీ రావు గారు ఇప్పుడే లోపలికి వస్తే?
శ్రీమతి సుగుణ
వస్తే ఏంటి?
బెన్నీ
అది చాలా వింతగా కనిపిస్తుంది, కదూ?
శ్రీమతి సుగుణ
ఆయన మనల్ని కలిసి నమ్మరని అనుకుంటున్నావా?
బెన్నీ
ఖచ్చితంగా నమ్ముతారు. కానీ ఆయన తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు. ఎవరైనా చేసుకోవచ్చు.
శ్రీమతి సుగుణ
ఎందుకో నాకు అర్థం కావడం లేదు. నేను నీకంటే రెట్టింపు వయసులో ఉన్నాను. ఎవరైనా ఎలా అనుకోగలరు...
బెన్నీ
కానీ అనుకుంటారు! మీకు అర్థం కావడం లేదా?
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్... నేను నిన్ను వలలో వేసుకోవడానికి ప్రయత్నించడం లేదు. నేను కోరుకుంటున్నాను...
బెన్నీ
నాకు తెలుసు. కానీ దయచేసి, సుగుణ గారూ. ఇది నాకు కష్టంగా ఉంది.
శ్రీమతి సుగుణ
ఎందుకు?
బెన్నీ
ఎందుకంటే నేను విషయాల గురించి గందరగోళంలో ఉన్నాను. నేను ఏం ఊహించుకుంటున్నానో చెప్పలేను. ఏది నిజమో చెప్పలేను. నేను...
శ్రీమతి సుగుణ
నేను నిన్ను వలలో వేసుకోవాలని నువ్వు కోరుకుంటున్నావా?
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు నాకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది అదేనా?
బెన్నీ
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నాను. నేను చెప్పిన దానికి క్షమాపణలు కోరుతున్నాను. మీరు దాన్ని మర్చిపోగలరని ఆశిస్తున్నాను. కానీ నేను ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్తున్నాను.
బెంజమిన్ తలుపు బయటకు, హాల్ గుండా నడుస్తాడు. కెమెరా అతనితో పాటు తలుపు వరకు వెళ్తుంది. మనం మొత్తం మెట్లు, కింద హాల్ కొంత భాగం చూస్తాం. బెన్నీ మెట్ల దగ్గరికి వెళ్లి కిందకి దిగడం మొదలుపెడతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
బెంజమిన్?
బెన్నీ
చెప్పండి.
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
నువ్వు వెళ్ళే ముందు నా పర్సు పైకి తీసుకురాగలవా?
బెన్నీ
నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. క్షమించండి.
శ్రీమతి సుగుణ హాల్లోకి నడుస్తుంది. ఆమె వెన్ను మన వైపు ఉంది. ఆమె తన డ్రెస్ను తన ముందు పట్టుకుని ఉంది.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను దీన్ని మళ్ళీ వేసుకోవాలనుకోవడం లేదు. నువ్వు పైకి తీసుకురావా?
బెన్నీ
ఎక్కడుంది?
శ్రీమతి సుగుణ
హాల్లోని ఆ కుర్చీ మీద.
ఆమె షాట్ నుండి బయటకు నడుస్తుంది. బెన్నీ మెట్ల పైకి వెళ్ళడం మొదలుపెడతాడు.
బెన్నీ
రెయిలింగ్ దగ్గరికి రండి, నేను పైకి అందిస్తాను.
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
బెంజమిన్... ఈ అనుమానాలన్నీ నాకు చాలా విసుగు తెప్పిస్తున్నాయి. ఇప్పుడు నువ్వు నాకు ఒక చిన్న సహాయం చేయకపోతే, నాకేం చేయాలో తెలీదు.
బెన్నీ నెమ్మదిగా మెట్లు ఎక్కుతూ కనిపిస్తాడు.
బెన్నీ
నేను దాన్ని పై మెట్టు మీద పెడుతున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
దేవుడి దయతో, బెంజమిన్, అలా ప్రవర్తించడం ఆపి, పర్సు నాకు తీసుకురా.
బెన్నీ మెట్ల పైకి చేరుకుని, నెమ్మదిగా హాల్ గుండా నడుస్తాడు.
బెన్నీ
నేను దీన్ని ఇక్కడ తలుపు దగ్గర పెడుతున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
లోపలికి తీసుకురాగలవా?
బెన్నీ
నేను తీసుకురాకపోవడమే మంచిది.
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
సరే. మనం ఉన్న గదిలో పెట్టు.
బెన్నీ
సరే.
అంతర. లావణ్య గది - రాత్రి
బెన్నీ వేగంగా లావణ్య గదిలోకి నడిచి, మంచం దగ్గరికి వెళ్లి పర్సు కింద పెడతాడు. అతను వెనక్కి తిరగబోతుండగా, లావణ్య పోర్ట్రెయిట్ వైపు చూస్తాడు. పోర్ట్రెయిట్ గాజులో ఒక కదలిక ప్రతిబింబిస్తుంది. అతను వేగంగా తిరుగుతాడు. శ్రీమతి సుగుణ, నగ్నంగా, తన వెనుక పడకగది తలుపు మూస్తోంది.
బెన్నీ
ఓ దేవుడా.
ఆమె నవ్వుతుంది.
బెన్నీ
నన్ను బయటకు వెళ్ళనివ్వండి.
ఆమె తలుపుకు తాళం వేస్తుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
కంగారు పడకు.
బెన్నీ
ఆ తలుపు దగ్గర నుండి పక్కకు జరగండి.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను ముందుగా ఒకటి చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ
దేవుడా!
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్... నేను నీకు అందుబాటులో ఉన్నానని నువ్వు తెలుసుకోవాలి. ఈసారి నువ్వు నాతో పడుకోకపోతే...
బెన్నీ
ఓ మై గాడ్.
శ్రీమతి సుగుణ
ఈసారి నువ్వు నాతో పడుకోకపోతే, బెంజమిన్, నువ్వు ఎప్పుడైనా నాకు కాల్ చేయవచ్చని, మనం ఏదో ఒక ఏర్పాటు చేసుకుందామని నువ్వు తెలుసుకోవాలి.
బెన్నీ
నన్ను బయటకు వెళ్ళనివ్వండి!
శ్రీమతి సుగుణ
నేను చెప్పింది నీకు అర్థమైందా?
బెన్నీ
అవును. అవును. నన్ను బయటకు వెళ్ళనివ్వండి!
శ్రీమతి సుగుణ
ఎందుకంటే నువ్వు నాకు చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నావు, ఎప్పుడైనా...
బయట డ్రైవ్వేలో ఒక కారు శబ్దం. బెన్నీ తలుపు వైపు దూకుతాడు, శ్రీమతి సుగుణను పక్కకు నెడతాడు, తలుపుతో పోరాడతాడు, తలుపు తెరుస్తాడు, హాల్లోకి, మెట్ల కిందకి పరుగెడతాడు.
అంతర. సన్రూమ్ - రాత్రి
బెన్నీ సన్రూమ్లోకి పరుగెత్తి కూర్చుంటాడు. బయట డ్రైవ్వేలో అడుగుల శబ్దం. బెన్నీ పైకి లేచి, అతను తాగుతున్న గ్లాసు తీసుకుని మళ్ళీ కూర్చుంటాడు. ముందు తలుపు తెరుచుకుని, మూసుకున్న శబ్దం.
జగపతీ రావు గారి వాయిస్
బయట ఉన్నది బెన్నీ కారా?
బెన్నీ (పైకి లేచి)
అవును, సార్!
అడుగులు సన్రూమ్ వైపు వస్తాయి. జగపతీ రావు గారు ప్రవేశిస్తారు.
బెన్నీ
నేను... నేను సుగుణ గారిని ఇంటికి డ్రాప్ చేశాను. ఆమె నన్ను ఇంటికి డ్రాప్ చేయమని అడిగింది, అందుకే నేను... నేను ఆమెను ఇంటికి డ్రాప్ చేశాను.
జగపతీ రావు గారు
చాలా మంచిది. మెచ్చుకుంటున్నాను.
బెన్నీ
ఆమె పైన ఉంది. మీరు ఇంటికి వచ్చే వరకు నన్ను కింద ఉండమని చెప్పింది.
జగపతీ రావు గారు
పాత కోటకు కాపలా కాస్తున్నావా?
బెన్నీ
అవును, సార్.
జగపతీ రావు గారు బెన్నీ గ్లాసు కోసం చేయి చాపుతారు.
జగపతీ రావు గారు
ఇటు ఇవ్వు. నీకు రీఫిల్ కావాలిలా ఉంది.
బెన్నీ
ఓహ్ వద్దు.
జగపతీ రావు గారు అతని నుండి గ్లాసు తీసుకుంటారు.
జగపతీ రావు గారు
ఏంటి?
బెన్నీ
నేను వెళ్ళాలి.
జగపతీ రావు గారు
ఏమైనా సమస్యా? కొంచెం కంగారుగా కనిపిస్తున్నావ్.
బెన్నీ
లేదు. లేదు... నేను జస్ట్... నా భవిష్యత్తు గురించి కొంచెం ఆందోళనగా ఉన్నాను. నా భవిష్యత్తు గురించి కొంచెం కలత చెందుతున్నాను.
జగపతీ రావు గారు
రా. కలిసి ఒక నైట్క్యాప్ తాగుదాం.
జగపతీ రావు గారు డ్రింక్స్ కలపడానికి బెన్నీకి వెన్ను చూపుతారు. బెన్నీ కొన్ని లోతైన శ్వాసలు తీసుకుంటాడు, తన టై సరిచేసుకుంటాడు, తన ఫ్లై సరిగ్గా ఉందో లేదో చూసుకుంటాడు. జగపతీ రావు గారు తిరిగి అతనికి డ్రింక్ తీసుకువస్తారు.
బెన్నీ
చాలా థాంక్స్, సార్.
జగపతీ రావు గారు
బెన్నీ... నీ వయసెంత ఇప్పుడు?
బెన్నీ
ఇరవై. వచ్చే వారం ఇరవై ఒకటి వస్తుంది.
జగపతీ రావు గారు (సిగరెట్ తీస్తూ)
అది ఉండటానికి చాలా మంచి వయసు.
బెన్నీ
థాంక్యూ.
జగపతీ రావు గారు
మళ్ళీ ఆ వయసుకి వెళ్ళాలని ఉంది. ఎందుకంటే, బెన్నీ...
బెన్నీ
సార్?
జగపతీ రావు గారు
నువ్వు మళ్ళీ యవ్వనంలోకి రాలేవు.
బెన్నీ
నాకు తెలుసు.
జగపతీ రావు గారు
బెన్నీ, నేను నీకు ఒకటి చెప్పవచ్చా?
బెన్నీ
ఏంటి?
జగపతీ రావు గారు
మనం ఒకరికొకరం ఎంతకాలంగా తెలుసు?
బెన్నీ తల ఊపుతాడు.
జగపతీ రావు గారు
నువ్వు, నేను ఒకరికొకరం ఎంతకాలంగా తెలుసు? మీ నాన్న, నేను భాగస్వాములుగా ఎంతకాలమైంది?
బెన్నీ
చాలా కాలం.
జగపతీ రావు గారు
నువ్వు పెరగడం నేను చూశాను, బెన్నీ.
బెన్నీ
అవును, సార్.
జగపతీ రావు గారు
చాలా విధాలుగా నువ్వు నా సొంత కొడుకులాగే అనిపిస్తావు.
బెన్నీ
థాంక్యూ.
జగపతీ రావు గారు
అందుకే నేను నీకు ఒక స్నేహపూర్వక సలహా ఇస్తే నువ్వేమీ అనుకోవని ఆశిస్తున్నాను.
బెన్నీ
వినాలనుకుంటున్నాను.
జగపతీ రావు గారు
బెన్నీ... నేను అనుకుంటున్నాను... నువ్వు ఇప్పుడు ఉన్నదానికంటే కొంచెం తేలికగా తీసుకోవాలి.
బెన్నీ తల ఊపుతాడు.
జగపతీ రావు గారు
కొన్ని అల్లరి పనులు చెయ్. వచ్చినట్టుగా విషయాలను తీసుకో. అమ్మాయిలతో, అలాంటి వాటితో సరదాగా గడుపు.
శ్రీమతి సుగుణ గదిలోకి ప్రవేశిస్తుంది. ఆమె ఇప్పుడు ముందు వేసుకున్న డ్రెస్ వేసుకుని ఉంది. బెన్నీ లేవబోతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
లేవకు.
బెన్నీ కూర్చుంటాడు.
జగపతీ రావు గారు
నేను ఇప్పుడే బెన్నీకి చెప్తున్నాను, అతను కొన్ని అల్లరి పనులు చేయాలని. వీలైనంత వరకు సరదాగా గడపాలని. అది మంచి సలహా అని నువ్వనుకుంటున్నావా?
శ్రీమతి సుగుణ తల ఊపుతుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
అవును, అనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ
నేను వెళ్ళాలి.
అతను నిలబడతాడు. జగపతీ రావు గారు అతనితో పాటు నిలబడతారు.
జగపతీ రావు గారు
ఈ వేసవిలో కొన్ని సరదాలు చూడు. నువ్వు చాలా అమ్మాయిల మనసు దోచేవాడిలా ఉన్నావ్.
బెన్నీ
ఓహ్ లేదు.
జగపతీ రావు గారు
ఏంటి? నువ్వు అమ్మాయిల్ని దూరంగా నెట్టే రకంలా కనిపిస్తున్నావ్. (శ్రీమతి సుగుణతో) అతను అమ్మాయిల్ని దూరంగా నెట్టే రకంలా నీకు కనిపించడం లేదా?
శ్రీమతి సుగుణ
అవును, కనిపిస్తున్నాడు.
వాళ్ళు సన్రూమ్ నుండి బయటకు వెళ్ళడం మొదలుపెడతారు.
42. అంతర. జగపతీ రావు గారి హాల్ - రాత్రి
జగపతీ రావు గారు
ఓహ్... లావణ్య శనివారం బెంగుళూరు నుండి వస్తుంది.
బెన్నీ
ఓహ్ అవునా.
జగపతీ రావు గారు
బెన్నీ... నువ్వు ఆమెకు కాల్ చేయాలి.
బెన్నీ
తప్పకుండా చేస్తాను.
జగపతీ రావు గారు
చాలా మంచిది.
జగపతీ రావు గారు ముందు తలుపు తెరుస్తారు, బెన్నీ బయటకు వెళ్తాడు.
బాహ్య. జగపతీ రావు గారి ఇల్లు - రాత్రి
కారు వైపు నుండి ఇంటి వైపు షూటింగ్. బెన్నీ కారు వైపు వస్తాడు. శ్రీమతి సుగుణ ద్వారంలో కనిపిస్తుంది; ఆమె వెనుక ఉన్న కాంతి వల్ల ఆమె ముఖం చూడటం కష్టంగా ఉంది.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్?
బెన్నీ
చెప్పండి.
శ్రీమతి సుగుణ
నన్ను ఇంటికి తీసుకువచ్చినందుకు థాంక్స్.
బెన్నీ తల ఊపుతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
త్వరలో కలుస్తానని ఆశిస్తున్నాను.
బెన్నీ మన వైపు నడవడం కొనసాగిస్తాడు.
బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - పగలు (CLIMAX OF ACT ONE)
సూర్యుడు ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తున్నాడు. పూల్ చుట్టూ ప్రకాష్ రావు గారు, శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు, వారి స్నేహితులు మిస్టర్ మరియు శ్రీమతి ఆర్నాల్డ్, మరియు ఆర్నాల్డ్ పిల్లలు, పీటర్ మరియు లూయిస్, ఎనిమిది లేదా తొమ్మిది సంవత్సరాల వయస్సు వారు నిలబడి, కూర్చుని ఉన్నారు. ఇంటి ఒక వైపు కంచె మీదుగా చూస్తున్నది: పక్కింటి అమ్మాయి, ఆమె బాయ్ఫ్రెండ్. ఇంటి మరో వైపు కంచె మీదుగా: నలుగురు పెద్దలు, కాక్టెయిల్ పార్టీకి వెళ్తున్నట్లుగా దుస్తులు ధరించి, చేతుల్లో డ్రింక్స్తో చూస్తున్నారు. వారిలో ఒకరు ఒక పసిబిడ్డను పట్టుకుని ఉన్నారు. ప్రకాష్ రావు కుటుంబం, ఆర్నాల్డ్స్, వారి పిల్లలు కాలిఫోర్నియా కాంటెంపరరీ స్పోర్ట్ స్టైల్లో దుస్తులు ధరించి ఉన్నారు: పెద్దలు వారి వయసుకు మించిన స్టైల్స్లో, పిల్లలు వారి వయసుకు మించిన స్టైల్స్లో.
ప్రకాష్ రావు గారి వాయిస్
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్... మీ దృష్టికి... ఈ మధ్యాహ్నం ఫీచర్ అట్రాక్షన్ కోసం.
