thor 2011 complete screenplay

థోర్

రచన

యాష్లే మిల్లర్, జాక్ స్టెంట్జ్, & డాన్ పేన్

తెలుగు అనుసరణ

FADE IN:

అంతరిక్షంలోని నల్లని తెరపై, అందమైన మరియు రహస్యమైన, బిలియన్ల నక్షత్రాలతో నిండి ఉంది. ఒక భవనం పైన, ఇనుముతో చేసిన గుర్తు -- సుత్తి పట్టుకున్న కమ్మరి -- గాలిలో నిశ్శబ్దంగా తిరుగుతోంది. రాబోయే దానికి సూచన.

EXT. రామాపురం, రాయలసీమ - రాత్రి 1 (BEGINNING)

ఈ చిన్న ఊరిలో ఒక ప్రధాన వీధి మన ముందు విస్తరించి ఉంది, చుట్టూ అంతులేని చదునైన, శుష్కమైన పొదలతో నిండి ఉంది. ఒక పెద్ద SUV నెమ్మదిగా వీధిలో కదులుతూ ఊరి బయటకు వెళుతోంది.

EXT. SUV - రాత్రి 2

ఆ SUV ఎడారిలో ఆగి ఉంది. అకస్మాత్తుగా, SUV పైకప్పు ప్యానెల్లు తెరుచుకుంటాయి. ఆ ప్యానెల్ల కింద చేతితో తయారు చేసిన వివిధ రకాల ఖగోళ పరికరాలు ఉన్నాయి, అవి ఇప్పుడు ఆకాశం వైపు చూస్తున్నాయి. జానకి (20ల చివర్లో) తన తలను పైకప్పు ద్వారా బయటకు పెడుతుంది. ఆమె ఒక మాగ్నెటోమీటర్‌ను అమర్చుతుంది, దాని మానిటర్ పైనున్న నక్షత్రరాశులతో కాలిబ్రేట్ అవుతుంది. అది ఇతర పరికరాల విడిభాగాలతో అతికించినట్లు కనిపిస్తుంది.

జానకి

త్వరగా!

కింద నుండి ఒక పెద్ద శబ్దం, తరువాత అస్పష్టమైన తిట్లు వినిపిస్తాయి. జానకి డాక్టర్ ఈశ్వర్ (60)కి చేయి అందిస్తుంది, అతను కూడా తల రుద్దుకుంటూ పైకి వస్తాడు.

జానకి (CONT'D)

అయ్యో-- తల జాగ్రత్త.

ఈశ్వర్

థాంక్స్. ఇంతకీ నీ "అనామలీ" ఎలా ఉంటుందంటావ్?

జానకి

ప్రతిసారీ కొంచెం భిన్నంగా ఉంటుంది. ఒకసారి, ఆకాశంలో ఒక మూలన కరిగిన నక్షత్రాలు పేరుకున్నట్లు కనిపించింది. కానీ పోయిన వారం అది ఒక ఇంద్రధనస్సు రిబ్బన్‌లా తిరుగుతూ ఉంది--

ఈశ్వర్

(సున్నితంగా ఆటపట్టిస్తూ)

"ఓరియన్ చుట్టూ పరుగెడుతూ?" నువ్వు కవి కావాల్సింది అని నేను ఎప్పుడూ చెబుతుంటాను.

జానకి తన ఉత్సాహాన్ని అదుపు చేసుకుంటుంది. గౌరవంగా కనిపించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.

జానకి

హేయ్, దివ్యా. ఆ షాంపేన్ బాటిల్, నా గ్లోవ్స్ ఇటు ఇస్తావా? (MORE)

జానకి (CONT'D)

ఇంటర్న్ దివ్య (20) కిటికీలోంచి జానకికి ఒక షాంపేన్ బాటిల్, ఒక జత గ్లోవ్స్ అందిస్తుంది. జానకి దాన్ని ఈశ్వర్‌కు పట్టుకోమని ఇచ్చి, పాత గ్లోవ్స్‌ను తొడుక్కుంటుంది -- ఆమె చిన్న చేతులకు అవి చాలా పెద్దవిగా, మగవారివిగా ఉన్నాయి. అతను రేకును తీయబోతుంటే, ఆమె ఉత్సాహంగా నవ్వుతూ అతని చేతిని ఆపుతుంది.

జానకి (CONT'D)

నువ్వు దాన్ని చూసే వరకు వద్దు!

ఈశ్వర్

(గ్లోవ్స్ గురించి)

ఇవి నాకు గుర్తున్నాయి. ఇప్పుడు నిన్ను చూస్తే ఆయన ఎంత గర్వపడతాడో ఆలోచించు.

జానకి నవ్వు విషాదకరమైన చిరునవ్వుగా మారుతుంది.

జానకి

థాంక్యూ.

ఈశ్వర్

దేనికి?

జానకి

నా మీద నమ్మకం ఉంచినందుకు.

ఇద్దరూ ఆశగా ఆకాశం వైపు చూస్తుంటారు. చాలా సేపు ఆకాశాన్ని గమనిస్తారు. ఏమీ లేదు. జానకి ఆందోళన చెందుతుంది.

జానకి (CONT'D)

ఇంతకుముందెప్పుడూ ఇంత సమయం పట్టలేదు.

దివ్య ముందు సీటు నుండి పిలుస్తుంది.

దివ్య (O.S.)

రేడియో ఆన్ చేయొచ్చా?

జానకి

(స్వరంలో కాస్త కటువుగా)

తప్పకుండా, నీకు KFRM, "వ్యవసాయం మాత్రమే, ఎల్లప్పుడూ" వినాలంటే పెట్టుకో.

ఆందోళనగా, జానకి వాహనంలోకి తిరిగి వెళుతుంది.

INT. SUV - రాత్రి 3

SUV లోపల హై-టెక్ మానిటరింగ్ పరికరాలు, ల్యాప్‌టాప్‌ల వెలుగుతో నిండి ఉంది, కొన్ని డక్ట్ టేప్‌తో అతికించినట్లున్నాయి. జానకి చేతిరాత నోట్స్, లెక్కలతో నిండిన పాత నోట్‌బుక్‌ను తెరుస్తుంది. ఈశ్వర్ నిరాశగా ఉన్న జానకిని సానుభూతితో చూస్తాడు.

జానకి

ఈ అనామలీలు ఎప్పుడూ భూ అయస్కాంత తుఫానుల తర్వాతే వస్తాయి.

ఆమె పుస్తకంలో గీసిన ఒక సంక్లిష్టమైన చార్ట్‌ను అతనికి చూపిస్తుంది, సంఘటనలు, నమూనాలను ట్రాక్ చేస్తూ.

జానకి (CONT'D)

గత పదిహేడు సంఘటనలు నిమిషం తేడాతో ఊహించగలిగాను... నాకు అర్థం కావడం లేదు.

దివ్య డ్రైవర్ సైడ్ మిర్రర్‌లో ఏదో కంటపడుతుంది. ఆమె దాన్ని సరిచేస్తుంది. దూరంగా, ఎడారి ఈశాన్య భాగంలో ఆకాశంలో వింతగా మెరుస్తున్న మేఘాలు ఏర్పడుతున్నాయి.

దివ్య

జానకి?

జానకి ఆమెను నిశ్శబ్దంగా ఉండమని సైగ చేస్తుంది, తన నోట్స్‌లో వెతుకుతుంది. షాంపేన్ బాటిల్ కంపించడం మొదలవుతుంది.

జానకి

ఏదో కొత్త వేరియబుల్ ఉండాలి... లేదా పరికరాలలో లోపం...

SUVలోని లైట్లు, పరికరాలు వారి చుట్టూ మినుకుమినుకుమంటాయి. కంప్యూటర్ మానిటర్లు స్టాటిక్‌తో గిలగిలలాడుతున్నాయి.

దివ్య

నీ పరికరాలలో ఏ లోపం ఉందని నేను అనుకోవడం లేదు...

షాంపేన్ బాటిల్ ఇప్పుడు మరింత బలంగా కదులుతూ శబ్దం చేయడం మొదలవుతుంది. జానకి, ఈశ్వర్ గమనిస్తారు.

వారు ఆసక్తిగా చూస్తుండగా, దానిలో ఒత్తిడి పెరిగి, కార్క్ పేలి బయటకు వస్తుంది. షాంపేన్ అంతటా చిమ్ముతుంది -- పరికరాలపై, జానకిపై.

దివ్య (CONT'D)

జానకి?

జానకి

ఏంటి?!

దివ్య

నువ్వు ఇది చూడాలనుకుంటున్నావని అనుకుంటున్నాను.

దివ్య కిటికీ వైపు చూపిస్తుంది. జానకి, ఈశ్వర్ బయటకు చూస్తారు. ఎడారిపై --

భారీ ఇంద్రధనస్సు రంగుల మేఘాలు ఆకాశంలో తిరుగుతున్నాయి. ముగ్గురూ ఆశ్చర్యంతో చూస్తుంటారు.

జానకి

అమ్మో.

ఈశ్వర్

అదేనా నీ "సూక్ష్మమైన" అరోరా?!

జానకి

కాదు-- అవును! పదండి వెళ్దాం!

EXT. ఎడారి - కొద్దిసేపటి తర్వాత 4

పైకప్పు ప్యానెల్లు ఇంకా తెరిచే ఉన్నాయి, SUV ఆ వింత సంఘటన వైపు దూసుకుపోతోంది, జానకి, ఆ దృశ్యానికి ఆశ్చర్యపోతూ, తన సగం శరీరాన్ని పైకప్పు నుండి బయటపెట్టి, ముందున్న కాంతి తుఫానును వీడియో తీస్తోంది. SUV ఒక గతుకులో పడుతుంది. జానకి దాదాపుగా బయట పడిపోతుంది. ఈశ్వర్ ఆమెను పట్టుకుని, లోపలికి లాగుతాడు.

INT. SUV 5

జానకి ఉత్సాహంగా, అడ్రినలిన్‌తో నిండిన నవ్వు నవ్వుతుంది.

జానకి

ఇది అద్భుతంగా లేదా?!

ఆమెకు ఒక ఆలోచన వస్తుంది.

జానకి (CONT'D)

నువ్వు కూడా చూస్తున్నావు కదా? నాకు పిచ్చి పట్టలేదు కదా?

ఈశ్వర్

అది చర్చనీయాంశం. సీట్ బెల్ట్ పెట్టుకో!

SUV కుదుపుకు లోనవుతుంది.

EXT. ఎడారి 6

ఇప్పుడు SUV చుట్టూ గాలులు హోరెత్తుతున్నాయి. ముందు, మేఘాల నుండి సుడులు తిరుగుతూ కిందకు వస్తోంది --

ఒక భారీ సుడిగాలి

వింత ఇంద్రధనస్సు కాంతితో నిండి, వెయ్యి గూడ్స్ రైళ్లలా గర్జిస్తూ అది నేలను తాకుతుంది.

INT. SUV 7

ఈశ్వర్ ఇంకా తెరిచి ఉన్న సన్‌రూఫ్ ద్వారా ఆ భారీ మెరుస్తున్న సుడిగాలిని ఆశ్చర్యంగా చూస్తాడు. జానకి ముందు సీటులోకి, దివ్య పక్కన ఎక్కుతుంది. ఆమె కిటికీ నుండి బాగా బయటకు వంగి, తుఫానును టేప్ చేస్తోంది.

జానకి

మనం దగ్గరికి వెళ్ళాలి, అప్పుడే నేను మాగ్నెటిక్ రీడింగ్ తీసుకోగలను.

దివ్య నవ్వుతుంది.

దివ్య

ఆఁ, సరేలే! మంచి జోక్!(తరువాత, గ్రహించి)అమ్మో, నువ్వు సీరియస్‌గా ఉన్నావా...

జానకి

నీకు ఆ కాలేజ్ క్రెడిట్స్ కావాలా వద్దా?

EXT. SUV 8

SUV సుడిగాలి వైపు ఒక పొలంలో దూసుకుపోతోంది, జానకి కిటికీ నుండి బయటకు వంగి, సంఘటనను టేప్ చేస్తోంది. వారు వేగంగా వెళుతుండగా SUV ఒక కాక్టస్‌పై కూర్చున్న రెండు కాకులను కదిలిస్తుంది. పక్షులు ఎగిరిపోతాయి, అప్పుడు -- క్రాకబూమ్! ఒక భారీ మెరుపు సుడిగాలి మధ్యలో నుండి భయంకరమైన తీవ్రతతో కిందకు పడుతుంది.

INT. SUV 9

ఆ పేలుడుకు SUV కంపిస్తుంది. దివ్యకు ఇక చాలనిపిస్తుంది. ఆమె స్టీరింగ్ తిప్పి, దూరంగా వెళ్ళడం మొదలుపెడుతుంది.

దివ్య

ఆ క్రెడిట్స్ నాకొద్దు. నేను బండి మీద బజ్జీల కొట్టులో ఇంటర్న్‌షిప్ చేస్తాను.

జానకి

ఏం చేస్తున్నావ్?!

దివ్య

మన ప్రాణాలు కాపాడుతున్నాను!

జానకి స్టీరింగ్ పట్టుకుని, గట్టిగా మరోవైపుకు లాగుతుంది. వారు నియంత్రణ కోసం పోరాడుతుండగా, హెడ్‌లైట్లు --

ఒక మనిషిపై పడతాయి. అతను వారి దారిలో, గాలులలో తూలుతూ ఉన్నాడు. దివ్య బ్రేకులు వేస్తుంది, జానకి అతన్ని తప్పించడానికి స్టీరింగ్‌ను గట్టిగా తిప్పుతుంది. SUV పక్కకు తిరుగుతుంది -- కానీ చాలా ఆలస్యమైంది. SUV పక్క భాగం ఆ వ్యక్తిని ఢీకొట్టి, అతన్ని గాల్లోకి ఎగరవేస్తుంది. కారు జారుతూ ఆగిపోతుంది.

INT. SUV 11

జానకి, దివ్య, ఈశ్వర్ షాక్‌తో ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు, గట్టిగా ఊపిరి పీల్చుకుంటారు. వారు దుమ్ము మేఘాల ద్వారా చూడటానికి ప్రయత్నిస్తారు, ఏమీ కనిపించదు. ఒక నిశ్చలమైన క్షణం, తరువాత అందరూ కారు నుండి బయటకు దూకుతారు.

EXT. బైఫ్రాస్ట్ ల్యాండింగ్ సైట్ (భూమి) 12

ముగ్గురూ ఫ్లాష్‌లైట్లతో SUV నుండి పరుగెత్తుతారు. జానకి నేలపై పడి ఉన్న వ్యక్తిని చూస్తుంది. అతను చిరిగిన, నల్లగా మాడిపోయిన బట్టలలో ఉన్నాడు.

దివ్య

చట్టప్రకారం ఇది నీ తప్పే అనుకుంటా.

జానకి

ఫస్ట్ ఎయిడ్ కిట్ తీసుకురా.

దివ్య SUV లోపలికి తిరిగి వెళుతుంది, జానకి ఆందోళనగా ఆ వ్యక్తి పక్కన మోకరిల్లుతుంది. ఈశ్వర్ రక్షణగా నిలబడతాడు. ఆమె నెమ్మదిగా అతని తలను వెలుగు వైపు తిప్పుతుంది, మనం అతన్ని మొదటిసారి స్పష్టంగా చూస్తాము. అతను అద్భుతంగా అందంగా ఉన్నాడు, పొడవాటి బంగారు జుట్టు అతని శాస్త్రీయంగా చెక్కిన ముఖ లక్షణాల చుట్టూ ప్రవహిస్తోంది. ఆమె అతని ముఖం చుట్టూ తన చేతులను కప్పుతుంది, যেন అతనికి ప్రాణం పోస్తున్నట్లు.

జానకి (CONT'D)

లే మిత్రమా. దయచేసి చనిపోకు, సరేనా? కళ్ళు తెరిచి నన్ను చూడు.

అకస్మాత్తుగా, అతను మూలుగుతాడు, ఆమె ఉలిక్కిపడి, తరువాత ఉపశమనం పొందుతుంది, అతని కళ్ళు రెపరెపలాడుతూ తెరుచుకుంటాయి. ఆమె అతని గందరగోళంగా ఉన్న నీలి కళ్ళలోకి లోతుగా చూస్తుంది, అవి చివరికి ఆమె కళ్ళపై దృష్టి పెడతాయి. ఒకదానికొకటి బంధిస్తాయి.

ఒక క్షణం, ఇద్దరూ ఊపిరి పీల్చుకోవడం మర్చిపోతారు. దివ్య కిట్‌తో తిరిగి రావడంతో ఆ బంధం తెగిపోతుంది. ఆ వ్యక్తి ఎంత అందంగా ఉన్నాడో చూసి ఆమె నిశ్చేష్టురాలవుతుంది.

దివ్య

వావ్. అతనికి CPR కావాలా? ఎందుకంటే నాకు CPR తెలుసు.

కంగారుపడిన జానకి తన జుట్టును సరిచేసుకుని, మడమల మీద కూర్చుంటుంది. ఆమె ఈశ్వర్ వైపు చూస్తుంది. తిరిగి శాస్త్రవేత్తగా మారుతుంది.

జానకి

అతని కళ్ళు--

దివ్య

(కలలు కంటూ)

--చాలా అందంగా ఉన్నాయి.

జానకి

--విప్పారుతున్నాయి. అది మంచి సంకేతం.

ఈశ్వర్

మనం అతన్ని హాస్పిటల్‌కు తీసుకెళ్లాలి.

జానకి

(ఆశగా)

తుఫాను రీడింగ్ తీసుకున్న తర్వాత?

ఈశ్వర్

వెంటనే, జానకి.

జానకి నిట్టూర్చి తల ఊపుతుంది, విచారంగా వారి తలలపై తుఫాను ఆవిరైపోవడాన్ని చూస్తుంది. ఆమెకు ఒక ఆలోచన వస్తుంది.

జానకి

అతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు?

