italian job
శ్రీకాకుళం జాబ్
రచన: ది పవర్స్
ఆధారం: ది ఇటాలియన్ జాబ్
డిసెంబర్ 21, 2024
[PAGE 1]
EXT. కళింగపట్నం పోర్ట్, శ్రీకాకుళం - రాత్రి Beginning
ఫేడ్ ఇన్:
రాత్రివేళ... సముద్రపు గాలికి హోరెత్తుతున్న కళింగపట్నం పోర్ట్. ఫోర్క్లిఫ్ట్ల грохот, కూలీల అరుపులు, ఒక పెద్ద ఓడరేవులో ఉండే సందడి, గందరగోళం.
మన దృష్టి ఒక పెద్ద చెక్క పెట్టెపై కేంద్రీकृतమవుతుంది. గేర్ల చప్పుడుతో, ఒక క్రేన్ దానిని రేవు నుండి పైకి లేపి, నెమ్మదిగా ఒక ఓడపైకి చేరుస్తుంది.
రాత్రివేళ... సముద్రపు గాలికి హోరెత్తుతున్న కళింగపట్నం పోర్ట్. ఫోర్క్లిఫ్ట్ల грохот, కూలీల అరుపులు, ఒక పెద్ద ఓడరేవులో ఉండే సందడి, గందరగోళం.
మన దృష్టి ఒక పెద్ద చెక్క పెట్టెపై కేంద్రీकृतమవుతుంది. గేర్ల చప్పుడుతో, ఒక క్రేన్ దానిని రేవు నుండి పైకి లేపి, నెమ్మదిగా ఒక ఓడపైకి చేరుస్తుంది.
INT. హోటల్ గది - అదే సమయం
నైట్-విజన్ బైనాక్యులర్ల ద్వారా, చరణ్ (28), ఆ రహస్యమైన పెట్టెను గమనిస్తున్నాడు. చరణ్ తన సొంత బృందాన్ని నడిపించడానికి చిన్నవాడే అయినా, పుట్టుకతోనే నాయకుడు.
చరణ్
లోకేష్?
SWISH PAN TO: లోకేష్ (21), తెలివైనవాడు, ప్రతి విషయంలోనూ కచ్చితంగా ఉంటాడు. తన భుజానికి తగిలించుకున్న சூப்பர்-சார்ஜ்டு ల్యాప్టాప్ కీబోర్డ్పై వేళ్లు ఆడిస్తున్నాడు.
లోకేష్
సిగ్నల్ అందుకునే ప్రతి శాటిలైట్ ఆర్బిటల్ డేటా, SV క్లాక్ కరెక్షన్స్ నా దగ్గర ఉన్నాయి. నా రీడింగ్, కేవలం D.O.D. వాడే प्रिसైజ్ పొజిషనింగ్ సర్వీస్ అంత పక్కాగా ఉంటుంది. 100 మీటర్ల हॉरिजॉन्टल యాక్యురసీ, 156 మీటర్ల వర్టికల్ యాక్యురసీ, .340 నానోసెకండ్ల టైమ్ యాక్యురసీ గురించి మాట్లాడుతున్నాం.
SWISH PAN TO: శ్రీధర్ (30), గడ్డంతో ఉన్నాడు. శ్రీధర్లో высокомерమైన आत्मविश्वास, పెదవులపై ఒక చిన్న చిరునవ్వుతో కలిసిపోయి ఉంది.
శ్రీధర్
వీడు మనిషిలా మాట్లాడలేడా?
చరణ్
...ఎందుకంటే వాడు మనిషి కాదు.
లోకేష్
నాకు ఇంకో चीज కావాలి, చరణ్.
చరణ్
ఏంటది?
లోకేష్
ఆ హోమింగ్ డివైజ్ను ఎవడైనా ఆన్ చేయాలి కదా. సిగ్నల్ లేకపోతే, స్కోర్ లేదు.
CONTINUED:
చరణ్
(శ్రీధర్తో)
ఆ ఒડિયા వాళ్ళు ఏరి?
శ్రీధర్
ఓపిక.
[PAGE 2]
INT. HUMVEE (కదులుతూ) - అదే సమయం
డ్రైవర్ అందగాడు ராம் (30). షాట్గన్ సీట్లో చెవిటి సింహాచలం (35), 'ఆల్బర్ట్ ఐన్స్టీన్: సృష్టికర్త & తిరుగుబాటుదారు' అనే పుస్తకంలో మునిగిపోయి ఉన్నాడు. సింహాచలం ఒక నల్లటి, భారీ शरीरం గల వ్యక్తి, శ్రీకాకుళం యాసతో మాట్లాడతాడు, చెవిలో слуховой аппарат ఉంది.
అందగాడు ராம்
ఏంట్రా ఆ చెత్త?
చెవిటి సింహాచలం
పుస్తకం. దీన్ని చదవడం అంటారు. నువ్వూ ఎప్పుడైనా ప్రయత్నించు.
అందగాడు ராம் మూడు వేళ్లు చూపిస్తాడు.
అందగాడు ராм
ఏదైనా చదవాలనుకుంటే, లైన్ల మధ్య చదువు.
చెవిటి సింహాచలం
అయితే ఇదిగో, నీక్కూడా అర్థమయ్యే విషయం. ఆల్బర్ట్కి చాలా మంది అమ్మాయిలు పడేవాళ్ళు. ఆ జీనియస్ అనేది ఆడపిల్లల్ని ఆకర్షించే అయస్కాంతం లాంటిది.
అందగాడు ராм
ఇలా ఇవ్వు ఆ పుస్తకం.
INT. హోటల్ జ్యువెలరీ షాప్ - అదే సమయం
బృందంలోని చివరి సభ్యుడు, జగన్నాధం (50లలో), ఒక রুচিশীলమైన వ్యక్తి, చాలా ఖరీదైన, అందమైన వజ్రాల హారం కొంటున్నాడు. సేల్స్वुमन దాన్ని ప్యాక్ చేస్తుండగా, అతను తన సెల్ ఫోన్లో ఒక నంబర్ డయల్ చేస్తాడు.
సత్య (V.O.)
హలో?
జగన్నాధం
హాయ్, బంగారం.
INT. సత్య కాండో - విశాఖపట్నం - INTERCUT
సత్య (27), અત્યંત ఆకర్షణీయంగా, అప్పుడే స్నానం చేసి వచ్చింది, జుట్టు ఇంకా తడిగా ఉంది, శరీరం టవల్తో చుట్టుకుని ఉంది.
సత్య
నాన్న. ఎలా ఉన్నారు?
[PAGE 3]
జగన్నాధం
నీకోసం ఒకటి పంపిస్తున్నాను.
సత్య
నిజంగా? మంచి వాసన వస్తుందా?
జగన్నాధం
లేదు. కానీ మెరుస్తూ ఉంటుంది.
సत्य
రసీదుతో పాటు వస్తుందా?
జగన్నాధం
నేను दुकान నుండే నీకు పంపిస్తున్నాను.
సత్య
(జుట్టు తుడుచుకుంటూ)
మీరే స్వయంగా తీసుకురావచ్చు కదా? మనం డిన్నర్ చేసేవాళ్ళం.
అతను दुकान నుండి బయటకు వచ్చి హోటల్ ఎలివేటర్ వైపు వెళ్తాడు.
జగన్నాధం
చాలా దూరం ప్రయాణం. నేను శ్రీకాకుళంలో ఉన్నాను.
ఆ మాట ఆమెకు నచ్చలేదు.
సత్య
నేను ఊహించనా. దంతపురిలో బౌद्ध अवशेषాలు చూస్తున్నారా.
జగన్నాధం
అలాంటిదే कुछ.
సత్య
మీ పెరోల్ ఆఫీసర్ అనుమతితోనా.
అతను ఎలివేటర్లోకి అడుగుపెడతాడు. పైకి వెళ్తాడు.
జగన్నాధం
నా P.O.ని నేను చివరిసారి కలిశానని అనుకుంటున్నాను. అతను మంచివాడే, కానీ మా మధ్య ఎప్పుడూ అంతగా जमలేదు.
సత్య
ఏం చేస్తున్నారు నాన్న? నా గుండె పగలగొట్టకండి. మీరు అన్నీ మానేశానని చెప్పారు.
జగన్నాధం
దీని తర్వాత, నీ మీద ఒట్టు, నేను మానేస్తాను.
సత్య
మీరు నాకు మాట ఇచ్చారు. నాన్న, దయచేసి ఇది చేయకండి.
ఎలివేటర్ డోర్ తెరుచుకుంటుంది, జగన్నాధం బయటకు వచ్చి హాలులో నడుస్తాడు.
జగన్నాధం
అంతా ठीक అవుతుంది. నేను ఇప్పుడు పెట్టేయాలి. ఐ లవ్ யூ. బై.
అతను ఫోన్ కట్ చేసి, తన कार्ड की ഉപയോഗించి లోపలికి అడుగుపెడతాడు —
[PAGE 4]
INT. హోటల్ గది - CONTINUOUS
అతను చరణ్ని చూస్తాడు, చరణ్ చాలా तनावతో ఉన్నాడు.
జగన్నాధం
ఒડિયા వాళ్ళు?
చరణ్
ఇంకా రాలేదు.
శ్రీధర్
चिंता పడకు, వస్తారు. ఈ ஆட்களை నమ్మొచ్చు.
జగన్నాధం
నేను అందరినీ నమ్ముతాను. కానీ వాళ్ళ లోపల ఉన్న సైతాన్ని నమ్మను.
(తర్వాత, చరణ్తో)
ఒక్క నిమిషం?
(తర్వాత, చరణ్తో)
ఒక్క నిమిషం?
చరణ్
నా ఆఫీస్కి.
INT. హోటల్ బాత్రూమ్ - రాత్రి
వాళ్ళు లోపలికి వెళ్తారు, చరణ్ తలుపు మూస్తాడు.
జగన్నాధం
ఎలా ఉంది బాస్?
చరణ్
ఫైన్. నేను ఫైన్, ఫైన్.
ఆ సమాధానానికి జగన్నాధం నవ్వుకున్నాడు.
జగన్నాధం
'ఫైన్' అంటే ఏంటో తెలుసా? Fucked-up, Insecure, Neurotic, and Emotional.
చరణ్
నువ్వు తాగడం మానేశాక పెద్ద వేదాంతి అయిపోయావు.
జగన్నాధం
నేను soberగా ఉండటం నీకు నచ్చలేదా?
చరణ్
లేదు, సంతోషంగా ఉంది. నిన్ను మంచి దొంగగా మార్చింది.
జగన్నాధం ఒక మంచి చుట్టను బయటకు తీసి, ఇంకా దాని wrapperలోనే ఉంది, చరణ్కి ఇస్తాడు.
జగన్నాధం
పని అయ్యాక.
చరణ్
దీన్ని వెలిగించే అవకాశం వస్తుందనే ఆశిస్తున్నా. శ్రీధర్ ఒડિયા వాళ్ళు రాకపోతే, మూడు నెలల প্রস্তুতি బూడిదలో పోసిన పన్నీరే. నిన్ను రిటైర్మెంట్ నుండి అనవసరంగా లాక్కొచ్చినట్టే.
జగన్నాధం
ఇది బాగుంది. నువ్వు బాస్గా అన్ని చింతలతో, నేను కేవలం ప్రయాణంలో తోడుగా.
చరణ్
ఎంత మంచివాడివి.
తలుపు అవతల నుండి, వాళ్ళు వింటారు —
శ్రీధర్ (O.S.)
చరణ్!
[PAGE 5]
INT. హోటల్ గది - రాత్రి
చరణ్ శ్రీధర్ నుండి బైనాక్యులర్లు తీసుకుంటాడు. అతను ఇద్దరు ఒડિયા కస్టమ్స్ ఇన్స్పెక్టర్లు ఓడపైకి ఎక్కడం చూస్తాడు.
చరణ్
నీ ఒડિયા వాళ్ళు.
శ్రీధర్
అవును. డిక్సీ కప్పులు.
చరణ్
డిక్సీ కప్పులా?
శ్రీధర్
భవిష్యత్తులో ఏదైనా సమస్య వస్తే పడేయడానికి.
EXT. ఓడ - రాత్రి
ఒડિયા భాషలో, ఇన్స్పెక్టర్లు ఆ రహస్యమైన పెట్టె గురించి பதற்றంగా ఉన్న కెప్టెన్ను ప్రశ్నిస్తున్నారు.
ఒక ఇన్స్పెక్టర్ ఒక crowbar తీసుకుని, ప్లైవుడ్ యొక్క అనేక పट्टிகளை లాగుతాడు, లోపల ಗುರುತು లేని కార్డ్బోర్డ్ పెట్టెలు కనిపిస్తాయి. మరో ఇన్స్పెక్టర్ ఒక పెట్టెను బయటకు తీసి, దాన్ని చించి తెరుస్తాడు.
అది టమాటాలతో నిండి ఉంది. అతను ఒకటి తీసుకుని కొరుకుతాడు. తల ఊపుతాడు. అంతా సక్రమంగా ఉన్నట్టుంది. కెప్టెన్ ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు. ఇన్స్పెక్టర్ కార్డ్బోర్డ్ పెట్టెను మూస్తాడు కానీ...
ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా చూడండి, అతను ఇలా చేస్తున్నప్పుడు, ఒక చిన్న హోమింగ్ డివైజ్పై ఉన్న పవర్ బటన్ను నొక్కి, దాన్ని టమాటాలతో పాటు లోపలకి తోసేస్తాడు...
ఒక ఇన్స్పెక్టర్ ఒక crowbar తీసుకుని, ప్లైవుడ్ యొక్క అనేక పट्टிகளை లాగుతాడు, లోపల ಗುರುತು లేని కార్డ్బోర్డ్ పెట్టెలు కనిపిస్తాయి. మరో ఇన్స్పెక్టర్ ఒక పెట్టెను బయటకు తీసి, దాన్ని చించి తెరుస్తాడు.
అది టమాటాలతో నిండి ఉంది. అతను ఒకటి తీసుకుని కొరుకుతాడు. తల ఊపుతాడు. అంతా సక్రమంగా ఉన్నట్టుంది. కెప్టెన్ ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు. ఇన్స్పెక్టర్ కార్డ్బోర్డ్ పెట్టెను మూస్తాడు కానీ...
ఇప్పుడు జాగ్రత్తగా చూడండి, అతను ఇలా చేస్తున్నప్పుడు, ఒక చిన్న హోమింగ్ డివైజ్పై ఉన్న పవర్ బటన్ను నొక్కి, దాన్ని టమాటాలతో పాటు లోపలకి తోసేస్తాడు...
INT. హోటల్ గది - అదే సమయం
లోకేష్ కంప్యూటర్ స్క్రీన్పై, ఒక pulsating డాట్ కనిపిస్తుంది, బీప్ చేస్తూ, కచ్చితమైన అక్షాంశ, రేఖాంశాలను పంపుతోంది.
లోకేష్
For those about to rock, we salute you.
చరణ్ తన సెల్ ఫోన్ డయల్ చేస్తాడు.
INT. HUMVEE (కదులుతూ) - INTERCUT
అందగాడు ராம் సమాధానమిస్తాడు.
అందగాడు ராம்
యా.
చరణ్
ధనవంతులమవుదాం.
అందగాడు ராம் வண்டிని పక్కకు ఆపుతాడు. వాళ్ళు పోర్ట్లో ఉన్నారు. వాళ్ళు ఆ రహస్యమైన పెట్టెను ఓడ హోల్డ్లోకి దించడం చూడగలరు. సింహాచలం బయటకు దిగుతాడు, తనతో పాటు ఒక పెద్ద డఫెల్ బ్యాగ్ తీసుకుని.
CUT TO:
[PAGE 6]
EXT. ఓడ (రేవులో) - తర్వాత, రాత్రి
కెప్టెన్ బయలుదేరే ముందు చివరి తనిఖీలు చేస్తున్నాడు. మన కెమెరా కిందకి వెళ్తుంది —
నీటి కింద
అక్కడ మనం సింహాచలంను చూస్తాం, స్కూబా గేర్లో, ఓడ యొక్క hullకు నైట్రామన్ పేలుడు ప్రైమర్ను అంటిస్తున్నాడు.
దట్టమైన పొదలను చీల్చుకుంటూ ఒక ఏకాంత బీచ్లోకి వస్తుంది. అందగాడు ராம் ఇంకా డ్రైవింగ్ సీట్లో ఉన్నాడు కానీ ఇప్పుడు శ్రీధర్ ప్యాసింజర్ సీట్లో ఉన్నాడు. లోకేష్, వెనుక, ఇంకా ల్యాప్టాప్పై ఉన్నాడు, కాళ్ళు meth మీద ఉన్న డ్రమ్మర్లా ఆడిస్తున్నాడు. అతని బబుల్ గమ్ POP అని పేలుతుంది.
అందగాడు ராம்
వెనకాల கொஞ்சம் ప్రశాంతంగా ఉండగలవా? నువ్వు హమ్మింగ్బర్డ్ని కూడా பதற்றానికి గురిచేస్తావు.
EXT. ఓడ కింద - రాత్రి
సింహాచలం పని పూర్తి చేస్తాడు. తన గేర్లోని హెడ్సెట్లో మాట్లాడతాడు.
చెవిటి సింహాచలం
నా పని అయిపోయింది. ఓవర్.
లోకేష్ (V.O.)
కాపీ దట్. ఎంజాయ్ ది రైడ్, కౌబాయ్.
సింహాచలం ఓడ రేవు నుండి బయలుదేరి లోతైన నీటిలోకి వెళ్తుండగా, ఓడ పక్కకు బోల్ట్ చేయబడిన నిచ్చెన యొక్క చివరి మెట్టును పట్టుకుంటాడు.
చీకటి సముద్రంలో రెండు ప్రకాశవంతమైన వృత్తాలు
దగ్గరగా వస్తున్నాయి... స్పష్టంగా మారుతున్నాయి... అది చరణ్, జగన్నాధం, స్కూబా గేర్లో, టార్పెడో ఆకారపు డైవ్ ప్రొపల్షన్ వెహికల్స్ (DPVలు) మీద స్వారీ చేస్తున్నారు, అవి వాళ్ళను లోతైన నీలి సముద్రంలో గంటకు 5 మైళ్ళ వేగంతో లాక్కెళ్తున్నాయి. రెండు DPVలు పరికరాల బ్యాగులను లాగుతున్నాయి.
చరణ్ DPV హ్యాండిల్బార్పై ఒక గ్లోబల్ శాటిలైట్ పొజిషనింగ్ డివైజ్ అమర్చబడి ఉంది, దానికి లోకేష్ ల్యాప్టాప్ ద్వారా సమాచారం అందుతోంది. మానిటర్పై ఒక వృత్తం pulsate అవుతోంది, ఓడలోని పెట్టెకు ఒక beaconలా.
చరణ్ DPV హ్యాండిల్బార్పై ఒక గ్లోబల్ శాటిలైట్ పొజిషనింగ్ డివైజ్ అమర్చబడి ఉంది, దానికి లోకేష్ ల్యాప్టాప్ ద్వారా సమాచారం అందుతోంది. మానిటర్పై ఒక వృత్తం pulsate అవుతోంది, ఓడలోని పెట్టెకు ఒక beaconలా.
[PAGE 7]
EXT. పడవ కింద - రాత్రి
సింహాచలం ఇంకా నిచ్చెనను పట్టుకుని ఉన్నాడు. అది ఒక wild ride. తన గేర్లోని హెడ్సెట్ ద్వారా, అతను వింటాడు:
లోకేష్ (V.O.)
సిద్ధంగా ఉండు... 3... 2... 1... డ్రాప్!
సింహాచలం నిచ్చెనను వదిలేస్తాడు. ఓడ ప్రొపెల్లర్లు అతని తల పైనుండి వేగంగా వెళ్ళిపోతాయి. WHOOSH.
అతను ఒక రేడియో-నియంత్రిత డిటోనేటర్ను తీస్తాడు. బటన్ నొక్కుతాడు.
అతను ఒక రేడియో-నియంత్రిత డిటోనేటర్ను తీస్తాడు. బటన్ నొక్కుతాడు.
EXT. ఓడ - ON THE CUT
పడవ యొక్క hull పేలుతుంది.
INT. ఓడ హోల్డ్
పెట్టె కింద పడవ అడుగున ఒక చక్కని రంధ్రం ఏర్పడుతుంది. నీరు వేగంగా లోపలికి వస్తుంది, పెట్టె ఆ రంధ్రం గుండా పడిపోయి, మాయమవుతుంది.
నీటి అడుగున
ఆ భారీ, బరువైన పెట్టె కిందకి పడుతుంది... కిందకి... అడుగు భాగాన్ని తాకుతుంది.
ఓడ మీద
గందరగోళం రాజ్యమేలుతోంది. అది వేగంగా నీటిని తీసుకుంటోంది. దాన్ని కాపాడటానికి మార్గం లేదు. కెప్టెన్ డింగీని నీటిలోకి దించమని ఆదేశిస్తాడు.