ప్రకాష్ రావు గారు ఇంటి దగ్గర పూల్ చివర ఒంటరిగా నిలబడి ఉన్నారు. మిగిలిన వారు, ఎక్కువ తక్కువగా, అవతలి చివర గుంపుగా ఉన్నారు. ప్రకాష్ రావు గారు నటిస్తున్నారు.
ప్రకాష్ రావు గారు
హే, అక్కడ... నేను మీ గురించే చెప్తున్నాను! దయచేసి ಗಮನಿಸಿ!
ప్రకాష్ రావు గారు ఇంటి కిటికీలలో ఒకదాని దగ్గరికి, వంటగదిలోకి వెళ్లే కిటికీ దగ్గరికి వెళ్లారు. అతను కిటికీ వైపు వేగంగా - నకిలీ రహస్య స్వరంలో - మాట్లాడతాడు.
ప్రకాష్ రావు గారు
లోపల సిద్ధంగా ఉన్నావా, ఫీచర్ అట్రాక్షన్?
బెన్నీ వాయిస్
నేను మీతో ఒక్క సెకను మాట్లాడవచ్చా, నాన్నా?
కానీ ప్రకాష్ రావు గారు అప్పటికే కిటికీ నుండి దూరంగా వెళ్లి, తన ప్రేక్షకులను మళ్ళీ సంబోధిస్తున్నారు.
ప్రకాష్ రావు గారు
...నేనేం చెప్తున్నాను?
శ్రీమతి ఆర్నాల్డ్
ఫీచర్ అట్రాక్షన్.
ప్రకాష్ రావు గారు
రైట్. హే... మీరు శ్రద్ధగా వింటున్నందుకు నాకు సంతోషంగా ఉంది. ఈ ప్రత్యేక పెరట్లో జరగబోయే అత్యంత అద్భుతమైన సంఘటనలలో ఒకటిగా నిలిచిపోయే ఫీచర్ అట్రాక్షన్.
వాళ్ళందరూ నవ్వుతారు, కొందరు చప్పట్లు కొడతారు.
ప్రకాష్ రావు గారు
ఇప్పుడు నేను ఈ అబ్బాయిని ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి పెద్ద చప్పట్లు కోరుతున్నాను... ఒక్క నిమిషం ఆగండి... దాన్ని సవరించనివ్వండి... ఈ యువకుడిని ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి... ఎందుకంటే ఈ రోజు అతను ఇరవై ఒక్క సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నాడు...
మిస్టర్ ఆర్నాల్డ్ (చేతులను మెగాఫోన్లా పెట్టి)
షో మొదలుపెట్టండి!
ప్రకాష్ రావు గారు
ఒక్క నిమిషం ఆగు, ఎందుకంటే నేను కొన్ని మాటలు చెప్పాలి...
మిస్టర్ ఆర్నాల్డ్
నువ్వు ఎప్పుడూ చెప్తావు.
వాళ్ళు నవ్వుతారు; మిస్టర్ ఆర్నాల్డ్ తన చమత్కారానికి వచ్చిన స్పందనను నవ్వుతూ అంగీకరిస్తుండగా, శ్రీమతి ఆర్నాల్డ్ అతని వైపు ముఖం చిట్లిస్తుంది.
బెన్నీ వాయిస్
నాన్నా... మనం దీని గురించి ఒక్క సెకను మాట్లాడవచ్చా?
ప్రకాష్ రావు గారు
ఇరవై ఒక్క సంవత్సరాల వయస్సు, లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్; ఆ నాలుగేళ్ళు మన దేశంలోని ప్రముఖ విద్యాసంస్థలలో కొన్ని అసాధారణమైన విషయాలను సాధించడానికి గడిపాడు...
మిస్టర్ ఆర్నాల్డ్
అతన్ని బయటకు తీసుకురండి!
పీటర్ మరియు లూయిస్
షో మొదలుపెట్టండి! షో మొదలుపెట్టండి!
ప్రకాష్ రావు గారు (కిటికీ వైపు)
నేను వాళ్ళని ఎక్కువసేపు ఆపలేను, బెన్నీ. నువ్వు బయటకు రావడం మంచిది.
బెన్నీ వాయిస్
నేను దీని గురించి చర్చించాలనుకుంటున్నాను.
ప్రకాష్ రావు గారు (తన ప్రేక్షకులతో)
ఈ అబ్బాయి... క్షమించండి... ఈ యువకుడు... త్వరలో ఫ్రాంక్ హల్పింగ్హామ్ అవార్డ్ స్కాలర్గా తన విద్యను కొనసాగించబోతున్నాడు... కానీ అతను అలా చేసే ముందు...
ప్రకాష్ రావు గారు కిటికీ దగ్గరికి వెళ్తారు.
ప్రకాష్ రావు గారు
...అతను అలా చేసే ముందు... (కిటికీ వైపు) నువ్వు వాళ్ళని నిరాశపరుస్తున్నావ్, బెన్నీ. నువ్వు వాళ్ళని నిరాశపరుస్తున్నావ్.
బెన్నీ వాయిస్
నాన్నా... మీరు వినగలరా...
ప్రకాష్ రావు గారు (నిజంగా)
నేను నీకు పది సెకన్లు ఇస్తాను. (ప్రజలతో) అతను నాకు చాలా ఉత్తేజకరమైన పుట్టినరోజు బహుమతి అని చెప్పడానికి నేను సురక్షితంగా భావించే దాని యొక్క ఆచరణాత్మక ప్రదర్శన ఇవ్వబోతున్నాడు... మరియు అది పని చేయకపోతే నేను రెండు వందల బక్స్కు పైగా నష్టపోతాను... కాబట్టి దీని కోసం చప్పట్లు కొట్టండి...
ప్రకాష్ రావు గారు స్క్రీన్ డోర్ దగ్గరికి వెళ్లి దాన్ని తెరుస్తారు. అది లోపల గోడకు తగులుతుంది.
ప్రకాష్ రావు గారు
...బెంజమిన్ రావు!
అంతర. ప్రకాష్ రావు గారి బ్రేక్ఫాస్ట్ కిచెన్ - హాల్ గుండా షాట్ - పగలు
హాల్ వెనుక, ఇంటి లోపల, బెన్నీ నిలబడి ఉన్నాడు, పూర్తి పొడవు స్కిన్ డైవర్స్ వెట్ సూట్ ధరించి, కాళ్ళకు ఫ్లిప్పర్స్, వీపుకు ఆక్సిజన్ ట్యాంక్, నుదుటిపైకి నెట్టబడిన మాస్క్, గాలి గొట్టం వేలాడుతోంది. అతను చేతిలో ఒక స్పియర్ గన్ పట్టుకుని ఉన్నాడు.
ప్రజలు చప్పట్లు కొడతారు.
ప్రజలు చప్పట్లు కొడతారు.
బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - పగలు - బెన్నీ కోణం నుండి షాట్
పెరట్లో ఉన్న ప్రజలు. అతని తండ్రి స్క్రీన్ డోర్ బయట నిలబడి ఉన్నాడు.
ప్రకాష్ రావు గారు
మిత్రులారా... ఈ అద్భుతమైన యువకుడు ఆరు అడుగుల కంటే ఎక్కువ లోతు ఉన్న నీటిలో కొన్ని అద్భుతమైన, ఆశ్చర్యకరమైన సాహస కృత్యాలను ప్రదర్శించబోతున్నాడు...
బెన్నీ చేతులు కనిపించి, మాస్క్ను కిందకి లాగుతాయి.
మనం ఇప్పుడు మాస్క్ గుండా చూస్తున్నాం, మనం హాల్ గుండా ముందుకు కదులుతున్నప్పుడు. గాజు గుండా ప్రతిదీ కొద్దిగా వక్రీకరించబడింది. బెన్నీ చేయి మళ్ళీ పైకి వస్తుంది, దానిలో శ్వాస ఉపకరణం ఉంది.
శబ్దం: గాలి యొక్క లయబద్ధమైన పంపింగ్, పూల్ చుట్టూ ఉన్న ప్రజల శబ్దాన్ని అణిచివేస్తుంది, వారు నిశ్శబ్దంగా చప్పట్లు కొడుతూ, మాట్లాడుతున్నట్లుగా ఉన్నారు.
మనం తలుపు బయటకు, పూల్ వైపు కదులుతాం. ప్రకాష్ రావు గారు అటూ ఇటూ పరిగెడుతూ, చప్పట్లు కొడుతూ, తన ఇప్పుడు నిశ్శబ్దమైన ప్రసంగాన్ని అందిస్తున్నారు.
మనం మెట్లు దిగి, పూల్ యొక్క లోతు తక్కువగా ఉన్న చివరలోకి వెళ్తాం. ప్రకాష్ రావు గారు పూల్ పక్కన నడుస్తూ, లోతైన చివరకు రమ్మని మనకు సైగ చేస్తున్నారు. అతను పూల్ అవతలి చివర మిస్టర్ ఆర్నాల్డ్తో కలుస్తాడు. వాళ్ళిద్దరూ మనల్ని వారి వైపు రమ్మని సైగ చేయడం మొదలుపెడతారు.
మనం పూల్ లోతైన చివరకు చేరుకుంటాం. ప్రకాష్ రావు గారు మనల్ని కిందకి వెళ్ళమని తన చేతితో సైగ చేస్తారు. అతను పూల్ అంచున మోకాళ్ళపై కూర్చుని, తన చేతిని చాచి మనల్ని కిందకి నెడతాడు. అతని ముఖంలో పెద్ద నవ్వు ఉంది.
మనం మళ్ళీ పైకి తేలి, చివరిసారిగా చుట్టూ చూస్తాం. మాస్క్ యొక్క కొద్దిగా వక్రీకరించబడిన గాజు గుండా శ్రీమతి ఆర్నాల్డ్, శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు బొమ్మలు, చూస్తూ, నవ్వుతూ; ఇంటికి ఇరువైపులా ఉన్న పొరుగువారు, వారి కంచెల మీదుగా చూస్తూ, నవ్వుతూ, చూపిస్తూ; మిస్టర్ ఆర్నాల్డ్ ప్రోత్సాహంగా తల ఊపుతూ, మాట్లాడుతూ; ప్రకాష్ రావు గారు మోకాళ్ళపై, నవ్వుతూ, మనల్ని కిందకి నెట్టడానికి తగినంత దూరం చేరడానికి ప్రయత్నిస్తూ. మనం కిందకి వెళ్లి, పూల్ అడుగుకు మునిగిపోతాం.
మనం ఇప్పుడు మాస్క్ గుండా చూస్తున్నాం, మనం హాల్ గుండా ముందుకు కదులుతున్నప్పుడు. గాజు గుండా ప్రతిదీ కొద్దిగా వక్రీకరించబడింది. బెన్నీ చేయి మళ్ళీ పైకి వస్తుంది, దానిలో శ్వాస ఉపకరణం ఉంది.
శబ్దం: గాలి యొక్క లయబద్ధమైన పంపింగ్, పూల్ చుట్టూ ఉన్న ప్రజల శబ్దాన్ని అణిచివేస్తుంది, వారు నిశ్శబ్దంగా చప్పట్లు కొడుతూ, మాట్లాడుతున్నట్లుగా ఉన్నారు.
మనం తలుపు బయటకు, పూల్ వైపు కదులుతాం. ప్రకాష్ రావు గారు అటూ ఇటూ పరిగెడుతూ, చప్పట్లు కొడుతూ, తన ఇప్పుడు నిశ్శబ్దమైన ప్రసంగాన్ని అందిస్తున్నారు.
మనం మెట్లు దిగి, పూల్ యొక్క లోతు తక్కువగా ఉన్న చివరలోకి వెళ్తాం. ప్రకాష్ రావు గారు పూల్ పక్కన నడుస్తూ, లోతైన చివరకు రమ్మని మనకు సైగ చేస్తున్నారు. అతను పూల్ అవతలి చివర మిస్టర్ ఆర్నాల్డ్తో కలుస్తాడు. వాళ్ళిద్దరూ మనల్ని వారి వైపు రమ్మని సైగ చేయడం మొదలుపెడతారు.
మనం పూల్ లోతైన చివరకు చేరుకుంటాం. ప్రకాష్ రావు గారు మనల్ని కిందకి వెళ్ళమని తన చేతితో సైగ చేస్తారు. అతను పూల్ అంచున మోకాళ్ళపై కూర్చుని, తన చేతిని చాచి మనల్ని కిందకి నెడతాడు. అతని ముఖంలో పెద్ద నవ్వు ఉంది.
మనం మళ్ళీ పైకి తేలి, చివరిసారిగా చుట్టూ చూస్తాం. మాస్క్ యొక్క కొద్దిగా వక్రీకరించబడిన గాజు గుండా శ్రీమతి ఆర్నాల్డ్, శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు బొమ్మలు, చూస్తూ, నవ్వుతూ; ఇంటికి ఇరువైపులా ఉన్న పొరుగువారు, వారి కంచెల మీదుగా చూస్తూ, నవ్వుతూ, చూపిస్తూ; మిస్టర్ ఆర్నాల్డ్ ప్రోత్సాహంగా తల ఊపుతూ, మాట్లాడుతూ; ప్రకాష్ రావు గారు మోకాళ్ళపై, నవ్వుతూ, మనల్ని కిందకి నెట్టడానికి తగినంత దూరం చేరడానికి ప్రయత్నిస్తూ. మనం కిందకి వెళ్లి, పూల్ అడుగుకు మునిగిపోతాం.
బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - పగలు - ఓవర్హెడ్ షాట్ (హెలికాప్టర్ కోణం)
పూల్ పై నుండి, అడుగున ఉన్న బెన్నీ నల్ల సూట్ శరీరంపై, పూల్ చుట్టూ నిలబడి, దానిలోకి చూస్తున్న ప్రజలపై చూస్తున్నాం.
పైకి, పైకి, పైకి లాగండి.
మన కింద ముప్పై ఇళ్ళు, వాటి యజమానులతో, ఈత కొడుతూ, ఆడుకుంటూ, తింటూ, వండుకుంటూ, చదువుకుంటూ, నృత్యం చేస్తూ, సూర్యస్నానం చేస్తూ, ముప్పై పూల్స్ చుట్టూ నిర్మిస్తూ, తోటపని చేస్తూ ఉన్నారు.
బెన్నీ శ్వాస ఉపకరణం శబ్దం, గాలి శబ్దంలోకి మసకబారుతోంది.
కొన్ని సెకన్ల పాటు పట్టుకోండి, తర్వాత:
ఒక పే ఫోన్లో పది పైసల నాణెం పడి, డయల్ చేస్తున్న శబ్దం.
పైకి, పైకి, పైకి లాగండి.
మన కింద ముప్పై ఇళ్ళు, వాటి యజమానులతో, ఈత కొడుతూ, ఆడుకుంటూ, తింటూ, వండుకుంటూ, చదువుకుంటూ, నృత్యం చేస్తూ, సూర్యస్నానం చేస్తూ, ముప్పై పూల్స్ చుట్టూ నిర్మిస్తూ, తోటపని చేస్తూ ఉన్నారు.
బెన్నీ శ్వాస ఉపకరణం శబ్దం, గాలి శబ్దంలోకి మసకబారుతోంది.
కొన్ని సెకన్ల పాటు పట్టుకోండి, తర్వాత:
ఒక పే ఫోన్లో పది పైసల నాణెం పడి, డయల్ చేస్తున్న శబ్దం.
అంతర. తాజ్ హోటల్ లాబీ - రాత్రి - క్లోజప్ - బెన్నీ (ASCENDING ACTION - OBSTACLE 01)
ఒక ఫోన్ బూత్లో. బూత్ హోటల్ ప్రవేశ ప్రాంతంలో లాబీ, డ్రైవ్వే మధ్య ఉంది. బెన్నీ రిసీవర్ను చెవికి పెట్టుకుని ఉన్నాడు. ఫోన్ రింగ్ అవుతున్న శబ్దం.
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
హలో.
బెన్నీ
సుగుణ గారూ... దీన్ని ఎలా చెప్పాలో నాకు సరిగ్గా తెలీదు...
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
బెంజమిన్?
బెన్నీ
చూడండి... నేను ఆ పార్టీ తర్వాత జరిగిన దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను...
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
ఎక్కడున్నావ్?
బెన్నీ
...మరియు నేను మీకు ఒక డ్రింక్ లేదా అలాంటిది కొనవచ్చా అని ఆలోచిస్తున్నాను...
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
ఎక్కడున్నావ్?
బెన్నీ
ఆ... తాజ్ హోటల్.
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
రూమ్ తీసుకున్నావా?
బెన్నీ
లేదు. ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యమైందని నాకు తెలుసు, మీకు ఇష్టం లేకపోతే...
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
నాకు ఒక గంట సమయం ఇవ్వు.