వారు అయోమయంగా ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు, మనం తుఫాను చివరి మెరుస్తున్న అవశేషాల ద్వారా పైకి కదులుతూ, లోపలికి వెళతాము:

EXT. అంతరిక్షం 13

భూమి మన ముందు నెమ్మదిగా తిరుగుతుండగా, మనం ఒక లోతైన, ప్రతిధ్వనించే స్వరం వింటాము -- ఆస్గార్డ్ ద్వారపాలకుడైన హైమ్‌డాల్ స్వరం.

హైమ్‌డాల్ (V.O.)

ప్రశ్నలు, వారు ఎప్పుడూ ప్రశ్నలు అడుగుతూనే ఉంటారు -- ఈ మానవ జాతి, వారు భూమి అని పిలిచే ఈ గ్రహం మీద. తాము స్వర్గానికి ఎలా అనుసంధానించబడ్డామో తెలుసుకోవాలనే తీవ్రమైన కోరికతో.

మనం గ్రహం నుండి దూరంగా వెళతాము, విస్తరిస్తూ, ఇతర ప్రపంచాలు, విశ్వ శిధిలాలను దాటుకుంటూ -- మొదట మన సౌర వ్యవస్థను, తరువాత మన గెలాక్సీని వదిలివేస్తాము.

హైమ్‌డాల్ (V.O.)

గత యుగాలలో, వారు మమ్మల్ని దేవతలుగా చూశారు, ఎందుకంటే నిజానికి మేము వారిని ఎన్నోసార్లు విపత్తుల నుండి రక్షించాము. (MORE)

హైమ్‌డాల్ (V.O.) (CONT'D)

వారి ప్రపంచం విశ్వంలోని తొమ్మిది రాజ్యాలలో ఒకటి మాత్రమేనని, మిగతా అన్నింటితో యగ్‌డ్రాసిల్ కొమ్మల ద్వారా అనుసంధానించబడి ఉందని మేము వారికి చూపించడానికి ప్రయత్నించాము...

మనం దాన్ని చూసే వరకు వెనక్కి వెళతాము -- యగ్‌డ్రాసిల్. అపారమైన, విస్తారమైన, ఒక క్వాసార్ లేదా నెబ్యులా ఒక చెట్టు ఆకారంలోకి వక్రీకరించబడినట్లు, దాని మెరుస్తున్న శక్తి కొమ్మలు అంతరిక్షంలోని నల్లని శూన్యంలోకి విస్తరించి ఉన్నాయి.

హైమ్‌డాల్ (V.O.)

...ప్రపంచ వృక్షం. వారు едваగా గ్రహించిన అద్భుతం, అందం, భయంతో కూడిన విశ్వంలో తొమ్మిది రాజ్యాలు.

మనం యగ్‌డ్రాసిల్ ద్వారా లోపలికి వెళతాము, మన ముందు నెమ్మదిగా తిరుగుతున్న ఒక గెలాక్సీలా కనిపించే దానిని చేరుకుంటాము.

హైమ్‌డాల్ (V.O.)

కానీ వారి జ్ఞాన దాహం కోసం, వారు మా పాఠాలను పురాణాలు, కలలుగా వదిలేశారు. అతను ఎక్కడి నుండి వచ్చాడు? అతను మా నుండి వచ్చాడు, ప్రపంచాలు ఎన్నడూ చూడని అత్యంత గర్వించదగిన యోధుల జాతి నుండి. అతను దీని నుండి వచ్చాడు -- విశ్వం ఎన్నడూ చూడని గొప్ప రాజ్యం నుండి.

మనం గెలాక్సీ పొగమంచు, నక్షత్ర పదార్థం ద్వారా కదులుతాము, తరువాత పైకి, ఒక ప్రిస్మాటిక్ రంగుల పట్టీ ద్వారా అవతలి వైపు ఉన్నదాన్ని వెల్లడిస్తాము:

హైమ్‌డాల్ (V.O.) (CONT'D)

అతను వచ్చాడు... ఆస్గార్డ్ నుండి!

EXT. ఆస్గార్డ్ - పగలు 14

ఊహకు అందని అందం. మేము రాజ్యం యొక్క అద్భుతమైన ప్రకృతి దృశ్యంపై, ఆధునికమైన ఇంకా కాలాతీతమైన మెరుస్తున్న రాజధాని నగరం ద్వారా ఎగురుతాము.

EXT. ఓడిన్ ప్యాలెస్ - పగలు 15

ప్యాలెస్ లెక్కలేనన్ని అంతస్తుల ఎత్తులో ఉంది, ఒక అతీంద్రియ వైభవంతో మెరుస్తూ, దాని ముందు విస్తరించి ఉన్న రాజ్యంపై ఎత్తుగా నిలబడి ఉంది. మేము ప్యాలెస్ యొక్క ఒక పెద్ద కిటికీ వైపు కదులుతాము, అక్కడ ఒక ఆకారం -- ఓడిన్ ఆల్ ఫాదర్ -- తన రాజ్యాన్ని చూస్తున్నాడు. కాకులు బాల్కనీకి ఎగిరివచ్చి, అతని పక్కన వాలుతాయి.

ఓడిన్ కిటికీ నుండి వెనుదిరుగుతాడు. అతని భార్య ఫ్రిగ్గా ఒక అద్దం ముందు కూర్చుని వివిధ చెవిపోగులను ప్రయత్నిస్తోంది.

ఓడిన్

అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడని అనుకుంటున్నావా?

ఫ్రిగ్గా

అతను అలా అనుకుంటున్నాడు. అతనికి తన తండ్రి ఆత్మవిశ్వాసం ఉంది.

ఓడిన్

అతనికి తన తండ్రి జ్ఞానం అవసరం.

ఫ్రిగ్గా

మరియు అతని వినయం?

ఓడిన్ ప్రతిస్పందిస్తాడు.

ఫ్రిగ్గా (CONT'D)

థోర్ ఒంటరిగా ఉండడు. లోకీ అతనికి సలహా ఇవ్వడానికి అతని పక్కన ఉంటాడు. నీ కొడుకులపై నమ్మకం ఉంచు.

ఓడిన్

అవును, కానీ థోర్ ఇంకా బాలుడే. అతను గొప్ప రాజు కాగలడు...

ఓడిన్ ఆగి, తన చేయి వణకడం గమనిస్తాడు. అది ప్రపంచంలోని మిగిలిన భాగంతో తాత్కాలికంగా సమకాలీకరణలో లేనట్లుంది, అది కదులుతున్నప్పుడు ఒక జాడను వదిలివేస్తుంది. అతను దానిని నిశ్చయంగా చూస్తాడు, ఏకాగ్రతతో, తన సంకల్ప శక్తి ద్వారా ఆ వింత సంఘటనను ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

చివరికి, ఆ సంఘటన తగ్గుతుంది, అతని చేయి మళ్ళీ సాధారణంగా మారుతుంది. ఆందోళనగా ఉన్న ఫ్రిగ్గా అతని చేతిపై తన చేతిని ఉంచుతుంది.

ఓడిన్ (CONT'D)

(నెమ్మదిగా)

...మనకు ఇంకాస్త సమయం ఉంటే.

ఫ్రిగ్గా

ఒకసారి, మన కొడుకుకు మనం అందించలేనిది ఏదో అవసరం.

ఓడిన్

నేను దాన్ని ఇంకాస్త సేపు ఎదుర్కోగలను...

ఫ్రిగ్గా

వద్దు. నువ్వు దాన్ని చాలా కాలంగా వాయిదా వేస్తున్నావు! నీ గురించి నాకు ఆందోళనగా ఉంది.

అతను ఆమె చెంపను తాకుతాడు.

ఓడిన్

నేను రాక్షసులను, భూతాలను నాశనం చేశాను, మొత్తం ప్రపంచాలను నాశనం చేశాను, శక్తివంతమైన రాజ్యాలను పాడు చేశాను, అయినా నువ్వు నా గురించి ఆందోళన చెందుతున్నావా?

ఫ్రిగ్గా

ఎల్లప్పుడూ.

ఓడిన్

ఈ రోజు కాదు. ఇప్పుడు వచ్చి నీ రాజును ముద్దు పెట్టుకో... నేను ఇంకా రాజుగా ఉన్నప్పుడే.

అతను ఆమెను దగ్గరకు లాక్కుని, వారు ముద్దు పెట్టుకుంటారు.

INT. ప్యాలెస్ యాంటెరూమ్ - పగలు 17 (INCITING INCIDENT)

సింహాసన గది కింద, ఒక చీకటి హాలు. ఇరువైపులా బ్యానర్లు వేలాడుతూ, నిప్పు వెలుగుతున్న గది మధ్యలో ఒక కారిడార్‌ను ఏర్పరుస్తున్నాయి. ఒక చివరన పెద్ద తలుపులు తెరుచుకుంటాయి. అవతలి ప్రకాశవంతమైన వెలుగులో ఒక పెద్ద ఆకారం ముందుకు నడుస్తుంది. స్లో-మోలో, మనం ఉరుముల దేవుడి స్పష్టమైన ఆకారాన్ని గుర్తిస్తాము. చేతిలో సుత్తితో, అతను ఒక ఎత్తైన వేదిక చివరకు చేరుకుంటాడు. ఒక పరిచారకుడు ఆ ఆకారానికి ఒక గ్లాసు వైన్ అందిస్తాడు. అతను దాన్ని త్వరగా తాగి, కింద ఉన్న నిప్పులోకి విసిరేస్తాడు.

థోర్

ఇంకొకటి!

కప్పు పగిలిపోతుంది, ఆల్కహాల్ వల్ల నిప్పు తీవ్రంగా వెలుగుతుంది -- మరియు, ఒక క్షణం, ప్రకాశవంతంగా వెలిగి, పూర్తి నిడివిలో, కాబోయే రాజులా, శక్తివంతమైన థోర్ కనిపిస్తాడు. అతను ముందుకు సాగి, కెమెరాను దాటి, హాలు మధ్యలో నడుస్తాడు. మనం వెనుక నుండి అనుసరిస్తాము, అవతలి చివర, ఒక పెద్ద బ్యానర్‌పై భారీగా నీడ పడిన రెండు పెద్ద కొమ్ముల ఆకారాన్ని చూస్తాము. థోర్ సమీపిస్తుండగా, కొమ్ముల ఆకారాలు కదులుతాయి, తరువాత, పక్కన ఉన్న నీడల నుండి, తన కొమ్ముల శిరస్త్రాణం ధరించిన లోకీ బయటకు వస్తాడు. థోర్ లాగే, అతను కూడా ఒక గొప్ప వేడుక కోసం దుస్తులు ధరించి ఉన్నాడు. వారు రద్దీగా ఉన్న సింహాసన గదికి దారితీసే మెట్ల పాదాల వద్ద ఒక బ్రేజియర్ వద్ద నిలబడతారు.

లోకీ

(థోర్‌తో)

பதட்டంగా ఉన్నావా, సోదరా?

థోర్

నేను ఎప్పుడైనా பதட்டంగా ఉండటం చూశావా?

లోకీ

నార్న్‌హైమ్‌లో ఒకసారి...

థోర్

అది பதட்டம் కాదు, సోదరా. అది యుద్ధపు ఆవేశం. లేకపోతే నేను వందలాది యోధులతో పోరాడి మనల్ని బ్రతికించుకుని ఎలా బయటకు తీసుకురాగలిగాను?

పరిచారకుడు థోర్ కోసం మరో గ్లాసు వైన్‌తో సమీపిస్తాడు.

లోకీ

నాకు గుర్తున్నంత వరకు, మన పలాయనాన్ని సులభతరం చేయడానికి మనల్ని పొగలో కప్పింది నేనే.

థోర్

కొందరు యుద్ధం చేస్తారు, మరికొందరు కేవలం మాయలు చేస్తారు.

పరిచారకుడు నవ్వును ఆపుకుంటాడు. లోకీ గమనిస్తాడు, అది అతనికి నచ్చదు. అతను పరిచారకుడి చేతిలోని గ్లాసు వైపు సైగ చేస్తాడు. గ్లాసు అంచుల మీదుగా పాములు పొంగిపొర్లుతాయి, భయపడిన పరిచారకుడి చేతి మీదుగా జారుతాయి. అతను అరుస్తాడు, గ్లాసును నేలపైకి విసిరేస్తాడు. లోకీ నవ్వుతాడు.

థోర్ (CONT'D)

లోకీ...

లోకీ నేలపై మెలికలు తిరుగుతున్న పాముల వైపు సైగ చేస్తాడు. అవి ఒలికిన వైన్‌గా మారిపోతాయి, భ్రమ చెదిరిపోతుంది.

థోర్ (CONT'D)

ఇప్పుడు అది మంచి వైన్‌ను వృధా చేయడమే.

లోకీ

కేవలం సరదా కోసం.(పరిచారకుడితో)కదా, మిత్రమా?

పరిచారకుడికి అంత నమ్మకం లేదు. థోర్ తన గరుడ-రెక్కల శిరస్త్రాణాన్ని ధరిస్తాడు.

లోకీ

(థోర్ శిరస్త్రాణం గురించి)

మంచి ఈకలు.

థోర్

నువ్వు మళ్ళీ ఇది మొదలుపెట్టాలనుకోవడం లేదు కదా, ఆవు?

లోకీ

నేను నిజాయితీగా చెబుతున్నాను!

థోర్

నువ్వు నిజాయితీగా ఉండలేవు.

లోకీ

నేనా?

అతను తన సోదరుడి కళ్ళలోకి చూస్తాడు, అన్ని నటనలు పోయాయి.

లోకీ (CONT'D)

నేను నీలాగే ఈ రోజు కోసం ఎదురుచూశాను. నువ్వు నా సోదరుడు, నా స్నేహితుడు. కొన్నిసార్లు నాకు అసూయగా ఉంటుంది, కానీ నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నానని ఎప్పుడూ సందేహించకు.

థోర్ తన సోదరుడి ముఖంలో వెతుకుతాడు, వ్యంగ్యం యొక్క జాడ కనిపించదు. అతను తన హృదయం నుండి మాట్లాడుతున్నాడు లేదా అతను చాలా మంచి అబద్ధాలకోరు. బహుశా రెండూ. థోర్ తన సోదరుడి భుజంపై ప్రశంసాపూర్వకంగా చేయి వేస్తాడు.

థోర్

ధన్యవాదాలు.

ఇద్దరు సోదరులు ఒక క్షణం ఆస్వాదిస్తారు, తరువాత:

లోకీ

ఒక ముద్దు ఇవ్వు.

థోర్

ఆపు.

థోర్ తన ఉత్సవ దుస్తులకు చివరి సర్దుబాట్లు చేసుకుంటాడు.

థోర్ (CONT'D)

నేను ఎలా ఉన్నాను?

లోకీ

రాజులా ఉన్నావు.

వారు ఒక ఉత్సవ కొమ్ము శబ్దం వింటారు.

లోకీ (CONT'D)

సమయం ఆసన్నమైంది.

థోర్

నువ్వు ముందు వెళ్ళు.

లోకీ అతని వైపు అనుమానంగా చూస్తాడు.

థోర్ (CONT'D)

నేను వస్తాను. వెళ్ళు.

లోకీ తన సోదరుడు లేకుండా ప్యాలెస్ లోపలికి వెళతాడు.

INT. సింహాసన గది - పగలు 18

తొమ్మిది రాజ్యాల రంగురంగుల ఉత్సవ బ్యానర్లు గదిని అలంకరించాయి, ఆసిర్ మరియు యగ్‌డ్రాసిల్ అంతటా ఉన్న ప్రతినిధులతో నిండి ఉంది, అందరూ ఉత్సాహంతో సందడి చేస్తున్నారు. థోర్ సహచరులు ప్రవేశించి, హాలు ముందు తమ గౌరవ స్థానానికి నడుస్తారు. వారు:

ది వారియర్స్ త్రీ

వోల్స్టాగ్ సుమో రెజ్లర్ లాంటి బలం, దానికి తగినంత పెద్ద అభిరుచులు కలిగి ఉన్నాడు. ఫాండ్రల్, నిష్ణాతుడైన సాహసికుడు, చురుకైనవాడు, ఆకర్షణీయమైనవాడు, చక్కగా దుస్తులు ధరించాడు. హోగన్ -- చీకటిగా, దిగులుగా, ఆలోచిస్తూ -- ఒక పెద్ద గద అతని పక్కన వేలాడుతోంది. వారితో పాటు యోధ కన్య సిఫ్ నడుస్తుంది. ఆమె కవచం ధరించి, ఒక డాలు, కత్తి ఆమె పక్కన ఉన్నాయి -- ఏమాత్రం తేలిగ్గా తీసుకోకూడని అందం.

వోల్స్టాగ్

ఇది త్వరగా ముగిస్తే బాగుండు. నాకు ఆకలిగా ఉంది.

ఫాండ్రల్

(నమ్మశక్యం కానట్లు నటించి)

నిజమా!

వోల్స్టాగ్

నీ అందమైన ముఖం మీద నీకు ప్రేమ ఉందా? ఎందుకంటే ఇంకొక్క మాట మాట్లాడితే, అది ఉండదు.

ఫాండ్రల్

(ఇతరులతో)

అమ్మో, మనవాడికి బాగా ఆకలిగా ఉంది, కదా?

హోగన్ తప్ప మిగతావారు నవ్వుతారు. ఫాండ్రల్ అతని వైపు తిరుగుతాడు.

ఫాండ్రల్ (CONT'D)

రా హోగన్. నవ్వు. నువ్వు చేయగలవు. నువ్వు కూడా, హోగన్ ది గ్రిమ్. ఒక్క నవ్వు.

హోగన్ అతని వైపు గంభీరంగా చూస్తాడు.

ఫాండ్రల్ (CONT'D)

సరే, సగం నవ్వు. చూడు, నవ్వు మర్చిపో, కనీసం పళ్ళు చూపించు.

సిఫ్

ఫాండ్రల్, ప్రఖ్యాత వారియర్స్ త్రీ ఏ సవాలునైనా ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారనేది నిజమేనా?

ఫాండ్రల్

చెప్పు, లేడీ సిఫ్.

సిఫ్

నీ నోరు మూసుకో.