INT. HUMVEE - రాత్రి
బే పైభాగంలో ఇసుకలో పార్క్ చేసి ఉంది. శ్రీధర్ ఇన్ఫ్రारेడ్ బైనాక్యులర్ల ద్వారా బే వైపు చూస్తాడు.
ఓడ మునిగిపోతోంది. డింగీలోని సిబ్బంది రేవు వైపు తిరిగి వెళ్తున్నారు, అది ఈ బీచ్కు వ్యతిరేక దిశలో ఉంది.
ఓడ మునిగిపోతోంది. డింగీలోని సిబ్బంది రేవు వైపు తిరిగి వెళ్తున్నారు, అది ఈ బీచ్కు వ్యతిరేక దిశలో ఉంది.
[PAGE 8]
EXT. సముద్ర గర్భం - రాత్రి Inciting Incident
DPVలు ఇప్పుడు నీటిలో బరువైన వస్తువులను తరలించడానికి ఉపయోగించే ఒక అండర్వాటర్ లిఫ్టింగ్ బ్యాగ్కు ఒక tetherతో జతచేయబడ్డాయి. పెట్టె చుట్టూ మన ముగ్గురు డైవర్-దొంగలు ఉన్నారు.
Crowbarలు ఉపయోగించి వాళ్ళు ప్లైవుడ్ను విడదీస్తారు. టమాటాల కార్డ్బోర్డ్ పెట్టెలు బయటకు పడతాయి, టమాటాలు అంతటా చిందరవందరగా పడతాయి. ఇప్పుడు పెట్టెల మధ్య దాగి ఉన్నది మనకు కనిపిస్తుంది...
ఒక పెద్ద సేఫ్.
వాళ్ళు గడియారంలా కదులుతారు. సింహాచలం డయల్పై ఒక అండర్వాటర్ లైట్ను గురిపెడతాడు. చరణ్ డయల్ దగ్గర ఒక చిన్న రంధ్రం చేస్తాడు. జగన్నాధం ఒక horoscope లోపలకి చూసి, కాంబినేషన్ లాక్ యొక్క మూడు చక్రాలను வரிசைப்படுத்துతాడు... తలుపు తెరుచుకునే వరకు.
లోపల ఉన్నదాన్ని చూస్తూ, వాళ్ళు తమ హెడ్సెట్లలో మాట్లాడతారు, అది అందరికీ వినిపిస్తుంది.
Crowbarలు ఉపయోగించి వాళ్ళు ప్లైవుడ్ను విడదీస్తారు. టమాటాల కార్డ్బోర్డ్ పెట్టెలు బయటకు పడతాయి, టమాటాలు అంతటా చిందరవందరగా పడతాయి. ఇప్పుడు పెట్టెల మధ్య దాగి ఉన్నది మనకు కనిపిస్తుంది...
ఒక పెద్ద సేఫ్.
వాళ్ళు గడియారంలా కదులుతారు. సింహాచలం డయల్పై ఒక అండర్వాటర్ లైట్ను గురిపెడతాడు. చరణ్ డయల్ దగ్గర ఒక చిన్న రంధ్రం చేస్తాడు. జగన్నాధం ఒక horoscope లోపలకి చూసి, కాంబినేషన్ లాక్ యొక్క మూడు చక్రాలను வரிசைப்படுத்துతాడు... తలుపు తెరుచుకునే వరకు.
లోపల ఉన్నదాన్ని చూస్తూ, వాళ్ళు తమ హెడ్సెట్లలో మాట్లాడతారు, అది అందరికీ వినిపిస్తుంది.
చరణ్
అమ్మోరు తల్లీ...
జగన్నాధం
"దాని కోసం అన్ని సద్గుణాలు అమ్ముడుపోతాయి. దాదాపు ప్రతి దుర్గుణం కూడా... బంగారం."
ఇప్పుడు మనం సేఫ్ లోపల ఉన్నదాన్ని చూస్తాం: 160 మెరుస్తున్న బంగారు బిస్కెట్లు. సింగపూర్లో తయారైనవి, అవి 25 పౌండ్ల బరువు ఉంటాయి, ప్రతి దానిపై ఒక egzotic బాలి అమ్మాయి ముఖం అలంకరించబడి ఉంది. మనం ముప్పై మిలియన్ డాలర్ల విలువైన బంగారం గురించి మాట్లాడుతున్నాం.
INT. HUMVEE (పार्क చేసి) - రాత్రి
వాళ్ళు కేకలు వేస్తూ, హై-ఫైవ్ చేసుకుంటారు, అది బ్రతికి ఉండటానికి ఒక గొప్ప క్షణం. శ్రీధర్ తన ఇన్ఫ్రारेడ్ బైనాక్యులర్ల ద్వారా మరోసారి చూస్తాడు —
ఓడ యొక్క చివరి అవశేషాలు నీటిపై తేలుతూ, తర్వాత మాయమవుతాయి.
ఓడ యొక్క చివరి అవశేషాలు నీటిపై తేలుతూ, తర్వాత మాయమవుతాయి.
EXT. నీటి అడుగున - కొద్దిసేపటి తర్వాత
బంగారం ఇప్పుడు లిఫ్టింగ్ బ్యాగ్పై పేర్చి, భద్రపరచబడింది. వాళ్ళు బ్యాగ్కు ఒక అండర్వాటర్ పారాచూట్ను జతచేసి, ఒక ఎయిర్ ట్యాంక్ నుండి ఒక గొట్టాన్ని ప్రెజర్ రిలీజ్ వాల్వ్లోకి హుక్ చేస్తారు, దానివల్ల పారాచూట్ ఉబ్బుతుంది.
నీటి అడుగున ఒక హాట్-ఎయిర్ బెలూన్లా కనిపిస్తూ, ఆ మొత్తం వస్తువు పదిహేను అడుగుల పైకి తేలుతుంది. సింహాచలం దాని పక్కన పట్టుకుని, ప్రయాణంలో తోడుగా వెళ్తాడు.
తర్వాత చరణ్, జగన్నాధం DPVలపై వేగంగా వెళ్ళిపోతారు, అవి ఉబ్బిన బ్యాగ్కు tether చేయబడి ఉన్నాయి. వాళ్ళు ఏకాంత బీచ్ వైపు నీటిలో గ్లైడ్ చేస్తుండగా, మనం...
నీటి అడుగున ఒక హాట్-ఎయిర్ బెలూన్లా కనిపిస్తూ, ఆ మొత్తం వస్తువు పదిహేను అడుగుల పైకి తేలుతుంది. సింహాచలం దాని పక్కన పట్టుకుని, ప్రయాణంలో తోడుగా వెళ్తాడు.
తర్వాత చరణ్, జగన్నాధం DPVలపై వేగంగా వెళ్ళిపోతారు, అవి ఉబ్బిన బ్యాగ్కు tether చేయబడి ఉన్నాయి. వాళ్ళు ఏకాంత బీచ్ వైపు నీటిలో గ్లైడ్ చేస్తుండగా, మనం...
CUT TO:
[PAGE 9]
EXT. తూర్పు కనుమల రోడ్డు - తెల్లవారుజాము
Humvee తూర్పు కనుమల పర్వత శ్రేణులలోకి ఎక్కుతోంది.
INT. HUMVEE (కదులుతూ)
బంగారం కార్గో బేలో మూడు పెట్టెలలో ఉంది.
అందగాడు ராம், శ్రీధర్ ఇంకా ముందు సీట్లలో ఉన్నారు. మిగిలిన వాళ్ళు వెనుక సీట్లలో ఉన్నారు, డైవర్లు తమ స్కూబా గేర్ నుండి బయటకు వచ్చారు. వాళ్ళు కాగితపు కప్పులలో షాంపైన్ పోసుకుంటున్నారు; జగన్నాధం తప్ప, అతను దూరంగా ఉంటాడు. అతను తన ఖాళీ కప్పును పైకి ఎత్తుతాడు.
అందగాడు ராம், శ్రీధర్ ఇంకా ముందు సీట్లలో ఉన్నారు. మిగిలిన వాళ్ళు వెనుక సీట్లలో ఉన్నారు, డైవర్లు తమ స్కూబా గేర్ నుండి బయటకు వచ్చారు. వాళ్ళు కాగితపు కప్పులలో షాంపైన్ పోసుకుంటున్నారు; జగన్నాధం తప్ప, అతను దూరంగా ఉంటాడు. అతను తన ఖాళీ కప్పును పైకి ఎత్తుతాడు.
జగన్నాధం
నా పేరు జగన్నాధం, నేను చాలా ధనవంతుడైన తాగుబోతును. నేను నా జీవితాన్ని ఒక్కో ధనిక రోజు చొప్పున జీవించబోతున్నాను.
బృందం
అదరహో, జగన్నాధం!
వాళ్ళు నవ్వుతూ, Humvee పైకప్పుపై తమ పిడికిళ్ళతో కొడతారు. చరణ్, జగన్నాధం ఇచ్చిన చుట్టను బయటకు తీస్తాడు. జగన్నాధం దాన్ని వెలిగిస్తుండగా —
జగన్నాధం
ఈ ప్లాన్ అక్షరాలా పక్కాగా వేశావురా, కుర్రాడా. అది నీకున్న వరం. నువ్వు పెద్ద చిత్రాన్ని చూశావు, ప్రత్యామ్నాయాలు ఏర్పాటు చేశావు, అన్ని కోణాలనూ కవర్ చేశావు...
ఇది వింటూ, శ్రీధర్ కొంచెం అసూయగా చూస్తాడు.
జగన్నాధం (CONT'D)
ఛీ, తుపాకీ కూడా లేకుండా ముప్పై మిలియన్ డాలర్ల బంగారం మాయం చేశావు. ఇది ఇంకెవరు చేయగలరు?
చరణ్
నువ్వు చేయగలవు. నేను నీ స్థానాన్ని భర్తీ చేయాల్సి వచ్చింది.
జగన్నాధం
స్థానాన్ని భర్తీ చెయ్, కానీ అడుగుజాడల్ని అనుసరించకు.
చరణ్
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్? నువ్వు ఆ జీవితాన్ని జీవించావు.
జగన్నాధం
నా జీవితం అంతా నకిలీ ఐడీలు, నకిలీ బిజినెస్ కార్డులు, విడాకుల పత్రాలే. ఇది ఒక్కటే నిజం.
జగన్నాధం తన వాలెట్లో ఉంచుకున్న సత్య ఫోటోను చూపిస్తాడు.
చరణ్
సత్య చాలా అందమైన అమ్మాయి.
జగన్నాధం
ఆమె అద్భుతం. నేను ఆమె బాల్యంలో సగం జైల్లో గడిపాను. ఇది జీవితంలో ఒక్కసారి వచ్చే అవకాశం, చరణ్. దీని తర్వాత తెర దించేయ్. కొత్త జీవితం మొదలుపెట్టు. ఒక అద్భుతమైన అమ్మాయిని వెతుక్కుని, ఆమె కోసం ఉండు.
ఆ సలహా జగన్నాధం నోటి నుండి వెలువడుతుండగా —
[PAGE 10]
EXT. పర్వత రోడ్డు
చెట్ల మధ్య దాక్కున్న ఒక జీప్ ఉరుములా బయటకు వచ్చి రోడ్డును అడ్డగిస్తుంది. Humvee దాన్ని గుద్దకుండా బ్రేక్ వేస్తుంది.
అందగాడు ராம்
ఛీ.
క్లిక్. అది అందగాడు ராம் కణతకు తుపాకీ నొక్కినప్పుడు వచ్చిన శబ్దం.
శ్రీధర్
ఎవడైనా తెలివితక్కువగా ప్రవర్తిస్తే, వాడి మెదడు విండ్షీల్డ్పై ఉంటుంది.
వాళ్ళు ఇద్దరు ఒડિયા ఇన్స్పెక్టర్లు జీప్ నుండి దూకి, AK-47లను బృందంపై గురిపెట్టడం చూస్తారు. శ్రీధర్ వాళ్ళను మోసం చేశాడు.
బృందంపై: షాక్ అనేది ప్రారంభించడానికి మంచి పదం.
బృందంపై: షాక్ అనేది ప్రారంభించడానికి మంచి పదం.
చరణ్
ఏం చేస్తున్నావని అనుకుంటున్నావురా?
శ్రీధర్
క్షమించు చరణ్. కానీ ఈ క్రాకర్ జాక్ పెట్టె మొత్తం నాకే కావాలి.
ఒડિયા వాళ్ళు Humvee వెనుక నుండి బంగారు పెట్టెలను బయటకు తీస్తారు.
చరణ్
నువ్వు సరిగ్గా ఆలోచించడం లేదు. ఇది తెలివితక్కువ పని.
శ్రీధర్
అలా అనుకుంటున్నావా? నువ్వే కదా తెలివైనవాడివి. మాస్టర్ ప్లానర్. అంతే కదా, జగన్నాధం?
శ్రీధర్ Humvee నుండి బయటకు వస్తాడు, తుపాకీ ఇంకా అందగాడు ராம் మీద ఉంది, AK-47లు మిగిలిన వాళ్ళపై గురిపెట్టి ఉన్నాయి.
శ్రీధర్ (CONT'D)
నువ్వు తప్పుడు గుర్రం మీద పందెం కాశావు.
జగన్నాధం
నిన్ను వేటాడి చంపుతాం. దీనికి నువ్వు పశ్చాత్తాపపడతావు.
EXT. HUMVEE
సురక్షితంగా బయట, శ్రీధర్ తన తుపాకీని జగన్నాధంపైకి తిప్పుతాడు.
శ్రీధర్
పశ్చాత్తాపం లేదు, డిక్సీ కప్.
BOOM. అతను జగన్నాధం తలలో కాల్చుతాడు. అంతే. ఒડિયા వాళ్ళు అనుసరిస్తారు, AK-47లు బృందంపై పూర్తి ఆటోమేటిక్ ఫైర్ చేస్తూ అరుస్తాయి.
[PAGE 11]
INT. HUMVEE
వాహనం తుపాకీ గుళ్ళతో నిండిపోతుండగా వాళ్ళు కవర్ కోసం కిందకి వంగుతారు. గాజు పగిలిపోతుంది. బుల్లెట్లు ricochet అవుతాయి. వాళ్ళు నరకం మధ్యలో ఉన్నారు.
అందగాడు ராம் స్టీరింగ్ వీల్ను లాగి, గ్యాస్ను తొక్కుతాడు. గుడ్డిగా నడుపుతున్నాడు.
అందగాడు ராம் స్టీరింగ్ వీల్ను లాగి, గ్యాస్ను తొక్కుతాడు. గుడ్డిగా నడుపుతున్నాడు.
EXT. పర్వత రోడ్డు
Humvee జీప్ పక్క భాగాన్ని తాకుతుంది, దాని పక్కనే రాసుకుంటూ వెళ్తుంది, లోహం లోహాన్ని చీల్చుతోంది.
Humvee యొక్క కుడి వైపు టైర్లు ప్రమాదకరంగా కొండ అంచున, కింద ఉన్న ఉధృతమైన నీటిపై తేలుతున్నాయి.
గన్నర్లు కాల్పులు కొనసాగిస్తున్నారు. బుల్లెట్లు Humvee టైర్లలోకి దూసుకుపోతున్నాయి.
Humvee యొక్క కుడి వైపు టైర్లు ప్రమాదకరంగా కొండ అంచున, కింద ఉన్న ఉధృతమైన నీటిపై తేలుతున్నాయి.
గన్నర్లు కాల్పులు కొనసాగిస్తున్నారు. బుల్లెట్లు Humvee టైర్లలోకి దూసుకుపోతున్నాయి.
EXT. HUMVEE
అది దాదాపు తప్పించుకుంటుంది, కానీ చిరిగిన రబ్బర్పై వెళ్ళలేదు. అది రోడ్డు నుండి పక్కకు జరిగి —
SERIES OF SHOTS
Humvee గాలిలో నుండి కిందకి పడి, ఉధృతమైన నదిలోకి దూకుతుంది.
INT. HUMVEE
తెరిచి ఉన్న కిటికీల నుండి నీరు లోపలికి ప్రవహిస్తుంది. Humvee రాపిడ్స్లో ప్రయాణిస్తుండగా వాళ్ళు అటూ ఇటూ విసిరివేయబడతారు. WHAM. Humvee ఒక పెద్ద రాయిని ఢీకొనడంతో ప్యాసింజర్ డోర్ లోపలికి చొచ్చుకుపోతుంది, తర్వాత ప్రవాహంలో మరింత ముందుకు కొట్టుకుపోతుంది. నురుగు, తుంపరల మధ్య, చరణ్ జగన్నాధం వైపు చూస్తాడు. అతను చనిపోయాడు. ప్రవాహం గర్జిస్తోంది.
కేవలం వాళ్ళ ఛాతీ, తలలు మాత్రమే నీటిపై ఉన్నాయి. అంతే కాదు. ముందు ఒక జలపాతం ఉంది.
కేవలం వాళ్ళ ఛాతీ, తలలు మాత్రమే నీటిపై ఉన్నాయి. అంతే కాదు. ముందు ఒక జలపాతం ఉంది.
EXT. జలపాతం
Humvee దాని ప్రాణాంతకమైన కౌగిలిలో చిక్కుకుని, కిందకి విసిరివేయబడుతుంది. అది కింద ఉన్న కొలనులోకి పడి, ఒక పెద్ద నీటి బుగ్గను పైకి లేపుతుంది.
అది కంటికి కనపడకుండా మునిగిపోతుంది.
అది కంటికి కనపడకుండా మునిగిపోతుంది.
[PAGE 12]
EXT. పర్వత రోడ్డు - అదే సమయం
బంగారు పెట్టెలు ఇప్పుడు ఒડિયા వాళ్ళ జీప్లో ఉన్నాయి. శ్రీధర్ లోపలికి ఎక్కుతాడు, బృందాన్ని చనిపోయారని వదిలేసి.
నీటి అడుగున - అదే సమయం
Humvee ఒక అరిష్టమైన శబ్దంతో అడుగు భాగాన్ని తాకుతుంది.
EXT. పర్వత రోడ్డు - తెల్లవారుజాము
జీప్ ఒక కుదుపుతో ఆగుతుంది. ఒక తలుపు తెరుచుకుని, చనిపోయిన ఇద్దరు ఒડિયા వాళ్ళ శవాలు బురదలోకి విసిరివేయబడతాయి.
శ్రీధర్ ఇప్పుడు ఒంటరిగా ఉన్నాడు. కేవలం అతను, మిలియన్ల కొద్దీ బంగారం.
శ్రీధర్ ఇప్పుడు ఒంటరిగా ఉన్నాడు. కేవలం అతను, మిలియన్ల కొద్దీ బంగారం.
INT. HUMVEE - అదే సమయం
నీరు వాళ్ళను సమాధి చేస్తుంది. జగన్నాధం ప్రాణాంతకమైన తుపాకీ గాయం నుండి రక్తం నీటిని ఎర్రగా మారుస్తుంది.
వాళ్ళు తలుపు తెరవగలుగుతారు. వాళ్ళు ఈదుకుంటూ బయటకు రావడం మొదలుపెడతారు కానీ చరణ్ జగన్నాధం లేకుండా వెళ్ళడు. అతను తన స్నేహితుడి శరీరాన్ని పట్టుకుని, తనతో పాటు పైకి లాగుతాడు.
వాళ్ళు తలుపు తెరవగలుగుతారు. వాళ్ళు ఈదుకుంటూ బయటకు రావడం మొదలుపెడతారు కానీ చరణ్ జగన్నాధం లేకుండా వెళ్ళడు. అతను తన స్నేహితుడి శరీరాన్ని పట్టుకుని, తనతో పాటు పైకి లాగుతాడు.
EXT. నది - సూర్యోదయం
వాళ్ళు ఒడ్డుకు ఈదుకుంటూ వస్తారు, అందగాడు ராம் చరణ్కు జగన్నాధం శవాన్ని లాగడంలో సహాయం చేస్తాడు. చరణ్ షాక్లో, హింసించబడినవాడిలా, దుఃఖంలో, వర్ణించలేని కోపంతో ఉన్నాడు. రాతి ఒడ్డున, అతను జగన్నాధంను పట్టుకుంటాడు. ఎప్పటికీ వదలకూడదనుకుంటూ.
చరణ్ (V.O.)
ఆ శ్రీధర్ గాడి కోసం నేను அடுத்த మూడు సంవత్సరాలు వెతుకుతానని ఎవరైనా నాకు చెప్పి ఉంటే, అది ఏమీ కాదని చెప్పేవాడిని. ఎందుకంటే అవసరమైతే ఆ వెధవ కోసం జీవితాంతం వెతికేవాడిని.