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ వాయిస్
నేను గంటలో అక్కడ ఉంటాను.
ఆమె ఫోన్ పెట్టేసిన శబ్దం. బెన్నీ నెమ్మదిగా ఫోన్ పెడతాడు. అతను బూత్లో నిలబడి, చుట్టూ చూస్తాడు, కొన్ని క్షణాలు అసౌకర్యంగా కదులుతాడు, తన జాకెట్ తీసి, దాన్ని మడిచి తన చేతిపై వేసుకుని, ఫోన్ బూత్ నుండి బయటకు వచ్చి, ప్రధాన లాబీకి దారితీసే తలుపుల వైపు వెళ్తాడు. అతను లోపలికి వెళ్ళబోతుండగా, తలుపులు తెరుచుకుని, చాలా వృద్ధుల గుంపు బయటకు రావడం మొదలవుతుంది, ద్వారం నిండిపోయి, చాలా నెమ్మదిగా కదులుతూ, ఒకరితో ఒకరు గొణుగుకుంటూ, ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకుంటూ తలుపు బయటకు, మెట్ల కిందకి వస్తారు. బెన్నీ వారి కోసం ఒక తలుపు తెరిచి పట్టుకుని, మర్యాదగా ఒక పక్కన నిలబడతాడు. వాళ్ళు దాటిన తర్వాత, బెన్నీ లోపలికి వెళ్ళడం మొదలుపెడతాడు. ఆ క్షణంలో, ఒక డజను మంది యువకులు, హైస్కూల్ డ్యాన్స్కు వెళ్తున్నట్లుగా దుస్తులు ధరించి, అతన్ని ఒక పక్కకు నెట్టి, లాబీలోకి వెళ్తారు. అతను మరో తలుపుకు ఆనుకుని, దాన్ని తెరిచి పట్టుకుని, వాళ్ళని ముందుగా లోపలికి వెళ్ళనిస్తాడు. అతను మర్యాదగా నవ్వుతాడు, వాళ్ళు అతన్ని అస్సలు పట్టించుకోరు. అతను వాళ్ళ వెనుక లాబీలోకి వెళ్తాడు. వాళ్ళు ఫ్రంట్ డెస్క్ వైపు వెళ్తారు, అతను వాళ్ళతో పాటు వెళ్తాడు. గుంపు ముందు ఉన్న అబ్బాయిలలో ఒకరు ముందుకు వంగి, డెస్క్ వెనుక ఉన్న క్లర్క్తో ఏదో చెప్తాడు.
క్లర్క్ లాబీ అవతలి వైపు చూపిస్తూ, అతనికి ఏదో చెప్తాడు. ఎక్కడో ఒక ఆర్కెస్ట్రా వాయిస్తున్న శబ్దాలు వస్తున్నాయి. యువకుల గుంపు డెస్క్ దాటి వెళ్తుంది, బెన్నీ వాళ్ళ వెనుక వెళ్తాడు. అతను డెస్క్ దగ్గర ఆగి, గోడపై ఉన్న వందలాది పిజియన్ హోల్స్ను, వాటి కింద పెయింట్ చేయబడిన రూమ్ నంబర్లను, ఆకర్షణీయంగా వేలాడుతున్న తాళాలను ఆందోళనగా చూస్తాడు.
క్లర్క్ లాబీ అవతలి వైపు చూపిస్తూ, అతనికి ఏదో చెప్తాడు. ఎక్కడో ఒక ఆర్కెస్ట్రా వాయిస్తున్న శబ్దాలు వస్తున్నాయి. యువకుల గుంపు డెస్క్ దాటి వెళ్తుంది, బెన్నీ వాళ్ళ వెనుక వెళ్తాడు. అతను డెస్క్ దగ్గర ఆగి, గోడపై ఉన్న వందలాది పిజియన్ హోల్స్ను, వాటి కింద పెయింట్ చేయబడిన రూమ్ నంబర్లను, ఆకర్షణీయంగా వేలాడుతున్న తాళాలను ఆందోళనగా చూస్తాడు.
రూమ్ క్లర్క్
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా, సార్!
బెన్నీ
ఏంటి? ఓహ్... లేదు... నేను జస్ట్...
అతను ఇతర యువకుల దిశలో అస్పష్టంగా చూపిస్తాడు.
రూమ్ క్లర్క్
మీరు ఇక్కడ ఒక ఫంక్షన్ కోసం వచ్చారా?
బెన్నీ కళ్ళలో భయం, అవిశ్వాసం మొదలవుతాయి. అతను నిస్సహాయంగా క్లర్క్ వైపు చూస్తాడు.
బెన్నీ
ఏంటి?
రూమ్ క్లర్క్
సింగిల్మాన్ పార్టీ, సార్?
బెన్నీ
ఓహ్... అవును. సింగిల్మాన్ పార్టీ.
రూమ్ క్లర్క్
అది మెయిన్ బాల్రూమ్లో ఉంది.
బెన్నీ
ఆహ్... థాంక్యూ.
బెన్నీ వెనక్కి తగ్గి, తిరిగి, లాబీ గుండా వెళ్ళడం మొదలుపెడతాడు. అతను వెళ్తూ తన జాకెట్ వేసుకుంటాడు. అతను మెయిన్ బాల్రూమ్ ప్రవేశ ద్వారం దగ్గరికి వస్తాడు. అతను తలుపు దగ్గర ఆగి, లోపలికి చూస్తాడు.
అతను చూసేది: ప్రజలు నృత్యం చేస్తూ, మాట్లాడుతూ, కూర్చుని, మొదలైనవి. అతను లాబీ వైపు తిరిగి చూస్తాడు. అతను ఆగుతాడు.
అతను చూసేది: లాబీ అవతలి వైపు రూమ్ క్లర్క్ అతన్ని చూస్తున్నాడు.
బెన్నీ పెద్ద నవ్వు నవ్వి, బాల్రూమ్ లోపలికి చూపిస్తూ, లోపల సింగిల్మాన్ ఫంక్షన్ కనుగొన్నందుకు తన ఆనందాన్ని వ్యక్తం చేస్తున్నట్లుగా, తర్వాత తిరిగి బాల్రూమ్లోకి ప్రవేశిస్తాడు.
అతను చూసేది: ప్రజలు నృత్యం చేస్తూ, మాట్లాడుతూ, కూర్చుని, మొదలైనవి. అతను లాబీ వైపు తిరిగి చూస్తాడు. అతను ఆగుతాడు.
అతను చూసేది: లాబీ అవతలి వైపు రూమ్ క్లర్క్ అతన్ని చూస్తున్నాడు.
బెన్నీ పెద్ద నవ్వు నవ్వి, బాల్రూమ్ లోపలికి చూపిస్తూ, లోపల సింగిల్మాన్ ఫంక్షన్ కనుగొన్నందుకు తన ఆనందాన్ని వ్యక్తం చేస్తున్నట్లుగా, తర్వాత తిరిగి బాల్రూమ్లోకి ప్రవేశిస్తాడు.
అంతర. బాల్రూమ్ - రాత్రి
బెన్నీ లోపలికి అడుగుపెట్టగానే.
వాయిస్
హలో.
బెన్నీ తిరుగుతాడు. నలుగురు వ్యక్తులు ఒక వరుసలో నిలబడి ఉన్నారు. అధికారిక గ్రీటర్స్, వారు: ఒక మధ్య వయస్కురాలైన మహిళ, ఒక వృద్ధుడు, ఒక వృద్ధ మహిళ మరియు ఒక పన్నెండేళ్ళ అబ్బాయి, అధికారికంగా దుస్తులు ధరించి, గొప్ప పట్టుదలతో నవ్వుతున్నారు.
బెన్నీ
హలో.
హలో చెప్పింది వృద్ధ మహిళ.
శ్రీమతి సింగిల్మాన్
నువ్వు పోర్టర్స్లో ఒకరివి అయి ఉంటావు.
ఆమె బెన్నీ చేతిని పట్టుకుని షేక్ చేస్తుంది.
బెన్నీ
లేదు... నిజానికి నేను కాదు...
శ్రీమతి సింగిల్మాన్
నా సోదరి, మిస్ డివిట్ని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను...
మిస్ డివిట్, ఆమె రూపాన్ని బట్టి, ఎప్పుడూ మిస్ డివిట్గానే ఉంది, ఉంటుంది, బెన్నీ చేతిని తీసుకుంటుంది.
మిస్ డివిట్
నమస్కారం.
బెన్నీ
నమస్కారం, మిస్ డివిట్.
శ్రీమతి సింగిల్మాన్
...మరియు నా భర్త, మిస్టర్ సింగిల్మాన్...
బెన్నీ పన్నెండేళ్ళ అబ్బాయి చేతిని షేక్ చేస్తున్నాడు.
బెన్నీ (క్షమాపణగా)
ఓహ్... సారీ...
జెఫ్రీ సింగిల్మాన్
బాగున్నాను, థాంక్యూ.
శ్రీమతి సింగిల్మాన్
అది జెఫ్రీ, వాస్తవానికి.
బెన్నీ మిస్టర్ సింగిల్మాన్ చేతికి మారుతాడు.
బెన్నీ
వాస్తవానికి.
మిస్టర్ సింగిల్మాన్
మీ పేరు చెప్పలేదు, సార్.
బెన్నీ
బెంజమిన్ రావు, సార్.
శ్రీమతి సింగిల్మాన్ ఆమె పట్టుకున్న సీటింగ్ లిస్ట్ను చూస్తుంది.
శ్రీమతి సింగిల్మాన్
రావు... రావు?
బెన్నీ
అవును, కానీ నేను భయపడుతున్నాను...
శ్రీమతి సింగిల్మాన్
నేను ఒక్క నిమిషంలో మీ టేబుల్ కనుగొంటాను. రావు. బ్రానిఫ్ కాదా? మా దగ్గర ఒక బ్రానిఫ్ ఉన్నారు.
బెన్నీ
లేదు... నిజానికి నేను ఒక స్నేహితుడి కోసం చూస్తున్నాను.
శ్రీమతి సింగిల్మాన్
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
బెన్నీ (వెనక్కి వెళ్తూ)
నేను మీ పార్టీకి చెందినవాడిని కాదు... క్షమించండి.
శ్రీమతి సింగిల్మాన్
హే... నాకు అర్థం కాలేదు.
బెన్నీ వెనక్కి వెళ్తున్నాడు.
మిస్ డివిట్
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, మిస్టర్ బ్రానిఫ్.
శ్రీమతి సింగిల్మాన్
ఏంజెలా... ప్లీజ్!
బెన్నీ బాల్రూమ్ నుండి వెనక్కి వెళ్తాడు.
49. అంతర. హోటల్ లాబీ - రాత్రి
బెన్నీ లాబీ గుండా నడుస్తూ, హోటల్లోకి, బయటకు వెళ్తున్న ప్రజలను దాటుతాడు. అతను వెరాండా రూమ్ ప్రవేశ ద్వారం దగ్గర ఆగుతాడు:
50. అంతర. వెరాండా రూమ్ - రాత్రి
ఇది ఒక పెద్ద గది, ఒక బార్, హోటల్ మైదానాలను చూసే కిటికీల వెంట చాలా టేబుల్స్ ఉన్నాయి. లోపల చాలా చీకటిగా, చల్లగా ఉంది, డజను కంటే ఎక్కువ మంది కూర్చుని లేరు.
కెమెరా తలుపు దగ్గరే ఉంటుంది, బెన్నీ గదిలోకి నడిచి, అవతలి చివరకు వెళ్లి, కిటికీ దగ్గర ఉన్న టేబుల్ వద్ద కూర్చుంటాడు.
అక్కడ కూర్చున్న బెన్నీ వైపు పుష్ ఇన్. మ్యూజాక్ వస్తోంది.
కెమెరా తలుపు దగ్గరే ఉంటుంది, బెన్నీ గదిలోకి నడిచి, అవతలి చివరకు వెళ్లి, కిటికీ దగ్గర ఉన్న టేబుల్ వద్ద కూర్చుంటాడు.
అక్కడ కూర్చున్న బెన్నీ వైపు పుష్ ఇన్. మ్యూజాక్ వస్తోంది.
కట్ టు:
51. యాంగిల్ ఆన్ బెన్నీ
పొగ తాగుతూ కూర్చుని ఉన్నాడు.
కట్ టు:
52. న్యూ యాంగిల్ ఆన్ బెన్నీ
కూర్చుని ఉన్నాడు.
కట్ టు:
53. న్యూ యాంగిల్ ఆన్ బెన్నీ
తాగుతూ కూర్చుని ఉన్నాడు.
కట్ టు:
54. యాంగిల్ ఆన్ బెన్నీ
నేపథ్యంలో లాబీ తలుపులో శ్రీమతి సుగుణ ఉంది. ఆమె ఆగి, గదిలోకి చూసి, బెన్నీని చూసి, అతని వైపు రావడం మొదలుపెడుతుంది. బెన్నీ కిటికీ వైపు చూస్తున్నాడు. ఆమె రాకను అతను చూడడు.
శ్రీమతి సుగుణ
హలో, బెంజమిన్.
బెన్నీ
ఓహ్. హలో. హలో.
అతను వేగంగా లేస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను కూర్చోవచ్చా?
బెన్నీ
తప్పకుండా.
అతను ఆమె కోసం ఒక కుర్చీ లాగుతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
థాంక్యూ.
వాళ్ళు కూర్చుంటారు.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను ఒక డ్రింక్ తాగవచ్చా?
బెన్నీ
డ్రింకా? తప్పకుండా.
శ్రీమతి సుగుణ
ఎలా ఉన్నావ్?
బెన్నీ
చాలా బాగున్నాను. థాంక్యూ.
బెన్నీ నవ్వడానికి ప్రయత్నించి, తర్వాత కిటికీ వైపు, తర్వాత టేబుల్ మధ్యలోకి చూస్తాడు.
బెన్నీ అటుగా వెళ్తున్న వెయిటర్ వైపు చూసి, చేయి పైకి లేపుతాడు. వెయిటర్ పట్టించుకోడు. బెన్నీ క్షమాపణగా శ్రీమతి సుగుణ వైపు చూస్తాడు.
బెన్నీ అటుగా వెళ్తున్న వెయిటర్ వైపు చూసి, చేయి పైకి లేపుతాడు. వెయిటర్ పట్టించుకోడు. బెన్నీ క్షమాపణగా శ్రీమతి సుగుణ వైపు చూస్తాడు.
బెన్నీ
అతను నన్ను చూడలేదు.
శ్రీమతి సుగుణ
వెయిటర్!
ఒక్క క్షణం, గదిలోని శబ్దం తగ్గినట్లుగా అనిపిస్తుంది. వెయిటర్ అక్కడే ఆగి, వారి వైపు తిరుగుతాడు. వెయిటర్ వారి టేబుల్ దగ్గరికి వస్తాడు. గదిలోని శబ్దం మళ్ళీ వస్తుంది.
వెయిటర్ శ్రీమతి సుగుణ వైపు చూస్తాడు.
వెయిటర్ శ్రీమతి సుగుణ వైపు చూస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను ఒక మార్టినీ తాగుతాను.
వెయిటర్ నెం. 1
అలాగే, మేడమ్.
వెయిటర్ దూరంగా వెళ్తాడు. బెన్నీ అతను వెళ్ళడం చూస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు అంత కంగారు పడాల్సిన అవసరం లేదు, తెలుసా.
బెన్నీ
కంగారు. అవును, నేను కొంచెం కంగారుగా ఉన్నాను. అంటే... నువ్వు... ఉన్నప్పుడు సున్నితంగా ఉండటం చాలా కష్టం...
అతను తల ఊపుతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
మన కోసం రూమ్ తీసుకున్నావా?
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
ఇంకా మన కోసం రూమ్ తీసుకోలేదా?
బెన్నీ
తీసుకోలేదు. లేదు.
శ్రీమతి సుగుణ
తీసుకోవాలనుకుంటున్నావా?
బెన్నీ
అది... నేను వద్దు. అంటే నేను తీసుకోవచ్చు. లేదా మనం కేవలం మాట్లాడుకోవచ్చు.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను తీసుకోమంటావా?
బెన్నీ
మీరా? ఓహ్ వద్దు. వద్దు. నేనే తీసుకుంటాను.
శ్రీమతి సుగుణ
ఇప్పుడే తీసుకోవాలనుకుంటున్నావా?
బెన్నీ
ఇప్పుడా?
శ్రీమతి సుగుణ
అవును.
బెన్నీ
అది... నాకు తెలీదు.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వెందుకు తీసుకోవు.
బెన్నీ
నేనెందుకు తీసుకోను? అయితే... నేను తీసుకుంటాను. (నిలబడి) క్షమించండి.
బెన్నీ వెరాండా రూమ్ నుండి బయటకు, లాబీలోకి నడుస్తాడు. బెన్నీ ఫ్రంట్ డెస్క్ దగ్గరికి వెళ్లి నిలబడతాడు.