INT. ఖజానా - పగలు 19

ప్యాలెస్ కింద ఉన్న భారీ భూగర్భ నిర్మాణంలో, కవచాలు ధరించి, కత్తులు సిద్ధంగా ఉన్న ఐన్‌హెర్జార్ గార్డులు కాపలా కాస్తున్నారు. ఒక చల్లని గాలి వారిని దాటి వీస్తుంది. థోర్ నిలబడి, తన సుత్తి పిడిపై వేళ్లతో нервозంగా కొడుతున్నాడు. ఫ్రిగ్గా అతని వెనుకకు వచ్చి, అతని ఆందోళనను చూస్తుంది.

ఫ్రిగ్గా

పதட்டంగా ఉండటం తప్పు కాదు.

థోర్

అందరూ ఎందుకు అలా చెబుతున్నారు? నేను பதட்டంగా లేను!

ఫ్రిగ్గా

నువ్వు మిగతా ఆస్గార్డ్‌ను మోసం చేయగలవేమో --

థోర్

...కానీ నిన్ను ఎప్పటికీ కాదు. నాకు తెలుసు.

ఫ్రిగ్గా

థోర్, గొప్ప ఆల్ ఫాదర్‌కు కూడా లేనిది నీకు ఉందని గుర్తుంచుకో.

థోర్

అదేమిటి?

ఫ్రిగ్గా

తల్లిగా నేను. ఆమె నవ్వుతుంది.

ఫ్రిగ్గా (CONT'D)

ఇప్పుడు నీ తండ్రిని ఎదురుచూసేలా చేయకు.

ఫ్రిగ్గా వెళ్ళిపోతుంది.

INT. సింహాసన గది - పగలు 20

సిఫ్, వారియర్స్ త్రీ ఇంకా జనం ముందు వేచి ఉన్నారు. లోకీ, ఫ్రిగ్గా ప్రవేశిస్తారు. లోకీ హాలు ముందు ఇతరులతో పాటు తన స్థానాన్ని తీసుకుంటాడు. మరో కొమ్ము శబ్దంతో, ఐన్‌హెర్జార్ గౌరవ గార్డులు వరుసలో నిలబడటంతో జనం నిశ్శబ్దమవుతుంది. వారు విడిపోయి --

ఓడిన్ తన సింహాసనంపై, పూర్తి ఉత్సవ కవచంలో కూర్చుని ఉన్నాడు. అతను తన ఈటె గుంగ్నీర్‌ను ముందు పట్టుకుని ఉన్నాడు. అతనిలోని బలహీనత జాడ ఇప్పుడు లేదు. అతను ఆస్గార్డ్ పాలకుడి శక్తి, వైభవాన్ని వెదజల్లుతున్నాడు. ఫ్రిగ్గా అతని పక్కన చేరుతుంది. అతను హాలు చుట్టూ చూస్తాడు, వారియర్స్ వైపు ఒక చూపు విసురుతాడు. థోర్ ఎక్కడా కనిపించడు. ఓడిన్ లోకీ వైపు చూస్తాడు. (MORE)

ఓడిన్ (CONT'D)

లోకీ భుజాలు ఎగరేస్తాడు. ఓడిన్‌కు అది నచ్చదు. జనంలో ఒక గుసగుస వ్యాపిస్తుంది.

వోల్స్టాగ్

(లోకీతో మెల్లగా)

అతను ఎక్కడ?

లోకీ

వస్తానని చెప్పాడు.

సిఫ్ నిజాన్ని గ్రహించి, అసమ్మతితో తల ఊపుతుంది.

వోల్స్టాగ్

ఏంటి?

సిఫ్

అతను గ్రాండ్ ఎంట్రీ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాడు.

ఫాండ్రల్

సరే, అతను త్వరగా రాకపోతే, ఇక రానక్కర్లేదు. ఓడిన్ అతన్ని తన కాకులకు ఆహారంగా వేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లున్నాడు.

లోకీ

నేను ఆందోళన చెందను. నాన్న అతన్ని క్షమిస్తాడు. ఎప్పుడూ క్షమిస్తాడు.

అప్పుడే, హాలు వెనుక, కింది స్థాయి నుండి మెట్ల పైకి --

జోల్నీర్ హాలులోకి గర్జిస్తుంది, థోర్ దాని వెనుక గర్వంగా హాలులోకి నడుస్తాడు, దాన్ని తన వెనుక పట్టుకుంటాడు. జనం కేరింతలతో హోరెత్తుతుంది. థోర్ తన సుత్తిని ఒక విన్యాసంతో తిప్పి, జనం ముందు పైకి పట్టుకుంటాడు, ఆ క్షణాన్ని ఆస్వాదిస్తూ, ఆరాధనను ఆస్వాదిస్తూ, తన ప్రేక్షకులను ఉన్మాదంలోకి నెడతాడు.

సిఫ్

అబ్బా, చాలులే.

ఓడిన్ ముందు నుండి చూస్తాడు, ఈ ఆడంబర ప్రదర్శన అతనికి నచ్చదు.

INT. ఖజానా - పగలు 21

పై నుండి కేరింతల శబ్దం ప్రతిధ్వనిస్తుండగా, ఖజానాలో వింత, చల్లని గాలి పెరుగుతుంది. గార్డులు తమ అవయవాలను వెచ్చదనం కోసం రుద్దుకుంటారు. వారు ఏదో సరిగ్గా లేదని గ్రహించి, మరింత అశాంతికి గురవుతారు. వారు ఒకరినొకరు చూసుకుని, ఖజానా హాలు పొడవునా దాని చివరకు నడుస్తారు, అక్కడ ఒక పేటిక ఒక పీఠంపై చెక్కుచెదరకుండా ఉంది. పెద్ద నీడలు అకస్మాత్తుగా వారిపై పడతాయి. వారు పైకి చూసి, తమ ఆయుధాలను పైకి లేపుతూ భయంతో అరుస్తారు.

INT. సింహాసన గది - పగలు 22

థోర్ జనాన్ని ఉత్తేజపరచడం ముగించి, గది ముందు భాగానికి చేరుకుని, తన తల్లి, తండ్రి ముందు ఒక మోకాలిపై మోకరిల్లుతాడు. ఫ్రిగ్గా అతని వైపు మందలింపు చూపు విసురుతుంది. థోర్ ఆమె వైపు కన్ను కొడతాడు. ఆమె నవ్వకుండా ఉండలేదు. ఓడిన్ గుంగ్నీర్‌ను నేలపై ఒక చెవి బద్దలయ్యే శబ్దంతో కొడతాడు. జనం నిశ్శబ్దమవుతుంది. ఓడిన్ నిశ్శబ్దంగా, అప్రయత్నంగా అధికారంతో మాట్లాడతాడు. అతను గుంగ్నీర్‌ను తన ముందు పైకి లేపుతాడు.

ఓడిన్

గుంగ్నీర్. దాని లక్ష్యం నిజం, దాని శక్తి బలమైనది. దానితో నేను ఆస్గార్డ్‌ను, తొమ్మిది రాజ్యాలలోని అమాయకుల ప్రాణాలను గొప్ప ఆరంభం నుండి రక్షించాను. ఒక కొత్త రాజు తన సొంత ఆయుధాన్ని ప్రయోగించే రోజు వచ్చినప్పటికీ -- ఆ విధి అలాగే ఉంటుంది. థోర్ ఓడిన్సన్, నా వారసుడు, నా జ్యేష్ఠ పుత్రుడు.

ఓడిన్గానికి చేరుకుని, తన తల్లి, తండ్రి ముందు ఒక మోకాలిపై మోకరిల్లుతాడు. ఫ్రిగ్గా అతని వైపు మందలింపు చూపు విసురుతుంది. థోర్ ఆమె వైపు కన్ను కొడతాడు. ఆమె నవ్వకుండా ఉండలేదు. ఓడిన్ గుంగ్నీర్‌ను నేలపై ఒక చెవి బద్దలయ్యే శబ్దంతో కొడతాడు. జనం నిశ్శబ్దమవుతుంది. ఓడిన్ నిశ్శబ్దంగా, అప్రయత్నంగా అధికారంతో మాట్లాడతాడు. అతను గుంగ్నీర్‌ను తన ముందు పైకి లేపుతాడు.

ఓడిన్

గుంగ్నీర్. దాని లక్ష్యం నిజం, దాని శక్తి బలమైనది. దానితో నేను ఆస్గార్డ్‌ను, తొమ్మిది రాజ్యాలలోని అమాయకుల ప్రాణాలను గొప్ప ఆరంభం నుండి రక్షించాను. ఒక కొత్త రాజు తన సొంత ఆయుధాన్ని ప్రయోగించే రోజు వచ్చినప్పటికీ -- ఆ విధి అలాగే ఉంటుంది. థోర్ ఓడిన్సన్, నా వారసుడు, నా జ్యేష్ఠ పుత్రుడు.

ఓడిన్ (CONT'D)

ఎంతకాలంగానో ఈ శక్తివంతమైన సుత్తి, జోల్నీర్‌తో నమ్మబడ్డాడు. చనిపోతున్న నక్షత్రం గుండెలో, పవిత్రమైన ఉరు లోహం నుండి తయారు చేయబడింది. ఒక్కరు మాత్రమే దాన్ని ఎత్తగలరు. ఒక్కరు మాత్రమే అర్హులు. ఈ సుత్తిని ప్రయోగించేవాడు మెరుపును, తుఫానును ఆజ్ఞాపిస్తాడు. దాని శక్తికి సమానం లేదు -- ఒక ఆయుధంగా, నాశనం చేయడానికి, లేదా ఒక సాధనంగా, నిర్మించడానికి. ఇది ఒక రాజుకు తగిన సహచరుడు.

వేడుక కొనసాగుతుంది.

ఓడిన్

ఈ రోజు నేను నీకు తొమ్మిది రాజ్యాలలోకెల్లా గొప్ప గౌరవాన్ని అప్పగిస్తున్నాను. ఆస్గార్డ్ పవిత్ర సింహాసనం. శాంతిని సాధించడానికి నేను చాలా త్యాగం చేశాను. అలాగే, ఒక కొత్త తరం ఆ శాంతిని కాపాడటానికి త్యాగం చేయాలి. బాధ్యత, విధి, గౌరవం. ఇవి మనం ఆశించాల్సిన సద్గుణాలు మాత్రమే కాదు. అవి ప్రతి సైనికుడికి, ప్రతి రాజుకు అవసరం.

జనం, వారియర్స్ త్రీ హాలులో పెరుగుతున్న చల్లని గాలిలో వణుకుతూ, తమ అవయవాలను రుద్దుకోవడం మొదలుపెడతారు.

థోర్ తన తండ్రి వైపు తిరిగి చూస్తాడు. ఓడిన్ తన కొడుకును గర్వంగా చూస్తాడు.

ఓడిన్ (CONT'D)

థోర్ ఓడిన్సన్, నువ్వు తొమ్మిది రాజ్యాలను కాపాడతానని ప్రమాణం చేస్తున్నావా?

థోర్

ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

ఓడిన్

శాంతిని కాపాడతానని ప్రమాణం చేస్తున్నావా?

థోర్

ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

ఓడిన్

అన్ని స్వార్థపూరిత ఆశయాలను పక్కనపెట్టి, అన్ని రాజ్యాల మంచి కోసమే నీ జీవితాన్ని అంకితం చేస్తానని ప్రమాణం చేస్తున్నావా?

నిశ్శబ్దం.

థోర్

ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

ఓడిన్

అయితే ఈ రోజు, నేను, ఓడిన్ ఆల్ ఫాదర్, నిన్ను ప్రకటిస్తున్నాను--

ఓడిన్ తటపటాయిస్తాడు, తన ముందు ఒక వింత దృశ్యాన్ని గమనిస్తాడు. హాలు చుట్టూ ఉన్న పెద్ద బ్యానర్ల ఉపరితలంపై మంచు పాకుతోంది, ఒక వింతైన పగిలే శబ్దం చేస్తోంది. థోర్, అతని సహచరులు, జనం కూడా దాన్ని చూస్తారు.

ఓడిన్ (CONT'D)

(గ్రహించి)

మంచు రాక్షసులు...

కింద ప్యాలెస్ లోతుల్లో ఒక యుద్ధపు దూరపు శబ్దాలు ప్రతిధ్వనిస్తాయి. సిఫ్, వారియర్స్ త్రీ తమ ఆయుధాల కోసం చేరుకుంటారు, థోర్ హాలు నుండి పరుగెత్తుతాడు.

INT. ఖజానా - పగలు 25B

థోర్ ప్రవేశించి, తన ముందున్న దృశ్యాన్ని చూసి షాక్ అవుతాడు. సిఫ్, వారియర్స్ త్రీ, లోకీ థోర్ వెనుక హడావిడిగా వచ్చి ఆగిపోతారు. పగిలిన, కరుగుతున్న మంచు నేలపై చెల్లాచెదురుగా ఉంది. మంచు రాక్షసుల నీలిరంగు శరీరాలు స్పష్టంగా కనిపించవు, కేవలం వారి వక్రీకరించబడిన, కాలిపోతున్న అవశేషాలు నేలపై కనిపిస్తాయి. వారు ఇప్పుడే ఒక భయంకరమైన యుద్ధంలో ఓడిపోయారు. దారుణంగా. వారి మధ్య, నీడలో కప్పబడి, నల్లని లోహపు జీవి నిలబడి ఉంది, దాని లోపల నుండి ఒక అగ్ని లాంటి వెలుగు వస్తోంది. అది ది డిస్ట్రాయర్. అది తన చేతుల్లో పేటికను పట్టుకుని ఉంది.

సిఫ్

ది డిస్ట్రాయర్.

వోల్స్టాగ్

(ఆశ్చర్యంతో)

అది కేవలం ఒక పురాణ కథ అనుకున్నాను.

ఓడిన్ ఆస్గార్డియన్ల వెనుక అడుగుపెడతాడు, డిస్ట్రాయర్ పేటికను తిరిగి దాని పీఠంపై పెడుతుంది. అది తన స్థానానికి తిరిగి వెళుతుంది, దాని లోపల ఉన్న మసక, అగ్ని వెలుగు ఆరిపోతుంది. ఫాండ్రల్ ఖజానా చుట్టూ చూస్తాడు, అసౌకర్యంగా.

ఫాండ్రల్

నేను ఇంతకుముందెప్పుడూ ఖజానా లోపలికి రాలేదు. టెసరాక్ట్ ఒకప్పుడు ఇక్కడ ఉంచబడిందని అంటారు.

వోల్స్టాగ్

(ఆశ్చర్యంతో)

టెసరాక్టా? అది కూడా ఒక పురాణ కథ అనుకున్నాను!

సిఫ్

నోర్మూయ్!

ఓడిన్ విధ్వంసాన్ని పరిశీలిస్తాడు.

థోర్

జోటన్‌లు వారు చేసిన దానికి మూల్యం చెల్లించాలి!

ఓడిన్

వారు తమ ప్రాణాలతో మూల్యం చెల్లించారు. డిస్ట్రాయర్ తన పని చేసింది, పేటిక సురక్షితంగా ఉంది. అంతా బాగానే ఉంది.

థోర్

"అంతా బాగానే ఉందా?!" వారు ఆయుధ ఖజానాలోకి చొరబడ్డారు! మంచు రాక్షసులు ఈ అవశేషాలలో ఒక్కదాన్ని దొంగిలించినా--

ఓడిన్

కానీ వారు దొంగిలించలేదు.

థోర్

వారు ఎందుకు-- అని నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

ఓడిన్

(అడ్డుకుంటూ)

పురాతన శీతాకాలపు పేటిక జోటన్‌లకు చెందినది. వారు దాన్ని తమ జన్మహక్కుగా భావిస్తారు.

థోర్

నువ్వు దాన్ని వారి నుండి తీసుకోకపోతే వారు తొమ్మిది రాజ్యాలను నాశనం చేసేవారు!

ఓడిన్

నాకు జోటన్ రాజు లాఫేతో ఒక సంధి ఉంది.

థోర్

అతను ఇప్పుడే నీ సంధిని ఉల్లంఘించాడు! మనం చర్య తీసుకోవాలి!

ఓడిన్ సిఫ్, వారియర్స్ త్రీ వైపు తిరుగుతాడు.

ఓడిన్

మమ్మల్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి.

థోర్ సహచరులు బయటకు వెళతారు. ఓడిన్ థోర్‌ను చూస్తాడు, లోకీ గమనిస్తుంటాడు.

ఓడిన్ (CONT'D)

నువ్వు ఏ చర్య తీసుకుంటావు?

థోర్

నువ్వు ఒకప్పుడు చేసినట్లే జోటన్‌హైమ్‌లోకి చొచ్చుకుపోయి, వారికి ఒక పాఠం నేర్పి, వారి ధైర్యాన్ని విరగ్గొట్టి, మళ్ళీ మన సరిహద్దులను దాటడానికి ధైర్యం చేయకుండా చేస్తాను!

ఓడిన్

నువ్వు కేవలం ఒక యోధుడిలా ఆలోచిస్తున్నావు!

థోర్

ఇది యుద్ధ చర్య!

ఓడిన్

ఇది కేవలం కొందరి చర్య, విఫలం కావడానికి വിധించబడింది.

థోర్

వారు ఇంత దూరం వచ్చారు!

ఓడిన్

మన రక్షణలో ఉన్న లోపాన్ని మనం కనుగొంటాము. అది కనుగొనబడుతుంది, అది మూసివేయబడుతుంది.

థోర్

ఆస్గార్డ్ రాజుగా, నేను--

ఓడిన్

నువ్వు రాజు కాదు. ఇంకా కాదు.

థోర్ తన తండ్రి ముఖంలో తాను దీన్ని ఎంతవరకు నెట్టగలడో గ్రహిస్తాడు. అతను వెనక్కి తగ్గి, వెళ్ళిపోతాడు, తలుపులను అంత గట్టిగా నెట్టడంతో అవి అతని వెనుక గట్టిగా మూసుకుంటాయి. ఓడిన్ అతను వెళ్ళడాన్ని చూస్తాడు.