DISSOLVE TO:
[PAGE 13]
INT. ఆఫీస్ - పగలు
ఎవరిదో POV. ఒక టాప్ ఆఫ్ ది లైన్ సేఫ్. ఆఫీస్లో ఉన్న ఏకైక వెలుగు డయల్పై ఉన్న పెన్లైట్ కిరణం.
గ్లోవ్స్ వేసుకున్న చేతులు డయల్ను తిప్పుతున్నాయి, "కాంటాక్ట్ పాయింట్స్" కోసం వెతుకుతున్నాయి, డయల్పై కొద్దిగా ప్రతిఘటన అనుభవించగలిగే ప్రదేశాలు — మీకు ఆ స్పర్శ ఉంటే.
కొత్త కోణం. ఒక మహిళ పెన్లైట్ను పళ్ళ మధ్య పట్టుకుని సేఫ్ను పగలగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. అది సత్య, ఇప్పుడు 30.
గ్లోవ్స్ వేసుకున్న చేతులు డయల్ను తిప్పుతున్నాయి, "కాంటాక్ట్ పాయింట్స్" కోసం వెతుకుతున్నాయి, డయల్పై కొద్దిగా ప్రతిఘటన అనుభవించగలిగే ప్రదేశాలు — మీకు ఆ స్పర్శ ఉంటే.
కొత్త కోణం. ఒక మహిళ పెన్లైట్ను పళ్ళ మధ్య పట్టుకుని సేఫ్ను పగలగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తోంది. అది సత్య, ఇప్పుడు 30.
SUPERIMPOSE:
మూడు సంవత్సరాల తర్వాత... విశాఖపట్నం
మూడు సంవత్సరాల తర్వాత... విశాఖపట్నం
ఆమె డయల్ను మానిప్యులేట్ చేస్తుంది. క్లిక్. ఆమె సేఫ్ లివర్ను పట్టుకుని, బరువైన ఉక్కు తలుపును తెరుస్తుంది, ఆమె ముఖంలో గర్వం, ఉపశమనం కలగలిసి ఉన్నాయి. కానీ మనం లోపల ఏముందో చూసేలోపు —
లైట్లు ఆన్ అవుతాయి.
ఇద్దరు పోలీసులు ద్వారం వద్ద పొంచి ఉన్నారు.
లైట్లు ఆన్ అవుతాయి.
ఇద్దరు పోలీసులు ద్వారం వద్ద పొంచి ఉన్నారు.
మొదటి పోలీస్
మీరు ఎప్పుడూ చీకట్లోనే పని చేస్తారా?
సత్య
ఫ్లోరోసెంట్ల శబ్దం నన్ను డిస్టర్బ్ చేస్తుంది. ఇది మీదే.
పోలీసులు దగ్గరకు వస్తారు, అప్పుడు మాత్రమే మనకు తెలుస్తుంది వాళ్ళు ఒకే టీమ్ అని.
రెండో పోలీస్
అమ్మో. క్రిస్ పెర్లీ దీన్ని పగలగొట్టలేకపోయాడు. మైఖేల్ హోయ்ட் కూడా.
సత్య
ఇప్పుడు మొదట ఎవరికి కాల్ చేయాలో మీకు తెలుసు.
మొదటి పోలీస్
మీరు ఖరీదైనవారు, సత్య. ఆ వాళ్ళు సబ్పీనా జాబ్స్లో మాకు డిస్కౌంట్ ఇస్తారు. గుడ్విల్, కమ్యూనిటీ సర్వీస్...
సత్య
నేను డబ్బు కోసమే చేస్తాను. మీకు బిల్లు పంపిస్తాను.
రెండో పోలీస్
లోపల ఏముందో చూడాలనుకోవడం లేదా?
సత్య
నేను ఎప్పుడూ చూడను. బై, గైస్.
ఆమె వెళ్ళిపోతుండగా, వాళ్ళు చూస్తారు — ఆమె వైపు.
[PAGE 14-15]
EXT. వీధి - పగలు
ఒక రద్దీగా ఉండే వీధిలో ఒక కారు ఫ్రేమ్లోకి వస్తుంది: ఒక 1960 మినీ కూపర్ S, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఒక మోటరింగ్ ఐకాన్. దాని ఆకారం నేలకు దగ్గరగా వంగి ఉంటుంది, దాని చిన్న 10-అంగుళాల వీల్-ఎట్-ఈచ్-కార్నర్ దానికి పురాణ మినీ రూపాన్ని ఇస్తుంది. దాని హెడ్లైట్లు, క్లాసిక్ గ్రిల్ చూసినప్పుడు మీ ముఖంలో చిరునవ్వు రాకపోతే, మీకు ఆటోమొబైల్ ఆత్మ లేనట్టే.
INT. మినీ (క్రూజింగ్) - పగలు
మాంటే కార్లో ర్యాలీలో మూడుసార్లు విజయం సాధించిన కారు చక్రం వెనుక ఉండటాన్ని ఇష్టపడే వ్యక్తిలా సత్య రోడ్డును ఎదుర్కొంటుంది. ఆమె ఒక మినీవ్యాన్ను దాటుతుంది, మినీ యొక్క వేగవంతమైన, గో-కార్ట్ లాంటి హ్యాండ్లింగ్తో అది ఒక గాలివీచికలా ఉంటుంది.
ఆమె SUVలతో నిండిన వీధిలో పార్కింగ్ స్థలం కోసం వెతుకుతుంది. ఒక చోటు చూస్తుంది, అది నిజంగా ఒక స్థలం కాదు, కేవలం రెండు గ్యాస్ గజ్లర్ల మధ్య ఒక గ్యాప్, ఏ కారు కూడా అందులో దూరే అవకాశం లేదు.
బ్రేక్. షిఫ్ట్. హార్డ్ టర్న్. ఆమె మినీని సులభంగా ప్యారలల్ పార్క్ చేస్తుంది. ఆమె సరిగ్గా ముందు ఉంది —
ఆమె SUVలతో నిండిన వీధిలో పార్కింగ్ స్థలం కోసం వెతుకుతుంది. ఒక చోటు చూస్తుంది, అది నిజంగా ఒక స్థలం కాదు, కేవలం రెండు గ్యాస్ గజ్లర్ల మధ్య ఒక గ్యాప్, ఏ కారు కూడా అందులో దూరే అవకాశం లేదు.
బ్రేక్. షిఫ్ట్. హార్డ్ టర్న్. ఆమె మినీని సులభంగా ప్యారలల్ పార్క్ చేస్తుంది. ఆమె సరిగ్గా ముందు ఉంది —
ఆమె దుకాణం
పురాతన తాళాలు, లాకులు దుకాణం కిటికీని ఆధిపత్యం చేస్తున్నాయి, గాజుపై దుకాణం పేరు స్టెన్సిల్ చేయబడి ఉంది: జగన్నాధం లాక్ అండ్ సేఫ్ కంపెనీ. సత్య మినీ నుండి బయటకు దూకుతుంది. ఒక నిలకడైన నడకతో ఆమె లోపలికి వెళ్తుంది.
INT. దుకాణం - పగలు
అది ఆమె పునర్నిర్మించిన పాత ఇనుప సేఫ్లతో, కొన్ని కొత్త మోడళ్లతో నిండి ఉంది. సత్య రిసెప్షనిస్ట్ ఆమెను పలకరిస్తుంది.
రిసెప్షనిస్ట్
ఎంత సేపు?
సత్య
నాలుగు నిమిషాల, నలభై మూడు సెకన్లు.
హై-ఫైవ్.
రిసెప్షనిస్ట్
నువ్వే మగాడివి.
సత్య
లైన్-అప్లో ఏముంది?
రిసెప్షనిస్ట్
2:00. ఫెయిర్మౌంట్ పార్క్లో హోమ్ సేఫ్. యజమాని చనిపోయాడు, భార్యకు కాంబినేషన్ ఎప్పుడూ తెలియదు. ఇంకా టాడ్ మిల్లెకెన్ కాల్ చేశాడు. అతను రేపు ఉదయం నువ్వు టెస్ట్ చేయాల్సిన ఒక ప్రోటోటైప్ కాంబినేషన్ లాక్ ఉందని చెప్పాడు. టంబ్లర్పై రెండు ఫాల్స్ కాంటాక్ట్ పాయింట్స్ యాడ్ చేశాడట.
సత్య
ఆరు నిమిషాల్లో నేను దాన్ని తెరవకపోతే, బ్రేక్ఫాస్ట్ నా మీద అని చెప్పు.
రిసెప్షనిస్ట్
ఇంకా నీ ఆఫీస్లో ఒక చరణ్ ఉన్నాడు. మీ ఇద్దరికీ ఒకరికొకరు తెలుసని చెప్పాడు.
(పక్కకు తిరిగి)
తెల్ల కుర్రాడికి చాలా బాగున్నాడు.
(పక్కకు తిరిగి)
తెల్ల కుర్రాడికి చాలా బాగున్నాడు.
సమాధానం ఇవ్వకుండా, సత్య వెళ్తుంది —
[PAGE 16]
ఆమె తెరిచి ఉన్న ఆఫీస్ డోర్
షెల్ఫ్లపై வரிசைగా ఉన్న ఆమె సేఫ్ డోర్ల కలెక్షన్తో అతను ఆడుకోవడం చూస్తుంది.
సత్య
చరణ్.
అతను వెనక్కి తిరుగుతాడు. నవ్వుతాడు. ఆకర్షణీయంగా.
చరణ్
హాయ్, సత్య.
ఆమె లోపలికి అడుగుపెడుతుంది.
సత్య
నా జ్ఞాపకశక్తిని కొంచెం రిఫ్రెష్ చెయ్. నువ్వు నా దగ్గరకు వచ్చి మా నాన్నకు ఏం జరిగిందో చెప్పాక, నేను నిన్ను మళ్ళీ ఎప్పుడూ చూడకూడదని చెప్పాను, కదా?
చరణ్
అవును. చెప్పావు.
సత్య
అందుకే కొంచెం குழப்பంగా ఉంది.
చరణ్
వాడిని కనుక్కున్నాను.
మొదట చరణ్ మాటలు ఆమెపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపనట్టు అనిపిస్తుంది, కానీ తర్వాత ఆమె చేతులు వణుకుతున్నాయని అతను గమనిస్తాడు.
చరణ్ (CONT'D)
వాడు ఎక్కడున్నాడో నేను చెప్పగలను.
సత్య
నాకు తెలుసుకోవాలని లేదు.
చరణ్
ఖచ్చితంగానా?
ఆమె సమాధానం ఇవ్వదు.
చరణ్ (CONT'D)
వాడు విశాఖపట్నంలో ఉన్నాడు.
ఆమె స్పందించదు. కొనసాగించమని అడగదు, వద్దని కూడా చెప్పదు. అందుకే అతను కొనసాగిస్తాడు...
చరణ్ (CONT'D)
వాడు మా దగ్గర నుండి దొంగిలించిన బంగారు బిస్కెట్లు సింగపూర్లో ముద్రించబడ్డాయి, వాటిపై బాలి అమ్మాయి ముఖం అలంకరించబడి ఉంది. నేను నా వేగులను బయటకు పంపాను, నా స్నేహితుడు, నీ తండ్రి స్నేహితుడు అయిన 'ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్' నుండి కాల్ వచ్చింది.
సత్య అతన్ని గుర్తుంచుకుంది.
సత్య
నేను చిన్నప్పుడు అతను ఇంట్లో పేకాట ఆడేవాడు, నేను కనుక్కోవడానికి టేబుల్ కింద నాణేలు పడేసేవాడు.
[PAGE 17]
చరణ్
అతనికి వైజాగ్లోని 'సన్న పీట' అనే కనెక్షన్ నుండి వార్త వచ్చింది, ఒక బంగారు వ్యాపారి బాలి అమ్మాయి ముఖం ఉన్న బిస్కెట్లను కొంటున్నాడని, ఒకేసారి మూడు, నాలుగు చొప్పున.
సత్య
'సూటిగా సుత్తి లేకుండా చెప్పు' అనే సామెత ఎప్పుడైనా విన్నావా?
చరణ్
నేను శ్రీధర్ను హాలీవుడ్ హిల్స్లోని ఒక చిరునామాకు ట్రేస్ చేశాను. వాడు తన ఇంటిపేరును ఫ్రీజెల్లీగా మార్చుకున్నాడు. ఇది విను: వాడు ఇంట్లోకి మారకముందే వర్తింగ్టన్ 1000 సేఫ్ను ఇన్స్టాల్ చేయించుకున్నాడు. మన ఇద్దరికీ తెలుసు, కాపాడటానికి విలువైనది ఏదైనా ఉంటే తప్ప వర్తింగ్టన్ 1000ను ఇన్స్టాల్ చేయరని.
సత్య
విలువైనదైనా కాకపోయినా, నేను అక్రమ వస్తువులతో వ్యవహరించను.
చరణ్
మేము ఆ బంగారాన్ని బయో-వెపన్స్ కోసం మార్చుకోబోతున్న ఒక టెర్రరిస్ట్ గ్రూప్ నుండి కొట్టేశాం.
చరణ్ (CONT'D)
ఇప్పుడు అది మమ్మల్ని రాబిన్ హుడ్లను చేయదు, కానీ బహుశా మా చిన్న మార్గంలో మేము ఒక మంచి పని చేశాం. సమస్య ఏంటంటే, నా బృందంలో ఎవరూ ఆ సేఫ్ను హ్యాండిల్ చేయలేరు. నాకు నమ్మకమైన వ్యక్తి కావాలి.
సత్య
నువ్వు ఆ వ్యక్తి నేనని అనుకుంటున్నావా? నేను అవతలి వైపు పని చేస్తానని వినలేదా?
చరణ్
నేను విన్నది ఏంటంటే, నీకు నీ తండ్రి స్పర్శ ఉందని. వర్తింగ్టన్ 1000ను తెరవగల ఏకైక సేఫ్క్రాకర్ నాకు తెలిసినంతలో ఆయనే.
సత్య
నేను సేఫ్క్రాకర్ను కాదు. నేను ఒక ప్రొఫెషనల్ సేఫ్ అండ్ వాల్ట్ టెక్నీషియన్ను.
చరణ్
నువ్వు జగన్నాధం కూతురివి. ఇది మనకు విషయాలను సరిదిద్దడానికి వచ్చిన అవకాశం.
అది ఆమెను రెచ్చగొడుతుంది.
సత్య
మన అవకాశమా? నువ్వెవరని అనుకుంటున్నావ్ ఇక్కడికి రావడానికి? బంగారం దొంగిలించడం వల్ల మా నాన్న తిరిగి బ్రతికిరారు.
చరణ్
లేదు, రారు.
సత్య
అయితే బయటకు వెళ్ళు.
[PAGE 18-19]
EXT. వీధి — పగలు Second Thoughts
చరణ్ ఆమె దుకాణం నుండి బయటకు వచ్చి ఫుట్పాత్పై నడుస్తున్నాడు. అకస్మాత్తుగా, అందగాడు ராம் గుంపులో నుండి బయటకు వచ్చి అతని పక్కన నడుస్తున్నాడు.
అందగాడు ராம்
ఆ అమ్మాయితో ఎలా జరిగింది?
చరణ్
ప్రయత్నిస్తున్నాను.
అందగాడు ராம்
ఆమె మన బృందంలో ఉండటం నాకు ఇష్టం లేదు, చరణ్.
చరణ్
ఆమె ఉండాలి. పజిల్లో ముఖ్యమైన ముక్క.
అందగాడు ராம்
ఇంకెవరైనా ఉండాలి. బిల్ హచిన్స్ సంగతేంటి?
చరణ్
లెవిన్వర్త్లో పదేళ్ళు శిక్ష అనుభవిస్తున్నాడు.
అందగాడు ராம்
రెడ్ ఓ'రైలీ?
చరణ్
కీమో.
అందగాడు ராம்
మార్టిన్ హెర్నాండెజ్?
చరణ్
దేవుడిని కనుక్కున్నాడు.
అందగాడు ராம் చరణ్ను ఆపుతాడు.
అందగాడు ராம்
ఒక సామాన్యురాలు దీన్ని నాశనం చేయడం నాకు ఇష్టం లేదు.
చరణ్
ఆమెకు నైపుణ్యం ఉంది. ప్రేరణ కూడా.
అందగాడు ராம்
అదే. ఆమె భావోద్వేగంతో ఉంది. భావోద్వేగం మధ్యలోకి వస్తే ఏం జరుగుతుందో నీకు తెలుసు.
చరణ్
ఈ సమయంలో మనందరికీ ఇది భావోద్వేగమే. నిన్ను నువ్వు మోసం చేసుకోకు.
[PAGE 20]
INT. ఖరీదైన రెస్టారెంట్/బార్ - రాత్రి
రిచర్డ్ వర్త్ బార్కు వెన్ను చూపి ఉన్నాడు. అతను ఒక బ్లూ బ్లడ్ ట్రయల్ లాయర్, అతని అహం ఫెరారీ కంటే ఎక్కువ హార్స్పవర్ కలిగి ఉంది.
రిచర్డ్
అంతా నా పేటెంట్ సైడ్వేస్ గ్లాన్స్లోనే ఉంది. ఇలా...
అతను సత్యకు ఒక సైడ్వేస్ గ్లాన్స్ ఇస్తాడు; ఇది వాళ్ళ మొదటి డేట్.
రిచర్డ్ (CONT'D)
జ్యూరీలోని ప్రతి మహిళపై నేను వీటిలో ఒకటి విసురుతాను. మేము కాంటాక్ట్ అవుతాం. వాళ్ళు ఏం చేస్తున్నారో నాకు కచ్చితంగా తెలుసు. వాళ్ళ కళ్ళతో నా బట్టలు విప్పుతున్నారు.
సత్య
ఓహ్...
ఎంతటి పీడకల. ఎవరో సత్యను గుద్దుతారు, ఒక గొణుగుడు, "క్షమించండి." పీడకల కొనసాగుతుంది...
రిచర్డ్
కేసు దాదాపు గెలిచినట్టే. అందుకే జ్యూరీ సెలక్షన్లో నేను వీలైనంత ఎక్కువ మంది మహిళలను ఎంచుకుంటాను. లెస్బియన్లు తప్ప, వాళ్ళను నేను అరవై సెకన్లలో చెప్పగలను. ఎలాగో తెలుసుకోవాలనుందా?
సత్య
వాళ్ళు తమ కళ్ళతో మీ బట్టలు విప్పకపోతే?
రిచర్డ్
ఖచ్చితంగా. ఆ వెయిట్రెస్ లాగా. చూడు? ఆమె నా బెల్ట్ కింద చూస్తోంది. కచ్చితంగా లెస్బియన్ కాదు.
ఒక వెయిట్రెస్ నిజంగానే రిచర్డ్ బెల్ట్ కింద చూస్తోంది. కానీ సత్య గమనిస్తుంది, రిచర్డ్ జిప్పర్ పూర్తిగా కిందకు ఉందని, అందుకే ఆమె చూస్తోందని. ఆమె నవ్వుతుంది.
సత్య
మీ ఫ్లై.
రిచర్డ్
నేను ఫ్లై. నేను డా బాంబ్. ఈ రాత్రి తర్వాత వరకు ఆగు.
అకస్మాత్తుగా ఒక బస్బాయ్ తడబడి, ఒక ట్రే డ్రింక్స్ పడి, రిచర్డ్ సూట్ను రెడ్ వైన్తో తడిపేస్తుంది.
బస్బాయ్
ఓహ్, మ్యాన్. నన్ను క్షమించండి.
రిచర్డ్
నువ్వు ఉండాలి. వెధవ. నీకేమైందిరా?
బస్బాయ్
అది ప్రమాదవశాత్తు జరిగింది. నన్ను చాలా క్షమించండి.
రిచర్డ్
మేనేజర్ ఎక్కడ? రిచర్డ్ వర్త్ తన సూట్ క్లీనింగ్కు డబ్బులు కట్టడు. ఛీ.
(సత్యతో)
నేను వెళ్తున్నాను... నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.
(సత్యతో)
నేను వెళ్తున్నాను... నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.
అతను బాత్రూమ్ వైపు వెళ్తాడు, అతను ఖాళీ చేసిన స్థలాన్ని చరణ్ భర్తీ చేస్తాడు.
[PAGE 21]
చరణ్
నీ డేట్ చాలా బాగా జరుగుతోందని అనుకుంటున్నాను, నువ్వేమనుకుంటున్నావ్?
ఆమె అతనికి గ్లోబల్ వార్మింగ్ను తిప్పికొట్టగల ఒక చూపు విసురుతుంది.
సత్య
నువ్విక్కడ ఏం చేస్తున్నావ్?
చరణ్
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్? నేను ఇక్కడికి ఎప్పుడూ వస్తుంటాను.
సత్య
నేనలా అనుకోవట్లేదు.