రూమ్ క్లర్క్
చెప్పండి సార్?
బెన్నీ
ఒక రూమ్. నాకు ఒక రూమ్ కావాలి, దయచేసి.
రూమ్ క్లర్క్
సింగిల్ రూమా లేక డబుల్ రూమా?
బెన్నీ
సింగిల్. కేవలం నా కోసం, దయచేసి.
రూమ్ క్లర్క్
రిజిస్టర్లో సంతకం చేయండి, దయచేసి.
అతను కార్డు, పెన్ను బెన్నీ వైపు నెడతాడు. బెన్నీ కార్డుపై తన పేరు రాసి, తర్వాత దాన్ని క్షణం పాటు చూసి, నలిపివేసి, రెండవ కార్డు నింపుతాడు.
రూమ్ క్లర్క్
ఏమైనా సమస్యా, సార్?
బెన్నీ
ఏంటి? లేదు. ఏమీ లేదు.
రూమ్ క్లర్క్ (కౌంటర్ వెనుక నుండి ఒక తాళం తీస్తూ)
మీ దగ్గర ఏమైనా లగేజ్ ఉందా, మిస్టర్... (రిజిస్ట్రేషన్ కార్డు చూస్తూ) గ్లాడ్స్టోన్?
బెన్నీ
లగేజా? అవును. అవును. ఉంది.
రూమ్ క్లర్క్
ఎక్కడుంది?
బెన్నీ
ఏంటి?
రూమ్ క్లర్క్
మీ లగేజ్ ఎక్కడుంది?
బెన్నీ
అది కారులో ఉంది. బయట కారులో ఉంది.
రూమ్ క్లర్క్
చాలా మంచిది, సార్. నేను ఒక పోర్టర్తో లోపలికి తెప్పిస్తాను.
బెన్నీ
ఓహ్ వద్దు.
రూమ్ క్లర్క్
క్షమించాలి?
బెన్నీ
అంటే నేను... అదంతా లోపలికి తెచ్చే శ్రమ పడాలనుకోవడం లేదు. నా దగ్గర కేవలం ఒక టూత్బ్రష్ ఉంది. నేనే తెచ్చుకోగలను. అది సరే అయితే.
రూమ్ క్లర్క్
నేను ఒక పోర్టర్తో మీకు రూమ్ చూపిస్తాను.
బెన్నీ
ఓహ్. అయితే, నిజానికి, నేనే దాన్ని కనుక్కోవాలనుకుంటున్నాను. నా దగ్గర కేవలం టూత్బ్రష్ ఉంది, దాన్ని నేనే మోయగలనని అనుకుంటున్నాను.
రూమ్ క్లర్క్
మీ ఇష్టం, సార్.
అతను బెన్నీకి తాళం ఇస్తాడు.
బెన్నీ
థాంక్యూ.
56. అంతర. వెరాండా రూమ్ - రాత్రి
శ్రీమతి సుగుణ, ఓపికగా, ప్రశాంతంగా కూర్చుని ఉంది. ఆమె ముఖం ఏమీ తెలియజేయడం లేదు, ఆమె ముందుకు చూస్తూ, తన మార్టినీ సిప్ చేస్తోంది.
వెయిటర్ నెం. 1
శ్రీమతి సుగుణ.
శ్రీమతి సుగుణ
చెప్పండి?
ఆమె పైకి చూస్తుంది. ఒక వెయిటర్ టేబుల్ పక్కన ఒక టెలిఫోన్తో నిలబడి ఉన్నాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
తప్పకుండా.
వెయిటర్ ఫోన్ను టేబుల్ పక్కన ఉన్న వాల్ సాకెట్లోకి ప్లగ్ చేసి, ఆమెకు రిసీవర్ ఇస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
థాంక్యూ.
వెయిటర్ తల ఊపి వెళ్ళిపోతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ (ఫోన్లో)
హలో.
57. ఇంటర్కట్ ఫోన్ సంభాషణ
బెన్నీ వాయిస్
సుగుణ గారూ?
శ్రీమతి సుగుణ
చెప్పండి?
బెన్నీ వాయిస్
ఇది బెంజమిన్.
శ్రీమతి సుగుణ
చెప్పండి?
బెన్నీ వాయిస్
బెంజమిన్ రావు.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్... ఎక్కడున్నావ్?
బెన్నీ వాయిస్
గాజు గుండా చూడగలరా.
శ్రీమతి సుగుణ తన కుర్చీలో తిరిగి, గాజు గుండా లాబీలోకి చూస్తుంది.
58. అంతర. లాబీ - ఫోన్ బూత్ - రాత్రి - ఆమె చూసేది
బెన్నీ లాబీలోని ఫోన్ బూత్లో, ఇరవై అడుగుల కంటే ఎక్కువ దూరంలో లేడు.
బెన్నీ వాయిస్
ఇప్పుడు నన్ను చూడగలరా?
శ్రీమతి సుగుణ
అవును, చూడగలను.
బెన్నీ భుజం మీదుగా, మనం అతని ముఖం గాజు తలుపులో ప్రతిబింబించడం, దాని గుండా, వెరాండా రూమ్లో కూర్చున్న శ్రీమతి సుగుణను చూడగలం.
బెన్నీ
నేను ఒక సింగిల్ రూమ్ తీసుకున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
చాలా మంచిది.
బెన్నీ
కానీ ఒక విషయం ఉంది. డెస్క్ క్లర్క్ కొంచెం అనుమానంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది. అంటే... వాళ్ళ పాలసీ ఏంటో నాకు తెలీదు... కానీ...
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే... నువ్వు ముందుగా పైకి వెళ్తావా?
బెన్నీ
అవును... అది బాగుంటుందని అనుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను ఐదు నిమిషాల్లో పైకి వస్తాను.
బెన్నీ
అయితే... గుడ్బై...
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్.
బెన్నీ
చెప్పండి?
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నది ఏదైనా ఉందా?
బెన్నీ
మీకు చెప్పడానికా?
శ్రీమతి సుగుణ
అవును.
బెన్నీ
అది... నేను దీన్ని ఎంతగానో మెచ్చుకుంటున్నానని మీరు తెలుసుకోవాలి... నిజంగా...
శ్రీమతి సుగుణ
నంబర్.
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
రూమ్ నంబర్, బెంజమిన్. నువ్వు నాకు అది చెప్పాలని అనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ
ఓహ్? మీరు చెప్పింది ఖచ్చితంగా నిజం. ఖచ్చితంగా. అది 512.
శ్రీమతి సుగుణ
థాంక్యూ.
బెన్నీ
మీకు స్వాగతం. అయితే... తర్వాత కలుద్దాం, సుగుణ గారూ.
అతను ఫోన్ పెడతాడు.
59. అంతర. లాబీ - ఫోన్ బూత్ - షాట్ - బెన్నీ
అతను ఫోన్ బూత్ నుండి బయటకు వచ్చి, ప్రధాన లాబీలోకి నడుస్తాడు.
60. అంతర. హోటల్ లాబీ - రాత్రి
అతను డెస్క్ దాటి, ఎలివేటర్ వైపు వెళ్తుండగా, తన బ్రెస్ట్ పాకెట్ను తట్టడం మొదలుపెడతాడు.
బెన్నీ
నా దగ్గర ఉంది.
డెస్క్ క్లర్క్ పైకి చూస్తాడు.
బెన్నీ
నేను చెప్తున్నాను, నా దగ్గర ఉంది.
క్లర్క్
సార్?
బెన్నీ
టూత్బ్రష్. నాకు దొరికింది.
క్లర్క్
చాలా మంచిది, సార్.
బెన్నీ
అవును. అయితే... గుడ్నైట్.
క్లర్క్
గుడ్నైట్, సార్.
బెన్నీ షాట్ నుండి బయటకు నడుస్తాడు.
61. అంతర. హోటల్ రూమ్ - రాత్రి
బెన్నీ తలుపు వెనుక మూసి, కొన్ని క్షణాలు దానిపై ఆనుకుని గదిని చూస్తాడు. కిటికీ నుండి వస్తున్న కాంతి మాత్రమే ఉంది. బెన్నీ తలుపు దగ్గర గోడపై ఉన్న లైట్ స్విచ్ ఆన్ చేస్తాడు. మూడు ల్యాంప్స్, ఒక ఓవర్హెడ్ ఫిక్చర్ నుండి వచ్చిన కాంతితో గది ప్రకాశిస్తుంది. అతను స్విచ్ ఆఫ్ చేస్తాడు. అతను బాత్రూమ్ వైపు వెళ్తాడు. బెన్నీ లోపలికి వెళ్లి లైట్ ఆన్ చేస్తాడు.
బెన్నీ బయటకు వచ్చి, కిటికీ దగ్గరికి వెళ్తాడు. మనం కిటికీ గుండా పూల్ ఏరియాను చూస్తాం. బెన్నీ బ్లైండ్స్ మూస్తాడు.
తలుపుపై ఒక తట్టు. బెన్నీ తలుపు దగ్గరికి వెళ్లి తెరుస్తాడు. శ్రీమతి సుగుణ బ్యూరో దగ్గరికి వెళ్లి, తన పర్సు, గ్లోవ్స్ను దానిపై పెడుతుంది. ఆమె అద్దంలో తనను తాను క్షణం పాటు చూసుకుని, తర్వాత నెమ్మదిగా తిరిగి, గదిని చూస్తూ, చివరికి బెన్నీ ముఖంపై ఆగుతుంది. ఆమె అతని వైపు అడుగు వేస్తుంది.
బెన్నీ బయటకు వచ్చి, కిటికీ దగ్గరికి వెళ్తాడు. మనం కిటికీ గుండా పూల్ ఏరియాను చూస్తాం. బెన్నీ బ్లైండ్స్ మూస్తాడు.
తలుపుపై ఒక తట్టు. బెన్నీ తలుపు దగ్గరికి వెళ్లి తెరుస్తాడు. శ్రీమతి సుగుణ బ్యూరో దగ్గరికి వెళ్లి, తన పర్సు, గ్లోవ్స్ను దానిపై పెడుతుంది. ఆమె అద్దంలో తనను తాను క్షణం పాటు చూసుకుని, తర్వాత నెమ్మదిగా తిరిగి, గదిని చూస్తూ, చివరికి బెన్నీ ముఖంపై ఆగుతుంది. ఆమె అతని వైపు అడుగు వేస్తుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే?
అతను గొంతు సవరించుకుని, తర్వాత ఆమెను ముద్దు పెట్టుకుంటాడు.
బెన్నీ
అయితే.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్.
బెన్నీ
చెప్పండి?
శ్రీమతి సుగుణ
నేను ఇప్పుడు బట్టలు విప్పుతాను. పర్వాలేదా?
బెన్నీ
తప్పకుండా. నేను... అంటే నేను ఇక్కడే నిలబడాలా? అంటే... మీరు నన్ను ఏం చేయమంటారో నాకు తెలీదు.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వెందుకు చూడవు?
బెన్నీ
ఓహ్... తప్పకుండా. థాంక్యూ.
ఆమె తన జాకెట్ తీస్తుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
నాకు ఒక హ్యాంగర్ తీసుకురాగలవా?
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
ఒక హ్యాంగర్.
బెన్నీ క్లోసెట్ తలుపు తెరుస్తాడు.
బెన్నీ
ఓహ్... అవును. చెక్కదా?
శ్రీమతి సుగుణ
ఏంటి?
బెన్నీ
చెక్కదా లేక వైరా? రెండూ ఉన్నాయి.
శ్రీమతి సుగుణ
ఏదైనా పర్వాలేదు.
బెన్నీ
సరే.
అతను ఆమెకు ఒక హ్యాంగర్ తీసుకువస్తాడు. ఆమె దానిపై తన జాకెట్ పెడుతుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
దీంతో నాకు సహాయం చేస్తావా, దయచేసి?
ఆమె వెన్ను చూపుతుంది.
బెన్నీ
తప్పకుండా.
అతను ఆమె మెడ దగ్గర జిప్పర్ను విప్పుతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
థాంక్యూ.
బెన్నీ
మీకు స్వాగతం.
ఆమె తిరిగి అతని వైపు చూస్తుంది. అతను వెనక్కి వెళ్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
చీకటిలో ఇది నీకు సులభంగా ఉంటుందా?
బెన్నీ
సుగుణ గారూ... నేను ఇది చేయలేను.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు ఏంటి?
బెన్నీ
ఇదంతా చాలా తప్పు.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్... నేను నీకు ఆకర్షణీయం కానని నువ్వనుకుంటున్నావా?
బెన్నీ
ఓహ్ లేదు, సుగుణ గారూ. నేను అనుకుంటున్నాను... నా తల్లిదండ్రుల స్నేహితులందరిలో మీరే అత్యంత ఆకర్షణీయులు. మనం బహుశా...
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు నాకు భయపడుతున్నావా?
బెన్నీ
లేదు... కానీ చూడండి... బహుశా మనం కలిసి వేరే ఏదైనా చేయవచ్చా, సుగుణ గారూ... మీరు సినిమాకి వెళ్ళాలనుకుంటున్నారా.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్, ఇది నీ మొదటిసారా?
బెన్నీ
ఇది... ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
అవును, కదూ? ఇది నీ మొదటిసారి.
బెన్నీ
అది ఒక నవ్వు, సుగుణ గారూ. అది నిజంగా ఒక నవ్వు. హా హా.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు దాన్ని అంగీకరించగలవు, కదూ?
బెన్నీ
మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
శ్రీమతి సుగుణ
సిగ్గుపడటానికి ఏమీ లేదు...
బెన్నీ
ఒక్క నిమిషం!
శ్రీమతి సుగుణ
నీ మొదటిసారి...
బెన్నీ
నా మొదటిసారి అని ఎవరు చెప్పారు.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు భయపడుతున్నావని...
బెన్నీ
ఒక్క నిమిషం.
శ్రీమతి సుగుణ
...సరిపోనని... అంటే నువ్వు ఒక విధంగా సరిపోనందువల్ల...
బెన్నీ
సరిపోనని!
చాలాసేపు నిశ్శబ్దం.
శ్రీమతి సుగుణ (బట్టలు వేసుకోవడం మొదలుపెట్టి)
సరే, నేను వెళ్తాను...
బెన్నీ
కదలకండి.
అతను బాత్రూమ్ తలుపు గట్టిగా మూస్తాడు. గదిలోని కాంతి మాయమవుతుంది.
ఫేడ్ అవుట్
ఫేడ్ ఇన్
62. బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - పగలు (ASCENDING ACTION - OBSTACLE 02)
మధ్యాహ్నపు సూర్యుడు ప్రకాష్ రావు గారి స్విమ్మింగ్ పూల్పైనా, పూల్ మధ్యలో రబ్బరు తెప్పపై పడుకున్న బెన్నీపైనా ప్రకాశిస్తున్నాడు. బెన్నీ నల్ల కళ్ళద్దాలు ధరించి, బాగా ట్యాన్ అయి, ఒక చేతిలో బీర్ క్యాన్ పట్టుకుని ఉన్నాడు.
శబ్దాలు: సమీపంలోని పూల్స్లో టీనేజర్లు కేకలు వేస్తూ, ఈత కొడుతూ; రాక్ అండ్ రోల్ వాయిస్తున్న రేడియో; బాల్ గేమ్కు ట్యూన్ చేయబడిన టెలివిజన్ సెట్.
శబ్దాలు: సమీపంలోని పూల్స్లో టీనేజర్లు కేకలు వేస్తూ, ఈత కొడుతూ; రాక్ అండ్ రోల్ వాయిస్తున్న రేడియో; బాల్ గేమ్కు ట్యూన్ చేయబడిన టెలివిజన్ సెట్.
డిసాల్వ్ టు:
63. క్లోజర్ షాట్ - బెన్నీ తేలుతూ.
డిసాల్వ్ టు:
64. క్లోజర్ యాంగిల్ ఆన్ బెన్నీ తేలుతూ.
65. క్లోజ్ షాట్ - బెన్నీ
వెనుక తలుపు మూసుకున్న శబ్దం. బెన్నీ కళ్ళు తెరిచి, తన తల కొద్దిగా కదుపుతాడు.
66. అతను చూసేది
ప్రకాష్ రావు గారు బార్బెక్యూ నిప్పును ఉద్రేకంగా రాజేస్తున్నారు. శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు ఇంటి నుండి అతని వైపు వెళ్తోంది, టిన్ఫాయిల్లో చుట్టబడిన ఏదో పెద్ద వస్తువును మోస్తూ.
67. షాట్ - బెన్నీ
అతను తెప్ప నుండి జారి, పూల్ చివరకు ఈదుతాడు. అతను బయటకు ఎక్కి, వెనుక తలుపు దగ్గరికి నడిచి, ఒక కుర్చీ నుండి తన షర్ట్ తీసుకుని, దాన్ని వేసుకుంటూ వెనుక తలుపు తెరిచి లోపలికి వెళ్తాడు.