INT. విందుశాల - పగలు 26 (SECOND THOUGHTS)

థోర్ ఖాళీ హాలులో నిలబడి ఉన్నాడు, ఆ రోజు సంఘటనల కారణంగా రద్దు చేయబడిన ఉత్సవాల চিহ্নాలను భరిస్తూ. అతనిలో కోపం, నిరాశ పెరుగుతుండగా, థోర్ భారీ టేబుళ్లలో ఒకదాన్ని తిరగేస్తాడు. గది అవతలి నుండి, లోకీ అతన్ని చూస్తున్నాడు.

విందుశాల ప్రవేశ ద్వారం వద్ద

సిఫ్, ఫాండ్రల్, హోగన్ వోల్స్టాగ్‌ను అనుసరిస్తారు, అతను తన రాత్రి భోజనం కోసం వెతుకుతూ ప్రవేశిస్తాడు.

సిఫ్

తిరిగి అలంకరిస్తున్నావా?

వోల్స్టాగ్ తిరిగేసిన టేబుళ్లు, ఆహారాన్ని చూసి, దిగ్భ్రాంతి చెందుతాడు.

వోల్స్టాగ్

ఇదేంటి -- ?!

హోగన్

వారు దాన్ని రద్దు చేస్తారని నేను చెప్పాను.

ఫాండ్రల్

అది నువ్వు మామూలుగానే ఉత్సాహంగా ఉన్నావని అనుకున్నాము.

వోల్స్టాగ్ నేల చుట్టూ చూస్తాడు, నిరాశతో.

వోల్స్టాగ్

ఈ ఆహారమంతా -- ఇంత అమాయకంగా, నేలపై పడవేయబడింది. హృదయం బద్దలవుతుంది!

థోర్ వారి నుండి దూరంగా హాలు చివరికి నడుస్తాడు. లోకీ ప్రశాంతంగా అతని వైపు కదులుతాడు.

థోర్

ఇప్పుడు నా సాంగత్యంలో ఉండటం మంచిది కాదు, సోదరా.

లోకీ

నేను తెలివైనవాడినని ఎవరు చెప్పారు?

థోర్

(ఖాళీ హాలు గురించి)

ఇది నా విజయ దినం కావాల్సింది.

లోకీ

అది వస్తుంది. సమయం పడుతుంది.

(ఒప్పుకుంటూ)

ఏదైనా ఓదార్పు అయితే, నువ్వు చెప్పింది సరైనదేనని నేను అనుకుంటున్నాను. మంచు రాక్షసుల గురించి, లాఫే గురించి, ప్రతిదీ. వారిలో కొందరు ఒకసారి ఆస్గార్డ్ రక్షణను ఛేదించగలిగితే, వారు మళ్ళీ ప్రయత్నించరని ఎవరు చెప్పగలరు. அடுத்தసారి సైన్యంతో?

థోర్

అవును, సరిగ్గా!

లోకీ

కానీ నాన్నను ధిక్కరించకుండా మనం ఏమీ చేయలేము.

థోర్ దీన్ని పరిగణిస్తాడు, తన సుత్తి వైపు చూస్తాడు, అతని కళ్ళలో ఒక మెరుపు. లోకీ అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడో ఊహించగలడు, ఆందోళన చెందుతాడు.

లోకీ (CONT'D)

వద్దు... అక్కడే ఆగు! నాకు ఆ చూపు తెలుసు!

థోర్

మన సరిహద్దుల భద్రతను నిర్ధారించడానికి ఇదే ఏకైక మార్గం.

లోకీ

ఇది పిచ్చి!

వోల్స్టాగ్

పిచ్చా? ఎలాంటి పిచ్చి?

లోకీ

ఏమీ లేదు! థోర్ ఒక జోక్ వేస్తున్నాడు!

థోర్

మన రాజ్యం భద్రత జోక్ కాదు. మనం జోటన్‌హైమ్‌కు వెళ్తున్నాము.

ఫాండ్రల్

ఏంటి?!

సిఫ్

థోర్, ఆస్గార్డ్ చట్టాలన్నింటిలో, ఇది నువ్వు ఉల్లంఘించకూడనిది.

లోకీ ఈ వ్యవహారాన్ని ఆసక్తిగా చూస్తున్నాడు.

ఫాండ్రల్

ఇది భూమికి ప్రయాణం లాంటిది కాదు, అక్కడ నువ్వు కొంచెం మెరుపు, ఉరుమును పిలిస్తే మానవులు నిన్ను దేవుడిగా పూజిస్తారు. ఇది జోటన్‌హైమ్.

వోల్స్టాగ్

మంచు రాక్షసులు నిన్ను చంపకపోతే, నీ తండ్రి చంపుతాడు!

థోర్

నా తండ్రి జోటన్‌హైమ్‌లోకి పోరాడి, వారి సైన్యాలను ఓడించి, వారి పేటికను తీసుకున్నాడు! మనం కేవలం సమాధానాల కోసం వెతుకుతున్నాము.

సిఫ్

ఇది నిషేధించబడింది!

థోర్ తన స్నేహితులను అంచనా వేస్తాడు, నవ్వుతాడు. అతను ఉత్సాహంతో, ఆకర్షణీయమైన నమ్మకంతో తన వాదనను వినిపించడం మొదలుపెడతాడు.

థోర్

మిత్రులారా, మనం కలిసి చేసినవన్నీ మర్చిపోయారా?

అతను ఫాండ్రల్ వైపు తిరుగుతాడు.

థోర్ (CONT'D)

యగ్‌డ్రాసిల్‌లోని అత్యంత అద్భుతమైన కన్యల మధురమైన ఆలింగనంలోకి మిమ్మల్ని ఎవరు తీసుకువచ్చారు?

ఫాండ్రల్

నువ్వే.

థోర్

(హోగన్‌తో)

అత్యంత అద్భుతమైన యుద్ధాలలోకి మిమ్మల్ని ఎవరు నడిపించారు...(వోల్స్టాగ్‌తో)...మరియు మీరు చనిపోయి వల్హల్లాకు వెళ్ళారని అనుకునేంత రుచికరమైన వంటకాల వద్దకు?

వోల్స్టాగ్/హోగన్

నువ్వే. / నువ్వే.

అతను సిఫ్ వైపు తిరుగుతాడు.

థోర్

ఒక యువ కన్య ఈ రాజ్యం ఎన్నడూ చూడని అత్యంత భయంకరమైన యోధులలో ఒకరిగా ఉండగలదనే ఆలోచనను ఎగతాళి చేసిన వారందరినీ ఎవరు తప్పు అని నిరూపించారు?

సిఫ్

నేను.

థోర్

(త్వరగా)

నిజమే. కానీ నేను నిన్ను సమర్థించాను...(తరువాత, ఇతరులతో)మిత్రులారా, ఇప్పుడు నన్ను నమ్మండి. మనం ఇది చేయాలి.

ఇతరులు ఆందోళనగా ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు, అతన్ని ఒప్పించడం సాధ్యం కాదని గ్రహిస్తారు.

థోర్ (CONT'D)

రండి. మీరు నా సోదరుడు, నేను మొత్తం కీర్తిని తీసుకోవడానికి అనుమతించరు కదా?

లోకీ ఆశ్చర్యపోతాడు.

లోకీ

ఏంటి?

థోర్

నువ్వు నాతో వస్తున్నావు...

లోకీ

అవును, తప్పకుండా! నేను నా సోదరుడిని ఒంటరిగా జోటన్‌హైమ్‌లోకి వెళ్ళనివ్వను. నేను అతని పక్కన ఉంటాను.

వోల్స్టాగ్

నేను కూడా.

ఫాండ్రల్

నేను కూడా.

హోగన్

నేను కూడా. వారియర్స్ త్రీ కలిసి పోరాడతారు.

సిఫ్

దీనికి మనం పశ్చాత్తాపపడతామని నేను భయపడుతున్నాను.

వోల్స్టాగ్

మనం అదృష్టవంతులమైతే.

EXT. ఓడిన్ ప్యాలెస్ - పగలు 27

థోర్, సిఫ్, లోకీ, వారియర్స్ త్రీ ప్యాలెస్ నుండి, మైదానం మీదుగా నడుస్తారు. వారు తమ ప్రయాణానికి యుద్ధ సామగ్రిని సిద్ధం చేస్తున్న పరిచారకుల సమూహాన్ని చేరుకుంటారు. లోకీ సమూహం నుండి జారుకుని, సమీపంలోని ఒక గార్డుతో మాట్లాడతాడు. హోగన్ గమనిస్తాడు.

థోర్

మనం మొదట హైమ్‌డాల్‌ను దాటడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనాలి.

వోల్స్టాగ్

అది అంత సులభమైన పని కాదు. ద్వారపాలకుడు వెయ్యి ప్రపంచాల దూరంలో ఒక గడ్డి పరక నుండి పడే ఒక్క మంచు బిందువును కూడా చూడగలడని అంటారు.

ఫాండ్రల్

మరియు అతను నిఫెల్‌హైమ్‌లో ఒక కీచురాయి గ్యాస్ వదిలినా వినగలడు.

వోల్స్టాగ్

జోక్ చేయకు! అతను అంతా వింటాడు!

ఫాండ్రల్

దయచేసి. అతన్ని దాటడం ఇప్పుడు చాలా సులభం, ఎందుకంటే అతను మంచు రాక్షసులను తన ముక్కు కింద నుండి జారుకోవడానికి అనుమతిస్తున్నట్లున్నాడు.

వోల్స్టాగ్, భయపడి, ఆకాశం వైపు పిలుస్తాడు.

వోల్స్టాగ్

అతన్ని క్షమించండి! అతను ఏ అపరాధం చేయలేదు!

థోర్ వారిని ముందుకు నడిపిస్తుండగా లోకీ సమూహంలో తిరిగి చేరతాడు.

EXT. ఆస్గార్డ్ గేటు - పగలు 28

థోర్, అతని సాహస బృందం, గుర్రాలపై, భారీ గేటు ద్వారా వెళతారు, ఆస్గార్డ్‌ను వెనుక వదిలి. వారు ఈ రాజ్యంలో లేదా మరే ఇతర రాజ్యంలోనైనా అత్యంత అద్భుతమైన మార్గం వెంట ప్రయాణిస్తారు --

ది రెయిన్‌బో బ్రిడ్జ్.

విశాలంగా, చదునుగా, అది ఓడిన్ ప్యాలెస్ నుండి నేరుగా పొగమంచు, అంతరిక్షంలోని నల్లని శూన్యం వైపు వెళుతుంది. దూరంగా, బ్రిడ్జ్ హైమ్‌డాల్ అబ్జర్వేటరీని చేరే వరకు కొనసాగుతుంది.

EXT. హైమ్‌డాల్ అబ్జర్వేటరీ - పగలు 29

బృందం అబ్జర్వేటరీకి సమీపిస్తుంది, అక్కడ హైమ్‌డాల్ స్వయంగా, ఆస్గార్డ్ ద్వారపాలకుడు, బ్రిడ్జ్‌పై వారి ముందు తన స్థానంలో నిలబడి, వారి దారిని అడ్డగించి, వారిని చూస్తున్నాడు. ఈ రాజ్యానికి కూడా, అతనిలో ఏదో అతీంద్రియమైనది ఉంది. అతను తన ముందు ఒక భారీ కత్తిని పట్టుకుని ఉన్నాడు, అతని కఠినమైన, భయపెట్టే ముఖం దాదాపుగా కవచంతో కప్పబడి ఉంది. అతని విజర్ కింద ఏదో మెరుస్తోంది, మెరిసే నక్షత్రాల్లా.

లోకీ

మీ ఆయుధాలను ఒరలో ఉంచండి, మీ నోర్లు మూసుకోండి. దీనికి సూక్ష్మత, నిజాయితీ కావాలి, పశుబలం కాదు. నాకు వదిలేయండి.

లోకీ గుర్రం దిగి ముందుకు అడుగుపెడతాడు.

లోకీ (CONT'D)

మంచి హైమ్‌డాల్--

హైమ్‌డాల్

మీరు వెచ్చగా దుస్తులు ధరించలేదు.

థోర్, లోకీ, ఇతరులు ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.

లోకీ

క్షమించండి?

హైమ్‌డాల్

జోటన్‌హైమ్ యొక్క గడ్డకట్టే చలి. అది మిమ్మల్ని అందరినీ కాలక్రమేణా చంపుతుంది, థోర్‌ను కూడా.

(అప్పుడు)

నన్ను మోసం చేయగలనని అనుకుంటున్నావా? నేను, అంతా చూసేవాడిని? (MORE)

(అప్పుడు) (CONT'D)

నేను, వెయ్యి ప్రపంచాల దూరంలో ఒక సీతాకోకచిలుక రెక్కల చప్పుడును గ్రహించగలవాడిని?

అతను తన కళ్ళను ఫాండ్రల్‌పై గురిపెడతాడు.

హైమ్‌డాల్

లేదా నిఫెల్‌హైమ్‌లో ఒక కీచురాయి గ్యాస్ వదిలినా వినగలవాడిని?

ఫాండ్రల్ ఆశ్చర్యపోతాడు.

ఫాండ్రల్

అది కేవలం ఒక జోక్, నిజంగా...

లోకీ నష్ట నివారణకు దిగుతాడు.

లోకీ

మీరు పొరబడుతున్నారు. మేము--

థోర్

(ముందుకు వస్తూ)

చాలు.

(హైమ్‌డాల్‌తో)

హైమ్‌డాల్, మేము వెళ్ళవచ్చా?

హైమ్‌డాల్ అతని వైపు చూస్తాడు.

హైమ్‌డాల్

యుగాలుగా నేను ఆస్గార్డ్‌ను కాపాడి, దానికి హాని చేయాలనుకునే వారి నుండి సురక్షితంగా ఉంచాను. ఆ సమయంలో, ఎన్నడూ ఒక శత్రువు నా కాపలాను దాటి జారుకోలేదు -- ఈ రోజు వరకు. అది ఎలా జరిగిందో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

థోర్

అయితే మేము తిరిగి వచ్చేవరకు మేము ఎక్కడికి వెళ్ళామో ఎవరికీ చెప్పకు.

ద్వారపాలకుడు సమూహాన్ని దాటనివ్వడంతో థోర్ హైమ్‌డాల్‌ను దాటి వెళతాడు. వోల్స్టాగ్ నిరాశగా ఉన్న లోకీ పక్కన నడుస్తాడు, అతన్ని கிண்டல் చేస్తాడు.

వోల్స్టాగ్

ఏమైంది? నీ వెండి నాలుక సీసంగా మారిందా?

లోకీ

నీ బరువు కింద ఈ వంతెన పగిలిపోకముందే నన్ను ఇక్కడి నుండి తీసుకువెళ్ళు.

వోల్స్టాగ్, ఫాండ్రల్ నవ్వుకుంటారు.

INT. హైమ్‌డాల్ అబ్జర్వేటరీ 32

థోర్, ఇతరులు అబ్జర్వేటరీలోకి ప్రవేశించి, ఒక ప్లాట్‌ఫామ్‌పై అడుగుపెడతారు. హైమ్‌డాల్ గది మధ్యలో ఉన్న పెద్ద నియంత్రణ పరికరంలోకి ఎక్కి, అబ్జర్వేటరీని సిద్ధం చేస్తాడు.

హైమ్‌డాల్

హెచ్చరిక. నేను ఈ రాజ్యాన్ని దాని ద్వారపాలకుడిగా కాపాడటానికి నా ప్రమాణాన్ని గౌరవిస్తాను. మీ రాక ఆస్గార్డ్ భద్రతకు ముప్పు కలిగిస్తే, బైఫ్రాస్ట్ మీకు మూసివేయబడుతుంది. మీరు జోటన్‌హైమ్ చల్లని వ్యర్థాలలో చనిపోవడానికి వదిలివేయబడతారు.

థోర్

నాకు ఈ రోజు చనిపోయే ప్రణాళికలు లేవు.

హైమ్‌డాల్

ఎవరికీ ఉండవు.

హైమ్‌డాల్ తన కత్తిని నియంత్రణ ప్యానెల్‌లోకి చొప్పిస్తాడు, అబ్జర్వేటరీ పరికరం మొదలవుతుంది.

EXT. రెయిన్‌బో బ్రిడ్జ్ 31

బైఫ్రాస్ట్ శక్తి బ్రిడ్జ్ వెంట వేగవంతమవుతుంది, అబ్జర్వేటరీలోకి ప్రవహిస్తుంది.

INT. హైమ్‌డాల్ అబ్జర్వేటరీ 32

హైమ్‌డాల్ తన కత్తిని నియంత్రణ ప్యానెల్‌లో తిప్పుతాడు. అబ్జర్వేటరీ యొక్క భారీ టర్రెట్ చుట్టూ తిరుగుతుంది, అంతరిక్షంలోని ఒక విభాగాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకుంటుంది. చివరి దశగా, హైమ్‌డాల్ తన కత్తిని నియంత్రణ ప్యానెల్‌లోకి లోతుగా గుచ్చుతాడు. గొప్ప టర్రెట్ కాల్పులు జరుపుతుంది, బైఫ్రాస్ట్ శక్తి యొక్క ఇంద్రధనస్సు కాంతి దాని నుండి పేలుతుంది. థోర్, అతని ఐదుగురు సహచరులు నిలబడి ఉన్న ప్లాట్‌ఫామ్ చివరన బైఫ్రాస్ట్ తెరుచుకుంటుంది.

హైమ్‌డాల్

అంతా సిద్ధంగా ఉంది. మీరు వెళ్ళవచ్చు.

వోల్స్టాగ్

మీరు మా కోసం వంతెనను తెరిచి ఉంచలేరా?

హైమ్‌డాల్

ఈ వంతెనను తెరిచి ఉంచడం బైఫ్రాస్ట్ యొక్క పూర్తి శక్తిని విడుదల చేస్తుంది, మీతో పాటు జోటన్‌హైమ్‌ను నాశనం చేస్తుంది.

వోల్స్టాగ్

ఆఁ. అయితే ఫర్వాలేదు.

థోర్ బైఫ్రాస్ట్ వైపు వెళ్ళడం మొదలుపెట్టి, ఇతరుల వైపు తిరిగి, నవ్వుతాడు.