చరణ్
ఖచ్చితంగా. లాయర్లు, జడ్జీలు, నా రకం జనం. ఆ పెద్దమనిషిని చూడు, అతను నాకు ఒకసారి 90 రోజులు కౌంటీ జైలు శిక్ష విధించాడు. మనం మాట్లాడుకోవాలి.
సత్య
లేదు, నువ్వు వినాలి. నువ్వు వెళ్ళిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. అర్థమైందా?
చరణ్
హే, నేను ఇక్కడికి రావడానికి వాలెట్ పార్కింగ్ ధరలు చెల్లించాను, మిస్టర్ జిప్పర్పై ఆ డ్రింక్ చిందించడానికి బస్బాయ్కి ఇరవై ఇచ్చింది చెప్పనక్కర్లేదు.
సత్య
నువ్వు— నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను. నువ్వు ఆ డ్రింక్ చిందించడానికి ఎవరికో డబ్బులిచ్చావా?
చరణ్
నిజానికి, నువ్వు చెల్లించావు.
చరణ్ ఆమె వాలెట్ను తిరిగిస్తాడు.
చరణ్
ముందు నిన్ను గుద్దింది నేనేనని గమనించలేదు, కదా? ఏమైనా, మనం వైజాగ్కు బయలుదేరే ముందు ఒకరినొకరం కొంచెం బాగా తెలుసుకుందామని ఆశించాను. నేను నీ ఫ్లైట్ ఇప్పటికే బుక్ చేశాను.
సత్య
నువ్వు నిజంగా ఒక పనికిమాలిన, అసహ్యకరమైన మనిషివి.
చరణ్
నువ్వు ఇప్పుడేం చెప్పావో నాకు అర్థం కాలేదు, కానీ వినడానికి బాగుంది.
సత్య
బహుశా ఇది నీకు అర్థమవుతుంది. దారి చూసుకో, జాక్—
చరణ్
చరణ్--
సత్య
లేకపోతే నువ్వు బాధపడతావు, చరణ్, ఎందుకంటే నీ గొంతు నా హీల్స్ అంత సన్నగా అయ్యేలా నీ nuts మీద తంతాను.
ఆమె నిజంగానే అంటోంది.
చరణ్
ఈ సంబంధం గురించి నాకు ఆందోళన మొదలవుతోంది.
సత్య
నీకో రహస్యం చెప్తాను. నువ్వు ఒక జేబుదొంగతో, బంగారు దొంగతో, లేదా ఏ రకమైన దొంగతోనైనా సంబంధం పెట్టుకోలేవు.
చరణ్ పక్కకు చూస్తాడు, ఆమె పాయింట్ను ఆమెకే వదిలేస్తాడు. ఈ మొత్తం విషయం చాలా వేడెక్కుతోంది, అందుకే అతను ఆమె వైపు తిరిగి చూసినప్పుడు ఒక కొత్త పద్ధతిని ఉపయోగిస్తాడు. అతని భావోద్వేగాలు నిజమైనవి.
చరణ్
జగన్నాధం కేవలం నేను కలిసి పనిచేసిన మనిషి కాదు, అతను నా స్నేహితుడు, నాకు తండ్రి లాంటివాడు. దేవుడి మీద ఒట్టు, నేను అతన్ని తిరిగి తీసుకురాగలిగితే బాగుండు. కానీ నేను చేయగలిగిందల్లా, అతన్ని చంపిన వాడి వెంటపడి, వాడికి ఎక్కడ దెబ్బ తగలాలో అక్కడ కొట్టడమే.
ఆమె అతని మాటల్లోని నిజాయితీని உணர்கிறது, కానీ ఆమె స్పందించేలోపు, వాళ్ళకు అంతరాయం కలుగుతుంది —
రిచర్డ్
అంతా ठीकేనా, సత్య?
అతను తిరిగి వచ్చాడు, సూట్పై రెడ్ వైన్ మరకలతో.
సత్య
ఫైన్. రిచర్డ్. చరణ్. చరణ్ ఇప్పుడే బై చెప్తున్నాడు.
కానీ ప్రస్తుతానికి, చరణ్ రిచర్డ్ను చూస్తూనే ఉన్నాడు, అతనిలోకి തുളച്ചു చూస్తున్నట్టు...
రిచర్డ్
నేను నీకు ఏమైనా సహాయం చేయగలనా?
చరణ్
ఓహ్, క్షమించండి. నేను నా కళ్ళతో మీ బట్టలు విప్పుతున్నాను.
అలా చెప్పి, చరణ్ వెళ్ళిపోతాడు. సత్య నవ్వకుండా ఉండలేదు.
[PAGE 22]
EXT. సత్య కాండో - రాత్రి
ఆమె తన డేట్ను వదిలించుకుని ఇంటికి వస్తుంది.
INT. సత్య బెడ్రూమ్ - రాత్రి
ఆమె ఒక డ్రాయర్ నుండి ఒక ప్యాకేజీని బయటకు తీస్తుంది, దాన్ని ఆమె సంవత్సరాలుగా చూడలేదు. ఆమె దాన్ని తెరుస్తుంది.
లోపల ఆమె తండ్రి శ్రీకాకుళంలో కొన్న అందమైన హారం ఉంది. అది ఆమె కళ్ళలో నీళ్ళు తెప్పిస్తుంది.
లోపల ఆమె తండ్రి శ్రీకాకుళంలో కొన్న అందమైన హారం ఉంది. అది ఆమె కళ్ళలో నీళ్ళు తెప్పిస్తుంది.
INT. చరణ్ బెడ్రూమ్ - రాత్రి
అతను మంచం మీద పడుకుని ఉన్నాడు, నిద్ర పట్టడం లేదు. అతని ఫోన్ రింగ్ అవుతుంది. అతను తీస్తాడు.
చరణ్
హలో.
INT. సత్య బెడ్రూమ్ - INTERCUT
ఆమె లైన్ అవతల ఉంది.
సత్య
నేను ఇందులో ఒక్క దానికోసమే ఉన్నాను, చరణ్, ఒక్క దానికోసమే. వాడి బంగారం పోయినప్పుడు వాడి ముఖంలో కనిపించే చూపును నేను చూడాలి. వాడు నా తండ్రిని నా నుండి తీసుకున్నాడు, నేను ఇది తీసుకుంటున్నాను; నేను చేయగలిగింది ఇదే.
[PAGE 23]
EXT. వీధులు - పగలు Climax of Act-One
సత్య మినీ దాటుతుంది, కార్ల మధ్య நெளிந்து, దూసుకుపోతుంది. ఆమె పిచ్చిదానిలా నడుపుతుంది.
INT. మినీ (వేగంగా)
చరణ్ ఒక వీడియో గేమ్లో ఉన్నట్టు ఫీల్ అవుతున్నాడు.
చరణ్
'రక్షణాత్మకంగా నడపడం' నీ నినాదంలా ఉంది.
సత్య
చింతించకు. జాక్ డానియల్స్ నన్ను ఎప్పుడూ నిరాశపరచలేదు.
ఆమె తన కారు డాష్బోర్డ్ను తడుతుంది.
చరణ్
నువ్వు నడిపే తీరు చూస్తే, నీ కారుకు ఒక విస్కీ బాటిల్ పేరు పెట్టడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. లెఫ్ట్.
సత్య
జాక్ డానియల్స్ మినీ చీఫ్ ఇంజనీర్. నేను దాన్ని ఎలా నడపాలో అలానే నడుపుతున్నాను.
ఆమె అవెన్యూలో వేగంగా వెళ్తుంది...
చరణ్
మరో లెఫ్ట్.
ఆమె లెఫ్ట్ తీసుకుంటుంది.
సత్య
మనం సర్కిల్స్లో తిరుగుతున్నాం. ఈ వారం నిన్ను ఎవరు వెంబడిస్తున్నారు?
చరణ్
అవకాశాలు అనంతం.
EXT. స్టేడియం పార్కింగ్ లాట్ - పగలు
విశాఖపట్నం ACA-VDCA క్రికెట్ స్టేడియం చుట్టూ ఉన్న భారీ, ఖాళీ లాట్ మధ్యలో మినీ పార్క్ చేస్తుంది.
INT. మినీ
ఆమె చుట్టూ చూస్తుంది...
సత్య
వాళ్ళేరి?
చరణ్
మనం కొంచెం ముందే వచ్చాం. మనం ఇంత వేగంగా ఇక్కడికి వస్తామని నేను ఊహించలేదు. అక్కడ...
ఒక వెస్పా లాట్లోకి వస్తుంది, వాళ్ళ వైపు వస్తోంది. అది లోకేష్. చరణ్ పరిచయాలు మొదలుపెడతాడు...
చరణ్
అది లోకేష్. గేర్హెడ్. నిజానికి న్యాప్స్టర్ను కనిపెట్టింది వాడే...
QUICK CUT TO:
[PAGE 24]
INT. డార్మ్ రూమ్ - నార్త్ఈస్టర్న్ యూనివర్సిటీ - 1999 - రాత్రి
ఒక మెటాలికా పోస్టర్ కింద, లోకేష్ తన డెస్క్పై నిద్రపోయాడు. అతని రూమ్మేట్, న్యాప్స్టర్ సృష్టికర్త షాన్ ఫానింగ్, తన ట్రేడ్మార్క్ బేస్బాల్ క్యాప్లో గుర్తించదగినవాడు, లోకేష్ కంప్యూటర్లోకి దొంగచూపు చూస్తాడు.
చరణ్ (V.O.)
కనీసం లోకేష్ చెప్పే కథ అది.
CUT BACK TO:
INT. మినీ - పగలు
ఇప్పుడు వాళ్ళు ఒక రాక్షస పికప్ ట్రక్ లాట్లోకి దూసుకురావడం చూస్తారు, దాని ఆల్పైన్ నుండి చెవులు చిల్లులుపడే స్థాయిలో సంగీతం వస్తోంది.
చరణ్
చెవిటి సింహాచలం. పేలుడు పదార్థాలు. ఐదో తరగతిలో యాభై శాతం వినికిడి కోల్పోయాడు.
QUICK CUT TO:
INT. గ్రామర్ స్కూల్ బాత్రూమ్ - 1990 - పగలు
ఒక 10 ఏళ్ళ కుర్రాడు స్టాల్లోని టాయిలెట్ ముందు నిలబడి ఉన్నాడు. BOOM! గిన్నె నుండి నీరు పైకి చిమ్మి, అతన్ని తడిపేస్తుంది.
చరణ్ (V.O.)
టాయిలెట్ గిన్నెలో ఒక లక్ష్మీ బాంబ్ ఎక్కువైంది.
బాత్రూమ్లోని కొంతమంది పిల్లలు మొత్తం చూశారు.
పిల్లోడు
అదిరిందిరా!
చెవిటి సింహాచలం
ఏంటి?
INT. మినీ - పగలు
ఇప్పుడు దూరం నుండి ఒక గర్జన. సత్య చూస్తుంది. ఒక కారు వాళ్ళ వైపు దూసుకురావడం చూస్తుంది, పేవ్మెంట్ నుండి వస్తున్న వేడి తరంగాలలో ఒక ఎండమావిలా. దగ్గరగా. వేగంగా. ఒక క్లాసిక్ ముస్టాంగ్. దాని ఇంజన్ జాక్హ్యామర్లా గర్జిస్తోంది. దానికి కొన్ని సీరియస్ కస్టమ్ వర్క్ జరిగింది.
చరణ్
అందగాడు ராம். ప్రీమియర్ వీల్ మ్యాన్. అతను ఒకసారి లాంగెస్ట్ ఫ్రీవే చేజ్ రికార్డ్ సెట్ చేయడానికి వైజாக் వరకు డ్రైవ్ చేశాడు.
QUICK CUT TO:
[PAGE 25]
EXT. వైజாக் బీచ్ రోడ్ - 1999 - పగలు
అందగాడు ராம் చక్రం వెనుక ఉన్నాడు, తన తెరిచి ఉన్న కిటికీ నుండి ఒక సిగరెట్ పీకను బయటకు విసురుతాడు —
మనం అది పేవ్మెంట్ను తాకడం చూస్తాం, బూడిద నిప్పురవ్వలు, తర్వాత పడిపోయిన పీక వెనుక మనం చూస్తాం, NH16 యొక్క ప్రతి లేన్ వెంబడిస్తున్న పోలీసు కార్లతో నిండి ఉంది.
మనం అది పేవ్మెంట్ను తాకడం చూస్తాం, బూడిద నిప్పురవ్వలు, తర్వాత పడిపోయిన పీక వెనుక మనం చూస్తాం, NH16 యొక్క ప్రతి లేన్ వెంబడిస్తున్న పోలీసు కార్లతో నిండి ఉంది.
చరణ్ (V.O.)
పన్నెండు నిమిషాల తేడాతో రికార్డును బద్దలు కొట్టాడు.
మనం ఇప్పుడు అందగాడు ராம்ను ఒక టీవీ న్యూస్ హెలికాప్టర్ కెమెరా లెన్స్ ద్వారా చూస్తాం.
చరణ్ (V.O.)
టీవీలో అతన్ని చూసిన మహిళల నుండి అతని జైలు సెల్కు నూట పది ప్రేమలేఖలు వచ్చాయి.
CUT BACK TO:
INT. మినీ - పగలు
పార్కింగ్ లాట్లో కార్లు కలుస్తుండగా...
సత్య
మరి నీ సంగతేంటి?
చరణ్
నాకు పసిపిల్లల పళ్ళు ఉన్నప్పటి నుండి నేను దొంగను.
QUICK CUT TO:
ఏడేళ్ళ చరణ్ ఒక చైన్ లింక్ ఫెన్స్కు ఆరో తరగతి బుల్లీ చేత నెట్టబడ్డాడు.
బుల్లీ
కక్కరా, చరణ్!
చరణ్ బుల్లీకి ఒక రూపాయి నోటు ఇస్తాడు. బుల్లీ దాన్ని డబ్బుతో నిండిన వాలెట్లో పెట్టి, తన బుల్లీ స్నేహితులతో నవ్వుతూ వెళ్ళిపోతాడు. చరణ్ తన రెండో తరగతి క్లాస్మేట్ వైపు తిరుగుతాడు, అతనికి తాజాగా నల్ల కన్ను ఉంది.
క్లాస్మేట్
భోజనం సంగతి అంతే.
ఏడేళ్ళ చరణ్
నీకు రూపాయి కావాలా?
క్లాస్మేట్
వాడు నీ చివరిది తీసుకున్నాడని అనుకున్నాను.
ఏడేళ్ళ చరణ్
అవును.
చరణ్ బుల్లీ నుండి జేబుదొంగతనం చేసిన డబ్బుతో నిండిన వాలెట్ను చూపిస్తాడు.
ఏడేళ్ళ చరణ్ (CONT'D)
కానీ ఇప్పుడు నా దగ్గర చాలా ఉన్నాయి.
CUT BACK TO:
[PAGE 26]
EXT. పార్కింగ్ లాట్ - పగలు
తలుపులు ఏకకాలంలో తెరుచుకుంటాయి. అందరూ బయటకు. బృందం సత్యను చూస్తుంది. చరణ్ నేరుగా విషయానికి వస్తాడు.
చరణ్
ఇది సత్య. ఈ పనిలో మనతో కలిసి పనిచేస్తోంది. ఐడీలు?
అందగాడు ராம் నకిలీ డ్రైవర్ లైసెన్సులు ఇస్తాడు.
లోకేష్
(చదువుతూ)
మెల్విన్ లిస్ప్? ఒక్కసారైనా నాకు కూల్ పేరు ఉండొచ్చా?
చెవిటి సింహాచలం
(కూడా ఫిర్యాదు చేస్తూ)
220 పౌండ్లా? 180 ట్రై చెయ్.
అందగాడు ராம்
'డీల్ ఎ మీల్' ట్రై చెయ్.
లోకేష్
నాకు కూల్ నిక్నేమ్ కూడా లేదు.
చరణ్
ఆపండిరా ఈ కుట్టుపని ముచ్చట్లు. ఫోన్లు.
సింహాచలం అందరికీ కొత్త సెల్ ఫోన్లు ఇచ్చి, వాళ్ళ పాత ఫోన్లు తీసుకుంటాడు.
చెవిటి సింహాచలం
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్ ఇవి సబ్బు బిళ్ళలా క్లీన్గా ఉన్నాయని చెప్పాడు. మనకు నాలుగు డజన్ల ఇంటర్నల్ చిప్స్ కూడా తెప్పించాడు. రోజుకు రెండుసార్లు చిప్స్ మార్చండి.
చరణ్ ఎయిర్లైన్ టిక్కెట్లు ఇస్తుండగా —
చరణ్
మనం వైజాగ్కు వేర్వేరుగా ప్రయాణిస్తాం.
లోకేష్
నువ్వు ఇంకా మాకు అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం చెప్పలేదు. అసలు జాబ్ ఏంటి, చరణ్? అసలు ఆమె ఎవరు?
లోకేష్, సింహాచలం ఇప్పటివరకు చీకట్లో ఉంచబడ్డారు.
చరణ్
ఇది సత్య జగన్నాధం. మనం శ్రీకాకుళంలో మొదలుపెట్టిన పనిని పూర్తి చేస్తున్నాం.
వాళ్ళు మొదట కొంచెం ఆశ్చర్యపోతారు.
సింహాచలం
అమ్మోరు తల్లీ... సమయం వచ్చింది.
CUT TO:
[PAGE 27]
A MONTAGE - వైజாக் ఎయిర్పోర్ట్ - రాత్రి
బృందం ఐదు వేర్వేరు విమానాల నుండి, వేర్వేరు ఎయిర్ క్యారియర్ల నుండి దిగుతుంది.
వాళ్ళు వేర్వేరు వాహనాలలో చెల్లాచెదురవుతారు. చరణ్ను Avisలో చూస్తాం, ఒక కారు అద్దెకు తీసుకుంటున్నాడు.
అందగాడు ராம் ఒక U-Haul ప్యానెల్ ట్రక్ను అద్దెకు తీసుకుంటున్నాడు.
సత్య ఒక హోటల్ షటిల్ బస్లో.
సింహాచలం భూగర్భ మెట్రో రైల్లో, రెడ్ లైన్ తీసుకుంటున్నాడు.
లోకేష్ ఒక టాక్సీలో, ఫిగరోవా స్ట్రీట్లో దక్షిణం వైపు వెళ్తున్నాడు. అతను ఒక యువతి హిచ్హైకింగ్ చేయడం గమనిస్తాడు. ఒక క్షణం, వాళ్ళ కళ్ళు కలుస్తాయి. ఆమె ఒక అందమైన అనాథ, లోకేష్లో ఒక భావన కలుగుతుంది: అయ్యో... కానీ టాక్సీ దాటిపోతుంది.
చరణ్ నోవోటెల్లో చెక్ ఇన్ చేస్తాడు, దాని బీచ్ హౌస్ ఫీల్, సముద్రపు దృశ్యంతో.
సత్య తాజ్ గేట్వేలో, దాని વૈభవోపేతమైన లాబీతో.
అందగాడు ராம் ది పార్క్లో, దాని kitschy డెకార్, వ్యంగ्यात्मक శైలితో. అతను ఫ్రంట్ డెస్క్ వెనుక ఉన్న ఒక పెద్ద ఖాళీ అక్వేరియం వైపు చూస్తాడు, అక్కడ ఒక పెర్ఫార్మెన్స్ ఆర్టిస్ట్ మెలికలు తిరుగుతున్నాడు, ఒక DJ రిథమిక్ థ్రోబ్స్ స్పిన్ చేస్తున్నాడు. చాలా వైజாக் స్టైల్.
సింహాచలం కొత్త రినైసాన్స్ హాలీవుడ్ హోటల్లో, నాటకీయమైన బాబిలోన్ గేట్, కోడాక్ థియేటర్కు ఆనుకుని.
లోకేష్ డౌన్టౌన్ బోనావెంచర్లో, గ్లాస్ ఎలివేటర్లో పైకి వెళ్తున్నాడు. పర్ఫెక్ట్ గేర్హెడ్ హోటల్.
వాళ్ళు వేర్వేరు వాహనాలలో చెల్లాచెదురవుతారు. చరణ్ను Avisలో చూస్తాం, ఒక కారు అద్దెకు తీసుకుంటున్నాడు.
అందగాడు ராம் ఒక U-Haul ప్యానెల్ ట్రక్ను అద్దెకు తీసుకుంటున్నాడు.
సత్య ఒక హోటల్ షటిల్ బస్లో.
సింహాచలం భూగర్భ మెట్రో రైల్లో, రెడ్ లైన్ తీసుకుంటున్నాడు.
లోకేష్ ఒక టాక్సీలో, ఫిగరోవా స్ట్రీట్లో దక్షిణం వైపు వెళ్తున్నాడు. అతను ఒక యువతి హిచ్హైకింగ్ చేయడం గమనిస్తాడు. ఒక క్షణం, వాళ్ళ కళ్ళు కలుస్తాయి. ఆమె ఒక అందమైన అనాథ, లోకేష్లో ఒక భావన కలుగుతుంది: అయ్యో... కానీ టాక్సీ దాటిపోతుంది.