68. అంతర. స్పెషల్ సెట్ - తాజ్ హోటల్ రూమ్
బెన్నీ ఇప్పుడే బాత్రూమ్ తలుపు వెనుక మూశాడు. అతను బటన్లు పెట్టిన షర్ట్, ప్యాంటు లేకుండా ఉన్నాడు.
బెన్నీతో పాటు పాన్ చేయండి, అతను గది గుండా నడుస్తూ, బ్యూరో ముందు నిలబడి తన బ్రేస్లెట్, వాచ్ తీస్తున్న శ్రీమతి సుగుణను దాటుతాడు. అతను ఒక కుర్చీ దగ్గరికి వెళ్లి కూర్చుంటాడు.
అతను కుర్చీ పక్కన ఉన్న టేబుల్పై యాష్ట్రే నుండి ఒక సిగరెట్ తీసుకుంటాడు. శ్రీమతి సుగుణ బెన్నీ దగ్గరికి వచ్చి, అతని ముందు మోకాళ్ళపై కూర్చుని, అతని షర్ట్ బటన్లు విప్పడం మొదలుపెడుతుంది.
అతను తన నోటి నుండి సిగరెట్ తీస్తాడు.
బెన్నీతో పాటు పాన్ చేయండి, అతను గది గుండా నడుస్తూ, బ్యూరో ముందు నిలబడి తన బ్రేస్లెట్, వాచ్ తీస్తున్న శ్రీమతి సుగుణను దాటుతాడు. అతను ఒక కుర్చీ దగ్గరికి వెళ్లి కూర్చుంటాడు.
అతను కుర్చీ పక్కన ఉన్న టేబుల్పై యాష్ట్రే నుండి ఒక సిగరెట్ తీసుకుంటాడు. శ్రీమతి సుగుణ బెన్నీ దగ్గరికి వచ్చి, అతని ముందు మోకాళ్ళపై కూర్చుని, అతని షర్ట్ బటన్లు విప్పడం మొదలుపెడుతుంది.
అతను తన నోటి నుండి సిగరెట్ తీస్తాడు.
69. అంతర. స్పెషల్ సెట్ - ప్రకాష్ రావు గారి డెన్ మరియు డైనింగ్ రూమ్ - రాత్రి
షాట్ - న్యూ యాంగిల్. మనం ఇప్పుడు బెన్నీ వెనుక ప్రకాష్ రావు గారి డెన్కు దారితీసే తలుపును చూస్తాం, అందులో బెన్నీ కూర్చుని ఉన్నాడు. డైనింగ్ రూమ్లో, ప్రకాష్ రావు గారు, శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు కూర్చుని, వారి డిన్నర్ చేస్తూ, ద్వారాల గుండా బెన్నీ వైపు చూస్తున్నారు. బెన్నీ నిలబడి, డెన్ తలుపు దగ్గరికి వెళ్లి దాన్ని మూస్తాడు.
70. అంతర. ప్రకాష్ రావు గారి డెన్ - రాత్రి - రివర్స్
బెన్నీ వెన్నుపై, అతను కుర్చీకి తిరిగి వచ్చి కూర్చుంటాడు. కుర్చీకి ఎదురుగా ఉన్న టెలివిజన్ సెట్ ఆన్లో ఉంది. బెన్నీ ఒక బీర్ క్యాన్ తీసుకుని తాగుతాడు. టెలివిజన్ సెట్లో ఒక యానిమేటెడ్ కార్టూన్ ప్లే అవుతోంది. బెన్నీ దాన్ని చూస్తాడు.
71. రివర్స్
బెన్నీ ముఖం, చూస్తూ. అతని ముఖం క్లోజప్లోకి పుష్ ఇన్.
72. రివర్స్
టెలివిజన్ సెట్, కార్టూన్ క్లోజప్.
73. రివర్స్
బెన్నీ చూస్తూ.
76. క్లోజప్ టెస్ట్ ప్యాటర్న్.
77. అంతర. తాజ్ హోటల్ రూమ్ - రాత్రి
క్లోజప్ బెన్నీ చూస్తూ. వెనక్కి లాగండి, మనం తాజ్ హోటల్ రూమ్లో ఉన్నాం. బెన్నీ మంచం మీద కూర్చుని, హెడ్బోర్డ్కు ఆనుకుని, మంచానికి ఎదురుగా ఉన్న స్టాండ్పై ఉన్న టెలివిజన్ సెట్ను చూస్తున్నాడు.
టెస్ట్ ప్యాటర్న్ యొక్క హమ్ శబ్దం.
గది యొక్క వైడ్ షాట్లోకి వెనక్కి లాగండి, టెలివిజన్ సెట్ నుండి వస్తున్న కాంతితో మాత్రమే వెలుగుతోంది. శ్రీమతి సుగుణ షాట్లోకి నడుస్తుంది, సగం దుస్తులు ధరించి. ఆమె బెన్నీ, టెలివిజన్ సెట్ మధ్య నుండి దాటి, ఫ్రేమ్ నుండి బయటకు వెళ్తుంది. బెన్నీ సెట్ను చూస్తూనే ఉంటాడు.
ఒక జిప్పర్ పైకి లాగబడుతున్న శబ్దం.
శ్రీమతి సుగుణ మళ్ళీ కనిపించి, మరో వైపు దాటుతుంది.
బ్రేస్లెట్స్ వేసుకుంటున్న శబ్దం.
శ్రీమతి సుగుణ మళ్ళీ మరో వైపు దాటుతుంది.
బట్టలు వేసుకుంటున్న, ఒక పర్సు మూసుకుంటున్న శబ్దం. శ్రీమతి సుగుణ, ఇప్పుడు పూర్తిగా దుస్తులు ధరించి, తన పర్సు పట్టుకుని, మళ్ళీ దాటి, బెన్నీ వైపు చూడకుండా, హోటల్ రూమ్ తలుపు దగ్గరికి వెళ్లి, దాన్ని తెరిచి, బయటకు వెళ్తుంది.
టెస్ట్ ప్యాటర్న్ యొక్క హమ్ శబ్దం.
గది యొక్క వైడ్ షాట్లోకి వెనక్కి లాగండి, టెలివిజన్ సెట్ నుండి వస్తున్న కాంతితో మాత్రమే వెలుగుతోంది. శ్రీమతి సుగుణ షాట్లోకి నడుస్తుంది, సగం దుస్తులు ధరించి. ఆమె బెన్నీ, టెలివిజన్ సెట్ మధ్య నుండి దాటి, ఫ్రేమ్ నుండి బయటకు వెళ్తుంది. బెన్నీ సెట్ను చూస్తూనే ఉంటాడు.
ఒక జిప్పర్ పైకి లాగబడుతున్న శబ్దం.
శ్రీమతి సుగుణ మళ్ళీ కనిపించి, మరో వైపు దాటుతుంది.
బ్రేస్లెట్స్ వేసుకుంటున్న శబ్దం.
శ్రీమతి సుగుణ మళ్ళీ మరో వైపు దాటుతుంది.
బట్టలు వేసుకుంటున్న, ఒక పర్సు మూసుకుంటున్న శబ్దం. శ్రీమతి సుగుణ, ఇప్పుడు పూర్తిగా దుస్తులు ధరించి, తన పర్సు పట్టుకుని, మళ్ళీ దాటి, బెన్నీ వైపు చూడకుండా, హోటల్ రూమ్ తలుపు దగ్గరికి వెళ్లి, దాన్ని తెరిచి, బయటకు వెళ్తుంది.
78. అంతర. బెన్నీ గది - క్లోజప్ - బెన్నీ - పగలు
తలుపు మూసుకున్న శబ్దం. బెన్నీ లేచి, ఇప్పుడు ప్రకాష్ రావు గారి ఇంట్లో తన బెడ్రూమ్ అయిన కిటికీల దగ్గరికి వెళ్తాడు. అతను కిటికీపై ఉన్న మూసి ఉన్న బ్లైండ్స్ను తెరుస్తాడు. బయట సూర్యుడు ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాడు. అతని స్విమ్మింగ్ సూట్ కిటికీ సిల్పై ఉంది. అతను సూట్ తీసుకుని వేసుకుంటాడు. అతను బెడ్రూమ్ తలుపు దగ్గరికి వెళ్లి, దాన్ని తెరిచి, బయటకు వెళ్తాడు.
79. OMITTED
80. బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - పగలు
మనం వంటగదిలో శ్రీమతి ప్రకాష్ రావును చూస్తాం. బెన్నీ వెనుక తలుపు గుండా వచ్చి, పూల్ దగ్గరికి వెళ్లి, దానిలోకి దూకుతాడు. తెప్ప పూల్ మధ్యలో తేలుతోంది.
షాట్ - నీటి అడుగున
బెన్నీ పూల్ పొడవునా మన వైపు ఈదుతాడు.
షాట్ - వాటర్లైన్ వద్ద
బెన్నీ పైకి తేలి, ఒకే కదలికలో, తనను తాను తెప్పపైకి లాక్కుని...
...మంచం మీద శ్రీమతి సుగుణపై పడతాడు. అతను క్షణం పాటు ఆమెపై ఉంటాడు.
...మంచం మీద శ్రీమతి సుగుణపై పడతాడు. అతను క్షణం పాటు ఆమెపై ఉంటాడు.
ప్రకాష్ రావు గారి వాయిస్
బెన్నీ... నువ్వేం చేస్తున్నావ్?
బెన్నీ మన వైపు తిరిగి చూస్తాడు.
కట్ టు:
82. బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - పగలు - బెన్నీ కోణం నుండి షాట్
ప్రకాష్ రావు గారు పూల్ పక్కన నిలబడి ఉన్నారు. సూర్యుడు అతని వెనుక ఉన్నాడు.
బెన్నీ వాయిస్
అది... నేను జస్ట్ తేలుతున్నాను.
83. షాట్ - బెన్నీ తెప్పపై
ప్రకాష్ రావు గారు
ఎందుకు?
బెన్నీ
అది... ఇక్కడ తేలడం చాలా సౌకర్యంగా ఉంది... పూల్లో.
ప్రకాష్ రావు గారు
నువ్వు గ్రాడ్యుయేట్ స్కూల్ గురించి ఆలోచించావా?
బెన్నీ
లేదు.
ప్రకాష్ రావు గారు
అయితే... ఆ నాలుగేళ్ళ కాలేజీ దేనికో నాకు చెప్పగలవా? ఆ కష్టపడి చదివినదానికి ప్రయోజనం ఏమిటి?
బెన్నీ
మీరు నన్ను పట్టుకున్నారు.
ప్రకాష్ రావు గారు (తనను తాను నియంత్రించుకోవడానికి విఫలయత్నం చేస్తూ)
ఇప్పుడు విను, బెన్నీ. ఒక యువకుడు... చాలా మంచి పని చేసిన తర్వాత... విశ్రాంతి తీసుకుని, ఆనందించడానికి, చుట్టూ పడుకోవడానికి, బీర్ తాగడానికి, మొదలైన వాటికి అవకాశం ఉండటం చాలా మంచి విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను. కానీ కొన్ని వారాల తర్వాత ఆ వ్యక్తి తన గురించి, తన పరిస్థితి గురించి ఆలోచించి, తన పని తాను చూసుకోవడం గురించి ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాలని నేను నమ్ముతున్నాను.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు ప్రకాష్ రావు గారి పక్కన అడుగుపెడుతుంది.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
జగపతీ రావు వాళ్ళు వచ్చారు.
జగపతీ రావు గారు ఇతరుల పక్కన అడుగుపెడతారు. వాళ్ళు సూర్యుడిని అడ్డుకుంటారు.
జగపతీ రావు గారు
హాయ్, బెన్నీ. ఈ రోజుల్లో ఏం చేస్తున్నావ్?
బెన్నీ
ఓహ్... పెద్దగా ఏమీ లేదు. తేలికగా తీసుకుంటున్నాను.
జగపతీ రావు గారు
నాకు వీలైతే నేనూ అదే చేస్తాను. అందులో తప్పేమీ లేదు. హే బెన్నీ, లావణ్య త్వరలో బెంగుళూరు నుండి వస్తుంది. ఈసారి నువ్వు ఆమెకు కాల్ చేయాలి.
బెన్నీ
తప్పకుండా చేస్తాను.
జగపతీ రావు గారు
ఎందుకంటే మీరిద్దరూ చాలా బాగా కలిసిపోతారని నేను అనుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ వారి పక్కన అడుగుపెడుతుంది. (చాలాసేపు నిశ్శబ్దం)
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
సుగుణ గారికి హలో చెప్పు, బెంజమిన్.
84. షాట్ - బెన్నీ
బెన్నీ
హలో, సుగుణ గారూ.
శ్రీమతి సుగుణ
హలో, బెంజమిన్.
85. అంతర. బెన్నీ గది - రాత్రి
బెన్నీ, బయటకు వెళ్ళడానికి సగం దుస్తులు ధరించి, ప్యాంటు, షర్ట్, టైలో, ఒక కుర్చీలో కూర్చుని ఉన్నాడు. తలుపు తెరుచుకుని శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు ప్రవేశిస్తుంది.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
నేను నీతో ఒక్క నిమిషం మాట్లాడవచ్చా?
బెన్నీ
తప్పకుండా.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
బెంజమిన్? నేను నిన్ను ఒకటి అడగబోతున్నాను, కానీ నువ్వు చెప్పాలనుకోకపోతే చెప్పనవసరం లేదు.
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
అయితే నేను నిన్ను అడగబోతున్నాను, నువ్వు రాత్రిపూట బయటకు వెళ్ళినప్పుడు ఏం చేస్తావ్.
బెన్నీ
నేను బయటకు వెళ్ళినప్పుడా?
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
నువ్వు చెప్పాలనుకోకపోతే చెప్పనవసరం లేదు.
బెన్నీ
లేదు, నేను చెప్తాను. నేను చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
కొంత విరామం.
బెన్నీ
నేను డ్రైవ్ చేస్తూ తిరుగుతాను.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
ఇంకేం చేస్తావ్?
బెన్నీ
ఇంకేమీ లేదు.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
అయితే నువ్వు అర్ధరాత్రి నుండి మరుసటి రోజు మధ్యాహ్నం వరకు డ్రైవ్ చేస్తూ తిరగవు కదా, బెంజమిన్.
బెన్నీ
ఓహ్, లేదు.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
అయితే ఏం చేస్తావ్? ఎవరినైనా కలుస్తావా?
బెన్నీ
ఎవరినైనా కలుస్తానా?
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
మీరెందుకు అలా అన్నారు?
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
అయితే ఇది నీ వ్యాపారం, బెంజమిన్. (తలుపు వైపు వెళ్ళడం మొదలుపెట్టి) ఒకవేళ నువ్వు...
బెన్నీ
లేదు ఆగండి. ఆగండి.
ఆమె ఆగుతుంది.
బెన్నీ
నేను ఎవరినీ కలవను, అమ్మా, కానీ మీరెందుకు అలా అన్నారు?
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
బెంజమిన్, నేను నీ వ్యవహారాల్లోకి తలదూర్చను, కానీ నువ్వు ఏమీ చెప్పకపోవడం కంటే అబద్ధం చెప్పకపోవడం మంచిది. గుడ్నైట్, బెంజమిన్.
బెన్నీ
అయితే, ఆగండి.
ఆమె అతని వైపు చూస్తుంది.
బెన్నీ
నేను అబద్ధం చెప్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
అయితే మీరెందుకు... మీరెందుకు అలా అనుకుంటున్నారు?
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
ఎందుకంటే నువ్వు పన్నెండు గంటలు డ్రైవ్ చేస్తూ తిరగవని నాకు తెలుసు.
బెన్నీ
ఓహ్. అయితే, నేను తిరగను. నేను ఏం చేస్తానో చెప్పనా?
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
నువ్వు చెప్పాలనుకోకపోతే వద్దు.
బెన్నీ
నేను చెప్తాను.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
కానీ నువ్వు ఏదో ఒకటి కల్పించి చెప్పొద్దు.
బెన్నీ
నేను కల్పించడం లేదు. కానీ నేను... నేను చేసే పని గురించి నాకు అంత గర్వంగా లేదు. నేను సాధారణంగా కొంచెం తాగుతాను. నేను సాధారణంగా వైజాగ్కి డ్రైవ్ చేసి, కొన్ని బార్లకు వెళ్లి, కొంచెం తాగుతాను. తర్వాత ఒక హోటల్ రూమ్ తీసుకుంటాను. ఫ్రీవేపై ఇంటికి డ్రైవ్ చేయాల్సిన అవసరం ఉండదని. అంటే... తర్వాత ఇంటికి డ్రైవ్ చేయాలంటే నాకు కొంచెం భయంగా ఉంటుంది...