థోర్

రండి. సిగ్గుపడకండి.

ఇతరులు అతని పక్కన చేరి, బైఫ్రాస్ట్ వైపు అడుగుపెడతారు. వారి శరీరాలు సుడిగుండం వైపు సాగుతాయి, ఆకారం మారుతాయి, যেন వారి ఉనికిలోని ప్రతి అణువు దాని లాగడం ద్వారా పొడిగించబడుతోంది. ఒక క్షణంలో, వారు ప్లాట్‌ఫామ్ నుండి లాగబడి, సుడిగుండం లోపలికి వెళతారు.

EXT. బైఫ్రాస్ట్ ల్యాండింగ్ సైట్ (జోటన్‌హైమ్) - పగలు 33

ఆకాశంలో ఒక రంధ్రం తెరుచుకుంటుంది, బైఫ్రాస్ట్ దాని నుండి బయటకు వస్తుంది. బైఫ్రాస్ట్ తాకినప్పుడు మంచు పైకి లేస్తుంది, థోర్, అతని బృందం కిందకు దిగుతారు. బైఫ్రాస్ట్ నుండి వచ్చిన రూన్‌లు వారి చుట్టూ ఉన్న మంచుపై ముద్రించబడతాయి.

వోల్స్టాగ్ తన పట్టు కోల్పోయి, వెనక్కి పడతాడు. థోర్ త్వరగా అతన్ని బెల్ట్ పట్టుకుంటాడు. మనం యోధుడిని గ్రహం యొక్క లోపలి వలయంపై ఒక నిటారుగా ఉన్న కొండ అంచున ప్రమాదకరంగా వేలాడుతూ చూస్తాము, అవతలి అంతరిక్షంలోని నల్లని అగాధానికి తెరుచుకుని ఉంది.

థోర్

రా, పెద్ద మనిషి. పైకి...!

ఒక ప్రయత్నంతో, థోర్ ఆ భారీ యోధుడిని మంచుపైకి తిరిగి లాగుతాడు, అతను అపారమైన ఉపశమనంతో ప్రకటిస్తాడు:

వోల్స్టాగ్

ఈ బెల్ట్! ఈ బెల్ట్ ఇప్పుడు నా అదృష్ట బెల్ట్! నేను దీన్ని ఎప్పటికీ తీయను! స్నానం చేసేటప్పుడు కూడా!

ఫాండ్రల్

నువ్వు స్నానం చేస్తావా?

థోర్, ఇతరులు తమ ముందున్న గడ్డకట్టిన గ్రహాంతర వ్యర్థభూమిని భయంతో, ఆశ్చర్యంతో చూస్తారు. మొత్తం గ్రహం ఒక భారీ చదునైన, వంకర మంచు వలయం, నెమ్మదిగా విడిపోతోంది. భారీ మంచు ముక్కలు దాని బయటి అంచుల నుండి విడిపోయి, అంతరిక్షంలోకి తేలుతున్నాయి. గ్రహం యొక్క మంచు ఉపరితలం కంటికి కనిపించినంత వరకు పగుళ్లు బారి, కరుగుతోంది. దూరంలో ఒక జోటన్ నగరం యొక్క శిధిలాలు ఉన్నాయి.

హోగన్

మనం ఇక్కడ ఉండకూడదు.

థోర్

ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యమైంది.

ఫాండ్రల్

నిజానికి, కాదు. మనం ఇప్పుడే వెనక్కి తిరిగి, ఆస్గార్డ్‌కు దూకి, నిప్పు పక్కన ఒక కప్పు పంచుకోవచ్చు. బాగుంటుంది.

థోర్ అతన్ని పట్టించుకోకుండా, వెళ్ళిపోతాడు. లోకీ చుట్టూ చూస్తాడు, ఆత్రుతగా.

లోకీ

బహుశా మనం వేచి ఉండాలి.

థోర్ తన సోదరుడి వైపు తిరిగి చూస్తాడు.

థోర్

దేనికోసం?

లోకీ

శత్రువును సర్వే చేయడానికి. దూరం నుండి వారి బలాలు, బలహీనతలను అంచనా వేయడానికి.

వోల్స్టాగ్

నాకు అది నచ్చింది. అంచనా వేయడం, సర్వే చేయడం. ముఖ్యంగా దూరం భాగం.

థోర్

మనం తెలుసుకోవాల్సినదంతా మనకు తెలుసు. చర్య తీసుకునే సమయం వచ్చింది.

థోర్ ముందుకు వెళతాడు. అయిష్టంగా, ఇతరులు అనుసరిస్తారు.

సిఫ్

అతను కేవలం తన సుత్తిని ఊపాలి...

EXT. జోటన్‌హైమ్ - పగలు 34

బృందం థోర్ వెనుక గడ్డకట్టిన వ్యర్థభూమి మీదుగా నడుస్తుంది, హోరెత్తే గాలి, చలి నుండి తమను తాము కాపాడుకుంటూ. లోకీ వారి చుట్టూ చూస్తాడు, ఆత్రుతగా. వోల్స్టాగ్ వణుకుతాడు. థోర్, ఉత్తేజితుడై, తన సహచరుల వైపు తిరిగి చూస్తాడు.

థోర్

బాగుంది కదా? మళ్ళీ కలిసి, మరో ప్రపంచంలో సాహసం చేయడం?

ఫాండ్రల్

సాహసమా? మనం చేస్తున్నది అదేనా?

థోర్

నువ్వు దాన్ని ఏమని పిలుస్తావు?

ఫాండ్రల్

గడ్డకట్టడం.

వోల్స్టాగ్

ఆకలితో చావడం.

సిఫ్

ఏడవడం.

థోర్

మన ఉత్సాహాన్ని పెంచడానికి ఒక పాట పాడితే ఎలా ఉంటుంది?

ఇతరులు మూలుగుతారు.

హోగన్

వద్దు, అది వద్దు!

సిఫ్

దయచేసి మమ్మల్ని మళ్ళీ పాడించకు!

ఫాండ్రల్

నేను వోల్స్టాగ్ పాడే గొంతును ఇంకోసారి వింటే, నా సొంత కత్తి మీద పడిపోతాను!

సిఫ్

సరే, ఇప్పుడు నేను ఒప్పుకుంటున్నాను.

ఆమె, థోర్ నవ్వుకుంటారు. పార్టీ నగరం అంచుకు చేరుకుంటుంది -- దాని పురాతన పచ్చ, మంచు నిర్మాణాలు కరిగి, కూలిపోతున్నాయి, చాలా కాలం క్రితం జరిగిన యుద్ధంలో నాశనమయ్యాయి. ఒక ఆలయం వారి ముందు, ఒక కేంద్ర ప్రాంగణం మీదుగా ఉంది.

సిఫ్ (CONT'D)

వారు ఎక్కడ?

థోర్

దాక్కుంటున్నారు. పిరికివాళ్ళు ఎప్పుడూ చేసేదే.

థోర్ ఇతరులను కేంద్ర ప్రాంగణం వైపు నడిపిస్తాడు. లోకీ అయిష్టంగా అనుసరిస్తాడు. సమీపంలోని నిర్మాణాల నీడలలో నీడల ఆకారాలు కదలడాన్ని వారు గమనించరు.

పార్టీ ప్రాంగణానికి చేరుకుంటుంది. వారు నీడలలో, పగుళ్లలో మంచు రాక్షసులను గ్రహిస్తారు, ఇప్పుడు వారిని అన్ని వైపుల నుండి చుట్టుముట్టారు. ఆస్గార్డియన్లు తమ ఆయుధాల పిడుల కోసం చేరుకుంటారు. ఒక జోటన్ సెంట్రీ అతన్ని పిలుస్తాడు.

జోటన్ సెంట్రీ

ఇక్కడ నీ పనేంటి, ఆస్గార్డియన్?

జోటన్ స్వరం కూడా పగిలే మంచులా వినిపిస్తుంది.

థోర్

నేను నీ రాజుతో మాత్రమే మాట్లాడతాను. అతని కాల్బలంతో కాదు.

జోటన్ వాయిస్ (O.S.)

అయితే మాట్లాడు.

థోర్ ఆలయం బాల్కనీలో ఉన్న మూలం వైపు తిరుగుతాడు, అక్కడ లాఫే నీడలో, ఒక జలపాతం వెనుక కూర్చుని ఉన్నాడు. జోటన్ రాజు పురాతనుడు, గొప్పవాడు, శక్తివంతుడు -- అతను, అతని ప్రజలు అనుభవించిన సంవత్సరాల బాధల సూచనను కూడా వెల్లడించడానికి చాలా గర్వంగా ఉన్నాడు.

లాఫే

నేను లాఫే, ఈ రాజ్యానికి రాజును.

థోర్

మరియు నేను--

లాఫే

నువ్వు ఎవరో మాకు తెలుసు, ఓడిన్సన్. నీ రక్తం వాసనను నా ప్రపంచంలోకి ఎందుకు తీసుకువచ్చావు?

థోర్

నాకు సమాధానాలు కావాలి.

లాఫే నిలబడి, థోర్‌ను అంచనా వేస్తాడు, దీన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు.

లాఫే

నువ్వు "కోరుతున్నావా?"

థోర్

నీ ప్రజలు ఆస్గార్డ్‌లోకి ఎలా వచ్చారు?

లాఫే

ఓడిన్ ఇల్లు ద్రోహులతో నిండి ఉంది.

సిఫ్, వారియర్స్ త్రీ జోటన్ రాజు మాటలతో కలవరపడి, అయోమయంగా ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.

థోర్

నీ అబద్ధాలతో నా తండ్రి పేరును అగౌరవపరచకు.

లాఫే

నీ తండ్రి ఒక హంతకుడు, ఒక దొంగ. అతను మాది దొంగిలించి, మా ప్రపంచాన్ని శిధిలాలలో వదిలేశాడు. పేటికను తిరిగి పొందే హక్కు మాకు ఉంది.

థోర్

దాన్ని ఇతర రాజ్యాలపై యుద్ధం చేయడానికి ఉపయోగించినప్పుడు కాదు.

లాఫే నవ్వుతాడు, చల్లగా, ఎగతాళిగా.

లాఫే

మరి నువ్వు ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చావు? శాంతి చేయడానికి? నువ్వు యుద్ధం కోసం ఆరాటపడుతున్నావు. నువ్వు దాన్ని కోరుకుంటున్నావు. నువ్వు ఎవరో నేను చూస్తున్నాను, థోర్ ఓడిన్సన్. కేవలం ఒక బాలుడు, తనను తాను పురుషుడిగా నిరూపించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.

థోర్

ఈ బాలుడు నీ ఎగతాళికి విసిగిపోయాడు.

థోర్ లాఫే వైపు ఒక అడుగు వేస్తాడు. ఇతర జోటన్‌లు థోర్ ముందు అడుగుపెట్టి, అతని దారిని అడ్డగిస్తారు. మనం చివరకు మంచు రాక్షసులను ఇప్పుడు చూస్తాము -- భయంకరమైన, నీలిరంగు చర్మం గల, ఎనిమిది అడుగుల ఎత్తు ఉన్నవారు. లోకీ తన సోదరుడి పక్కన కదిలి, నెమ్మదిగా అతన్ని వేడుకుంటాడు.

లోకీ

థోర్, ఆగి ఆలోచించు. నీ చుట్టూ చూడు. మనం సంఖ్యాపరంగా తక్కువగా ఉన్నాము.

థోర్

నీ స్థానం తెలుసుకో, సోదరా...

లాఫే

నువ్వు అతని సలహా వినాలి. నీ చర్యలు ఏమి విడుదల చేస్తాయో నీకు తెలియదు.

లాఫే నీడల నుండి బయటకు వస్తాడు.

లాఫే (CONT'D)

కానీ నాకు తెలుసు. నేను ఇంకా అనుమతించినప్పుడే ఇప్పుడు వెళ్ళు.

థోర్ కోపంతో రగిలిపోతాడు. లోకీ మాట్లాడతాడు.

లోకీ

మేము మీ అత్యంత దయగల ప్రతిపాదనను అంగీకరిస్తాము.

ఇతరులు థోర్‌ను వేడుకుంటూ చూస్తారు. థోర్ లాఫేను ఒక క్షణం చూసి -- తరువాత లొంగిపోతాడు. అతను వెళ్ళడానికి తిరుగుతాడు. అతని సహచరులు ఉపశమనంతో నిట్టూర్చి, అనుసరిస్తారు, అప్పుడు సమీపంలోని ఒక మంచు రాక్షసుడు తన శ్వాసలో గొణుగుతాడు.

జోటన్

ఇంటికి పరుగెత్తు, చిన్న యువరాణి.

థోర్ తన దారిలో ఆగిపోతాడు. లోకీ తెల్లబోతాడు. ఏమి రాబోతోందో అతనికి తెలుసు.

లోకీ

ఛత్.

ఒక వేగవంతమైన కదలికలో, థోర్ జోల్నీర్‌ను లాగి, దాన్ని ఊపి, జోటన్‌ను ప్రాంగణం అంతటా కొడతాడు. ఆస్గార్డియన్లు అయిష్టంగా తమ ఆయుధాలను తీసి, థోర్ చుట్టూ ఒక వలయంలో గుమిగూడతారు. వోల్స్టాగ్ తమ వైపు వస్తున్న కోపంగా ఉన్న జోటన్‌ల వైపు చూస్తాడు.

వోల్స్టాగ్

మూర్ఖపు సుత్తి! దానికి సొంత μυαλం ఉంది!

జోటన్‌ల శరీరాలపై మంచు ఏర్పడుతుంది, వారి చుట్టూ ఒక గడ్డకట్టిన కవచాన్ని సృష్టిస్తుంది, వారి చేతుల చివర్ల నుండి కత్తులలా విస్తరిస్తుంది. ఒక రాక్షసుడు ఫాండ్రల్ ముందు అలా చేస్తాడు.

ఫాండ్రల్

అది కేవలం అలంకరణ అని ఆశిస్తున్నాను.

థోర్ ఆస్గార్డియన్ల వలయాన్ని వదిలి, మరో మంచు రాక్షసుడిపై దాడి చేస్తాడు. అతని సహచరులు అతని చుట్టూ మరో వలయాన్ని ఏర్పరుస్తారు, అతన్ని జోటన్‌ల నుండి వేరు చేస్తారు, అతను తన సుత్తిని ఒకసారి చుట్టూ తిప్పి, గర్వంగా నవ్వుతూ పట్టుకుంటాడు. అతను దీన్ని ఆస్వాదిస్తున్నాడు.

థోర్

తరువాత!

EXT. షీల్డ్ ఎడారి స్థావరం - రాత్రి 72 (CLIMAX OF ACT-ONE)

జానకి, థోర్ కొండ అంచుకు పాకుతూ, బైనాక్యులర్ల ద్వారా చూస్తారు, ఆకట్టుకునే షీల్డ్ స్థావరాన్ని చూస్తారు.

జానకి

అది ఉపగ్రహ ప్రమాదం కాదు. వారు శిధిలాలను తీసుకువెళ్ళేవారు, దాని చుట్టూ ఒక నగరాన్ని నిర్మించరు.

థోర్ తన జాకెట్‌ను తీసి ఆమెకు ఇస్తాడు.

థోర్

నీకు ఇది అవసరం అవుతుంది.

జానకి

ఎందుకు?

పైనుండి ఉరుము శబ్దం వస్తుంది. ఆమె అతని వైపు తీవ్రంగా చూసి అతని జాకెట్ తీసుకుంటుంది.

థోర్

ఇక్కడే ఉండు. నాకు జోల్నీర్ దొరికిన తర్వాత, వారు నీ నుండి దొంగిలించిన దాన్ని తిరిగి ఇస్తాను.

అతను ఆమె వైపు చూస్తాడు, జానకి తన అభ్యర్థనను ధిక్కరించవచ్చని ఇప్పటికే తెలుసుకుని.

థోర్ (CONT'D)

ఒప్పందమా?

జానకి

లేదు! అక్కడ కింద ఏముందో చూడు! నువ్వు просто లోపలికి నడిచి, మా సామాను పట్టుకుని, బయటకు నడవలేవు!

థోర్

లేదు.

జానకి ఉపశమనం పొందుతుంది.

థోర్ (CONT'D)

నేను ఎగిరి బయటకు వస్తాను.

ఆమె ప్రతిస్పందించేలోపే, అతను క్రేటర్ వైపు వెళ్ళడం మొదలుపెడతాడు. వర్షపు మొదటి చుక్కలు దుమ్ములో పడటం మొదలవుతాయి.

జానకి

ఆగు...

కానీ థోర్ ఇప్పటికే క్రేటర్ వైపు వెళ్ళిపోయాడు.

EXT. షీల్డ్ స్థావరం / INT. సుత్తి కంటైన్‌మెంట్ క్యూబ్ నిర్మాణం 72A

ఒక చేతిలో పట్టుకున్న సెన్సార్ పరికరంలో సూది పైకి లేస్తుంది. దాన్ని పట్టుకున్న టెక్నీషియన్ సుత్తి వైపు చూస్తాడు. జోల్నీర్ ఒక సూక్ష్మమైన వెలుగును వెదజల్లడం మొదలవుతుంది. పైనున్న ఆకాశంలో ఒక మెరుపు మెరుస్తుంది.

INT. షీల్డ్ ఎడారి స్థావరం - సెక్యూరిటీ గది 74 (OBSTACLE 01)

ఒక యువ షీల్డ్ ఏజెంట్, హెడ్‌సెట్‌లో ఉన్న టెకీ, భద్రతను పర్యవేక్షిస్తున్నాడు. ఏజెంట్ సిట్‌వెల్, హాస్యం లేనివాడు, జూనియర్ స్థాయికి దగ్గరగా, అసంతృప్తిగా చూస్తున్నాడు.

టెకీ

కీహోల్ నుండి ఫీడ్. మేఘాల కవరును едваగా చొచ్చుకుపోతోంది.

టెకీ మరో మానిటర్ వైపు బొటనవేలు చూపిస్తాడు, అది స్టాటిక్‌తో గిలగిలలాడుతోంది.