చరణ్ నోవోటెల్లో చెక్ ఇన్ చేస్తాడు, దాని బీచ్ హౌస్ ఫీల్, సముద్రపు దృశ్యంతో.
సత్య తాజ్ గేట్వేలో, దాని વૈభవోపేతమైన లాబీతో.
అందగాడు ராம் ది పార్క్లో, దాని kitschy డెకార్, వ్యంగ्यात्मक శైలితో. అతను ఫ్రంట్ డెస్క్ వెనుక ఉన్న ఒక పెద్ద ఖాళీ అక్వేరియం వైపు చూస్తాడు, అక్కడ ఒక పెర్ఫార్మెన్స్ ఆర్టిస్ట్ మెలికలు తిరుగుతున్నాడు, ఒక DJ రిథమిక్ థ్రోబ్స్ స్పిన్ చేస్తున్నాడు. చాలా వైజாக் స్టైల్.
సింహాచలం కొత్త రినైసాన్స్ హాలీవుడ్ హోటల్లో, నాటకీయమైన బాబిలోన్ గేట్, కోడాక్ థియేటర్కు ఆనుకుని.
లోకేష్ డౌన్టౌన్ బోనావెంచర్లో, గ్లాస్ ఎలివేటర్లో పైకి వెళ్తున్నాడు. పర్ఫెక్ట్ గేర్హెడ్ హోటల్.
[PAGE 28]
EXT. నోవోటెల్ హోటల్ - బాల్కనీ - సూర్యాస్తమయం Rising Action
ఐదుగురూ అతని హోటల్ రూమ్ బాల్కనీలోని కుర్చీలలో కూర్చుని ఉన్నారు. పసిఫిక్ యొక్క విస్తృత దృశ్యం ఉంది.
చరణ్
లోపలి భాగం యొక్క వీడియో బ్లూప్రింట్ పొందడానికి మనకు ఒక வழி కావాలి. మనం ఈ ప్రదేశంలోకి గుడ్డిగా వెళ్ళడం లేదు. సింహాచలం, నువ్వు మొదటి నిఘా షిఫ్ట్ తీసుకో. ఎవరు లోపలికి వెళ్తున్నారు, ఎవరు బయటకు వస్తున్నారు, భద్రతా స్థాయిలు, నీకు డ్రిల్ తెలుసు.
చెవిటి సింహాచలం
అలాగే.
చరణ్
నాకు అతని ఫోన్పై ఆడియో నిఘా కూడా కావాలి.
లోకేష్
నేను ఫోన్ కంపెనీ సెంట్రల్ ఆఫీస్ రిమోట్ అబ్జర్వెన్స్ మానిటరింగ్ సిస్టమ్లోకి హ్యాక్ చేసి, లైన్పై లీగల్ ట్యాప్ ఉందని దాన్ని మోసం చేస్తాను. అతని కాల్స్ యొక్క డిజిటల్ కాపీలను మన సొంత లిజనింగ్ పోస్ట్కు మళ్ళిస్తాను.
చరణ్
ఎంత సేపు?
లోకేష్
రాత్రంతా కష్టపడి, ఉదయం లోపు దాన్ని సిద్ధం చేస్తాను.
చరణ్
(అందగాడు ராம்తో)
ఇంటి నుండి యూనియన్ స్టేషన్ డౌన్టౌన్కు వెళ్ళడానికి ఎంత సమయం పడుతుందో మనకు తెలియాలి.
అందగాడు ராம்
సమస్యే లేదు.
చరణ్
సత్య. సేఫ్తో నీకు ఎంత సమయం కావాలి?
సత్య
ఐదు నిమిషాల్లో దాన్ని తెరుస్తాను.
అందగాడు ராம்
ఇది పోలీసుల కోసం సేఫ్ తెరవడం లాంటిది కాదు. నీ గుండె నీ చెవుల్లో కొట్టుకుంటుంది. నీ వేలికొనలపై చెమట. ఇది పూర్తిగా వేరే ఆట.
సత్య
నన్ను సేఫ్ దగ్గరకు చేర్చండి, నేను దాన్ని తెరుస్తాను.
సముద్రంపై, సూర్యుడు తన చివరి ఘడియలలో ఉన్నాడు, ఆకాశాన్ని ఊదా, నారింజ రంగులతో గాయపరుస్తున్నాడు.
[PAGE 29]
EXT. శ్రీధర్ ఇల్లు - ఉదయం Obstacle 01
వైజాగ్లోని రుషికొండ హిల్స్లో ఒక కల్-డి-సాక్ చివరన ఉంది. క్రోమ్. గ్లాస్. చెక్కిన చెక్క.
EXT. మరవిలా డ్రైవ్ - ఉదయం
U-Haul ప్యానెల్ ట్రక్ రోడ్డు పక్కన పార్క్ చేసి ఉంది, అది ఒపోర్టో డ్రైవ్, శ్రీధర్ ఇంటిని చూస్తోంది.
INT. U-HAUL - ఉదయం
అది వాళ్ళ నిఘా వాహనంగా మార్చబడింది, వెనుక భాగం మానిటర్లు, నిఘా పరికరాలతో అమర్చబడి ఉంది.
CONTINUED:
సింహాచలం బైనాక్యులర్ల ద్వారా చూస్తూ, తన 'నోట్స్'ను ఒక మైక్రో-క్యాసెట్ రికార్డర్లో చెప్తున్నాడు. అతని బైనాక్యులర్లు ఆస్తి చుట్టూ ఉన్న కంచెపై దృష్టి పెడతాయి.
చెవిటి సింహాచలం
(రికార్డర్లో)
మనకు యాంటీ-స్కేలింగ్ కంచె ఉంది. గట్టిపడిన, ఎలక్ట్రోప్లేటెడ్ స్టీల్. హ్యాక్సా పనిచేయదు. మనకు నైట్రామన్ కావాలి.
బైనాక్యులర్లు ఒక గార్డ్ బూత్ వైపు SWISH PAN చేస్తాయి, అక్కడ ఒక గార్డ్ గేట్పై కన్నేసి ఉంచాడు.
చెవిటి సింహాచలం (CONT'D)
ఆయుధधारी గార్డ్. హోల్స్టర్లో 9MM సెమీ-ఆటోమేటిక్. సెక్యూరిటీ బూత్ అందుబాటులో ఉంది, ట్రిపుల్ ఛార్జర్ కెమికల్ గ్రెనేడ్కు అనువైనది.
బైనాక్యులర్లు గ్రౌండ్స్లో తిరుగుతున్న నాలుగు రాట్వీలర్ల వైపు SWISH PAN చేస్తాయి.
చెవిటి సింహాచలం (CONT'D)
ఛీ. కుక్కలు. మా గిరిజనులకు కుక్కలంటే ఎందుకు ద్వేషమో తెలుసా? ఎందుకంటే కుక్కలు జాతి వివక్ష చూపుతాయి. అది సహజమైన నిజం. ఇంకెవరైనా వాటిని చూసుకోండి.
[PAGE 30]
EXT. NH16 ఫ్రీవే - పగలు
కార్ల సముద్రం, వైజాగ్లో గ్రిడ్లాక్. ట్రాఫిక్ మెల్ట్డౌన్ మధ్యలో అందగాడు ராம் రెంటల్ కார் ఇరుక్కుపోయింది.
INT. రెంటల్ కார் (నెమ్మదిగా కదులుతూ)
గెటవే రూట్ను టైమ్ చేస్తున్నాడు. ప్యాసింజర్ సీట్లో థామస్ గైడ్, ఒక స్టాప్వాచ్ టిక్ టిక్ మంటోంది, కానీ అతను ఎక్కడికీ వేగంగా వెళ్ళడం లేదు. అతను నిష్ఫలంగా కారు హారన్పై ఆనుకుంటాడు.
INT. U-HAUL - పగలు
లోకేష్ నిఘా షిఫ్ట్. అతను టెలిఫోటో కెమెరాతో డిజిటల్ ఫోటోలు తీస్తున్నాడు. ముందు తలుపుపై ఉన్న ఒక సెక్యూరిటీ ప్యాడ్పై జూమ్ ఇన్ చేస్తాడు.
లోకేష్
(మైక్రో క్యాసెట్ ప్లేయర్లో)
అడ్వెంట్ హోమ్ నావిగేటర్ హైబ్రిడ్ సిస్టమ్. చొరబాటు, అగ్ని, పర్యావరణ ప్రమాదాల కోసం 132 పాయింట్లను పర్యవేక్షిస్తుంది. దీన్ని తప్పించుకోవడానికి ఉత్తమ మార్గం ఒక బ్యాక్ డోర్ పాస్వర్డ్ పొందడం, దోపిడీ సమయంలో అలారం ట్రిప్ చేసి, తర్వాత దాన్ని ఫాల్స్ అలారంగా కాల్ చేయడం.
INT. శ్రీధర్ ఇల్లు - ఆఫీస్ - పగలు
ఒక చేయి వర్తింగ్టన్ 1000 వాల్ట్ డయల్ను తిప్పుతుంది. వాల్ట్ తెరుచుకుంటుంది, voilà: బంగారు ఇటుకల స్టాక్స్, స్టాక్స్.
EXT. శ్రీధర్ ఇల్లు - పగలు
అదే చేయి చాలా బరువైన డఫెల్ బ్యాగ్ను పట్టుకుంది. మన వ్యూ పైకి వెళ్తుంది, శ్రీధర్ను చూస్తాం, మనం చివరిసారి చూసినప్పటి కంటే మూడు సంవత్సరాలు పెద్దవాడు, అతని గడ్డం గీయబడింది.
INT. U-HAUL - అదే సమయం
తన డిజిటల్ కెమెరా లెన్స్ ద్వారా, లోకేష్ శ్రీధర్ తన కారు వైపు నడవడం చూస్తాడు: ఒక ఫెరారీ 550 బార్చెట్టా పినిన్ఫారినా. అతను శ్రీధర్ను మూడు సంవత్సరాలలో మొదటిసారి చూస్తున్నాడు.
లోకేష్
(మైక్రో క్యాసెట్ రికార్డర్లో)
15:25. అడుగో వాడు. మన డబ్బుతో బతికి 15 నుండి 20 పౌండ్లు పెరిగాడు. అందగాడు ராம், నువ్వు వాడి వీల్స్ చూస్తే పిచ్చెక్కిపోతావు.
లోకేష్ సెక్యూరిటీ గార్డ్ గార్డ్ బూత్లో ఒక స్విచ్ నొక్కడం చూస్తాడు. గేట్ రివర్స్లో గిలెటిన్ బ్లేడ్లా పైకి లేస్తుంది. ఫెరారీ దూసుకుపోతుంది.
[PAGE 31]
EXT. ఫిగరోవా స్ట్రీట్ - పగలు
మరో మార్గం. అందగాడు ராம் రెంటల్ కார் లెఫ్ట్ టర్న్ లేన్లో లైట్ మారడం కోసం వేచి ఉంది.
INT. రెంటల్ కார்
లైట్ చివరకు గ్రీన్ యారో అవుతుంది కానీ అందగాడు ராம் ముందు ఉన్న మహిళ తన మేకప్ వేసుకోవడంలో ఎంతగానో నిమగ్నమై ఉంది, అతను హారన్ కొట్టే వరకు ఆమె వెళ్ళదు, కానీ అప్పటికే ఆలస్యమవుతుంది, ఆమె లైట్ దాటుతుంది కానీ అతను దాటలేడు.
అతను తన స్టాప్వాచ్ను చెక్ చేస్తాడు. కోపంతో రగిలిపోతాడు.
అతను తన స్టాప్వాచ్ను చెక్ చేస్తాడు. కోపంతో రగిలిపోతాడు.
EXT. తాజ్ గేట్వే హోటల్ - పూల్ సైడ్ - పగలు
ఒక బికినీలో, సత్య ఒక కబానా కింద లాంజ్ చైర్పై పడుకుని, వోగ్ మ్యాగజైన్ కాపీ చదువుతోంది.
CONTINUED:
కానీ మనం దగ్గరగా చూస్తే, ఆమె నిజంగా వర్తింగ్టన్ 1000 సేఫ్ ఓనర్స్ మాన్యువల్ చదువుతోందని చూస్తాం, దాన్ని ఆమె వోగ్ మడతలో చొప్పించింది.
INT. U-HAUL - పగలు
చరణ్ షిఫ్ట్. అతను ఒక లాటినా హౌస్కీపర్ తన కారులోకి ఎక్కడం చూస్తాడు.
చరణ్
(మైక్రో క్యాసెట్ రికార్డర్లో)
హౌస్కీపర్ 17:30కి వెళ్ళిపోతుంది.
[PAGE 32]
EXT. కాయిన్ & బులియన్ స్టోర్ - సాయంత్రం
శ్రీధర్ మూసి ఉన్న దుకాణాన్ని కవర్ చేసే స్టీల్ సెక్యూరిటీ డోర్పై పిడికిలితో కొడతాడు. స్టీల్ డోర్ పైకి లేస్తుంది, యెవ్హెన్ అనే ఒక ఉక్రేనియన్ మరో తలుపును అన్లాక్ చేస్తాడు. అతను ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్ చరణ్కు చెప్పిన బంగారు వ్యాపారి.
యెవ్హెన్
నువ్వు సరైన సమయానికి వచ్చావు.
INT. కాయిన్ & బులియన్ స్టోర్ - సాయంత్రం
యెవ్హెన్ 50 ఏళ్ళవాడు, బంగారు వ్యాపారంలో చాలా మందిలాగే, అతను అంగీకరించని కుట్ర సిద్ధాంతం లేదు. వాళ్ళు వెనుక గదికి వెళ్తుండగా, అతను తన నోరు తెరిచే ఉంచుతాడు —
యెవ్హెన్
బయట ఉన్న ఆ పేద వెధవలందరూ తమ జీవిత పొదుపులను బ్యాంకులలో, S&Lలలో, మ్యూచువల్ ఫండ్స్లో పెడుతున్నారు. వాళ్ళేమనుకుంటున్నారు — పతనం వచ్చినప్పుడు ప్రభుత్వంపై ఆధారపడగలమని? నేనలా అనుకోవట్లేదు.
శ్రీధర్ వాళ్ళపై పొంచి ఉన్న ఒక సెక్యూరిటీ కెమెరా వైపు చూపిస్తాడు.
శ్రీధర్
కెమెరా ఆఫ్ చేసి ఉందా?
యెవ్హెన్
అఫ్ కోర్స్. నువ్వు చెప్పినట్టే. నేను నిన్ను ఎప్పుడూ టేప్ చేయను, నువ్వే స్వయంగా చూసుకోవచ్చు.
శ్రీధర్ రెడ్ లైట్ ఆఫ్ అయి ఉండటం చూస్తాడు. అతను డఫెల్ బ్యాగ్ను టేబుల్పై పెట్టి, జిప్ తీసి, బాలి అమ్మాయి ముఖం స్టాంప్ చేయబడిన మూడు 25 పౌండ్ల బంగారు ఇటుకలను బయటకు తీస్తాడు. యెవ్హెన్ వాటిని తనిఖీ చేస్తుండగా —
యెవ్హెన్ (CONT'D)
ప్రభుత్వాలు ట్రైలేటరల్ కమిషన్ చేతిలో కీలుబొమ్మల కంటే ఎక్కువ కాదు, వాళ్ళ వక్ర దేవతలతో.
యెవ్హెన్ ఒక బ్రీఫ్కేస్ తీసి, తెరిచి, శ్రీధర్కు బెన్ ఫ్రాంక్లిన్ల స్టాక్స్ చూపిస్తాడు: $100,000 విలువైనవి. శ్రీధర్ క్యాష్ను తనిఖీ చేస్తుండగా —
యెవ్హెన్ (CONT'D)
నాఫ్టా సుప్రీం కోర్టును తలకిందులు చేయగల ప్రపంచంలో, మైక్రోసాఫ్ట్ యొక్క నీచమైన ఆర్థిక కుట్రలను చెప్పనక్కర్లేదు, ఇది, మన ఏకైక ఆశ్రయం — బంగారం.
శ్రీధర్ బ్రీఫ్కేస్ను మూస్తాడు.
యెవ్హెన్ (CONT'D)
ప్లస్ కొంచెం తిరగడానికి డబ్బు.
[PAGE 33]
EXT. 7వ వీధి - రాత్రి
ఒక కూడలి మధ్యలో జరిగిన ఒక ఫెండర్ బెండర్ వల్ల ట్రాఫిక్ మైళ్ళ కొద్దీ నిలిచిపోయింది.
INT. రెంటల్ కார்
అందగాడు ராம் స్టాప్వాచ్పై తాజా సమయాన్ని చెక్ చేస్తాడు.
INT. U-HAUL - రాత్రి
నైట్-విజన్ బైనాక్యులర్ల ద్వారా చరణ్ ఒక (వేరే) సెక్యూరిటీ గార్డ్ శ్రీధర్ తిరిగి వస్తుండగా గేట్ తెరవడం చూస్తాడు.
అతను శ్రీధర్ లోపలికి వెళ్ళడం చూస్తాడు. కిటికీల ద్వారా, అతను ఒక రిమోట్తో టీవీ ఆన్ చేయడం చూస్తాడు.
అతను శ్రీధర్ లోపలికి వెళ్ళడం చూస్తాడు. కిటికీల ద్వారా, అతను ఒక రిమోట్తో టీవీ ఆన్ చేయడం చూస్తాడు.
EXT. NH16 ఫ్రీవే - మరుసటి రోజు
ఒక ఫ్రీవే సైన్ చెప్తుంది: యూనియన్ స్టేషన్ 1/2 మైలు
INT. రెంటల్ కார்
అందగాడు ராம் ముందు ఎగ్జిట్ చూడగలడు, కానీ ట్రాఫిక్ ఎంతగా నిలిచిపోయి, ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు, అది వంద మైళ్ళ దూరంలో ఉన్నట్టు అనిపిస్తుంది. ఇది రష్ అవర్ కూడా కాదు. కేవలం వైజాగ్లో జీవితం.
ఫ్రీవేపై ఐడ్లింగ్ చేస్తూ, అతను తన పక్కన ఉన్న కార్లలోని డ్రైవర్లను చూస్తాడు. అతను ఒక బిజినెస్वुमन వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్ చదవడం చూస్తాడు. ఒక మనిషి తన వేలును లోతుగా, లోతుగా ముక్కులో పెట్టుకోవడం చూస్తాడు.
ఫ్రీవేపై ఐడ్లింగ్ చేస్తూ, అతను తన పక్కన ఉన్న కార్లలోని డ్రైవర్లను చూస్తాడు. అతను ఒక బిజినెస్वुमन వాల్ స్ట్రీట్ జర్నల్ చదవడం చూస్తాడు. ఒక మనిషి తన వేలును లోతుగా, లోతుగా ముక్కులో పెట్టుకోవడం చూస్తాడు.
అందగాడు ராம்
అవసరమైనప్పుడు గ్రెనేడ్ లాంచర్ ఎక్కడ ఉంటుంది?
[PAGE 34]
EXT. జపనీస్ గార్డెన్స్ - పగలు
మన బృందం రెస్టారెంట్ బయట ఉన్న జపనీస్ గార్డెన్స్ మార్గాలలో నడుస్తుంది. ఇది హాలీవుడ్ హిల్స్ నుండి ఎత్తైన ప్రదేశం నుండి ఒక ఉత్కంఠభరితమైన దృశ్యం. కొంతమంది పర్యాటకులు దృశ్యాన్ని ఆస్వాదిస్తున్నారు.
అందగాడు ராம்
ఏ సమయమైనా పర్వాలేదు. చెడ్డ ట్రాఫిక్, పీక్ ట్రాఫిక్, లేదా మణికట్టు కోసుకునే ట్రాఫిక్.
చెవిటి సింహాచలం
నువ్వు మెట్రో-రైల్ ఎక్కాలి, మ్యాన్.
అందగాడు ராம்
ఒక టన్ను బంగారం తీసుకెళ్ళడానికి అది అనువైనదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, జీనియస్.
చరణ్
నీ అంచనా ఏంటి?
అందగాడు ராம்
మనకు అన్ని గ్రీన్ లైట్లు ఉంటే, పద్నాలుగు నిమిషాలు. కానీ నేను చేసిన ఇరవై సార్లలో, సగటు ముప్పై రెండు నిమిషాలు, గరిష్ట సమయం యాభై నిమిషాలు.
చరణ్
అయితే మనం రాక్ఫెల్లర్లా ప్రయాణిస్తాం.
చరణ్ ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడో వాళ్ళకు తెలియదు, కానీ వాళ్ళు అతని చుట్టూ చాలా కాలంగా ఉన్నారు, అది ఎక్కడికో వెళ్తోందని తెలుసు.