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
గుడ్నైట్, బెంజమిన్.
బెన్నీ
మీరు నన్ను నమ్ముతున్నారు, కదూ?
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
లేదు.
బెన్నీ
నమ్మరా?
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
కానీ నేను మీరు నమ్మాలని కోరుకుంటున్నాను. దయచేసి. దయచేసి నన్ను నమ్మగలరా.
91. అంతర. తాజ్ హోటల్ రూమ్ - రాత్రి - షాట్ - బెన్నీ (MIDPOINT)
శ్రీమతి సుగుణ చేతులు అతని నెక్టై విప్పుతున్నాయి. బెన్నీ ముందు సన్నివేశంలో ఉన్నట్లుగా, ప్లస్ ఒక జాకెట్తో దుస్తులు ధరించి ఉన్నాడు.
బెన్నీ
ఒక్క నిమిషం. (ఆమె చేతిని పక్కకు నెట్టి) ఒక్క నిమిషం కూర్చోండి.
శ్రీమతి సుగుణ అతని వైపు చూసి, కనుబొమ్మలు పైకి లేపుతుంది.
శ్రీమతి సుగుణ మంచం దగ్గరికి నడిచి కూర్చుంటుంది. ఆమె ఒక షూ తీయడానికి కిందకి వంగుతుంది.
శ్రీమతి సుగుణ మంచం దగ్గరికి నడిచి కూర్చుంటుంది. ఆమె ఒక షూ తీయడానికి కిందకి వంగుతుంది.
బెన్నీ
ఆ షూ ఒక్క నిమిషం వేసుకుని ఉండగలరా. దయచేసి.
ఆమె నిటారుగా అవుతుంది.
బెన్నీ
ఇప్పుడు... ఈసారి మనం ముందుగా కొన్ని మాటలు మాట్లాడుకోవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారా?
శ్రీమతి సుగుణ
నీకు కావాలంటే.
బెన్నీ
మంచిది. అంటే మనం చనిపోయామా ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే మనం ఒకరికొకరం చెప్పుకోవడానికి పెద్దగా ఏమీ లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ
మనం చేసేదల్లా ఇక్కడికి వచ్చి, బట్టలు విప్పి, మంచంలోకి దూకడమే.
శ్రీమతి సుగుణ
నీకు విసుగొచ్చిందా?
బెన్నీ
నాకు రాలేదు. లేదు. కానీ మనం అప్పుడప్పుడు కొన్ని మాటలతో దీన్ని కొంచెం ఉత్సాహంగా మార్చవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారా?
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే నువ్వేం మాట్లాడాలనుకుంటున్నావ్?
బెన్నీ
ఏదైనా. ఏదైనా సరే.
శ్రీమతి సుగుణ
నీ కాలేజీ అనుభవాల గురించి కొన్ని చెప్పాలనుకుంటున్నావా?
బెన్నీ
ఓ మై గాడ్.
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే?
బెన్నీ
సుగుణ గారూ. మనం చేయగలిగింది అదే అయితే, ఆ బట్టలు విప్పేసి...
ఆమె తన షూ కోసం చేయి చాపుతుంది.
బెన్నీ
దాన్ని వేసుకునే ఉండు! ఇప్పుడు మనం ఈ పని చేయబోతున్నాం. మనం ఒక సంభాషణ చేయబోతున్నాం. మరో టాపిక్ ఆలోచించండి.
శ్రీమతి సుగుణ
కళ గురించి అయితే?
బెన్నీ
కళ. అది మంచి విషయం. మీరే మొదలుపెట్టండి.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వే మొదలుపెట్టు. నాకు దాని గురించి ఏమీ తెలీదు.
బెన్నీ
ఓహ్.
శ్రీమతి సుగుణ
నీకు తెలీదా?
బెన్నీ
అవును నాకు తెలుసు. నాకు దాని గురించి చాలా తెలుసు.
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే చెప్పు.
బెన్నీ
కళ. అయితే దాని గురించి మీరేం తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.
ఆమె భుజాలు ఎగరేస్తుంది.
బెన్నీ
మీకు ఆధునిక కళపై ఎక్కువ ఆసక్తి ఉందా లేక శాస్త్రీయ కళపై ఎక్కువ ఆసక్తి ఉందా.
శ్రీమతి సుగుణ
ఏదీ కాదు.
బెన్నీ
మీకు కళపై ఆసక్తి లేదా?
శ్రీమతి సుగుణ
లేదు.
బెన్నీ
అయితే దాని గురించి ఎందుకు మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు?
శ్రీమతి సుగుణ
నేను వద్దు.
బెన్నీ తల ఊపి, రగ్గు వైపు చూస్తాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను ఇప్పుడు బట్టలు విప్పవచ్చా?
బెన్నీ
వద్దు. మరో టాపిక్ ఆలోచించండి. ఈ రోజు మీరేం చేశారో చెప్పండి.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు నిజంగా వినాలనుకుంటున్నావా?
బెన్నీ
అవును వినాలనుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను లేచాను.
బెన్నీ తల ఊపడం మొదలుపెడతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు వినాలనుకుంటున్నావా లేదా?
బెన్నీ
అవును. కానీ మీరు కొంచెం కొత్తదనంతో దాన్ని మసాలాగా మార్చడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను లేచాను. నేను బ్రేక్ఫాస్ట్ చేసి, షాపింగ్కి వెళ్ళాను. మధ్యాహ్నం నేను ఒక నవల చదివాను.
బెన్నీ
ఏది.
శ్రీమతి సుగుణ
ఏంటి?
బెన్నీ
మీరు ఏ నవల చదివారు.
శ్రీమతి సుగుణ
నాకు గుర్తులేదు.
బెన్నీ తల ఊపుతాడు.
శ్రీమతి సుగుణ
తర్వాత నేను నా భర్త కోసం డిన్నర్ చేసి, ... వరకు ఎదురుచూశాను.
బెన్నీ
అక్కడ!
శ్రీమతి సుగుణ
ఏంటి?
బెన్నీ
మీ భర్త! సుగుణ గారూ! మనం సంభాషణ చేయగల విషయం ఒకటి ఉంది.
శ్రీమతి సుగుణ
ఆయనా?
బెన్నీ
అంటే ప్రతిదీ. మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారో నాకు ఏమీ తెలీదు. మీరు రాత్రిపూట ఇంటి నుండి ఎలా బయటకు వస్తారో నాకు తెలీదు. ఇందులో ఉన్న రిస్క్ నాకు తెలీదు.
శ్రీమతి సుగుణ
ఏమీ లేదు.
బెన్నీ
రిస్క్ లేదా?
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
మీరు ఇంటి నుండి ఎలా బయటకు వస్తారు?
శ్రీమతి సుగుణ
నేను నడుచుకుంటూ బయటకు వస్తాను.
బెన్నీ
మీరు తలుపు గుండా నేరుగా బయటకు వస్తారా.
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
మీరు ఆయనతో ఏం చెప్తారు?
శ్రీమతి సుగుణ
ఆయన నిద్రపోతున్నాడు.
బెన్నీ
ఎప్పుడూ?
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్, ఇది అంత ఆసక్తికరమైన టాపిక్ కాదు.
బెన్నీ
దయచేసి. ఇప్పుడు చెప్పండి. ఆయన ఎప్పుడైనా మేల్కొని మిమ్మల్ని అనుసరించరని మీకెలా తెలుసు.
శ్రీమతి సుగుణ
ఎందుకంటే ఆయన నిద్రమాత్రలు వేసుకుంటారు. ఆయన ప్రతి రాత్రి పది గంటలకు మూడు నిద్రమాత్రలు వేసుకుంటారు.
బెన్నీ
కానీ కారు శబ్దం గురించి. ఒకవేళ...
శ్రీమతి సుగుణ
డ్రైవ్వే నా వైపు ఉంది.
బెన్నీ (నవ్వుతూ)
మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం.
శ్రీమతి సుగుణ
ఏంటి?
బెన్నీ
మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం, సుగుణ గారూ. మనం మాట్లాడుకుంటున్నాం.
శ్రీమతి సుగుణ
శాంతించు, బెంజమిన్.
బెన్నీ
ఇప్పుడు ఇక్కడ కొనసాగిద్దాం.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను బట్టలు విప్పుతూ, అదే సమయంలో మాట్లాడవచ్చా?
బెన్నీ
సరే.
శ్రీమతి సుగుణ
థాంక్యూ.
బెన్నీ
ఇప్పుడు. మీరు డ్రైవ్వే మీ వైపు ఉందని చెప్పారు. కాబట్టి మీరు ఒకే గదిలో పడుకోరని నేను అనుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
మేం పడుకోము.
బెన్నీ
కాబట్టి మీరు... అంటే నేను తలదూర్చుతున్నట్లు అనిపించడం నాకు ఇష్టం లేదు, కానీ మీరు కలిసి పడుకోవడం లాంటివి చేయరని నేను అనుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
లేదు మేం చేయం.
బెన్నీ
అయితే ఇది ఎంతకాలంగా జరుగుతోంది.
శ్రీమతి సుగుణ (ఒక్క క్షణం పైకప్పు వైపు చూస్తూ)
సుమారు ఐదేళ్ళు.
బెన్నీ
ఓహ్ లేదు. మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
శ్రీమతి సుగుణ
లేదు.
బెన్నీ
మీరు ఐదేళ్ళుగా మీ భర్తతో పడుకోలేదా?
శ్రీమతి సుగుణ
అప్పుడప్పుడు. ఆయన సంవత్సరానికి కొన్నిసార్లు తాగుతాడు.
బెన్నీ
సంవత్సరానికి ఎన్నిసార్లు.
శ్రీమతి సుగుణ
న్యూ ఇయర్ ఈవ్కి. కొన్నిసార్లు ఆయన పుట్టినరోజున.
బెన్నీ
అమ్మో, ఇది చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది.
శ్రీమతి సుగుణ
ఉందా?
బెన్నీ
కాబట్టి మీరు ఆయన్ని ప్రేమించరు. మీరు...
శ్రీమతి సుగుణ
మనం చాలు మాట్లాడాం, బెంజమిన్.
బెన్నీ
ఒక్క నిమిషం. కాబట్టి మీరు ఆయన్ని ప్రేమించరని చెప్పరు.
శ్రీమతి సుగుణ
సరిగ్గా కాదు.
బెన్నీ
కానీ మీరు ఆయన్ని ద్వేషించరు.
శ్రీమతి సుగుణ
లేదు, బెంజమిన్. నేను ఆయన్ని ద్వేషించను. నా బ్లౌజ్ విప్పు.
బెన్నీ (ఆమె బ్లౌజ్ విప్పుతూ)
అయితే ఆయన గురించి మీరెలా ఫీల్ అవుతారు?
శ్రీమతి సుగుణ
నేను ఫీల్ అవ్వను.
బెన్నీ
అయితే అది కొంచెం చెడ్డ పరిస్థితి, కదూ?
శ్రీమతి సుగుణ
అవునా?
బెన్నీ
అంటే అది అంతకంటే దారుణంగా ఉండదనిపిస్తోంది. మీరు ఆయన్ని ద్వేషిస్తే కనీసం ద్వేషిస్తారు.
ఆమె తల ఊపి, బ్లౌజ్ తీస్తుంది.
బెన్నీ
అయితే మీరు ఆయన్ని ఒకప్పుడు ప్రేమించారు, నేను అనుకుంటున్నాను. మీరు ఆయన్ని మొదట కలిసినప్పుడు.
శ్రీమతి సుగుణ
లేదు.
బెన్నీ
ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
నేనెప్పుడూ ప్రేమించలేదు, బెంజమిన్. ఇప్పుడు మనం...
బెన్నీ
అయితే, ఒక్క నిమిషం. మీరు ఆయన్ని పెళ్లి చేసుకున్నారు.
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
మీరెందుకు అలా చేశారు?
శ్రీమతి సుగుణ (స్టాకింగ్స్ తీస్తూ)
ఊహించగలవేమో చూడు.
బెన్నీ
నేను ఊహించలేను.
శ్రీమతి సుగుణ
చాలా గట్టిగా ఆలోచించు, బెంజమిన్.
బెన్నీ
మీరెందుకు అలా చేశారో నాకు అర్థం కావడం లేదు, తప్ప... మీరు ఆయన్ని పెళ్లి చేసుకోవాల్సిన అవసరం రాలేదు కదా?
శ్రీమతి సుగుణ
లావణ్యకు చెప్పకు.
బెన్నీ
ఓహ్ లేదు. మీరు గర్భవతి అయినందువల్ల ఆయన్ని పెళ్లి చేసుకోవాల్సి వచ్చిందా?
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు షాక్ అయ్యావా?
బెన్నీ
అది... నేను మిమ్మల్ని, జగపతీ రావు గారిని అలాంటి వాళ్ళుగా ఎప్పుడూ అనుకోలేదు...
శ్రీమతి సుగుణ
సరే. ఇప్పుడు పడుకుందాం.
బెన్నీ
ఒక్క నిమిషం. ఒక్క నిమిషం. కాబట్టి అదెలా జరిగింది?
శ్రీమతి సుగుణ
ఏంటి?
బెన్నీ
అంటే పరిస్థితులు ఏంటో చెప్పాలని మీకు అనిపిస్తుందా?
శ్రీమతి సుగుణ
ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు.
బెన్నీ
ఆ సమయంలో ఆయన లా స్టూడెంటా?
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
మరియు మీరు కూడా స్టూడెంటే.
శ్రీమతి సుగుణ
అవును.
బెన్నీ
కాలేజీలో.
శ్రీమతి సుగుణ
అవును.
బెన్నీ
మీ మేజర్ ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వెందుకు ఇవన్నీ అడుగుతున్నావ్?
బెన్నీ
ఎందుకంటే నాకు ఆసక్తిగా ఉంది, సుగుణ గారూ. ఇప్పుడు కాలేజీలో మీ మేజర్ సబ్జెక్ట్ ఏంటి?
శ్రీమతి సుగుణ
కళ.
బెన్నీ
కళా?
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
కానీ నేను అనుకున్నాను... సంవత్సరాలు గడిచేకొద్దీ మీకు దానిపై ఆసక్తి తగ్గిపోయిందని అనుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
కొంతవరకు.
బెన్నీ
అయితే అదెలా జరిగింది?
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వేమనుకుంటున్నావ్.
బెన్నీ
అంటే ఆయన మిమ్మల్ని తన గదికి తీసుకువెళ్ళారా? మీరు హోటల్కి వెళ్ళారా?
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్, దాని వల్ల ఏమొస్తుంది?
బెన్నీ
నాకు ఆసక్తిగా ఉంది.
శ్రీమతి సుగుణ
మేం ఆయన కారుకి వెళ్ళేవాళ్ళం.
బెన్నీ
ఓహ్ లేదు. కారులో చేశారా?
శ్రీమతి సుగుణ
మేమే మొదటివాళ్ళం కాదని నేను అనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ క్షణం పాటు ఆలోచిస్తాడు.
బెన్నీ
అది ఏ కారు?
శ్రీమతి సుగుణ
ఏంటి?
బెన్నీ
కారు మేక్ గుర్తుందా?
శ్రీమతి సుగుణ
ఓ మై గాడ్.
బెన్నీ
నిజంగా. నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
అది ఒక ఫోర్డ్, బెంజమిన్.
బెన్నీ (పైకి లేచి)
ఒక ఫోర్డ్! ఒక ఫోర్డ్! దేవుడా, ఒక ఫోర్డ్! అది చాలా బాగుంది!
శ్రీమతి సుగుణ
ఇక చాలు.
బెన్నీ
కాబట్టి పాత లావణ్య ఒక ఫోర్డ్లో మొదలైంది.
కొంత విరామం.
శ్రీమతి సుగుణ
లావణ్య గురించి మాట్లాడకు.
బెన్నీ
లావణ్య గురించి మాట్లాడొద్దా?
శ్రీమతి సుగుణ
వద్దు.
బెన్నీ
ఎందుకు వద్దు?
శ్రీమతి సుగుణ
ఎందుకంటే నేను వద్దనుకుంటున్నాను.
ఆమె మంచం దగ్గరికి నడుస్తుంది.
బెన్నీ
అయితే మీరెందుకు వద్దనుకుంటున్నారు?
ఆమె బెడ్స్ప్రెడ్ను కిందకి లాగుతుంది. బెన్నీ తన జాకెట్ తీయడం మొదలుపెడతాడు.
బెన్నీ
మీరు నాకు చెప్తే బాగుంటుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
చెప్పడానికి ఏమీ లేదు.
బెన్నీ
అయితే ఆమె అకస్మాత్తుగా ఎందుకు పెద్ద నిషేధిత విషయమైంది?
శ్రీమతి సుగుణ ఒక పిల్లోను కవర్ నుండి తీస్తుంది.