టెకీ (CONT'D)

ఇది ఆ ప్రాంతం యొక్క SAR షాట్‌ను చూపిస్తుంది, ఒక భూభాగ పటంపై వేయబడింది. ఆ వస్తువు వెదజల్లుతున్న అన్ని జోక్యాలతో టెక్ едваగా పనిచేస్తోంది.

అతను సుత్తి వైపు సైగ చేస్తాడు. అతను ఒక కంప్యూటర్‌ను తనిఖీ చేస్తాడు.

టెకీ (CONT'D)

హేయ్, మనపై నుండి ఒక వాణిజ్య విమానం వస్తోంది, సౌత్‌వెస్ట్ ఎయిర్‌లైన్స్ ఫ్లైట్ 5434.

సిట్‌వెల్

మిగతా అన్నింటిలాగే దాన్ని దారి మళ్ళించు.

టెకీ

సరే. ప్రయాణీకులకు ఇబ్బందికి కొన్ని ఉచిత పానీయాలు ఇవ్వొచ్చా?

సిట్‌వెల్ అతని వైపు చూస్తాడు.

టెకీ (CONT'D)

(భుజాలు ఎగరేస్తూ)

అది ఒక మంచి సంజ్ఞ అవుతుంది.

టెకీ కంప్యూటర్‌లో టైప్ చేస్తుండగా, అతను మరో స్క్రీన్‌పై ఏదో గమనించి, చేయి పైకి లేపుతాడు.

టెకీ (CONT'D)

ఒక్క నిమిషం ఆగు... కంచె బయట ఏదో ఉంది, పశ్చిమ వైపు...

అతను స్క్రీన్ వైపు చూపిస్తాడు. పొగమంచు ద్వారా, అది కంచె పక్కన గుమిగూడిన ఒక థర్మల్ ఇమేజ్‌ను చూపిస్తుంది.

సిట్‌వెల్

(రేడియోలోకి)

డిలాన్సీ, జాక్సన్ -- దాన్ని తనిఖీ చేయండి.

INT. షీల్డ్ హోల్డింగ్ సెల్ - రాత్రి (OBSTACLE 02)

థోర్ ఒక కుర్చీలో కూర్చుని, ఖాళీగా ముందుకు చూస్తున్నాడు, అతని చేతులు వెనుక కట్టబడి ఉన్నాయి. ఏజెంట్ కౌశిక్ అతని ఎదురుగా నిలబడి ఉన్నాడు.

కౌశిక్

నువ్వు చేసింది చేయడం అంత సులభం కాదు. నువ్వు మమ్మల్ని అందరినీ మాల్ కాప్స్‌లా కనిపించేలా చేశావు. అది బాధాకరం.

(అప్పుడు)

నువ్వు అంత సులభంగా లొంగదీసుకున్న వ్యక్తులు అత్యంత శిక్షణ పొందిన నిపుణులు, నా అనుభవంలో, నువ్వు వారికి చేసినది చేయడానికి అలాంటి శిక్షణ పొందిన వ్యక్తికే సాధ్యం. (MORE)

(అప్పుడు) (CONT'D)

నీకు శిక్షణ ఎక్కడ లభించిందో చెప్పాలనుకుంటున్నావా?

థోర్ నిశ్శబ్దంగా కూర్చుంటాడు.

కౌశిక్

పాకిస్తాన్? చెచెన్యా? ఆఫ్ఘనిస్తాన్? మళ్ళీ, నువ్వు నాకు అదృష్టం కోసం పనిచేసే సైనికుడిలా కనిపిస్తున్నావు. ఏది, దక్షిణ ఆఫ్రికానా?

ఇంకా సమాధానం లేదు. కౌశిక్ అతని దగ్గరికి వంగి ఉంటాడు.

కౌశిక్ (CONT'D)

కొన్ని సమూహాలు మంచి కిరాయి సైనికుడికి బాగా చెల్లిస్తాయి. ముఖ్యంగా హైడ్రా.

కౌశిక్ ప్రతిస్పందన కోసం వేచి ఉంటాడు, కానీ ఏమీ రాదు.

కౌశిక్ (CONT'D)

class="action">ఇంకా సమాధానం లేదు. కౌశిక్ అతని దగ్గరికి వంగి ఉంటాడు.

కౌశిక్ (CONT'D)

కొన్ని సమూహాలు మంచి కిరాయి సైనికుడికి బాగా చెల్లిస్తాయి. ముఖ్యంగా హైడ్రా.

కౌశిక్ ప్రతిస్పందన కోసం వేచి ఉంటాడు, కానీ ఏమీ రాదు.

కౌశిక్ (CONT'D)

నువ్వు ఎవరు?

థోర్

కేవలం ఒక మనిషిని.

కౌశిక్

ఒక మార్గంలో లేదా మరొక మార్గంలో, మేము తెలుసుకోవాలనుకున్నది తెలుసుకుంటాము. మేము అందులో నిపుణులం.

కౌశిక్ గది నుండి వెళ్ళిపోతాడు. థోర్ తల దించుకుంటాడు.

లోకీ (O.S.)

అతను ఎప్పటికీ వెళ్ళడని అనుకున్నాను.

థోర్ పైకి చూస్తాడు, 21వ శతాబ్దపు దుస్తులలో ఉన్న లోకీని చూసి షాక్ అవుతాడు.

థోర్

లోకీ? నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?

లోకీ

నేను నిన్ను చూడాల్సి వచ్చింది.

థోర్

ఏమైంది? చెప్పు! జోటన్‌హైమా? నన్ను నాన్నకు వివరించనివ్వు--

లోకీ

నాన్న చనిపోయాడు.

థోర్ అతన్ని చూసి, నిశ్చేష్టుడవుతాడు.

థోర్

ఏంటి?

లోకీ

నీ బహిష్కరణ, కొత్త యుద్ధపు ముప్పు, అది ఆయన భరించలేకపోయాడు.

లోకీ మాటల అంతరార్థం థోర్‌కు అర్థమవుతుంది -- తన తండ్రి విధికి తానే బాధ్యుడని. లోకీ అతని దగ్గరికి వచ్చి, అతని కళ్ళలోకి చూస్తాడు, ఓదార్పుగా.

లోకీ (CONT'D)

నువ్వు నిన్ను నిందించుకోకూడదు. నువ్వు ఆయన్ని ప్రేమించావని నాకు తెలుసు. నేను ఆయనకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ ఆయన వినలేదు.

(అప్పుడు)

నువ్వు దాన్ని ఎప్పటికీ ఎత్తలేవని తెలిసి, సుత్తిని నీకు అందుబాటులో ఉంచడం క్రూరమైనది.

థోర్ ముందుకు చూస్తాడు, అగాధంలోకి మరింత లోతుగా జారుకుంటాడు.

లోకీ (CONT'D)

సింహాసన భారం ఇప్పుడు నాపై పడింది.

థోర్

నేను ఇంటికి రావచ్చా?

లోకీ

జోటన్‌హైమ్‌తో సంధి నీ బహిష్కరణపై ఆధారపడి ఉంది.

థోర్

కానీ మనం ఒక మార్గాన్ని కనుగొనలేమా--

లోకీ

అమ్మ నీ రాకను నిషేధించింది.

థోర్ తల ఊపి, తల దించుకుంటాడు, ఓడిపోయాడు.

లోకీ (CONT'D)

ఇది వీడ్కోలు, సోదరా. నన్ను క్షమించు.

థోర్

లేదు, నన్ను క్షమించు. లోకీ... ఇక్కడికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.

లోకీ

నన్ను ఏదీ ఆపలేకపోయింది.

కౌశిక్ గదిలోకి ప్రవేశిస్తాడు, కానీ లోకీని గమనించినట్లు లేదు.

లోకీ (CONT'D)

వీడ్కోలు, సోదరా.

థోర్

వీడ్కోలు.

కౌశిక్

వీడ్కోలా? నేను ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చాను.

థోర్ పైకి చూస్తే లోకీ లేడు.

కౌశిక్ (CONT'D)

ఇప్పుడు. మనం ఎక్కడ ఆపాము?

INT. స్మిత్ మోటార్స్ - ల్యాబ్ - పగలు 118 (MIDPOINT)

జానకి, థోర్, దివ్య, ఈశ్వర్ ఒక మనోహరమైన బృందంగా, అల్పాహారం తర్వాత శుభ్రం చేస్తున్నారు -- కడగడం, తుడవడం, పళ్ళాలు, పాత్రలు సర్దడం. తలుపు తెరుచుకుంటుంది.

వోల్స్టాగ్ (O.S.)

పట్టుకున్నాను!

థోర్, జానకి, ఈశ్వర్, దివ్య తిరిగి చూస్తారు --

సిఫ్ మరియు వారియర్స్ త్రీ

సాధారణ దుస్తులలో గిన్నెలు తుడుస్తున్న థోర్‌ను చూసి అయోమయంగా చూస్తున్నారు. జానకి ఒక పళ్ళెం జారవిడుస్తుంది. అది నేలపై పగిలిపోతుంది.

థోర్

నా స్నేహితులారా!

థోర్ సంతోషంగా పరుగెత్తి తన సహచరులను పలకరిస్తాడు. జానకి, ఈశ్వర్, దివ్య గది అవతలి నుండి ఆస్గార్డియన్లను చూస్తారు. జానకి ఆందోళనగా కనిపిస్తుంది. ఈశ్వర్, దివ్య వారిని ఆశ్చర్యంగా చూస్తారు.

ఈశ్వర్

నేను నమ్మలేకపోతున్నాను...

దివ్య

వాళ్ళు ఎవరు?

వోల్స్టాగ్

లేడీ సిఫ్ మరియు వారియర్స్ త్రీ. హోగన్ ది గ్రిమ్, ఫాండ్రల్ ది డాషింగ్, మరియు నేను, వోల్స్టాగ్ ది స్వెల్ట్ కథలు మీరు వినే ఉంటారు?

ఈశ్వర్ వోల్స్టాగ్ భారీ పొట్ట వైపు సూటిగా చూస్తాడు.

వోల్స్టాగ్ (CONT'D)

సరే, బహుశా నేను ఇక్కడికి చివరిసారి వచ్చినప్పటి నుండి కొంచెం కండరాలు పెరిగాయి.

జానకి

అది వెయ్యి సంవత్సరాల క్రితం జరిగిందా? ఉత్తర ఐరోపా?

వోల్స్టాగ్

సరిగ్గా! ఆ прекрасమైన హెర్రింగ్ ప్రజలు. వారు మమ్మల్ని పూజించారు!

థోర్ నవ్వి, వోల్స్టాగ్ భుజంపై చేయి వేస్తాడు.

థోర్

మిత్రులారా, మిమ్మల్ని చూసినందుకు ఇంత సంతోషంగా ఎప్పుడూ లేను. కానీ మీరు రాకూడదు.

ఫాండ్రల్

మేము నిన్ను ఇంటికి తీసుకువెళ్ళడానికి వచ్చాము.

థోర్ వెళ్ళిపోతున్నాడనే వార్తకు జానకి ప్రతిస్పందిస్తుంది.

థోర్

నాకు సాధ్యం కాదని మీకు తెలుసు. నా వల్లే నా తండ్రి చనిపోయాడు. నేను బహిష్కరణలో ఉండాలి.

ఇతర ఆస్గార్డియన్లు అయోమయంగా ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.

సిఫ్

థోర్... నీ తండ్రి ఇంకా బ్రతికే ఉన్నారు.

థోర్ ఆ వార్తకు ప్రతిస్పందిస్తాడు.

EXT. ప్రధాన వీధి - పట్టణం అంచు - పగలు 127 (OBSTACLE 03)

ఒక కుక్క వీధిలో నడుస్తూ, దాని ముందున్న దేనికో మొరుగుతోంది. అప్పుడు మనం దాన్ని చూస్తాము --

ది డిస్ట్రాయర్

వీధిలో నడుస్తోంది, దాని లోపల నుండి ఎర్రని, అగ్ని లాంటి శక్తి వెలుగుతోంది.

అది వెళుతున్నప్పుడు పేలుళ్లు జరుపుతుంది, కార్లను పేల్చివేస్తుంది, దుకాణాల ముందు భాగాన్ని మంటల్లో ముంచుతుంది.

EXT. వీధి 129

సిఫ్, వారియర్స్ త్రీ డిస్ట్రాయర్ వైపు వీధిలో నడుస్తారు.

సిఫ్

దాన్ని దృష్టి మరల్చండి.

ఆమె పరుగెత్తుతుంది. వారియర్స్ త్రీ ఆ భారీ జీవి వైపు కొనసాగుతారు.

ఫాండ్రల్

ఏమనుకుంటున్నావు? "ది స్వార్టల్ఫ్‌హైమ్ ట్విస్ట్?" "కిస్ ఆఫ్ ది హాగ్?" "ఫేస్ ఫుల్ ఆఫ్ బూట్?"

వోల్స్టాగ్ ఉత్సాహంగా నవ్వుతాడు.

వోల్స్టాగ్

"ది ఫ్లయింగ్ మౌంటెన్."

హోగన్, ఫాండ్రల్ మూలుగుతారు.

ఫాండ్రల్

"ది ఫ్లయింగ్ మౌంటెన్" వద్దు! పోయినసారి నా నడుము ఏడాది పాటు నొప్పి పెట్టింది!

వోల్స్టాగ్

నన్ను నమ్ము, ఇది పనిచేస్తుంది.

EXT. స్మిత్ మోటార్స్ - పగలు 130 (DISASTER)

థోర్ ఆందోళనగా వీధి వైపు చూస్తాడు, అక్కడ వారియర్స్ త్రీ డిస్ట్రాయర్ ముందు స్థానం తీసుకుంటున్నారు.

థోర్

(జానకితో)

నా స్నేహితులు ధైర్యంగా పోరాడుతున్నారు, కానీ వారు దాన్ని ఎక్కువసేపు ఆపలేరు.

దివ్య కాలిపోతున్న పెంపుడు జంతువుల దుకాణం నుండి వీలైనన్ని జంతువులను పంజరాలలో తీసుకువచ్చి, ఒక ట్రక్కులో లోడ్ చేస్తుంది.

వీధి చివర

హోగన్, ఫాండ్రల్ డిస్ట్రాయర్ వైపు పరుగెత్తుతారు, వోల్స్టాగ్ సన్నాహాలు చేసుకుంటూ నిలబడి ఉన్నాడు.

ఫాండ్రల్

(వోల్స్టాగ్‌తో)

రా!

వోల్స్టాగ్ పూర్తి వేగంతో పరుగెత్తుతాడు. అతను తన సహచరులను చేరుకోగానే, హోగన్, ఫాండ్రల్ అతన్ని ఇరువైపులా పట్టుకుని, తమ ఆస్గార్డియన్ శక్తితో ఆ భారీ యోధుడిని నల్లని లోహపు భారీ జీవిపైకి గాల్లోకి విసురుతారు.

వోల్స్టాగ్

ఆస్గార్డ్ కోసం!!!

డిస్ట్రాయర్ త్వరగా ప్రతిస్పందించలేకపోతుంది, వోల్స్టాగ్ ఆ జీవిని ఢీకొంటాడు. ఒక క్షణం అది పనిచేస్తుందని అనిపిస్తుంది, కానీ డిస్ట్రాయర్ నిలబడే ఉంటుంది. అది వోల్స్టాగ్‌ను అతని మెడ పట్టుకుని పైకి లేపుతుంది. అతను క్షమాపణగా భుజాలు ఎగరేస్తాడు. డిస్ట్రాయర్ అతన్ని క్రూరంగా హోగన్, ఫాండ్రల్‌పైకి విసిరేస్తుంది, వారిని ఢీకొడుతుంది, అప్పుడు --

సిఫ్ సమీపంలోని పైకప్పు నుండి తన రెండు తలల ఈటెతో దూకి, ఆ జీవి వెనుక భాగంలో లోతుగా గుచ్చుతుంది. ఆ జీవి నిశ్చలంగా నిలబడి ఉంటుంది, దాని ముఖఫలకంలో నిప్పు మసకబారుతుంది, సిఫ్ దాని వీపుపై నిలబడి ఉంటుంది. ఆస్గార్డియన్లకు ఒక చిన్న ఆశ కలుగుతుంది. కానీ ఆ జీవి ప్రాణంతో కదులుతుంది, దాని నిప్పు మళ్ళీ రాజుకుంటుంది. సిఫ్ పెరుగుతున్న భయంతో చూస్తుంది. నెమ్మదిగా, అసహజంగా, డిస్ట్రాయర్ తన మొండెమును 180 డిగ్రీలు తిప్పి తన దాడి చేసిన వారిని ఎదుర్కొంటుంది. డిస్ట్రాయర్ సిఫ్‌పై ఒక పేలుడును విడుదల చేస్తుంది. ఆమె едваగా ఆ భారీ జీవి నుండి దూకి, పేలుడును తప్పించుకుంటుంది. డిస్ట్రాయర్ మళ్ళీ తన పూర్తి ఎత్తుకు లేస్తుంది, సిఫ్ సిబ్బంది నుండి విడిపించుకుంటుంది, ఆయుధం దాని కవచం పలకల ద్వారా జారిపోతుంది. సిఫ్, వారియర్స్ త్రీ తిరిగి గుమిగూడటానికి ప్రయత్నిస్తుండగా, డిస్ట్రాయర్ మరో పేలుడును విడుదల చేస్తుంది, సిఫ్, ఆమె సహచరులను అన్ని దిశలలోకి ఎగరవేస్తుంది. హోగన్ యొక్క వైద్యం రాళ్ల సంచి విడిపోయి, వీధి మధ్యలో పడుతుంది.

EXT. వీధి చివర 132 (CRISIS)

థోర్ సిఫ్ వద్దకు చేరుకుంటాడు, ఆమె నేలపై దిగ్భ్రాంతిగా, గాయపడి, రక్తసిక్తమై పడి ఉంది. అతను ఆమెను ఒక కాలిపోతున్న వాహనం వెనుకకు లాగుతాడు.