చరణ్ (CONT'D)
కార్లు మొదట ప్రాచుర్యం పొందుతున్నప్పుడు, పొడవైన నిచ్చెనలపై ఉన్న కార్మికులు ట్రాఫిక్ సిగ్నల్స్ కోసం ఈ తిరిగే రంగుల బోర్డులను ఉపయోగించేవారు. ఇప్పుడు రాక్ఫెల్లర్ తన భవనం నుండి వాల్ స్ట్రీట్లోని తన ఆఫీస్కు డ్రైవ్ తీసుకున్నప్పుడల్లా, కార్మికులు అతనికి దారి పొడవునా గ్రీన్ బోర్డులు వచ్చేలా చూసుకునేవారు.
అందగాడు ராம்
మనకు అన్ని గ్రీన్ లైట్లు ఎలా వస్తాయి?
చరణ్
లోకేష్?
లోకేష్
నేనేం చేయగలనో చూస్తాను.
చెవిటి సింహాచలం
మొదటి ట్రాఫిక్ సిగ్నల్కు పేటెంట్ పొందింది గారెట్ మోర్గాన్ అనే నల్లజాతి వ్యక్తి అని నీకు తెలుసా?
(చరణ్తో)
హిస్టరీ ఛానల్ చూసేది నువ్వొక్కడివే కాదు.
(చరణ్తో)
హిస్టరీ ఛానల్ చూసేది నువ్వొక్కడివే కాదు.
అందగాడు ராம்
మనకు ఇంకా వీడియో బ్లూప్రింట్ పొందడానికి ఒక வழி కావాలి.
లోకేష్
కార్పెట్ క్లీనర్స్? గట్టర్ క్లీనర్స్? ఫ్లవర్ డెలివరీ?
చరణ్
అది చట్టబద్ధమని వాళ్ళకు ఖచ్చితంగా తెలిస్తే తప్ప మనం గార్డ్ను దాటలేం. నేను కేబుల్ టీవీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. మనం అతని కేబుల్ కట్ చేస్తాం, అతను కేబుల్ కంపెనీకి కాల్ చేస్తాడు. మనం వెళ్తాం. ఒక కేబుల్ టెక్నీషియన్ను పిన్హోల్ వీడియో కెమెరాతో ఇంట్లోకి పంపి, మనం RF యాంటెన్నా ద్వారా ఫీడ్ పొందుతాం.
అందగాడు ராம்
కేబుల్ టెక్నీషియన్గా ఎవరు నటిస్తారు? శ్రీధర్ మనమందరం చనిపోయామని అనుకుంటున్నాడు.
కానీ సత్యకు అది సరిగ్గా నిజం కాదని తెలుసు. అతను సత్య చనిపోయిందని అనుకోవడం లేదు; అతనికి ఆమె అసలు తెలియదు.
సత్య
మీరందరూ చనిపోతే, ఆ పనికి నేనే సరైనదాన్ని అనుకుంటాను.
చరణ్
నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నావా?
సత్య
వచ్చినందుకు, మొత్తం పూర్తి చేయాలి.
[PAGE 35-36]
EXT. అడెల్ఫియా కేబుల్ - పార్కింగ్ లాట్ - సాయంత్రం Obstacle 02
సర్వీస్ ట్రక్కులు లాట్లోకి వస్తున్నాయి. టెక్నీషియన్లు బయటకు వస్తున్నారు, తమ షిఫ్ట్లు ముగించుకుంటున్నారు.
INT. రెంటల్ కார் (పక్కన పార్క్ చేసి)
అందగాడు ராம் చక్రం వెనుక. లోకేష్ షాట్గన్, తన డిజిటల్ కెమెరాను బయటకు వస్తున్న కార్మికులపై గురిపెట్టాడు.
లోకేష్
నేను చెప్తున్నాను. అతను దానికి న్యాప్స్టర్ అని పేరు పెట్టాడని చెప్పుకుంటాడు, ఎందుకంటే అతని క్యాప్ కింద అతని జుట్టు అంత నాపీగా ఉంటుందట. కానీ నాకు అసలు కారణం తెలుసు. ఎందుకంటే అతను నా నుండి ఐడియా దొంగిలించినప్పుడు నేను నిద్రపోతున్నాను. నేను వైర్డ్ మ్యాగజైన్ కవర్పై ఉండాల్సింది.
అందగాడు ராம்
నువ్వు నోరు మూస్తావా. నువ్వు వుడ్పెక్కర్కు తలనొప్పి తెప్పిస్తావు.
లోకేష్
నేను న్యాప్స్టర్ను.
అందగాడు ராம்
సరే. నువ్వే న్యాప్స్టర్వి. హెడ్స్ అప్: కేబుల్ చిక్.
వాళ్ళు ఒక మహిళా సర్వీస్ టెక్ తన వర్క్ ట్రక్ నుండి బయటకు రావడం చూస్తారు. లోకేష్ తన కెమెరా లెన్స్ను ఆమె అడెల్ఫియా కేబుల్ వర్క్ షర్ట్పై జూమ్ చేస్తాడు. దానిపై ఆమె కుడి రొమ్ము పైన బెక్కి అని కుట్టి ఉంది.
లోకేష్
బెక్కి. మంచి పేరు. ఆమె రెండోదాన్ని ఏమని పిలుస్తుందో.
అందగాడు ராம்
నీకు గర్ల్ఫ్రెండ్ ఎందుకు లేదో అనేది అంత పెద్ద రహస్యం.
లోకేష్
నాకు గర్ల్ఫ్రెండ్ ఉండేది. దురదృష్టవశాత్తు సంబంధం వాస్తవంలో ముగిసినప్పటికీ, అది ఇంకా నా μυαλంలో కొనసాగుతోంది.
(తల తట్టుకుంటూ)
ఆ మహిళ ఇక్కడ నాలుగు సంవత్సరాలుగా అద్దె లేకుండా నివసిస్తోంది.
(తల తట్టుకుంటూ)
ఆ మహిళ ఇక్కడ నాలుగు సంవత్సరాలుగా అద్దె లేకుండా నివసిస్తోంది.
లోకేష్ బెక్కి మరికొన్ని ఫోటోలు తీస్తాడు.
లోకేష్ (CONT'D)
సరే. మనకు ఇప్పుడు ఇలాంటి వర్క్ షర్ట్, అలాంటి సర్వీస్ ట్రక్ కావాలి. సత్య దీన్ని చేయగలదని అనుకుంటున్నావా?
అందగాడు ராம்
నాకు నా సందేహాలు ఉన్నాయి, కానీ చరణ్తో మాట్లాడటం లేదు.
లోకేష్
బహుశా అతను తన హార్డ్ డ్రైవ్ను ఆమె సాఫ్ట్వేర్లో చొప్పిస్తున్నాడు. తీర్పును మబ్బుపరుస్తుంది.
అందగాడు ராம்
అతనికి వ్యాపారాన్ని ఆనందంతో కలపకూడదని తెలుసు.
(కారు నుండి బయటకు వస్తూ)
అది చేయడానికి నాకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది.
(కారు నుండి బయటకు వస్తూ)
అది చేయడానికి నాకు మాత్రమే అనుమతి ఉంది.
లోకేష్
ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్?
అందగాడు ராம்
ఒక వర్క్ షర్ట్, ఒక సర్వీస్ ట్రక్ తీసుకురావడానికి.
లోకేష్ అతన్ని బెక్కి దగ్గరకు నడిచి వెళ్లి, పార్కింగ్ లాట్లో సంభాషణ మొదలుపెట్టడం చూస్తాడు. లోకేష్ ఏం మాట్లాడుతున్నారో వినలేడు, కానీ బెక్కి నవ్వుతుంది, మనం మర్చిపోకూడదు, అతని పేరు అందగాడు ராம் ఒక కారణం కోసమే.
[PAGE 37]
INT. బెక్కి అపార్ట్మెంట్ - రాత్రి
మన కెమెరా హడావిడిగా చెల్లాచెదురుగా ఉన్న బట్టల దారిని అనుసరిస్తుంది, అది కేబుల్ చిక్ మంచానికి దారితీస్తుంది. మంచం పక్కన టేబుల్పై వెలిగించిన కొవ్వొత్తులు ఉన్నాయి. జంట చిక్కుకున్న షీట్ల కింద నిద్రపోతోంది. అందగాడు ராம் స్పష్టంగా వ్యాపారాన్ని ఆనందంతో కలిపాడు. అతని కళ్ళు మెరుస్తాయి.
అతను మంచం నుండి జారుకుంటాడు. తన ప్యాంటు వేసుకుంటాడు. ఆమె ప్యాంటులోకి చేయి పెట్టి, ఆమె కీ చైన్ తీస్తాడు.
అతను ఆమె సర్వీస్ ట్రక్ కీని ఎంచుకుని, ఒక పాత ట్రిక్ చేస్తాడు: అతను కొవ్వొత్తులలో ఒకటి ఆర్పేసి, కీని వెచ్చని మైనంపై నొక్కుతాడు, కీ యొక్క రిడ్జ్ల స్పష్టమైన ముద్ర వేస్తాడు.
అతను కీ చైన్ను తిరిగిస్తాడు. మరికొన్ని అడుగులు వేస్తాడు, ఆమె ప్యాంటీలు, ఆమె బ్రా దాటి.
అతను ఆమె వర్క్ షర్ట్ను లాక్కుంటాడు. తర్వాత అతను వెళ్ళిపోతాడు.
అతను మంచం నుండి జారుకుంటాడు. తన ప్యాంటు వేసుకుంటాడు. ఆమె ప్యాంటులోకి చేయి పెట్టి, ఆమె కీ చైన్ తీస్తాడు.
అతను ఆమె సర్వీస్ ట్రక్ కీని ఎంచుకుని, ఒక పాత ట్రిక్ చేస్తాడు: అతను కొవ్వొత్తులలో ఒకటి ఆర్పేసి, కీని వెచ్చని మైనంపై నొక్కుతాడు, కీ యొక్క రిడ్జ్ల స్పష్టమైన ముద్ర వేస్తాడు.
అతను కీ చైన్ను తిరిగిస్తాడు. మరికొన్ని అడుగులు వేస్తాడు, ఆమె ప్యాంటీలు, ఆమె బ్రా దాటి.
అతను ఆమె వర్క్ షర్ట్ను లాక్కుంటాడు. తర్వాత అతను వెళ్ళిపోతాడు.
INT. అందగాడు ராம் హోటల్ రూమ్ - రాత్రి
లాక్స్మిత్ పరికరాలు ఉపయోగించి, అతను కొవ్వొత్తి మైనంపై ఉన్న ముద్రకు సరిపోయే ఒక కీని కట్ చేస్తాడు.
EXT. అడెల్ఫియా కేబుల్ పార్కింగ్ లాట్ - తెల్లవారుజాము
సత్య, బెక్కి వర్క్ షర్ట్ వేసుకుని, ఏ ఇతర కార్మికుల కంటే ముందే వస్తుంది. అందగాడు ராம் చేసిన కీ ఉపయోగించి, ఆమె కేబుల్ ట్రక్ తలుపును అన్లాక్ చేసి, లోపలికి ఎక్కుతుంది. కేబుల్ ట్రక్ పక్కకు ఆగుతుంది. చరణ్, లోకేష్ వెనుక భాగంలోకి ఎక్కుతారు, అక్కడ వాళ్ళు కనపడరు.
[PAGE 38]
EXT. ఒపోర్టో డ్రైవ్ - ఉదయం
కేబుల్ రిపేర్ ట్రక్ పక్కకు ఆగి, శ్రీధర్ ఇంటి నుండి వీధి చివర పార్క్ చేస్తుంది.
చరణ్ బయటకు వస్తాడు. అతను త్వరగా ఒక crowbar ఉపయోగించి, CABLE అని ఉన్న ఒక ఫుట్పాత్ సిమెంట్ గ్రేట్ను పైకి లేపుతాడు. లోపల వీధికి ఫీడ్ చేసే కేబుల్ వైర్లు ఉన్నాయి. అతను కిందకి వంగి, ప్లయర్స్ ఉపయోగించి కేబుల్స్లో ఒకటి డిస్కనెక్ట్ చేస్తాడు.
చరణ్ బయటకు వస్తాడు. అతను త్వరగా ఒక crowbar ఉపయోగించి, CABLE అని ఉన్న ఒక ఫుట్పాత్ సిమెంట్ గ్రేట్ను పైకి లేపుతాడు. లోపల వీధికి ఫీడ్ చేసే కేబుల్ వైర్లు ఉన్నాయి. అతను కిందకి వంగి, ప్లయర్స్ ఉపయోగించి కేబుల్స్లో ఒకటి డిస్కనెక్ట్ చేస్తాడు.
INT. శ్రీధర్ ఇల్లు - ఉదయం
అతను ఒక కప్పు కాఫీ కోసం వంటగదిలోకి వెళ్తాడు. అతను ఒక టీవీ కోసం రిమోట్ కంట్రోల్ నొక్కుతాడు. అది ఆన్ అవుతుంది కానీ మంచు తప్ప ఏమీ లేదు.
అతను లివింగ్ రూమ్లోకి వెళ్లి, ప్లాస్మా టీవీని చెక్ చేస్తాడు. ఇక్కడ కూడా కేబుల్ పనిచేయడం లేదు. అతను తన టెలిఫోన్పై ఒక ఇంటర్కామ్ బటన్ నొక్కుతాడు.
అతను లివింగ్ రూమ్లోకి వెళ్లి, ప్లాస్మా టీవీని చెక్ చేస్తాడు. ఇక్కడ కూడా కేబుల్ పనిచేయడం లేదు. అతను తన టెలిఫోన్పై ఒక ఇంటర్కామ్ బటన్ నొక్కుతాడు.
INT. గార్డ్ హౌస్ - INTERCUT
ఒక సెక్యూరిటీ గార్డ్ ఇంటర్కామ్కు సమాధానమిస్తాడు.
సెక్యూరిటీ గార్డ్
మీకు ఏం సహాయం చేయగలను, మిస్టర్ ఫ్రీజెల్లీ?
శ్రీధర్
కేబుల్ పోయింది. ఎవరైనా ఇక్కడికి వచ్చి దాన్ని சரிచేయగలరేమో చూడు.
సెక్యూరిటీ గార్డ్
అలాగే, సర్.
అతను నంబర్ కనుక్కుని, డయల్ చేస్తాడు.
INT. కేబుల్ ట్రక్ (పार्क చేసి) - ఉదయం
లోకేష్ సెక్యూరిటీ గార్డ్ కాల్ యొక్క డిజిటల్ కాపీని మానిటర్ చేస్తాడు, అది అతని ల్యాప్టాప్కు మళ్ళించబడుతోంది. తర్వాత అతను తన హెడ్ఫోన్స్ తీసి, చరణ్, సత్యకు చెప్తాడు:
లోకేష్
వావ్. నేను పర్పుల్ హేజ్ యొక్క ముజాక్ వెర్షన్ను ఎప్పుడూ వినలేదు.
చరణ్
అపాయింట్మెంట్ ఎప్పుడు?
లోకేష్
గురువారం ఉదయం 9 నుండి మధ్యాహ్నం 3 గంటల మధ్య.
చరణ్ తన సెల్ ఫోన్లో ఒక నంబర్ డయల్ చేస్తాడు.
[PAGE 39]
INT. గార్డ్ హౌస్ - INTERCUT
సెక్యూరిటీ గార్డ్ ఫోన్కు సమాధానమిస్తాడు.
సెక్యూరిటీ గార్డ్
హలో.
చరణ్
అవును, నేను అడెల్ఫియా కేబుల్ నుండి కాల్ చేస్తున్నాను. మీ సర్వీస్ పోయిందని, గురువారం కోసం అపాయింట్మెంట్ సెట్ చేయబడిందని నాకు అర్థమైంది.
సెక్యూరిటీ గార్డ్
అవును.
చరణ్
మాకు మీ ప్రాంతంలో పనిచేస్తున్న ఒక టెక్నీషియన్ ఉన్నారు, అతను ఒక అపాయింట్మెంట్ను ఊహించిన దానికంటే ముందే ముగించాడు. அடுத்த గంటలో ఎవరైనా అక్కడ ఉంటారా?
సెక్యూరిటీ గార్డ్
ఖచ్చితంగా. అది చాలా బాగుంటుంది.
చరణ్
మా టెక్నీషియన్ మిమ్మల్ని అప్పుడు చూస్తారు. మంచి రోజు.
సెక్యూరిటీ గార్డ్
మీకు కూడా.
చరణ్ ఫోన్ పెట్టేస్తాడు.
చరణ్
కెమెరా చెక్ చేద్దాం.
లోకేష్
సత్య, నువ్వు ఈరోజు దేశభక్తితో ఉన్నావు.
లోకేష్ ఆమె వర్క్ షర్ట్పై ఒక అమెరికన్ ఫ్లాగ్ పిన్ పెడతాడు. తర్వాత అతను తన ల్యాప్టాప్పై కీలు నొక్కుతాడు, అతని మానిటర్పై ఒక ఇమేజ్ పాప్ అప్ అవుతుంది, RF యాంటెన్నా ద్వారా: పిన్ యొక్క POV.
చరణ్
అతనికి వంటగది, లివింగ్ రూమ్, బెడ్రూమ్లో కేబుల్ లైన్లు, ఆఫీస్లోని కంప్యూటర్పై కేబుల్ మోడెమ్ ఉన్నాయి. ప్రతి గది యొక్క 360 లుక్ పొందడానికి ప్రయత్నించు. నెమ్మదిగా నడువు, లేకపోతే ఇమేజ్ స్ట్రీక్ అవుతుంది.
లోకేష్ ఆమెకు కొన్ని పేపర్లు ఇస్తాడు.
లోకేష్
నేను ఇవి అడెల్ఫియా నుండి వచ్చిన పేపర్వర్క్లా కనిపించేలా ప్రింట్ చేశాను. నువ్వు పూర్తి చేశాక, కింద సంతకం చేసి, తేదీ వేయమని అడుగు.
సత్య చాలా பதற்றంగా కనిపిస్తుంది.
చరణ్
ఎలా ఉన్నావ్?
సత్య
ఫైన్. నేను ఫైన్.
ఆ సమాధానానికి చరణ్ నవ్వుకున్నాడు.
చరణ్
'ఫైన్' అంటే ఏంటో తెలుసా? Fucked-up, Insecure —
సత్య అతనితో కలుస్తుంది...
సత్య & చరణ్
Neurotic and Emotional.
వాళ్ళు ఒకరినొకరు ఒక క్షణం చూసుకుంటారు... నవ్వుతారు.
[PAGE 40-41]
INT. రెంటల్ కார் (కదులుతూ) - పగలు
మిగిలిన వాళ్ళు కేబుల్తో వ్యవహరిస్తుండగా, అందగాడు ராம், సింహాచలం సన్సెట్లో డ్రైవ్ చేస్తున్నారు.
చెవిటి సింహాచలం
ఇదిగో మన చోటు.
వాళ్ళు ఒక స్ట్రిప్ జాయింట్ ముందు ఆగుతారు.
అందగాడు ராம்
అమ్మాయిలు అమ్మాయిలు అమ్మాయిలు.
సింహాచలం తన బూట్ నుండి ఒక స్విచ్బ్లేడ్ తీసి, గ్లోవ్ కంపార్ట్మెంట్లో పెడతాడు. అందగాడు ராம் అతనికి ఒక ప్రశ్నార్థకమైన చూపు ఇస్తాడు.
చెవిటి సింహాచలం
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్ మనల్ని తనిఖీ చేస్తారని చెప్పాడు.
INT. స్ట్రిప్ క్లబ్ - పగలు
వెనుక గది ద్వారం బయట వాళ్ళను ఒక భారీ మనిషి తనిఖీ చేస్తున్నాడు. అతను చాలా క్షుణ్ణంగా ఉన్నాడు, వాళ్ళ crotches లోకి గట్టిగా తవ్వుతున్నాడు.
అందగాడు ராம்
(కోపంగా)
నీకు గొప్ప ఉద్యోగం ఉంది.
భారీ మనిషి
అద్దె కడుతుంది, వెధవ. నీకు సమస్య ఉంటే, సన్న పీటతో మాట్లాడు.
అతను తలుపు తెరుస్తాడు —
INT. వెనుక గది
అక్కడ మనం సన్న పీటను కలుస్తాం, అతను మీరు ఎప్పుడూ చూడని లావైన మనిషి. అతను గది వెనుక భాగంలో ఒక మొత్తం సోఫాను ఆక్రమించాడు. అతని క్యాచ్-మిట్-సైజ్ చేతులు వాళ్ళను దగ్గరకు రమ్మని సైగ చేస్తాయి.
సన్న పీట
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్ పంపాడా?
అతని గొంతు గరుకుగా ఉంది, ఈ వ్యక్తికి మాటలు బయటకు రావడానికే పది అంతస్తులు ఎక్కినంత ప్రయాసలా ఉంది.