బెన్నీ
అయితే... నేను ఆమెను డేట్కి అడిగి, ఏంటో తెలుసుకోవాలి...
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్, నువ్వు ఎప్పుడూ ఆ అమ్మాయిని బయటకు తీసుకువెళ్ళకు.
బెన్నీ
అయితే చూడండి. ఆమెను బయటకు తీసుకువెళ్ళే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు.
శ్రీమతి సుగుణ
మంచిది.
బెన్నీ
నేను కేవలం తమాషా చేస్తున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
మంచిది.
బెన్నీ ఆమె వైపు చూస్తాడు.
బెన్నీ
కానీ నేనెందుకు తీసుకువెళ్ళకూడదు?
శ్రీమతి సుగుణ
నాకు నా కారణాలున్నాయి.
బెన్నీ
అయితే వాటిని విందాం.
శ్రీమతి సుగుణ
వద్దు.
బెన్నీ
మీ కారణాలు విందాం, సుగుణ గారూ. ఎందుకంటే అవి ఏంటో నాకు తెలుసని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఆమె కవర్లను కిందకి లాగుతుంది.
బెన్నీ
నేను ఆమెతో తిరగడానికి సరిపోను, కదూ? నేను ఆమె గురించి మాట్లాడటానికి కూడా సరిపోను, కదూ?
శ్రీమతి సుగుణ
దాన్ని వదిలేద్దాం.
బెన్నీ
మనం వదిలేయడం లేదు. ఇప్పుడు కారణం అదే, కదూ? నేను ఒక మురికి నీచుడిని, కదూ? నేను...
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్?
బెన్నీ
నేను నీకు సరిపోతాను కానీ నీ కూతురితో తిరగడానికి నేను చాలా నీచుడిని. అదే, కదూ? అదేనా?
శ్రీమతి సుగుణ
అవును.
బెన్నీ
నువ్వు నరకానికి పో. నువ్వు నేరుగా నరకానికి పో, సుగుణ గారూ. నేను నా గురించి గర్వపడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా? నేను దీని గురించి గర్వపడుతున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
శ్రీమతి సుగుణ
నాకు తెలీదు.
బెన్నీ
అయితే, నేను కాదు.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు కాదు.
బెన్నీ
లేదు సార్. నేను నా సమయాన్ని ఒక విరిగిన ఆల్కహాలిక్తో గడుపుతున్నందుకు గర్వపడటం లేదు!
శ్రీమతి సుగుణ
నాకు అర్థమైంది.
బెన్నీ
మరియు నేను ఇక్కడికి స్వచ్ఛమైన విసుగు తప్ప మరే కారణంతోనైనా వస్తున్నానని మీరు అనుకుంటే, అప్పుడు మీరు పూర్తిగా తప్పు.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు నా గురించి అలా ఫీల్ అవుతున్నావా.
బెన్నీ
ఎందుకంటే... సుగుణ గారూ, ఇది నాకు జరిగిన అత్యంత అనారోగ్యకరమైన, అత్యంత వికృతమైన విషయం. మరియు మీరు ఏం చేయాలనుకుంటే అది చేయండి, కానీ నేను నరకానికి వెళ్తున్నాను.
అతను తన షర్ట్ వేసుకోవడం మొదలుపెడతాడు. ఆమె మంచం అంచున కూర్చుని అతన్ని చూస్తుంది.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను ఒక అనారోగ్యకరమైన, అసహ్యకరమైన వ్యక్తినని.
బెన్నీ
ఇప్పుడు ఇది మొదలుపెట్టకండి.
శ్రీమతి సుగుణ
ఏంటి?
బెన్నీ
బాధపడినట్లు నటించడం మొదలుపెట్టకండి.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను కొంచెం బాధపడాలని నువ్వు ఆశించవా?
బెన్నీ
సుగుణ గారూ, మీరు అక్కడ నిలబడి నేను మీ కూతురికి సరిపోనని చెప్తారు.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను అలా చెప్పానా?
బెన్నీ
ఖచ్చితంగా చెప్పారు.
ఆమె తల ఊపుతుంది.
బెన్నీ
అయితే రెండు నిమిషాల క్రితం మీరు నేను మీ కూతురికి సరిపోనని చెప్పారు. ఇప్పుడు మీరు నాకు ఆ అభిప్రాయం కలిగినందుకు క్షమించండి అని చెప్తున్నారు.
శ్రీమతి సుగుణ
నేను అలా అనలేదు. మీరిద్దరూ ఒకరికొకరు సరిపోరని నేను అనుకుంటున్నాను. కానీ మీరు ఆమె కంటే మంచి వ్యక్తి కాదని నేను ఎప్పుడూ చెప్పను.
బెన్నీ
చెప్పరా.
శ్రీమతి సుగుణ
ఖచ్చితంగా చెప్పను.
శ్రీమతి సుగుణ క్లోసెట్ దగ్గరికి నడుస్తుంది.
బెన్నీ
మీరేం చేస్తున్నారు?
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే మీకు నేను ఇకపై ఇక్కడ ఉండటం ఇష్టం లేదని చాలా స్పష్టంగా ఉంది.
బెన్నీ
అయితే చూడండి... నేను అక్కడ కొంచెం కలత చెందాను. నేను ఆ మాటలు చెప్పినందుకు క్షమించండి.
శ్రీమతి సుగుణ
మీరు అలా ఫీల్ అయితే...
బెన్నీ
కానీ అది కాదు.
శ్రీమతి సుగుణ (అతని వైపు నవ్వుతూ)
పర్వాలేదు. నేను మీకు ఎందుకు అసహ్యంగా ఉన్నానో నేను అర్థం చేసుకోగలనని అనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ
ఓహ్ లేదు. చూడండి... మీరు నాకు ఇష్టం. మీరు నాకు ఇష్టం లేకపోతే నేను ఇక్కడికి వస్తూ ఉండను.
శ్రీమతి సుగుణ
కానీ అది మీకు అనారోగ్యకరంగా ఉంటే...
బెన్నీ
కాదు! నేను దాన్ని ఆనందిస్తాను! నేను దాని కోసం ఎదురుచూస్తాను. నేను ఎదురుచూడటానికి ఉన్న ఒకే ఒక విషయం అదే.
శ్రీమతి సుగుణ
నువ్వు అలా చెప్పనవసరం లేదు.
బెన్నీ
అయితే నేను చెప్పను. అది నిజం కాకపోతే నేను ఎప్పుడూ చెప్పను.
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే నేను ఉండవచ్చా?
బెన్నీ
అవును. దయచేసి. నేను మీరు ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
థాంక్యూ.
బెన్నీ
అయితే నాకు థాంక్స్ చెప్పకండి, ఎందుకంటే నేను మీరు ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను.
చాలాసేపు నిశ్శబ్దం.
శ్రీమతి సుగుణ
కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ లావణ్యను బయటకు తీసుకువెళ్ళవు, కదూ? నువ్వు నాకు ఆ మాట ఇవ్వాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
మరో చాలాసేపు నిశ్శబ్దం.
బెన్నీ
చూడండి. మీరెందుకు దీన్ని పైకి తెచ్చారు. ఆమెను బయటకు తీసుకువెళ్ళాలని నాకు ఎప్పుడూ అనిపించలేదు.
శ్రీమతి సుగుణ
అయితే నువ్వు తీసుకువెళ్ళనని నాకు మాట ఇవ్వు.
బెన్నీ
ఇది అసంబద్ధం.
శ్రీమతి సుగుణ
నాకు మాట ఇవ్వు, బెంజమిన్.
బెన్నీ
సరే, దేవుడి దయతో. నేను ఎప్పుడూ లావణ్యను బయటకు తీసుకువెళ్ళనని మాట ఇస్తున్నాను.
శ్రీమతి సుగుణ
థాంక్యూ. (విరామం) బెంజమిన్...
బెన్నీ
దాని గురించి మాట్లాడొద్దు. మనం అస్సలు మాట్లాడొద్దు.
గదికి ఎదురెదురుగా, ఒకరినొకరు చూసుకోకుండా, వాళ్ళు తమ బట్టలు విప్పడం మొదలుపెడతారు.
ఫేడ్ ఇన్
అంతర. ప్రకాష్ రావు గారి వంటగది - పగలు (OBSTACLE 03)
బెన్నీ టేబుల్ వద్ద కూర్చుని, తన బ్రేక్ఫాస్ట్ తింటూ, ఒక సెరియల్ బాక్స్ వెనుక వైపు చూస్తున్నాడు. ప్రకాష్ రావు గారు, శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు అక్కడ ఉన్నారు.
ప్రకాష్ రావు గారు
లావణ్య స్కూల్ నుండి తిరిగి వచ్చింది. నువ్వు ఆమెను బయటకు అడిగితే అది ఒక మంచి సంజ్ఞ అవుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
బెంజమిన్ తన తండ్రి వైపు క్షణం పాటు చూసి, తర్వాత తినడం, చదవడం కొనసాగిస్తాడు.
అంతర. బెన్నీ గది - పగలు
బెన్నీ తన మంచం మీద పడుకుని ఉన్నాడు. శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు ద్వారంలో నిలబడి ఉంది.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
ఆమె చాలా అందమైన అమ్మాయి అని నువ్వనుకోవడం లేదా? ఎందుకంటే నేను చూసిన అత్యంత అందమైన అమ్మాయిలలో ఆమె ఒకరని నేను అనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ చిన్నగా మూలుగుతాడు.
బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - పగలు
బెన్నీ ప్రకాష్ రావు గారి పూల్ మధ్యలో తన తెప్పపై ముఖం కిందకి పెట్టి పడుకుని ఉన్నాడు. సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నాడు. అతని డైవింగ్ మాస్క్ అతని కళ్ళపై ఉంది. అతని ముఖం నీటిలో ఉంది, పూల్ అడుగును చూస్తూ. ప్రకాష్ రావు గారు, శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు, వారి స్విమ్మింగ్ సూట్స్లో, పూల్లో ఉన్నారు, బెన్నీ చుట్టూ ఈదుతున్నారు. మొత్తం సంభాషణలో వారు తెప్ప చుట్టూ ఈదుతూ, మాట్లాడటానికి, వారి తలలను నీటి పైకి ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తూ ఉంటారు.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
ఇది చాలా ఇబ్బందికరంగా ఉంది. జగపతీ రావు గారికి ఏం చెప్పాలో నాకు నిజంగా తెలీదు. నువ్వు లావణ్యకు కాల్ చేయమని ఆయన సూచించిన ప్రతిసారీ నాకు ఇబ్బందిగా, ఒత్తిడిగా ఉంటుంది.
బెన్నీ
తదుపరిసారి ఆయన సూచించినప్పుడు, నేను నా జీవితంలో ఆమెకు ఎప్పుడూ కాల్ చేసే ఉద్దేశ్యం లేదని ఆయనకు చెప్తాను.
ప్రకాష్ రావు గారు
ఆమె నీకు సరిపోదని నేను అనుకుంటున్నాను, అదేనా?
బెన్నీ
చూడండి... లావణ్య, నేను కలిసిపోము.
ప్రకాష్ రావు గారు
నీకెలా తెలుసు? నువ్వు ఆమెను హైస్కూల్ నుండి చూడలేదు. నీ సాయంత్రాలు, నువ్వు వాటితో ఏం చేస్తావో, చాలా విలువైనవని నేను అనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ
దానికి దీనికి సంబంధం లేదు...
ప్రకాష్ రావు గారు
నేను జగపతీ రావు గారికి చెప్తాను, నువ్వు ప్రతి సాయంత్రం చాలా బిజీగా ఉన్నావని... దేవుడికి తెలుసు ఏం చేస్తున్నావో...
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
ఇలా కొనసాగించకు. ఇప్పుడు బెంజమిన్ ఆమెను బయటకు తీసుకువెళ్ళడానికి ఖచ్చితంగా నిరాకరిస్తే...
బెన్నీ
నేను నిరాకరిస్తున్నాను.
శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు
...అప్పుడు నేను గురువారం డిన్నర్కి జగపతీ రావు వాళ్ళందరినీ ఆహ్వానిస్తాను.
95. షాట్ - బెన్నీ
అతను తెప్ప నుండి జారి, నీటి అడుగుకు వెళ్తాడు.
96. షాట్ - బెన్నీ నీటి అడుగున
అతని జుట్టు పైకి ప్రవహిస్తోంది, అతని కళ్ళు తెరిచి ఉన్నాయి.
కట్ టు:
97. అంతర. స్పెషల్ సెట్ ప్రకాష్ రావు గారి డైనింగ్ రూమ్ - రాత్రి
డైనింగ్ రూమ్ దాని సాధారణ పరిమాణంలో పదో వంతు ఉంది. ఇద్దరి కోసం ఒక టేబుల్ వద్ద, ఒకరికొకరు అతుక్కుని, ముగ్గురు జగపతీ రావు కుటుంబ సభ్యులు, ముగ్గురు ప్రకాష్ రావు కుటుంబ సభ్యులు కూర్చుని ఉన్నారు. లావణ్య వెన్ను మన వైపు ఉంది. బెన్నీ టేబుల్ అవతలి చివర, మన వైపు చూస్తూ ఉన్నాడు. జగపతీ రావు, ప్రకాష్ రావు కుటుంబ సభ్యులు పక్కల కూర్చుని ఉన్నారు. శ్రీమతి సుగుణ బెన్నీ పక్కన ఉంది, అందరూ తింటున్నారు, వారి ప్లేట్ల వైపు చూస్తున్నారు. కొన్ని క్షణాల తర్వాత బెన్నీ తన తల వెనక్కి విసిరి, అరవడం మొదలుపెడతాడు. అతను అరుస్తూనే ఉండగా, శ్రీమతి సుగుణ తప్ప అందరూ అతని వైపు చూస్తారు, ఆమె ప్రశాంతంగా, పైకి చూడకుండా తినడం కొనసాగిస్తుంది.
కట్ టు:
98. బాహ్య. ప్రకాష్ రావు గారి పెరడు మరియు పూల్ ఏరియా - పగలు
బెన్నీ పైకి తేలి, పూల్ పక్కకు తనను తాను లాక్కుంటాడు.
బెన్నీ
నేను ఇప్పుడు లావణ్యకు కాల్ చేస్తాను.
ప్రకాష్ రావు గారు, శ్రీమతి ప్రకాష్ రావు అలసిపోయి తెప్పను పట్టుకుని, ఒకరినొకరు చూసి నవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తారు.
కట్ టు:
99. బాహ్య. & అంతర. జగపతీ రావు గారి ముందు తలుపు, హాల్ మరియు సన్రూమ్ - రాత్రి (DISASTER)
తలుపు తెరుచుకుంటుంది. జగపతీ రావు గారు పెద్ద నవ్వుతో అక్కడ నిలబడి ఉన్నారు.
జగపతీ రావు గారు
అయితే, రావు... నువ్వు దీనికి రావడానికి సమయం పట్టింది. లోపలికి రా. యువతి ఇంకా సిద్ధంగా లేదని నేను భయపడుతున్నాను...
జగపతీ రావు గారు సన్రూమ్ వైపు తిరుగుతారు. శ్రీమతి సుగుణ అక్కడ కూర్చుని ఉంది.
బెన్నీ
హలో.
జగపతీ రావు గారు
ఒక చిన్న పెగ్ గురించి ఏమంటావ్? బర్బన్ ఇంకా నీ డ్రింకా?
బెన్నీ
అవును.
జగపతీ రావు గారు అతనికి డ్రింక్ ఇస్తారు.
జగపతీ రావు గారు
ఆమె సిద్ధంగా ఉందో లేదో చూస్తాను.
జగపతీ రావు గారు బయటకు వెళ్తారు.
100. షాట్ - బెన్నీ మరియు శ్రీమతి సుగుణ
గమనిక: కింది డైలాగ్ ఏకకాలంలో ప్లే అవుతుంది.
బెన్నీ
ఇప్పుడు వినండి... ఇది నా ఆలోచన కాదు. ఇది మా నాన్న ఆలోచన.
శ్రీమతి సుగుణ
బెంజమిన్... దీని గురించి నేను చాలా స్పష్టంగా చెప్పానని అనుకున్నాను.
బెన్నీ (రహస్యంగా గుసగుసలాడుతూ)
చూడండి, మేం డిన్నర్కి వెళ్లి, ఒక డ్రింక్ తాగి, నేను ఆమెను తిరిగి తీసుకువస్తాను. ఎందుకంటే అది కాకపోతే రెండు కుటుంబాలకు డిన్నర్ పార్టీ. మీకు ఇబ్బంది లేకపోతే, నేను దాన్ని తట్టుకోలేనని భయపడుతున్నాను. మీ అమూల్యమైన కూతురిని ఆమె జీవితంలో మళ్ళీ బయటకు తీసుకువెళ్ళే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు. కాబట్టి దాని గురించి కలత చెందకండి.