థోర్

వెళ్ళు, నీకు వీలైనప్పుడు!

సిఫ్

కానీ ఇతరులు...

థోర్

నువ్వు ఇప్పుడు వారికి సహాయం చేయలేవు. నీ పని బ్రతికి ఉండటం.

ఆమె కూర్చోవడానికి కష్టపడుతుంది.

సిఫ్

లేదు! నేను యోధురాలి మరణం పొందుతాను. ఈ రోజు గురించి కథలు చెప్పబడతాయి--

అతను సున్నితంగా ఆమె డాలును తీసుకుంటాడు.

థోర్

బ్రతికి ఉండి ఆ కథలు నువ్వే చెప్పు.

చివరికి, ఆమె తల ఊపుతుంది. థోర్ స్పృహలో లేని వోల్స్టాగ్‌ను, సమీపంలో పడి ఉన్న హోగన్, ఫాండ్రల్‌ను చూస్తాడు. థోర్ వారి వైపు వెళతాడు. వోల్స్టాగ్ едваగా ఊపిరి పీల్చుకుంటున్నాడు. థోర్ అతన్ని భద్రతలోకి లాగడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ ప్రయోజనం లేదు. అతను కదలడు. అతను హోగన్, ఫాండ్రల్‌ను మేల్కొలుపుతాడు.

థోర్ (CONT'D)

(వోల్స్టాగ్ గురించి)

అతన్ని ఇక్కడి నుండి తీసుకువెళ్ళండి!

ఫాండ్రల్

లేదు. మనం ఇంకా పోరాడగలం!

థోర్

కానీ గెలవలేము. వోల్స్టాగ్‌ను కదిలించండి, లేకపోతే అతను చనిపోతాడు!

థోర్ వారిని చూసి, నవ్వుతాడు.

థోర్ (CONT'D)

ఆందోళన పడకండి, మిత్రులారా. నా దగ్గర ఒక ప్రణాళిక ఉంది.

ఇద్దరు యోధులు అయిష్టంగా తమ పడిపోయిన స్నేహితుడిని పట్టుకుని, యుద్ధభూమి నుండి లాగివేస్తారు. వారు వెళ్ళిన తరువాత, థోర్ డిస్ట్రాయర్ వైపు తిరిగి, సిఫ్ డాలును పక్కన పడేస్తాడు. అతను వీధిలో ఆ భారీ జీవి వైపు నడుస్తాడు, పూర్తిగా నిరాయుధుడై.

థోర్ (CONT'D)

సోదరా... నేను నీకు తప్పు చేసినందుకు, నిన్ను ఇది చేయడానికి ప్రేరేపించినందుకు, నన్ను క్షమించు. కానీ ఈ ప్రజలు నీకు ఏమీ చేయలేదు. వారు అమాయకులు.

అతను డిస్ట్రాయర్ వైపు కొనసాగుతాడు.

థోర్ (CONT'D)

నా ప్రాణం తీసుకో, నేను ఆస్గార్డ్‌కు ఎప్పటికీ తిరిగి రానని తెలుసుకో.

థోర్ డిస్ట్రాయర్‌ను చేరుకుని, తన చేతులను చాపుతాడు. డిస్ట్రాయర్ తటపటాయిస్తుంది, నిరాయుధుడైన థోర్‌ను అంచనా వేస్తుంది, తరువాత తన భారీ చేతితో అతన్ని కొడుతుంది. ఎముకలు విరిగే భయంకరమైన శబ్దం వినిపిస్తుంది, థోర్ గాల్లోకి ఎగురుతాడు. థోర్ స్మిత్ మోటార్స్ ముందు, జానకి, ఈశ్వర్, దివ్య ముందు ముక్కలైన, విరిగిన కుప్పగా పడతాడు. గాయపడిన ఆస్గార్డియన్లు వీధి చివర నుండి నిస్సహాయంగా చూస్తారు, వారి ముఖాలలో భయం కనిపిస్తుంది. జానకి థోర్ సహాయానికి పరుగెత్తడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ ఈశ్వర్ ఆమెను ఆపుతాడు.

ఈశ్వర్

జానకి, వద్దు!

అతను ఆమెను స్మిత్ మోటార్స్‌లోకి లాగుతాడు. ఒక కాకి పై నుండి ఎగురుతూ, దృశ్యాన్ని చూస్తుంది --

INT. ఓడిన్ గదులు - అదే సమయంలో 133

ఓడిన్ ఓడిన్‌స్లీప్‌లో పడుకుని ఉన్నాడు. ఆల్ ఫాదర్ చెంపపై ఒకే కన్నీటి బొట్టు జారుతుంది.

EXT. స్మిత్ మోటార్స్ - పగలు 134

థోర్ కళ్ళు మూసుకుంటాయి, అతని చివరి శ్వాస అతని పెదవులను వదిలివేస్తుంది. డిస్ట్రాయర్ థోర్ శరీరంపై నిలబడి, తన తలను అతని వైపు దించుతుంది. అది తన ముఖఫలకాన్ని తెరుస్తుంది, దాన్ని స్థానంలో లాక్ చేస్తుంది, తన అగ్ని పేలుడును విడుదల చేయడానికి సిద్ధమవుతుంది.

EXT. షీల్డ్ ఎడారి స్థావరం 135

క్రేటర్ లోపల, జోల్నీర్ వైపు ఉన్న రూన్‌లు మళ్ళీ కనిపిస్తాయి, ప్రకాశవంతంగా కాలుతున్నాయి. సుత్తి ఉపరితలంపై విద్యుత్ పటపటలాడటం మొదలవుతుంది. దాని పక్కన ఉన్న శాస్త్రవేత్తలు అది కంపించడాన్ని గమనిస్తారు, పై నుండి ఒక గర్జన వస్తుంది. వారు పైకి చూస్తారు. పైనున్న ఆకాశంలో మేఘాలు ఏర్పడతాయి. అప్పుడే, ఒక పగులు, మెరుపుతో, జోల్నీర్ ఒక రాకెట్‌లా నేరుగా గాల్లోకి ఎగురుతుంది.

EXT. ప్రధాన వీధి 136 (CLIMAX OF ACT-TWO)

డిస్ట్రాయర్ తన పేలుడును థోర్ శరీరంపై విడుదల చేస్తుంది, అప్పుడు --

క్రాకబూమ్!

పై నుండి ఒక కళ్ళు చెదిరే మెరుపు కిందకు పడుతుంది, డిస్ట్రాయర్ పేలుడుతో ఢీకొంటుంది. పేలుడు భారీగా ఉంటుంది. డిస్ట్రాయర్ వెనక్కి విసిరివేయబడుతుంది, వీధిని ఒక దుమ్ము మేఘం కప్పివేస్తుంది. పొగ తొలగిపోగానే మనం చూస్తాము --

జానకి

ఓ. మై. గాడ్.

శక్తివంతమైన థోర్

తన పూర్తి యుద్ధ కవచంలో, చేతిలో జోల్నీర్‌తో -- మళ్ళీ ఉరుముల దేవుడు. థోర్ మోకరిల్లి, జోల్నీర్‌ను నేలపైకి తీసుకువస్తాడు.

క్రాకబూమ్!

మెరుపు డిస్ట్రాయర్‌ను తాకుతుంది. అది కంపించిపోతుంది. థోర్ జోల్నీర్‌ను చుట్టూ తిప్పి, నేరుగా గాల్లోకి ఎగురుతాడు, డిస్ట్రాయర్ తిరిగి తన కాళ్ళపై నిలబడి, ఉరుముల దేవుడి వైపు చూస్తుంది. థోర్ చుట్టూ తుఫాను మేఘాలు గుమిగూడతాయి, అతను బలమైన గాలులను పిలుస్తాడు. యుద్ధం నుండి శిధిలాలు ఆకాశంలోకి లేవడం మొదలవుతాయి. డిస్ట్రాయర్ అక్కడే ఉంటుంది, దాని భారీ బరువుతో నేలపై నిలబడి ఉంటుంది.

అది తన తలను ఉరుముల దేవుడి వైపు పైకి లేపుతుంది, తన ముఖఫలకాన్ని తెరుస్తుంది, దాన్ని స్థానంలో లాక్ చేస్తుంది, తన పేలుడును విడుదల చేస్తుంది. థోర్ దాని వైపు నేరుగా కిందకు దూకుతాడు, జోల్నీర్ అతని ముందు ఉంటుంది. జోల్నీర్ డిస్ట్రాయర్ యొక్క అగ్ని శక్తి పేలుడుతో ఢీకొంటుంది, దాన్ని అధిగమించి, దాన్ని వెనక్కి నెట్టి, డిస్ట్రాయర్ వైపు కిందకు బలవంతం చేస్తుంది. థోర్ తన సుత్తిని డిస్ట్రాయర్ ముఖఫలకంలోకి లోతుగా గుచ్చుతాడు. ఆ జీవి లోపల ఉన్న అగ్ని శక్తి పెరిగి, దాని లోపల పేలి, దాని అన్ని ఖాళీల నుండి బయటకు వస్తుంది. థోర్ డిస్ట్రాయర్‌ను ఒక భారీ కుప్పగా నేలపైకి పడగొడతాడు, దాని లోపల ఉన్న అగ్ని శక్తి శాశ్వతంగా ఆరిపోతుంది. థోర్ జోల్నీర్‌ను దాని ముఖఫలకం నుండి లాగి, దాని నిర్జీవమైన శవం నుండి దూరంగా నడుస్తాడు. అతను అలా చేస్తుండగా, బలమైన గాలుల ద్వారా గాల్లోకి లాగబడిన ఇతర వస్తువులు, శిధిలాలు ఆకాశం నుండి కిందకు పడతాయి, డిస్ట్రాయర్ చుట్టూ, దాన్ని పాతిపెడతాయి. జానకి, థోర్ సహచరులు, ఇప్పుడు మేల్కొని, అతనితో చేరడానికి నిలబడతారు. గాయపడిన కౌశిక్ అనేక షీల్డ్ ఏజెంట్లతో సమీపిస్తాడు.

కౌశిక్

డొనాల్డ్... నువ్వు నాతో పూర్తిగా నిజాయితీగా లేవని నేను అనుకుంటున్నాను.

EXT. రెయిన్‌బో బ్రిడ్జ్ - పగలు 153 (CLIMAX OF ACT-THREE)

థోర్ రెయిన్‌బో బ్రిడ్జ్ పైన గాలులలో ఎగురుతాడు, బైఫ్రాస్ట్ శక్తి బ్రిడ్జ్ ద్వారా గర్జిస్తూ, అబ్జర్వేటరీలోకి ప్రవహిస్తుంది. అతను అబ్జర్వేటరీ యొక్క భారీ ద్వారం ముందు దిగుతాడు. థోర్ ప్రవేశించి, జోటన్‌హైమ్ వైపు పేలుతున్న బైఫ్రాస్ట్ శక్తి యొక్క ప్రకాశవంతమైన కాంతి నుండి తన కళ్ళను కాపాడుకుంటాడు.

అతను నియంత్రణల వైపు చూస్తాడు, అవి ఒక భారీ మంచు గడ్డలో గడ్డకట్టి ఉన్నాయని చూస్తాడు. లోకీ దానిపై నిలబడి ఉన్నాడు.

లోకీ

ఇన్ని సంవత్సరాలుగా, ఎవరూ దీన్ని ఒక ఆయుధంగా ఉపయోగించడానికి ధైర్యం చేయలేదు.

థోర్ మంచు వైపు హడావిడిగా వెళతాడు, దాని ద్వారా పగలగొట్టి లోపల గడ్డకట్టిన నియంత్రణలను చేరుకోవడానికి తన సుత్తిని పైకి లేపుతాడు. అతను చేయకముందే, లోకీ గుంగ్నీర్‌ను కాల్పులు జరుపుతాడు. పేలుడు థోర్ ముందు మంచును తాకుతుంది, అతన్ని నేలపైకి వెనక్కి విసిరేస్తుంది. థోర్ తూలుతూ తన కాళ్ళపై నిలబడగా లోకీ మంచు నుండి కిందకు అడుగుపెడతాడు.

లోకీ (CONT'D)

నువ్వు దాన్ని ఆపలేవు. బైఫ్రాస్ట్ జోటన్‌హైమ్‌ను ముక్కలు చేసే వరకు పెరుగుతుంది.

థోర్

నువ్వు ఇది ఎందుకు చేశావు?

లోకీ

నాన్న ఎప్పటికీ చేయలేనిది చేయడానికి. వారి జాతిని శాశ్వతంగా నాశనం చేయడానికి. ఆయన మేల్కొన్నప్పుడు, నేను చేసిన దానిలోని జ్ఞానాన్ని చూస్తాడు.

థోర్

ఆయన చూడడు! నువ్వు మొత్తం జాతిని చంపలేవు!

లోకీ

మంచు రాక్షసుల పట్ల ఈ కొత్త ప్రేమ ఏంటి? నువ్వు, వారిని నీ చేతులతో చంపేవాడివి.

థోర్

నేను మారాను.

లోకీ

నేను కూడా.

లోకీ గుంగ్నీర్‌తో థోర్ ముఖంపై కొడతాడు.

లోకీ (CONT'D)

నాతో పోరాడు.

అతను మళ్ళీ గుంగ్నీర్‌ను థోర్‌పై ఊపుతాడు. థోర్ దాన్ని తన చేతిలో పట్టుకుని, తిరిగి దెబ్బ కొట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నట్లు తన సుత్తిని వెనక్కి లాగుతాడు, కానీ బదులుగా గాల్లోకి ఎగిరి, లోకీని దాటి, గడ్డకట్టిన నియంత్రణల వైపు వెళతాడు. లోకీ చుట్టూ తిరిగి, గుంగ్నీర్‌ను గురిపెట్టి, ఒక పేలుడును కాల్పులు జరుపుతాడు, అది థోర్‌ను గాల్లో నిశ్చలంగా ఉంచుతుంది. అతను అక్కడ వేలాడుతూ ఉంటాడు, నిలిపివేయబడ్డాడు.

థోర్

నువ్వు చేసిన దానికి, నువ్వు ఏమవుతావో దానికి సింహాసనం నిజంగా విలువైనదేనా?

లోకీ

నాకు ఎప్పుడూ సింహాసనం వద్దు. నేను కేవలం నీకు సమానంగా ఉండాలనుకున్నాను. ఇప్పుడు నాతో పోరాడు!

గుంగ్నీర్ యొక్క ఒక సైగతో, అతను థోర్‌ను నేలపైకి విసిరేస్తాడు. థోర్ తన కాళ్ళపై లేచి, లోకీ వైపు తిరుగుతాడు.

థోర్

నేను నీతో పోరాడను, సోదరా.

లోకీ

నేను నీ సోదరుడిని కాదు. ఎప్పుడూ కాదు.

థోర్

లోకీ, ఇది పిచ్చి...

లోకీ నవ్వుతాడు.

లోకీ

అవునా?

అతను థోర్‌పై గుంగ్నీర్‌ను కాల్పులు జరుపుతాడు. థోర్ పేలుడును తప్పించుకుని, తన కాళ్ళపై దొర్లుతాడు.

లోకీ (CONT'D)

భూమిపై నీకు ఏమైంది, అంత మృదువుగా మారావు? అది ఒక ఆడది అని నాకు చెప్పకు.

థోర్ సమాధానం ఇవ్వడు. లోకీ నవ్వుతాడు, తాను చెప్పింది నిజమని గ్రహించి.

లోకీ (CONT'D)

అవును. బహుశా మనం ఇక్కడ ముగించిన తరువాత నేను ఆమెను ఒక చిన్న సందర్శన చేస్తాను.

అది చాలు. లోకీ, థోర్ ఒకరిపై ఒకరు దూకుతారు. వారు, వారి ఆయుధాలు ఢీకొంటాయి. ఇద్దరూ పోరాడతారు -- లోకీ సంవత్సరాల తరబడి పేరుకుపోయిన కోపం, అసూయను విడుదల చేస్తాడు, థోర్‌కు తనను తాను రక్షించుకోవడం తప్ప మరో మార్గం లేదు.

EXT. రెయిన్‌బో బ్రిడ్జ్ 158

థోర్, లోకీ అబ్జర్వేటరీ గోపురం ద్వారా పగిలి, రెయిన్‌బో బ్రిడ్జ్‌పై గట్టిగా పడి, దొర్లుతారు. థోర్ తన కాళ్ళపై లేవగానే, అతను బ్రిడ్జ్ అంచు నుండి వేలాడుతున్న లోకీని చూస్తాడు.

లోకీ

థోర్! సహాయం చెయ్యి!

థోర్ బ్రిడ్జ్ పక్కకు అడుగుపెట్టి, నిరాశగా తన వైపు చూస్తున్న లోకీని చూస్తాడు.

లోకీ (CONT'D)

దయచేసి...

లోకీ వేళ్లు జారడం మొదలవుతాయి. థోర్ తన సోదరుడి మణికట్టును పట్టుకోవడానికి కిందకు వంగుతాడు, కానీ అతని చేయి లోకీ ద్వారా వెళుతుంది. అప్పుడే, నిజమైన లోకీ అతని వెనుక ప్రత్యక్షమవుతాడు. థోర్ చుట్టూ తిరగగానే లోకీ గుంగ్నీర్‌తో అతని ఛాతీలో పొడుస్తాడు. లోకీ థోర్‌ను గాల్లోకి లేపుతాడు, ఈటెపై గుచ్చి, బ్రిడ్జ్ అంతటా విసిరేస్తాడు.

థోర్, రక్తం కారుతూ, తన మోకాళ్లపై లేస్తాడు. లోకీ అతన్ని ముగించడానికి అతని వెనుక నడుస్తాడు, అప్పుడు థోర్ తన సుత్తిని చుట్టూ ఊపుతాడు. అది అతని ద్వారా వెళుతుంది. తక్షణమే, అతని పక్కన మరో లోకీ కనిపిస్తాడు, థోర్ తన సుత్తిని ఊపుతాడు, కానీ అది కూడా ఒక భ్రమే. లోకీ తర్వాత లోకీ కనిపిస్తాడు, థోర్ ప్రతి ఒక్కరిపై వ్యర్థంగా ఊపుతాడు, ఎప్పుడూ తాకడు. థోర్ తన మోకాళ్లపై వెనక్కి పడతాడు. లోకీలు నవ్వుతూ తమ ఈటెలను పైకి లేపుతారు, అతన్ని చుట్టుముడతారు.