చెవిటి సింహాచలం
అవును.
సన్న పీట
అయితే నేను బంగారు ఇటుకల గురించి చెప్పింది నిజమేనా కాదా?
చెవిటి సింహాచలం
నేను దాని గురించి మాట్లాడటానికి ఇక్కడికి రాలేదు. ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్ నువ్వు మాకు కొన్ని సామాన్లు ఇప్పించగలవని చెప్పాడు.
మీరు ఎప్పుడూ చూడని లావైన మనిషి తల ఊపడానికి ప్రయత్నిస్తాడు, ట్రిపుల్-చిన్స్ రైలు ప్రమాదంలా ఢీకొంటాయి.
సన్న పీట
నీకేం కావాలి?
చెవిటి సింహాచలం
నాలుగు అంగుళాల నైట్రామన్ డబ్బా. నైట్రామన్ ప్రైమర్. డిటోనేటింగ్ కార్డ్. రెండు ట్రిపుల్ ఛార్జర్ కెమికల్ గ్రెనేడ్లు. లాంచర్.
సన్న పీట
రాత్రి 9 గంటలకు.
అందగాడు ராம்
మేము ఇక్కడే ఉండాలా? డాన్సర్లను చూద్దామా?
సన్న పీట
ఇక్కడ ఏమీ జరగదు. నేను నా సొంత పెరట్లో మలం విసర్జించను, నువ్వు చేస్తావా?
అందగాడు ராм
లేదు, కానీ నేను అప్పుడప్పుడు డెక్ నుండి మూత్రం పోస్తాను.
తన ఉబ్బిన పొట్ట, పగిలిపోతున్న చొక్కాతో, అతని కళ్ళు తృప్తితో మెరుస్తుండగా, సన్న పీట ఒక చిరునామా రాస్తాడు.
సన్న పీట
ఐదు వేల డాలర్లు. ఆలస్యం చేయకు.
CUT TO:
[PAGE 42]
INT. సెక్యూరిటీ గార్డ్ బూత్ - పగలు
ఒక మానిటర్ను చూస్తూ, శ్రీధర్ సెక్యూరిటీ గార్డులలో ఒకడు అడెల్ఫియా రిపేర్ ట్రక్ గేట్ వద్దకు రావడం చూస్తాడు. అతను ఒక బటన్ నొక్కుతాడు, గేట్ పైకి లేస్తుంది, దాన్ని లోపలికి ఆహ్వానిస్తుంది.
INT. కేబుల్ ట్రక్ (కదులుతూ)
సత్య డ్రైవ్వే పైకి వెళ్తుంది, ఆమె ముఖంలో ఆందోళన కనిపిస్తుంది. లోకేష్ వెనుక దాక్కుని ఉన్నాడు.
ఆమె ఫెరారీ పక్కన పార్క్ చేస్తుంది, నాలుగు రాట్వీలర్లచే చుట్టుముట్టబడుతుంది. అవి ఆమె తలుపు బయట అరుస్తూ, పళ్ళు చూపిస్తాయి, ఒక పదునైన విజిల్ వాళ్ళ దృష్టిని లాగే వరకు —
ఆమె ఫెరారీ పక్కన పార్క్ చేస్తుంది, నాలుగు రాట్వీలర్లచే చుట్టుముట్టబడుతుంది. అవి ఆమె తలుపు బయట అరుస్తూ, పళ్ళు చూపిస్తాయి, ఒక పదునైన విజిల్ వాళ్ళ దృష్టిని లాగే వరకు —
EXT. శ్రీధర్ ఇల్లు
అక్కడ శ్రీధర్ ఇప్పుడే ముందు తలుపు నుండి బయటకు వచ్చాడు. కుక్కలు వెంటనే వెనక్కి తగ్గుతాయి.
సత్య ట్రక్ నుండి బయటకు వస్తుంది, శ్రీధర్ ఆమె వైపు నడుస్తూ, నవ్వుతూ.
ఆమె తన తండ్రిని చంపిన మనిషిని ముఖాముఖి ఎదుర్కొంటుంది.
సత్య ట్రక్ నుండి బయటకు వస్తుంది, శ్రీధర్ ఆమె వైపు నడుస్తూ, నవ్వుతూ.
ఆమె తన తండ్రిని చంపిన మనిషిని ముఖాముఖి ఎదుర్కొంటుంది.
శ్రీధర్
పర్వాలేదు. అవి ఇప్పుడు నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టవు.
ఆమె మాట్లాడగలదో, దీన్ని చేయగలదో ఆమెకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
సత్య
పర్వాలేదు. నా ఉద్యోగంలో అన్ని రకాల కుక్కలను ఎదుర్కోవడం నాకు అలవాటే.
అతను ఒక చేయి చాపుతాడు.
శ్రీధర్
నేను శ్రీధర్.
సత్య
బెక్కి.
ఆమె అతని చేతిని కలుపుతుంది. ఆమె దీన్ని ద్వేషిస్తుంది, అతని చర్మం తన చర్మాన్ని తాకడం, కానీ ఆమె తన భావాలను బయటపెట్టలేదు. అతను అక్కడ ఒక క్షణం నిలబడతాడు.
సత్య (CONT'D)
సమస్యను చూపిస్తారా?
శ్రీధర్
అవును. తప్పకుండా. ఈ వైపు.
[PAGE 43]
INT. శ్రీధర్ ఇల్లు - అదే సమయం
ఆమె లోపలికి ప్రవేశిస్తుంది, పిన్హోల్ కెమెరాకు ప్రవేశ ద్వారం యొక్క పూర్తి స్వీప్ ఇవ్వడానికి తన శరీరాన్ని కదుపుతుంది.
సత్య
నేను మొదట కేబుల్ మోడెమ్ను చెక్ చేయాలనుకుంటున్నాను.
INT. కేబుల్ రిపేర్ ట్రక్ వెనుక భాగం - అదే సమయం
లోకేష్ తన ల్యాప్టాప్పై సత్య, శ్రీధర్ను పిన్హోల్ కెమెరా ద్వారా చూస్తాడు, తన హెడ్ఫోన్స్ ద్వారా వాళ్ళు మాట్లాడుకోవడం వింటాడు.
INT. హాలు - INTERCUT
శ్రీధర్ సత్యను పాలరాతి హాలులో నడిపిస్తాడు...
శ్రీధర్
నేను చూపిస్తాను.
వాళ్ళు లోపలికి అడుగుపెడతారు —
ఆఫీస్
ఆమె తన శరీరాన్ని తిప్పుతుంది, తద్వారా మినీ-లెన్స్ మెరుస్తున్న నల్లటి వర్తింగ్టన్ 1000 సేఫ్ను చూడగలదు. తర్వాత ఆమె అతని డెస్క్ వద్దకు వెళ్లి, అతని కంప్యూటర్లోకి ఫీడ్ చేసే కేబుల్ లైన్పై పనిచేస్తున్నట్టు నటిస్తుంది.
ఆమె కిందకి వంగినప్పుడు అతను ఆమె వైపు చూస్తాడు...
ఆమె కిందకి వంగినప్పుడు అతను ఆమె వైపు చూస్తాడు...
శ్రీధర్
ఇది హుక్ చేసిన కేబుల్ గై సుమారు 300 పౌండ్లు బరువు ఉంటాడు, అండర్వేర్ వేసుకోలేదు, అతని ప్యాంటు కొంచెం కిందకు జారింది, నీకు అర్థమైతే.
ఆమె అతని సరసమైన చూపును, అతని మాటలను పట్టించుకోకుండా ఉండటానికి తన వంతు ప్రయత్నం చేస్తుంది.
సత్య
అయిపోయింది. ఇప్పుడు టీవీల వైపు.
[PAGE 44]
INT. కేబుల్ ట్రక్ వెనుక - పగలు
సత్య ప్రధాన హాలులో నడుస్తుండగా లోకేష్ దాని యొక్క τέλειος దృశ్యాన్ని చూస్తాడు.
INT. లివింగ్ రూమ్ - పగలు
అతను ఆమెను లోపలికి తీసుకువెళ్తాడు. ఆమె ప్లాస్మా టీవీకి కేబుల్ కనెక్షన్పై పనిచేస్తుంది. పూర్తి చేస్తుంది.
శ్రీధర్
சரிపోయిందా?
సత్య
ఆన్ చేసి చూడు.
EXT. ఒపోర్టో డ్రైవ్ - అదే సమయం
చరణ్ కేబుల్ డిస్కనెక్ట్ చేసిన చోటికి తిరిగి. మైక్తో హెడ్సెట్ ధరించి, అతను లోకేష్ నుండి మాట అందుకుంటాడు —
లోకేష్ (V.O.)
ఇప్పుడు.
చరణ్ కేబుల్ను తిరిగి కనెక్ట్ చేస్తాడు, సరిగ్గా అప్పుడే —
INT. లివింగ్ రూమ్
శ్రీధర్ టీవీ ఆన్ చేస్తాడు, చిత్రం —
శ్రీధర్
పర్ఫెక్ట్.
సత్య
అయితే మీరు సిద్ధంగా ఉన్నట్టున్నారు.
శ్రీధర్ ఆమెను ఒక క్షణం చూస్తాడు.
శ్రీధర్
మనం ఇంతకుముందు కలిశామా?
ఆమె వీలైనంత త్వరగా బయటకు వెళ్ళాలని ఆశిస్తోంది.
సత్య
నేనలా అనుకోవట్లేదు. ఇక్కడ సంతకం చేయండి, దయచేసి.
ఆమె అతనికి పేపర్వర్క్, ఒక పెన్ ఇస్తుంది. అతను సంతకం చేస్తాడు.
సత్య (CONT'D)
తేదీ.
శ్రీధర్
నువ్వు నా మనసులోని మాట చదివావు.
సత్య
ఓహ్, లేదు. నేను మీ సంతకం పక్కన తేదీ పెట్టమని అన్నాను. ఈరోజు 26.
శ్రీధర్
నువ్వేం చెప్పావో నాకు తెలుసు.
(అతను నవ్వుతాడు)
ఇది కొంచెం ఆకస్మికంగా అనిపించవచ్చు, కానీ... నాతో డిన్నర్కు వస్తావా?
(అతను నవ్వుతాడు)
ఇది కొంచెం ఆకస్మికంగా అనిపించవచ్చు, కానీ... నాతో డిన్నర్కు వస్తావా?
సత్య
అది మంచి ఆలోచన కాదని అనుకుంటున్నాను.
శ్రీధర్
ఎందుకు? కస్టమర్లతో డేటింగ్ చేయడంపై ఏదైనా కేబుల్-రూల్ ఉందా?
సత్య
లేదు, అది నా రూల్. నేనుพึ่ง కలిసిన మగవాళ్ళ నుండి డేట్స్ అంగీకరించను. నేను నిన్ను ఐదు నిమిషాలుగా మాత్రమే తెలుసు.
శ్రీధర్
అయితే నువ్వు నన్ను బాగా తెలుసుకునే వరకు నేను నా కేబుల్ను పదేపదే పాడుచేయాల్సి వస్తుంది.
అతను ఆకర్షణీయంగా ప్రవర్తిస్తున్నాడు, ఆమె అతను ఆకర్షణీయంగా ప్రవర్తిస్తున్నట్టు నటించాలి, కానీ ఆమెకు నిజంగా వాంతి చేసుకోవాలని ఉంది.
శ్రీధర్ (CONT'D)
చూడు, నేను కేవలం డిన్నర్ గురించి మాట్లాడుతున్నాను. శుక్రవారం రాత్రి. ఇది పెద్ద విషయం కాదు. నీకు నేను నచ్చకపోతే, నువ్వు నన్ను మళ్ళీ ఎప్పుడూ చూడక్కర్లేదు. నువ్వు అవుననే వరకు నేను ఆగనని నీకు తెలుసు.
[PAGE 45]
INT. కేబుల్ ట్రక్ (కదులుతూ) - పగలు Midpoint
సత్య సన్సెట్లో భారీ ట్రాఫిక్లో డ్రైవ్ చేస్తుంది. చరణ్, లోకేష్ వెనుక ఉన్నారు.
చరణ్
లోపల కష్టంగా ఉందని నాకు తెలుసు.
సత్య
వాడు నా చేతిని తాకాడు. నాతో సరసాలాడాడు. ఆ జిడ్డు, అసహ్యకరమైన మనిషి నాతో సరసాలాడాడు, నేను దాన్ని ఇష్టపడినట్టు నటించాల్సి వచ్చింది.
సత్య తన కళ్ళను ముందుకు, రోడ్డుపై ఉంచుతుంది, తద్వారా చరణ్, లోకేష్ ఆమె ముఖాన్ని చూడలేరు. కానీ చరణ్ రియర్వ్యూ మిర్రర్లో ఆమె ప్రతిబింబాన్ని పట్టుకుంటాడు, ఆమె చెంపపై ఒక కన్నీటి చుక్క జారడం చూస్తాడు. ఆమె దాన్ని తుడుచుకుంటుంది.
సత్య (CONT'D)
దీని అర్థం ఏంటో నీకు తెలుసు కదా... నేను మన అవకాశానికి కిటికీని సృష్టించాను.
చరణ్
నాకు తెలుసు. శుక్రవారం రాత్రి శ్రీధర్ బయటకు వెళ్ళినప్పుడు, మనం లోపలికి వెళ్తాం. నువ్వు అతన్ని నిలబెట్టావని అతను గ్రహించేలోపు, మనం బంగారంతో చాలా దూరం వెళ్ళిపోతాం.
CUT TO:
[PAGE 46]
EXT. హౌసింగ్ ప్రాజెక్ట్స్ - రాత్రి
వేరే ప్రపంచం. వేరే వైబ్. కడుపులో ఆ ఫీలింగ్: నువ్వు ఇక్కడికి చెందినవాడివి కాదు.
INT. రెంటల్ కார் (కదులుతూ)
అందగాడు ராம் డ్రైవ్ చేస్తున్నాడు, సింహాచలం ప్యాసింజర్ సీట్లో.
చెవిటి సింహాచలం
సన్న పీట.
అందగాడు ராм
ఆ వ్యక్తి జబ్బా ది హట్ను సబ్వే శాండ్విచెస్ డైట్ ప్రతినిధిలా కనిపించేలా చేస్తాడు.
వాళ్ళు పీట వాళ్ళను పంపిన అపార్ట్మెంట్ బిల్డింగ్ ముందు ఆగుతారు.
చెవిటి సింహాచలం
ఏమనుకుంటున్నావ్?
అందగాడు ராм
నేను ఆలోచించకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
EXT. అపార్ట్మెంట్ బిల్డింగ్ - రాత్రి
సింహాచలం లావు మనిషి నుండి వచ్చిన కాగితంపై ఉన్న అపార్ట్మెంట్ నంబర్ బజర్ను నొక్కుతాడు. బిల్డింగ్ తలుపు బజ్ అని స్పందిస్తుంది, వాళ్ళు లోపలికి వెళ్తారు.
INT. అపార్ట్మెంట్ బిల్డింగ్ - రాత్రి
మెట్లు ఎక్కుతున్నారు. మూసి ఉన్న తలుపుల వెనుక నుండి: టీవీలు, ఏడుస్తున్న పిల్లలు, హింసాత్మకమైన అరుపులు. వాళ్ళు ఒక హాలులో నడవడం మొదలుపెడతారు. వాళ్ళ ముందు ఒక తలుపు తెరుచుకుని, ద్వారం ముందు ఒక సూట్కేస్ పెట్టబడుతుంది. తలుపు మూసుకుంటుంది. లోపల ఎవర ఉన్నారో వాళ్ళకు ఒక చూపు కూడా దొరకదు.
వాళ్ళు సూట్కేస్ వద్దకు వెళ్తారు. సింహాచలం కేవలం ఒక చూపు కోసం లాక్ను క్లిక్ చేసి తెరుస్తాడు. అతను సామాను చూస్తాడు.
అందగాడు ராம் తలుపు ఫ్రేమ్ కింద ఒక కవరు డబ్బును జారవిడవడం మొదలుపెడతాడు. అది తలుపు అవతల ఉన్న వ్యక్తి చేతి నుండి లాక్కోబడి, మాయమవుతుంది.
వాళ్ళు సూట్కేస్ వద్దకు వెళ్తారు. సింహాచలం కేవలం ఒక చూపు కోసం లాక్ను క్లిక్ చేసి తెరుస్తాడు. అతను సామాను చూస్తాడు.
అందగాడు ராம் తలుపు ఫ్రేమ్ కింద ఒక కవరు డబ్బును జారవిడవడం మొదలుపెడతాడు. అది తలుపు అవతల ఉన్న వ్యక్తి చేతి నుండి లాక్కోబడి, మాయమవుతుంది.
[PAGE 47]
EXT. అపార్ట్మెంట్ బిల్డింగ్ - రాత్రి
సింహాచలం జాగ్రత్తగా సూట్కేస్ను రెంటల్ కார் ట్రంక్లో పెడతాడు. అందగాడు ராм ట్రంక్ను మూస్తాడు.
చెవిటి సింహాచలం
నెమ్మదిగా నడుపు. మనం క్రాష్ అయితే, మనం ఒక గొయ్యి అవుతాం.
వాళ్ళు కారులోకి ఎక్కుతారు.
INT. రెంటల్ కார்
అందగాడు ராм ఇగ్నిషన్ను కీ చేస్తాడు.
అతని హెడ్లైట్ల కిరణం ఇద్దరు హోమ్బాయ్స్ను ప్రకాశింపజేస్తుంది. మరో ఇద్దరు నీడల నుండి బయటకు వస్తారు, ఒకడు సరిగ్గా ప్యాసింజర్ డోర్ కిటికీ వద్దకు. వాడు ఒక 9 MMను గాజుకు తడతాడు.
సింహాచలం కిటికీని కిందకు దించుతాడు. హోమ్బాయ్ ఒక చేతిని డోర్ లోపలి ఫాక్స్-లెదర్పై తడతాడు, అతని మరో చేయి ఆయుధాన్ని పట్టుకుంది.
అతని హెడ్లైట్ల కిరణం ఇద్దరు హోమ్బాయ్స్ను ప్రకాశింపజేస్తుంది. మరో ఇద్దరు నీడల నుండి బయటకు వస్తారు, ఒకడు సరిగ్గా ప్యాసింజర్ డోర్ కిటికీ వద్దకు. వాడు ఒక 9 MMను గాజుకు తడతాడు.
సింహాచలం కిటికీని కిందకు దించుతాడు. హోమ్బాయ్ ఒక చేతిని డోర్ లోపలి ఫాక్స్-లెదర్పై తడతాడు, అతని మరో చేయి ఆయుధాన్ని పట్టుకుంది.
హోమ్బాయ్
ట్రంక్లో ఏం పెట్టావ్?
చెవిటి సింహాచలం
సూట్కేస్.
హోమ్బాయ్, క్రాంక్పై పిచ్చెక్కినవాడు, ఎవరితోనూ గొడవపడే రకం కాదు.
హోమ్బాయ్
నేను నీ తలలో బుల్లెట్ పెట్టకముందే కీలు ఇవ్వు.
అందగాడు ராм ట్రంక్ కీని చైన్ నుండి తీసి, సింహాచలంకు ఇస్తాడు... అతను பதற்றంగా దాన్ని కార్పెట్ ఫ్లోర్పై పడేస్తాడు.
హోమ్బాయ్ (CONT'D)
త్వరగా!
సింహాచలం కీ కోసం కిందకి వంగుతాడు... కానీ కంటి రెప్పపాటులో... ఎంత వేగంగా కదులుతాడంటే అది దాదాపు రిజిస్టర్ కాదు... మనం అతను తన బూట్ నుండి స్విచ్బ్లేడ్ లాగడం, దాని బ్లేడ్ను విప్పడం, హోమ్బాయ్ చేతిలోకి దాన్ని గుచ్చడం చూస్తాం. కత్తి అతని చేతి గుండా వెళ్లి, డోర్ యొక్క ఫాక్స్-లెదర్ ఇంటీరియర్లో ఇరుక్కుపోతుంది.
హోమ్బాయ్ బాధపడుతుండగా, సింహాచలం అతని మరో చేతి నుండి తుపాకీని కొడతాడు — అందగాడు ராм ఇగ్నిషన్ను కీ చేసి, గన్ చేస్తాడు.
మిగిలిన హోమ్బాయ్స్ ఇప్పటికే సెమీ-ఆటోమేటిక్ హ్యాండ్గన్స్తో కారుపై కాల్పులు జరుపుతున్నారు. సింహాచలం డెక్పై పడతాడు. గాజు పగిలిపోతుంది.
హోమ్బాయ్ బాధపడుతుండగా, సింహాచలం అతని మరో చేతి నుండి తుపాకీని కొడతాడు — అందగాడు ராм ఇగ్నిషన్ను కీ చేసి, గన్ చేస్తాడు.