శ్రీమతి సుగుణ
కానీ నేను కలత చెందుతున్నాను. నేను దీని గురించి చాలా కలత చెందుతున్నాను, బెంజమిన్.
జగపతీ రావు గారి వాయిస్ (హాల్ నుండి)
హే... ఆమె ఇక్కడుంది. మిస్ అమెరికా... ఆమె ఎవరో అదే. ఇది ఖచ్చితంగా మిస్ అమెరికా.
లావణ్య వాయిస్
నాన్నా... ఇది సరిచేయగలరా? క్లాస్ప్ విరిగిపోయిందని అనుకుంటున్నాను.
జగపతీ రావు గారి వాయిస్
నేను చేస్తాను... నేను చేస్తాను.
లావణ్య వాయిస్
బెన్నీ ఇక్కడున్నాడా?
జగపతీ రావు గారి వాయిస్
అతను లివింగ్ రూమ్లో మీ అమ్మతో మాట్లాడుతున్నాడు.
జగపతీ రావు గారు, లావణ్య ప్రవేశిస్తారు.
లావణ్య
హలో.
బెన్నీ
హలో.
101. క్లోజప్ - శ్రీమతి సుగుణ
జగపతీ రావు గారి వాయిస్
అయితే... ఈ రాత్రి నువ్వు నీ తెలివి తేటలను ఉపయోగించాలి. బెన్నీ తూర్పున ఏ ట్రిక్స్ నేర్చుకున్నాడో నీకు తెలీదు.
ల్యాప్ డిసాల్వ్ టు:
షాట్ - బెన్నీ మరియు లావణ్య బెన్నీ కారులో.
వెనుక నుండి. బెన్నీ కొద్దిగా ముందుకు వంగి, కారును నిర్లక్ష్యంగా ట్రాఫిక్లోకి, బయటకు నెడుతున్నాడు. బెన్నీ నల్ల కళ్ళద్దాలు ధరించి ఉన్నాడు.
లావణ్య
నువ్వు ఇప్పుడు ఇంట్లో ఉంటున్నావ్. అది నిజమేనా?
బెన్నీ
అవును.
లావణ్య
నువ్వేం చేయబోతున్నావో నీకు తెలుసా?
బెన్నీ
లేదు.
లావణ్య
నువ్వు గ్రాడ్యుయేట్ స్కూల్కి వెళ్తున్నావా?
బెన్నీ
లేదు.
అతను హార్న్ మీద వొత్తుతాడు. అతని ముందు ఉన్న కారు కుడి వైపుకు కదలదు. బెన్నీ తన కారును కుడి వైపుకు లాగి, ముందు ఉన్న కారు చుట్టూ తిరిగి, హార్న్ను గట్టిగా నొక్కి, బయటి లేన్లోకి తిరిగి వస్తాడు, అవతలి కారు డ్రైవర్ను దాటుతూ కోపంగా చూస్తాడు. లావణ్య తన బ్యాలెన్స్ కాపాడుకోవడానికి డాష్బోర్డ్ను పట్టుకుంటుంది.
లావణ్య
నువ్వు ఎప్పుడూ ఇలాగే డ్రైవ్ చేస్తావా?
బెన్నీ
అవును.
103. అంతర. రెస్టారెంట్ - రాత్రి
ఒక నీరసమైన, దాదాపు నిర్మానుష్యమైన గది, అధికారికంగా దుస్తులు ధరించిన వెయిటర్లతో. బెన్నీ, లావణ్య ఒక టేబుల్ వద్ద కూర్చుని ఉన్నారు.
బెన్నీ
నీకు డిన్నర్ కావాలా?
లావణ్య
నాకు చాలా ఇష్టం.
ఒక వెయిటర్ వారి వైపు ముందుకు వస్తాడు.
బెన్నీ
ఒక మెనూ తీసుకురా.
వెయిటర్ #2
ఇద్దరికీ డిన్నర్, సార్?
బెన్నీ
లేదు. కేవలం ఆమెకు.
వెయిటర్ దూరంగా వెళ్తాడు.
లావణ్య
నువ్వు తినడం లేదా?
బెన్నీ
లేదు.
లావణ్య
ఎందుకు కాదు?
బెన్నీ
నీకు పర్వాలేదంటే, నాకు ఆకలిగా లేదు.
వెయిటర్ ఒక మెనూతో తిరిగి వస్తాడు.
లావణ్య
నేను నా మనసు మార్చుకున్నాను. థాంక్యూ.
104. బాహ్య. సన్సెట్ స్ట్రిప్ - రాత్రి - షాట్స్
బెన్నీ, లావణ్య స్ట్రిప్పై నడుస్తున్నారు.
105. బాహ్య. స్ట్రిప్ జాయింట్ - రాత్రి
బెన్నీ ప్రవేశ ద్వారం చుట్టూ గుమిగూడిన ప్రజల మధ్య నుండి నెడతాడు. వెనక్కి తిరగకుండా, అతను తనను అనుసరించడానికి ఇబ్బంది పడుతున్న లావణ్య కోసం ఎదురుచూస్తాడు. ఆమె అతని దగ్గరికి రాగానే, అతను మళ్ళీ ముందుకు వెళ్ళడం మొదలుపెడతాడు. అతను మెట్లు ఎక్కడం మొదలుపెడతాడు. లావణ్య అతని వెనుకే ఉంది.
107. అంతర. స్ట్రిప్ జాయింట్ - రాత్రి
మురికిగా, అగ్లీగా, మూడు వంతులు నిండి ఉంది. ఒక టక్సేడో ధరించిన గూండా వారిని టేబుల్స్ గుండా, ఒక స్ట్రిప్పర్ తన డ్రెస్ విప్పుతున్న వేదిక కింద ఉన్న టేబుల్ వద్దకు తీసుకువెళ్తాడు. వేదికకు ఎదురుగా ఒక కుర్చీ, మరొకటి వేదికకు వెన్ను చూపిస్తూ, దానికి ఆనుకుని ఉంది. బెన్నీ వేదికకు ఎదురుగా ఉన్న కుర్చీలో కూర్చుంటాడు. లావణ్య క్షణం పాటు, అనిశ్చితంగా నిలబడుతుంది.
బెన్నీ
కూర్చో.
లావణ్య వేదికకు వెన్ను చూపిన కుర్చీలో కూర్చుంటుంది. ఆమె తన చేతులను టేబుల్పై మడిచి, వాటి వైపు చూస్తుంది. బెన్నీ తన జేబులో నుండి ఒక జత నల్ల కళ్ళద్దాలు తీసి పెట్టుకుంటాడు. రెండు కుర్చీలు ఒకదానికొకటి కొద్దిగా కోణంలో ఉన్నాయి, కాబట్టి బెన్నీ లావణ్యను నేరుగా చూడకుండా వేదిక వైపు చూడగలడు.
బెన్నీ
నువ్వెందుకు షో చూడవు?
స్ట్రిప్పర్ బెన్నీ కళ్ళద్దాలలో ప్రతిబింబిస్తుంది.
లావణ్య
బెంజమిన్... నువ్వు నన్ను ఏదో కారణంతో ఇష్టపడటం లేదా?
బెన్నీ
లేదు... ఎందుకు ఇష్టపడకూడదు?
లావణ్య
నాకు తెలీదు.
ఆమె టాసెల్డ్ బ్రా, జి-స్ట్రింగ్కు దిగింది. ఆమె టాసెల్స్ను తిప్పుతోంది.
బెన్నీ
నువ్వు ఇక్కడ ఒక గొప్ప ఎఫెక్ట్ను మిస్ అవుతున్నావ్.
లావణ్య తిరిగి, స్ట్రిప్పర్ను చూసి, వెనక్కి తిరుగుతుంది.
బెన్నీ
అది నీకు ఎలా నచ్చింది?
లావణ్య సమాధానం ఇవ్వదు.
బెన్నీ
నువ్వు చేయగలవా?
లావణ్య
లేదు.
స్ట్రిప్పర్ లావణ్య చూడటం చూస్తుంది. స్ట్రిప్పర్ బెన్నీ వైపు నవ్వి, అతని టేబుల్ వైపు నడుస్తుంది, నడుస్తూ టాసెల్స్ను తిప్పుతూ. బెన్నీ ఆమె రాకను చూస్తూ నవ్వుతాడు.
స్ట్రిప్పర్ లావణ్య కుర్చీ వెనుక నేరుగా కదులుతుంది. ఇంటి వెనుక నుండి స్పాట్లైట్ లావణ్య ముఖంపై పడుతుంది. అలా పడగానే, లావణ్య తన కళ్ళను కప్పుకోవడానికి చేయి పైకి లేపుతుంది.
స్ట్రిప్పర్ తన నోటిలోకి ఒక వేలును జారవిడిచి, దాన్ని తడిపి, గాలిలో పైకి లేపుతుంది. సంగీతం ఆగి, ఒక డ్రమ్ రోల్ మొదలవుతుంది. స్ట్రిప్పర్ లావణ్య తలపై వంగి, టాసెల్స్ను లావణ్య ముఖం ముందు తిరిగేలా ఊపడం మొదలుపెడుతుంది.
స్ట్రిప్పర్ లావణ్య కుర్చీ వెనుక నేరుగా కదులుతుంది. ఇంటి వెనుక నుండి స్పాట్లైట్ లావణ్య ముఖంపై పడుతుంది. అలా పడగానే, లావణ్య తన కళ్ళను కప్పుకోవడానికి చేయి పైకి లేపుతుంది.
స్ట్రిప్పర్ తన నోటిలోకి ఒక వేలును జారవిడిచి, దాన్ని తడిపి, గాలిలో పైకి లేపుతుంది. సంగీతం ఆగి, ఒక డ్రమ్ రోల్ మొదలవుతుంది. స్ట్రిప్పర్ లావణ్య తలపై వంగి, టాసెల్స్ను లావణ్య ముఖం ముందు తిరిగేలా ఊపడం మొదలుపెడుతుంది.
112. షాట్ - లావణ్య
కళ్ళద్దాలు తీయగానే, స్పాట్లైట్ నుండి వచ్చిన కఠినమైన కాంతిలో ఆమె ముఖం కనిపిస్తుంది. కన్నీళ్లు ఆమె ముఖంపై ప్రవహిస్తున్నాయి. ఆమె బెన్నీ వైపు నేరుగా చూస్తున్నప్పుడు కేవలం ఆమె కళ్ళు మాత్రమే ఏడుస్తున్నాయి.
114. షాట్ - బెన్నీ
కళ్ళద్దాలు లేకుండా, అతను ఆమెను చూస్తాడు. అతను ముందుకు వచ్చి, టాసెల్స్ దారిలో తన చేయి పెడతాడు.
స్ట్రిప్పర్
హే!
కొంతమంది కస్టమర్లు బూతులు తిట్టడం మొదలుపెడతారు. బెన్నీ లేచి, లావణ్య చేయి పట్టుకుని, ఆమెను నిష్క్రమణ వైపు నడిపిస్తాడు.
బాహ్య. స్ట్రిప్ జాయింట్ ప్రవేశ ద్వారం - రాత్రి
లావణ్య మెట్ల కిందకి పరుగెడుతుంది. బయట సన్సెట్ స్ట్రిప్ ఫుట్పాత్ అటూ ఇటూ కదులుతున్న ప్రజలతో రద్దీగా ఉంది. బెన్నీ ఆమెను అనుసరిస్తాడు. ఆమె ఫుట్పాత్పై ఉన్న గుంపు మధ్య నుండి నెడుతుంది. బెన్నీ ఆమెను పట్టుకుని, ఆమె చేయి పట్టుకుంటాడు.
బెన్నీ
లావణ్యా... నన్ను క్షమించు.
లావణ్య భవనం పక్కన ఆనుకుని, తన చేయిని లాక్కుంటుంది.
లావణ్య
నన్ను ఇప్పుడు ఇంటికి తీసుకువెళ్తావా?
బెన్నీ
నిన్ను అక్కడికి తీసుకువెళ్ళినందుకు క్షమించు.
లావణ్య
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళడం మంచిదని అనుకుంటున్నాను, దయచేసి.
బెన్నీ
కానీ, లావణ్యా...
లావణ్య
కారు ఎక్కడుంది?
బెన్నీ
నేను నీకు ఒకటి చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
బెన్నీ, ఆమెకు ఎదురుగా, ఆమెను తన వైపు చూసేలా చేయడానికి అటూ ఇటూ కదులుతూ ఉంటాడు. ఆమె దూరంగా చూస్తూనే ఉంటుంది.
లావణ్య
నేను ఇంటికి వెళ్ళాలి.
బెన్నీ
కానీ నేను ఈ ఒక్క విషయం చెప్పవచ్చా?
లావణ్య
ఏంటి?
బెన్నీ
ఈ మొత్తం ఆలోచన... ఈ డేట్, ప్రతిదీ. ఇది మా తల్లిదండ్రుల ఆలోచన. వాళ్ళు నన్ను బలవంతం చేశారు.
లావణ్య
ఓహ్... నాకు చెప్పినందుకు చాలా మంచిది.
బెన్నీ
లేదు. నేను చెప్పేది... అందుకే నేను ఇలా ప్రవర్తిస్తున్నాను. నేను ఇలా ఉండను. నేను ఇలా ఉంటే నన్ను నేనే ద్వేషిస్తాను.
ఆమె ఏడవడం మొదలుపెడుతుంది. ఫుట్పాత్పై ఉన్న ప్రజలు వారిని చూస్తున్నారు. ఆమె వారి నుండి దూరంగా తిరుగుతుంది. బెన్నీ వారి నుండి దూరంగా కదులుతాడు. బెన్నీ ఆమె ముందు కదులుతాడు.
బెన్నీ
వినండి... దయచేసి ఏడవడం ఆపగలరా?
లావణ్య
లేదు, నేను ఆపలేను.
బెన్నీ
కానీ ప్రయత్నించగలరా?
లావణ్య
లేదు.
ఆమె తన రెండు చేతులను తన ముఖానికి అడ్డు పెట్టుకుంటుంది. బెన్నీ కొన్ని క్షణాలు ఆమెను వేదనతో చూస్తాడు. తర్వాత, చాలా పట్టుదలతో, అతను ఆమె మణికట్టులను తన చేతుల్లోకి తీసుకుని, వాటిని ఆమె ముఖం నుండి లాగుతాడు. ఆమె ఆశ్చర్యంగా పైకి చూస్తుంది. ఆమె చిన్నగా ఏడవబోతుంది, కానీ అతను ఆమెను ముద్దు పెట్టుకోకముందే. ఆమె కళ్ళు మూసుకుంటుంది.
అతను తన పిడికిళ్ళను, ఆమె చేతులను కలిగి ఉన్న, ఆమె ముఖం పక్కకు తీసుకువస్తాడు. అతను తన చేతులను ఆమె ముఖానికి వ్యతిరేకంగా తెరుస్తాడు, ఆమె చేతులను విడిపిస్తాడు. ఆమె చేతులు నెమ్మదిగా అతని మణికట్టుల వైపు కదిలి, పట్టుకుంటాయి. కొంతసేపటి తర్వాత ఆమె దూరంగా లాక్కుంటుంది, తన తల కొద్దిగా ఒక వైపుకు తిప్పుతుంది.
అతను తన పిడికిళ్ళను, ఆమె చేతులను కలిగి ఉన్న, ఆమె ముఖం పక్కకు తీసుకువస్తాడు. అతను తన చేతులను ఆమె ముఖానికి వ్యతిరేకంగా తెరుస్తాడు, ఆమె చేతులను విడిపిస్తాడు. ఆమె చేతులు నెమ్మదిగా అతని మణికట్టుల వైపు కదిలి, పట్టుకుంటాయి. కొంతసేపటి తర్వాత ఆమె దూరంగా లాక్కుంటుంది, తన తల కొద్దిగా ఒక వైపుకు తిప్పుతుంది.
బెన్నీ
లావణ్యా...
అతను ఆమె తల వెనక్కి లాగడం మొదలుపెడతాడు.
లావణ్య
ఇక్కడ కాదు. ఇక్కడ కాదు.
116. బాహ్య. డ్రైవ్ ఇన్ రెస్టారెంట్ - రాత్రి
బెన్నీ, లావణ్య ఒక డ్రైవ్-ఇన్ రెస్టారెంట్లో కారులో కూర్చుని ఉన్నారు. వారిద్దరి పక్కన కిటికీలకు ట్రేలు తగిలించి ఉన్నాయి. వాళ్ళు ఉద్రేకంగా తింటూ, తాగుతున్నారు.
బెన్నీ
నాకు ఈ ఫీలింగ్ ఉంది... నేను గ్రాడ్యుయేట్ అయినప్పటి నుండి... ఈ... నేను ఎప్పుడూ అమర్యాదగా ఉండాలనే ఒక రకమైన బలవంతం. నేను చెప్పేది నీకు అర్థమవుతుందా?
Comments
Post a Comment