లోకీలు

నేను ఎప్పుడూ నీకంటే తెలివైనవాడిని.

థోర్

అయినా ఇంకా తగినంత తెలివైనవాడివి కాదు.

దానితో, థోర్ తన సుత్తిని పైకి లేపుతాడు, గాల్లోకి లేస్తూ, మెరుపును పిలుస్తాడు. ఒక భారీ మెరుపు జోల్నీర్‌ను తాకుతుంది, తరువాత బయటకు ప్రసరించి, విడిపోయి, ప్రతి లోకీని తాకుతుంది.

అవన్నీ శూన్యంలోకి కరిగిపోతాయి, ఒక్కటి తప్ప -- నిజమైన లోకీ -- అతను బ్రిడ్జ్ అంతటా వెనక్కి విసిరివేయబడతాడు, గుంగ్నీర్ అతని పట్టు నుండి జారిపోతుంది. థోర్ తన పడిపోయిన సోదరుడి వద్దకు అడుగుపెడతాడు, అతను తన వీపుపై దిగ్భ్రాంతిగా పడి ఉన్నాడు. లోకీ ముఖం చిట్లిస్తాడు, చెత్త కోసం సిద్ధపడతాడు, అప్పుడు థోర్ దూరంగా అడుగుపెడతాడు. లోకీ కళ్ళు తెరుస్తాడు, లేవడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, కానీ చేయలేడు. అతను అయోమయంగా చూస్తాడు, తరువాత సమస్య ఏమిటో చూస్తాడు -- జోల్నీర్ అతని ఛాతీపై ఉంది. ఎంత కష్టపడినా, లోకీ దాన్ని ఎత్తలేడు. అతను నేలపైకి పిన్ చేయబడ్డాడు. థోర్ నిరాశగా తన చుట్టూ చూస్తాడు -- జోటన్‌హైమ్ వైపు పేలుతున్న బైఫ్రాస్ట్, బలంలో పెరుగుతూ, బ్రిడ్జ్ ద్వారా కదులుతున్న శక్తి ఉప్పెన వద్ద. ఏమి చేయాలో అతనికి తెలియదు. లోకీ అతన్ని గర్వంగా చూస్తాడు.

లోకీ

నిన్ను చూడు, శక్తివంతమైన థోర్. నీ బలమంతా ఉండి, ఇప్పుడు నీకు ఏమి ప్రయోజనం?

థోర్‌కు లోకీ చెప్పింది నిజమని తెలుసు. ఏమి జరుగుతోందో ఆపడానికి అతను శక్తిహీనుడు. (MORE)

అతను తన కాళ్ళ కింద ఉన్న బ్రిడ్జ్ వైపు చూస్తాడు, బైఫ్రాస్ట్ శక్తి, వేగం నుండి కంపిస్తోంది. అప్పుడు అతనికి ఒక ఆలోచన వస్తుంది. అతను ఏమి చేయాలో -- ఏమి త్యాగం చేయాలో గ్రహిస్తాడు. థోర్ లోకీ వైపు తన చేతిని చాపి, జోల్నీర్‌ను పిలుస్తాడు. సుత్తి అతని పట్టులోకి ఎగురుతుంది. లోకీ అయోమయంగా చూస్తాడు.

థోర్ జోల్నీర్‌ను గాల్లోకి లేపుతాడు. అతనిపై మేఘాలు ఏర్పడతాయి, ఉరుము గర్జిస్తుంది. అతని సుత్తి నుండి మెరుపులు వస్తాయి, అతను తుఫాను శక్తిని దానిలోకి ప్రసరింపజేస్తాడు, తరువాత -- అతను జోల్నీర్‌ను రెయిన్‌బో బ్రిడ్జ్‌పై కొడతాడు. దెబ్బ భారీగా ఉంటుంది, మొత్తం బ్రిడ్జ్ వెంట ఒక గర్జనను కలిగిస్తుంది, అబ్జర్వేటరీనే ఒక భూకంపంలా కదిలిస్తుంది. దెబ్బ తగిలిన చోట ఒక పగులు కనిపిస్తుంది. లోకీ తన కాళ్ళపై లేస్తాడు.

లోకీ (CONT'D)

ఆపు! ఏం చేస్తున్నావు?!

థోర్ సుత్తిని మళ్ళీ పైకి లేపి, గట్టిగా కిందకు కొడతాడు. బూమ్! పగులు పెద్దదవుతుంది. బైఫ్రాస్ట్ శక్తి దాని నుండి బయటకు ప్రవహించడం మొదలవుతుంది. లోకీ త్వరగా ఆలోచిస్తాడు.

లోకీ (CONT'D)

నువ్వు బ్రిడ్జ్‌ను నాశనం చేస్తే, నువ్వు ఆమెను మళ్ళీ ఎప్పటికీ చూడలేవు!

లోకీ గుంగ్నీర్‌ను పట్టుకుని, అతని వైపు పరుగెత్తుతాడు, థోర్‌ను వెనుక నుండి పొడవడానికి సిద్ధంగా.

థోర్

నన్ను క్షమించు.

తన మిగిలిన శక్తిని అంతా సమీకరించుకుని, థోర్ జోల్నీర్‌ను చివరిసారి పైకి లేపుతాడు, అన్ని వైపుల నుండి దానికి మెరుపును ఆకర్షించి, దాన్ని ఒక చివరి, భయంకరమైన దెబ్బతో కిందకు తీసుకువస్తాడు -- క్రాకబూమ్! బైఫ్రాస్ట్ పగిలిపోతుంది, ఇంద్రధనస్సు శక్తి దాని నుండి పేలుతుంది. పేలుడు శక్తితో లోకీ, థోర్ ఇద్దరూ గాల్లోకి విసిరివేయబడతారు. ఒక విధ్వంసక తరంగం బ్రిడ్జ్ వెంట అబ్జర్వేటరీ వైపు ముందుకు కదులుతుంది, అది వెళుతున్నప్పుడు దాన్ని ముక్కలు చేస్తుంది. అబ్జర్వేటరీ తనను తాను ముక్కలు చేసుకుంటుంది. లోకీ, థోర్ కలిసి పడుతుండగా, థోర్ గుంగ్నీర్ యొక్క ఒక చివరను పట్టుకుంటాడు, లోకీ మరో చివరను పట్టుకుని ఉంటాడు. ఇద్దరూ పగిలిన బ్రిడ్జ్ నుండి ప్రవహించే భారీ బైఫ్రాస్ట్ శక్తి తరంగం వైపు పడతారు. వారు శక్తి యొక్క విధ్వంసక శక్తితో పేల్చివేయబడటానికి, ప్రవాహంతో కొట్టుకుపోవడానికి, శిధిలాలతో చూర్ణం కావడానికి ఒక క్షణం దూరంలో ఉన్నారు, అప్పుడు --

ఒక శక్తివంతమైన చేయి

థోర్ కాలును పట్టుకుంటుంది. థోర్ అక్కడ వేలాడుతూ ఉంటాడు, గుంగ్నీర్‌ను పట్టుకుని, లోకీ మరో చివరన వేలాడుతూ ఉంటాడు. లోకీ పైకి చూస్తాడు, ఆశ్చర్యంతో --

ఓడిన్ ఆల్ ఫాదర్

పగిలిన బ్రిడ్జ్ అంచున నిలబడి, ఓడిన్‌స్లీప్ నుండి మేల్కొని, తన పూర్తి శక్తికి పునరుద్ధరించబడ్డాడు. లోకీ తన తండ్రి ముఖంలో వెతుకుతాడు, ఏదో ఒక రకమైన ఆమోదం, ఏదో ఒక రకమైన విమోచనం కోసం, కానీ అతను చూసేదంతా నిరాశ, పశ్చాత్తాపం మాత్రమే. లోకీ వదిలేస్తాడు.

థోర్

వద్దు!

కానీ చాలా ఆలస్యమైంది. ఓడిన్, థోర్ లోకీ బైఫ్రాస్ట్ శక్తి యొక్క ప్రవాహంలోకి పడిపోవడాన్ని మాత్రమే చూడగలరు. అది అతన్ని, బ్రిడ్జ్, అబ్జర్వేటరీ శిధిలాలతో పాటు కొట్టుకుపోతుంది, కంటికి కనిపించకుండా పోతుంది. ఓడిన్ థోర్‌ను బ్రిడ్జ్‌పైకి లాగుతాడు. అలసిపోయిన థోర్ తన తండ్రి చేతుల్లోకి వెనక్కి పడతాడు.

ఓడిన్

అయిపోయింది.

EXT. బైఫ్రాస్ట్ ల్యాండింగ్ సైట్ (భూమి) - పగలు 159 (DESCENDING ACTION)

బైఫ్రాస్ట్ శక్తి ఆకాశంలో బాణసంచాలా అన్ని దిశలలో పేలుతుంది. జానకి, ఈశ్వర్, దివ్య, కౌశిక్ ఆశ్చర్యంగా చూస్తూ నిలబడతారు. జానకి తిరిగి ఆకాశం వైపు చూస్తుంది, కలవరపడి. ఏమి జరిగిందో దాని ప్రాముఖ్యత ఆమెకు తెలుసు.

జానకి

అది పోయింది.

INT. ఓడిన్ ప్యాలెస్ - విందుశాల - రాత్రి 160

థోర్, సిఫ్, వారియర్స్ త్రీ గుమిగూడిన ఆస్గార్డియన్ల మధ్య కూర్చుని ఒక విందు జరుగుతోంది. హోగన్ ఫాండ్రల్, వోల్స్టాగ్ మధ్య కూర్చుని ఉన్నాడు, అతను డిస్ట్రాయర్‌తో వారి యుద్ధాన్ని వివరిస్తున్నాడు.

వోల్స్టాగ్

...ఆపై, ఒక శక్తివంతమైన గర్జనతో, నేను ఆ గొప్ప లోహపు మృగంపైకి ఎగిరి, దాన్ని నేలకూల్చాను...

ఫాండ్రల్

అది నీ భారీ శరీరం మీద పడిపోయావని చెప్పడానికి మరో మార్గమా--

వోల్స్టాగ్

నిజానికి, కింద పడటం ఒక వ్యూహం. డిస్ట్రాయర్‌ను ఒక తప్పుడు భద్రతా భావనలోకి నెట్టడం!

ఫాండ్రల్

సరే, నీ భారీ శవాన్ని యుద్ధభూమి నుండి లాగింది నేనే. అది నన్ను నిజమైన హీరోని చేస్తుంది. కదా, హోగన్?

హోగన్ వోల్స్టాగ్ వైపు చూపిస్తాడు.

హోగన్

పెద్ద పొట్ట.(ఫాండ్రల్ వైపు చూపిస్తాడు)పెద్ద నోరు.

గుమిగూడిన ఇతర ఆస్గార్డియన్లు నవ్వుతారు. వోల్స్టాగ్, ఫాండ్రల్ హోగన్ వైపు చూస్తారు. గంభీరమైన యోధుడు కేవలం ఒక చిన్న నవ్వును ఇస్తాడు.

ఫాండ్రల్

అదిగో, చూశావా? ఒక నవ్వు! దీనికి మరో డ్రింక్ కావాలి!

వారు నవ్వి, మరో రౌండ్ పైకి లేపుతారు. ఫ్రిగ్గా సమీపంలో కూర్చుని, ఆలోచనలలో మునిగి ఉంది, ఆమె ముఖం ఆమె దాచడానికి కష్టపడుతున్న బాధను వెల్లడిస్తుంది. సిఫ్ గమనించి, ఫ్రిగ్గా వద్దకు వచ్చి, తల వంచుతుంది.

సిఫ్

నా రాణి. మీ నష్టానికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను.

ఫ్రిగ్గా సిఫ్ చేతిని ప్రశంసాపూర్వకంగా తీసుకుంటుంది.

ఫ్రిగ్గా

ధన్యవాదాలు, సిఫ్.

ఆమె థోర్ వైపు చూస్తుంది, అతను తన చుట్టూ ఉన్న ఉల్లాసాన్ని ఆస్వాదించలేకపోతున్నాడు.

ఫ్రిగ్గా (CONT'D)

అతను ఎలా ఉన్నాడు?

సిఫ్

అతను తన సోదరుడి కోసం దుఃఖిస్తున్నాడు. మరియు ఆమెను మిస్ అవుతున్నాడు. ఆ మానవురాలిని. (MORE)

ఫ్రిగ్గా సిఫ్ ముఖంలో పశ్చాత్తాపం జాడను చూస్తుంది, ఆమె థోర్‌ను కొత్త భావాలతో చూస్తుంది. అతను లేచి హాలును వదిలివేస్తాడు.

ఫ్రిగ్గా

అతనికి ఇప్పుడు తన స్నేహితులు గతంలో కంటే ఎక్కువగా అవసరం.

సిఫ్

నేను ఎల్లప్పుడూ అతని పక్కన ఉంటాను.

ఫ్రిగ్గా అర్థం చేసుకుని, సిఫ్ చుట్టూ కృతజ్ఞతతో చేయి వేస్తుంది.

EXT. ప్యాలెస్ బాల్కనీ - రాత్రి 161 (WRAP-UP)

థోర్ బాల్కనీలో ఒంటరిగా నిలబడి, ఆలోచనలలో మునిగి ఉన్నాడు. ఓడిన్ అతని వెనుక నడుస్తాడు.

ఓడిన్

నువ్వు తెలివైన రాజు అవుతావు.

థోర్

నీకంటే తెలివైన రాజు ఎప్పటికీ ఉండడు. లేదా మంచి తండ్రి.(అప్పుడు)నేను నేర్చుకోవాల్సింది చాలా ఉంది. అది నాకు ఇప్పుడు తెలుసు. కానీ ఏదో ఒక రోజు, బహుశా, నేను నిన్ను గర్వపడేలా చేస్తాను.

ఓడిన్

నువ్వు ఇప్పటికే నన్ను గర్వపడేలా చేశావు.

ఓడిన్ వెళ్ళిపోతాడు, థోర్ అతని మాటలతో ఓదార్పు పొందుతాడు.

EXT. రెయిన్‌బో బ్రిడ్జ్ - రాత్రి 162

పగిలిన, వంకరగా ఉన్న రెయిన్‌బో బ్రిడ్జ్ నుండి బైఫ్రాస్ట్ శక్తి ప్రవహించి, అంతరిక్షంలోకి తేలుతుంది. థోర్ దాని అంచుకు నడుస్తాడు, అక్కడ హైమ్‌డాల్ కాపలా కాస్తున్నాడు. థోర్ నక్షత్ర శూన్యం వైపు చూస్తాడు.

థోర్

ఆమెను చూడగలవా?

హైమ్‌డాల్ తిరిగి, భూమి వైపు చూస్తాడు.

హైమ్‌డాల్

అవును.

థోర్

ఆమె ఎలా ఉంది?

జానకి ల్యాబ్ కిటికీ ద్వారా, ఆమె నోట్‌బుక్ నుండి ఒక విస్తరించిన చిత్రపటం ఒక బోర్డుకు పిన్ చేయబడి ఉండటం మనం చూస్తాము. మనం దూరంగా వెళుతుండగా, ఆ చిత్రపటం నుండి స్పష్టంగా ప్రేరణ పొందిన ఒక ప్రోగ్రామ్‌ను ప్రదర్శించే కంప్యూటర్ టెర్మినల్‌ను చూస్తాము. మనం మరింత వెనక్కి వెళుతుండగా, ల్యాబ్ ఒక బాగా నిధులు సమకూర్చబడిన పరిశోధనా సౌకర్యంగా మారిందని, కార్యకలాపాలతో సందడిగా ఉందని చూస్తాము. షీల్డ్ శాస్త్రవేత్తలు, ఏజెంట్లు ఆకట్టుకునే, అత్యాధునిక పరికరాలతో పనిచేస్తున్నారు. ఈశ్వర్ ప్రక్రియను నిర్వహిస్తున్నాడు, శాస్త్రవేత్తలకు సూచనలు ఇస్తున్నాడు. మనం గాజు కిటికీల బయట ట్రాక్ చేస్తూ, పైకి లేచి, పైకప్పు ముందు భాగంలో జానకి కూర్చుని, ఒక చిన్న, తాత్కాలిక వర్క్‌స్టేషన్‌లో పనిచేస్తూ, ఎప్పటిలాగే నోట్‌బుక్ చేతిలో ఉండటం చూస్తాము. ఆమె తన ముందు ఒక ఆకట్టుకునే, హై-టెక్ పరికరాన్ని అమర్చుతుంది, దానిపై "స్టార్క్ ఇండస్ట్రీస్" లోగో ఉంది. వెనుక నుండి, దివ్య వచ్చి, ఆమెకు ఒక ఫ్లాష్ డ్రైవ్ ఇస్తుంది.

దివ్య

ఇదిగో.

జానకి

థాంక్స్.

జానకి ఫ్లాష్ డ్రైవ్‌ను పరికరంలోకి చొప్పిస్తుంది.

దివ్య

అతను రాగలిగితే తిరిగి వచ్చేవాడు.

జానకి

నాకు తెలుసు. కానీ అతను తనంతట తాను ఇక్కడికి రాలేకపోతే...

జానకి పరికరంపై ఒక స్విచ్ నొక్కుతుంది. అకస్మాత్తుగా, పరికరంపై ఒక 3-డి హోలోగ్రాఫిక్ ప్రొజెక్షన్ ప్రాణం పోసుకుంటుంది, ఇద్దరు మహిళలను దాని వెలుగులో ముంచుతుంది. అది ఏమిటో మనం గుర్తిస్తాము -- యగ్‌డ్రాసిల్, దాని అందమంతా.

జానకి (CONT'D)

...బహుశా మనం అతనికి తిరిగి రావడానికి దారి చూపించగలము.

FADE OUT.

THE END