మిగిలిన హోమ్బాయ్స్ ఇప్పటికే సెమీ-ఆటోమేటిక్ హ్యాండ్గన్స్తో కారుపై కాల్పులు జరుపుతున్నారు. సింహాచలం డెక్పై పడతాడు. గాజు పగిలిపోతుంది.
[PAGE 48]
INT. కారు ట్రంక్
బుల్లెట్లు ట్రంక్లోకి దూసుకుపోతాయి, బుల్లెట్ రంధ్రాల నుండి వచ్చే కాంతి కిరణాలతో చీకటిని ప్రకాశింపజేస్తాయి. అవి పేలుడు పదార్థాలతో నిండిన సూట్కేస్ను తృటిలో తప్పించుకుంటాయి.
EXT. రెంటల్ కார் (కదులుతూ)
హోమ్బాయ్ ఇంకా కత్తి ద్వారా కారు డోర్కు అతుక్కుని ఉన్నాడు. అతని కాళ్ళు కదులుతున్న వాహనంతో పాటు పరుగెత్తడానికి ప్రయత్నిస్తాయి కానీ అది చాలా వేగంగా వెళ్తోంది, కాబట్టి త్వరలోనే అతను లాగబడుతున్నాడు. బుల్లెట్లు అతని పక్క నుండి దూసుకుపోతున్నాయి. సింహాచలం కత్తిని లాగి, హోమ్బాయ్ పేవ్మెంట్పై దొర్లిపోయే వరకు అతను যন্ত্রণతో అరుస్తాడు.
కారు அடுத்த బ్లాక్లో పదునైన కుడి మలుపు తీసుకుని, పక్కకు ఆగుతుంది. U-Haul వాళ్ళ కోసం వేచి ఉంది.
వాళ్ళు రెంటల్ కார் నుండి బయటకు వచ్చి, దాని ట్రంక్ తెరుస్తారు. సింహాచలం సూట్కేస్ చుట్టూ ఉన్న బుల్లెట్ రంధ్రాలను చూస్తాడు. ఒక అంగుళం దగ్గరగా ఉంటే, వాళ్ళు ఒక గొయ్యి అయ్యేవారు.
కారు அடுத்த బ్లాక్లో పదునైన కుడి మలుపు తీసుకుని, పక్కకు ఆగుతుంది. U-Haul వాళ్ళ కోసం వేచి ఉంది.
వాళ్ళు రెంటల్ కார் నుండి బయటకు వచ్చి, దాని ట్రంక్ తెరుస్తారు. సింహాచలం సూట్కేస్ చుట్టూ ఉన్న బుల్లెట్ రంధ్రాలను చూస్తాడు. ఒక అంగుళం దగ్గరగా ఉంటే, వాళ్ళు ఒక గొయ్యి అయ్యేవారు.
చెవిటి సింహాచలం
అమ్మోరు.
INT. U-HAUL - రాత్రి
వాళ్ళు సూట్కేస్తో లోపలికి వస్తారు. చరణ్ చక్రం వెనుక ఉన్నాడు, అతను వాళ్ళ కోసం వేచి ఉన్నాడు. అతను గ్యాస్ నొక్కుతాడు. వాళ్ళు కాల్పులకు గురైన రెంటల్ కார் వెనుక వదిలి, బయలుదేరుతారు.
చరణ్
అది ఎలాంటి ఆటంకం లేకుండా జరిగిపోయినట్టుంది.
CUT TO:
[PAGE 49]
INT. చరణ్ హోటల్ రూమ్ - పగలు
శ్రీధర్ ఇంటి యొక్క బాహ్య, అంతర్గత భాగాల యొక్క ఎడిట్ చేయబడిన లూప్ లోకేష్ ల్యాప్టాప్పై ప్లే అవుతోంది. బృందం చుట్టూ గుమిగూడింది.
చరణ్
లోకేష్, ముందు తలుపు నుండి వాల్ట్కు దూరం ఎంత?
లోకేష్ సమాధానం ఇవ్వడు.
చరణ్ (CONT'D)
లోకేష్?
అందగాడు ராம் చరణ్ వైపు వంగి.
అందగాడు ராм
అతను ఇప్పుడు ది న్యాప్స్టర్కు మాత్రమే సమాధానమిస్తాడు.
చరణ్
నేను నిన్ను ది న్యాప్స్టర్ అని పిలవను.
లోకేష్
నువ్వు అతన్ని చెవిటి సింహాచలం అని పిలుస్తావు.
చెవిటి సింహాచలం
అది నా ఐడియా కాదు.
లోకేష్
ఇంకా అతన్ని, అందగాడు ராம்.
చరణ్
అది కేవలం అతను అందగాడు ராம் కాబట్టి.
లోకేష్
నేను ది న్యాప్స్టర్ను.
చరణ్
ఎంత దూరం?
(నిట్టూర్చి, ఒప్పుకుంటాడు)
ది న్యాప్స్టర్.
(నిట్టూర్చి, ఒప్పుకుంటాడు)
ది న్యాప్స్టర్.
లోకేష్
ఐదు వందల గజాలు.
చరణ్
అయితే ఇదిగో చిక్కుప్రశ్న. మనం ఒక టన్ను కంటే ఎక్కువ బంగారాన్ని వాల్ట్ నుండి గెటవే కారుకు ఎలా చేరవేస్తాం?
సత్య
హాలు ఎంత వెడల్పుగా ఉంది?
సత్య పొందిన హాలు వీడియో ల్యాప్టాప్పై ప్లే అవుతుంది. లోకేష్ లెక్కిస్తాడు:
లోకేష్
కేవలం ఆరు అడుగులు.
మన వ్యూ సత్యపైకి వేగంగా వెళ్తుంది.
QUICK CUT TO:
[PAGE 50]
మినీ కూపర్ (కదులుతూ) - పగలు
ఆమె డ్రైవ్ చేస్తోంది. పూర్తి ఏకాగ్రత. తర్వాత:
పాలరాతి నేలపై టైర్లు తిరుగుతున్నాయి. తర్వాత:
సైడ్వ్యూ మిర్రర్లు వాల్పేపర్ను గీస్తున్నాయి. తర్వాత:
సన్నని కారు శ్రీధర్ హాలులో ఒక క్షిపణిలా దూసుకుపోతోంది, மயிர்க்கூచెரியేంత फिट.
పాలరాతి నేలపై టైర్లు తిరుగుతున్నాయి. తర్వాత:
సైడ్వ్యూ మిర్రర్లు వాల్పేపర్ను గీస్తున్నాయి. తర్వాత:
సన్నని కారు శ్రీధర్ హాలులో ఒక క్షిపణిలా దూసుకుపోతోంది, மயிர்க்கூచెரியేంత फिट.
CUT BACK TO:
INT. చరణ్ హోటల్ రూమ్ - పగలు
ఆమె ఐడియా ఆమె ముఖంలో చిరునవ్వు తెప్పిస్తుంది.
సత్య
జాక్ డానియల్స్, స్ట్రెయిట్ అప్.
చరణ్
మినీలా?
సత్య
మనం ముందు మెట్లపైకి దూసుకుపోయి, గెటవే కారును వాల్ట్ వద్దకు తీసుకువచ్చి, తర్వాత నేరుగా యూనియన్ స్టేషన్కు వెళ్ళవచ్చు.
అందగాడు ராம்కు అది నచ్చుతుంది.
అందగాడు ராм
బంగారం పట్టుకోవడానికి మనకు మూడు కావాలి.
EXT. కார் రెంటల్ కంపెనీ - పగలు
లాట్లో మెరుస్తున్న సూపర్ఛార్జ్డ్ మినీ కూపర్లు పార్క్ చేసి ఉన్నాయి, కొత్త మోడల్ అయినా పురాణ మినీ రూపాన్ని, అనుభూతిని కలిగి ఉంది.
సింహాచలం ఒక మినీలోకి ఎక్కుతాడు. లోకేష్ మరొకదానిలోకి.
సింహాచలం ఒక మినీలోకి ఎక్కుతాడు. లోకేష్ మరొకదానిలోకి.
INT. కார் రెంటల్ కంపెనీ - అదే సమయం
నేపథ్యంలో, ఒక పెద్ద కిటికీ లాట్ను చూస్తోంది. అందగాడు ராம் అతను అద్దెకు తీసుకుంటున్న మినీపై పేపర్వర్క్ నింపుతూ, ఒక చిన్న కౌంటర్ బేబ్తో సరసాలాడతాడు.
అందగాడు ராм
నువ్వు ఒక మసెరటి 250 S అని చెప్తాను. కేవలం 4-సిలిండర్లు కానీ 4.2లో 0 నుండి 60కి వెళ్ళగలదు.
కౌంటర్ బేబ్
అది కన్వర్టిబుల్ అయితే — నాకు ఎప్పుడూ నా టాప్ డౌన్ ఉండటం ఇష్టం.
అదే సమయంలో, నేపథ్యంలో, మనం లోకేష్, సింహాచలం మినీలు తమ పార్కింగ్ స్థలాల నుండి బయటకు వచ్చి, ఒకదానికొకటి వెనుకకు గుద్దుకోవడం చూస్తాం. కేవలం ఒక చిన్న బంపర్ హిట్.
కౌంటర్ బేబ్ (CONT'D)
నీకు వాళ్ళు తెలుసా?
వాళ్ళు తమ కార్ల నుండి బయటకు వచ్చి, ఒకరినొకరు తిట్టుకోవడం మొదలుపెడతారు.
అందగాడు ராм
నా జీవితంలో వాళ్ళను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
CUT TO:
[PAGE 51]
EXT. యెవ్హెన్ కాయిన్ & బులియన్ స్టోర్ - రాత్రి Obstacle 03
శ్రీధర్ మూసి ఉన్న దుకాణాన్ని కవర్ చేసే స్టీల్ సెక్యూరిటీ డోర్పై పిడికిలితో కొడతాడు. స్టీల్ డోర్ పైకి లేస్తుంది, మరోసారి యెవ్హెన్ మరో తలుపును అన్లాక్ చేస్తాడు.
యెవ్హెన్
నువ్వు ముందే వచ్చావు.
శ్రీధర్
నేను తొందరలో ఉన్నాను, సరేనా?
INT. యెవ్హెన్ కాయిన్స్ & బులియన్ స్టోర్ - రాత్రి
శ్రీధర్ తొందరలో ఉన్నాడా లేదా అనేది పట్టింపు లేనట్టుంది, యెవ్హెన్ వెనుక గదికి వెళ్తూ ఇంకా నోరు తెరిచే ఉన్నాడు.
యెవ్హెన్
అఫ్ కోర్స్ ఫ్లోరిడా ఓట్ల రిగ్గింగ్ ఒక CIA, మాబ్ ఆపరేషన్.
శ్రీధర్
(పూర్తిగా ఆసక్తి లేకుండా)
అది నిజమా?
యెవ్హెన్
నీకు నిజాలు కావాలా? నిజం: CIA అధికారులకు అధికారిక ఎన్నికల మెటీరియల్కు ఉచిత — చట్టవిరుద్ధమైన — యాక్సెస్ అనుమతించబడింది.
శ్రీధర్ తన డఫెల్ బ్యాగ్ను టేబుల్పై పెడతాడు. అది THUDS. మరోసారి, అతను 25 పౌండ్ల బరువున్న మూడు బంగారు ఇటుకలను బయటకు తీస్తాడు.
యెవ్హెన్ (CONT'D)
ఇప్పుడు మయామిలో సెంట్రల్ ఇంటెలిజెన్స్, మాబ్ మధ్య జాయింట్ వెంచర్ల యొక్క నీచమైన చరిత్రను బట్టి, ఇది ఫిడెల్ కాస్ట్రోను చంపడానికి విఫల ప్రయత్నాలకు, మీ ప్రెసిడెంట్ జాన్ ఎఫ్. కెన్నెడీ యొక్క విజయవంతమైన హత్యకు దారితీసింది, ఈ సంయోగం అనేక రెడ్ ఫ్లాగ్స్ను లేవనెత్తుతుంది.
శ్రీధర్
నేను దాని గురించి మరింత వినడానికి ఇష్టపడతాను, కానీ నేను చెప్పినట్టు...
యెవ్హెన్
చింతించకు, మేము నిన్ను ఏ సమయంలోనైనా బయటకు పంపుతాం. క్యాష్ వస్తోంది.
శ్రీధర్ తల వంచుతాడు, సరిగ్గా వినలేదేమో అన్నట్టు.
శ్రీధర్
వస్తోందా?
యెవ్హెన్
నా కజిన్ తీసుకువస్తున్నాడు.
శ్రీధర్
నీ కజినా?
యెవ్హెన్
అవును. కజిన్ మాష్కోవ్.
శ్రీధర్
అతను వస్తున్నాడా?
యెవ్హెన్
చింతించకు, అతను ఏ నిమిషంలోనైనా ఇక్కడ ఉంటాడు.
శ్రీధర్ సెక్యూరిటీ కెమెరా వైపు చూస్తాడు.
శ్రీధర్
టేప్ ఆఫ్ చేసి ఉందా?
యెవ్హెన్
అఫ్ కోర్స్. నన్ను నమ్ము, అతను కూడా వీడియోలో ఉండాలనుకోడు.
శ్రీధర్
యెవ్హెన్. నేను నీతో తప్ప ఇంకెవరితోనూ కలవకూడదని చాలాసార్లు చెప్పలేదా?
యెవ్హెన్ కొంచెం చెమట పడతాడు.
యెవ్హెన్
నాకు తెలుసు. కానీ అది అతని క్యాష్. అతను నన్ను డబ్బు లాండర్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తాడు. నేను కేవలం ఒక మధ్యవర్తిని.
శ్రీధర్
మధ్యవర్తి మధ్యలోనే ఉండాలి.
యెవ్హెన్
కానీ నువ్వు ముందే వచ్చావు. దయచేసి. చింతించకు. అంతా ठीक అవుతుంది. నా కజిన్ కూల్ గై. నా లాగే.
శ్రీధర్
నువ్వేంటంటే, ఒక డిక్సీ కప్.
యెవ్హెన్ ప్రశ్నార్థకంగా నవ్వుతాడు, అతన్ని పొగుడుతున్నారా లేదా అవమానిస్తున్నారా అని ఖచ్చితంగా తెలియదు.
యెవ్హెన్
డిక్సీ కప్?
యెవ్హెన్ నోటి నుండి మాటలు బయటకు రాకముందే, శ్రీధర్ 25 పౌండ్ల బంగారు ఇటుకలలో ఒకటి పట్టుకుని, యెవ్హెన్ ముఖంపై కొడతాడు, అతని దవడను పగలగొడతాడు.
యెవ్హెన్ నేలపై పడతాడు, శ్రీధర్ ఇటుకను మళ్ళీ పైకి ఎత్తి, అతని తలపై ఒక అసహ్యకరమైన THUDతో కొడతాడు. మళ్ళీ. మళ్ళీ.
అతను తర్వాత బంగారు ఇటుకను — రక్తంతో తడిసిన — తీసుకుని, తన డఫెల్ బ్యాగ్లో తిరిగి పెడతాడు.
యెవ్హెన్ నేలపై పడతాడు, శ్రీధర్ ఇటుకను మళ్ళీ పైకి ఎత్తి, అతని తలపై ఒక అసహ్యకరమైన THUDతో కొడతాడు. మళ్ళీ. మళ్ళీ.
అతను తర్వాత బంగారు ఇటుకను — రక్తంతో తడిసిన — తీసుకుని, తన డఫెల్ బ్యాగ్లో తిరిగి పెడతాడు.
[PAGE 52]
INT. యెవ్హెన్ కాయిన్స్ & బులియన్ స్టోర్ - పది నిమిషాల తర్వాత
యెవ్హెన్ ఉక్రేనియన్ కజిన్, మాష్కోవ్, శవం వైపు చూస్తున్నాడు. శ్రీధర్ చాలా సేపటి క్రితమే వెళ్ళిపోయాడు.
మాష్కోవ్ శరీరం వద్ద మోకరిల్లి, ఏడవడం మొదలుపెడతాడు.
మాష్కోవ్ శరీరం వద్ద మోకరిల్లి, ఏడవడం మొదలుపెడతాడు.
INT. ఇల్లు - రాత్రి
మాష్కోవ్ ఒక లివింగ్ రూమ్ గుండా నడుస్తాడు, కొన్ని లైటింగ్ పరికరాలు, ఒక వీడియో కెమెరా దాటి, మనం ఒక పోర్నో షూట్ జరుగుతోందని గ్రహించడానికి సరిపడా చూస్తాం, కానీ అతను వంటగదిలోకి వెళ్తుండగా దాన్ని పట్టించుకోడు —
అతని బాస్, దాన్యా (60), ఈ ఇంటి యజమాని, వంటగది టేబుల్ వద్ద ఒక గిన్నె ఫ్రాస్టెడ్ ఫ్లేక్స్ తింటున్నాడు. వాళ్ళు మనం SUBTITLE చేసే ఒక సాధారణ ఉక్రేనియన్ భాషలో మాట్లాడతారు.
అతని బాస్, దాన్యా (60), ఈ ఇంటి యజమాని, వంటగది టేబుల్ వద్ద ఒక గిన్నె ఫ్రాస్టెడ్ ఫ్లేక్స్ తింటున్నాడు. వాళ్ళు మనం SUBTITLE చేసే ఒక సాధారణ ఉక్రేనియన్ భాషలో మాట్లాడతారు.
మాష్కోవ్
నా కజిన్ యెవ్హెన్ను కొట్టి చంపారు.
దాన్యా
ఎవరు?
మాష్కోవ్
అదే నేను కనుక్కోబోతున్నాను.
"నటీమణులలో" ఒకరు లోపలికి వచ్చి, దాన్యా పక్కన కూర్చుని, తన కోసం ఒక గిన్నె సెరియల్ పోసుకుంటుండగా వాళ్ళు ఒక క్షణం మాట్లాడటం ఆపుతారు. ఆమె దాన్యా కాలుపై చేయి వేస్తుంది. ఆమె చిన్నది, అది ఒక కలవరపరిచే చిత్రం, మనం ఆమెను గుర్తిస్తాం: ఆమె లోకేష్ వైజాగ్కు మొదట వచ్చినప్పుడు ఫిగరోవా స్ట్రీట్లో టాక్సీ రైడ్లో దాటిన హిచ్హైకర్.
దాన్యా SUBTITLED UKRAINIAN మాట్లాడటానికి తిరిగి వెళ్తాడు.
దాన్యా SUBTITLED UKRAINIAN మాట్లాడటానికి తిరిగి వెళ్తాడు.
దాన్యా
నీ కజిన్ను చంపిన ఆ చెత్త ముక్కను కనుక్కున్నాక నువ్వేం చేస్తావ్?
మాష్కోవ్
వాడి అవయవాలు నరికి, వాడు బ్రతికి ఉండగానే పాతిపెడతాను.
దాన్యా
సరే. కానీ ఇప్పుడు మనం ఉక్రేనియన్ మాట్లాడటం ఆపాలి, అది నా అమ్మాయికి అమర్యాద.
(యాసతో ENGLISHకి మారి)
ఈ రాత్రి ఎలా ఉన్నావ్, కరెన్?
(యాసతో ENGLISHకి మారి)
ఈ రాత్రి ఎలా ఉన్నావ్, కరెన్?
కరెన్
ఆకలిగా.
దాన్యా
అయితే నీ ఫ్రాస్టెడ్ ఫ్లేక్స్ తిను.
కరెన్
(టోనీ ది టైగర్లా)
They're grrrreat!
దాన్యా सुखంగా నవ్వుతాడు.
దాన్యా
ఎంత τέλειος అమ్మాయి.
కానీ ఆమె తన సెరియల్ తింటుండగా, మనం ఆమె ముఖంలో ఒక కలవరపడిన, విచారకరమైన చూపును చూస్తాం.
[PAGE 53]
INT. అద్దెకు తీసుకున్న గిడ్డంగి - పగలు
మూడు మినీలు లోపల పార్క్ చేసి ఉన్నాయి: ఒకటి ఎరుపు, ఒకటి తెలుపు, ఒకటి నీలం. అందగాడు ராம், సత్య హుడ్ల కింద కస్టమ్ వర్క్ చేస్తున్నారు. లోకేష్ స్ట్రాప్-ఆన్ ల్యాప్టాప్ ధరించి, టైప్ చేస్తున్నాడు. సింహాచలం సిల్వర్ హాలిబర్టన్ సూట్కేసులను మினీల ట్రంక్లలోకి కుక్కుతున్నాడు, చరణ్ లోపలికి వస్తుండగా —
చరణ్
మన అగ్గిపెట్టె కార్లు ఎలా ఉన్నాయి?
అందగాడు ராм
సూప్డ్.
సత్య
వాటి సైజు చూసి మోసపోకు. ఇవి ఒకప్పుడు ర్యాలీ కార్లు. 135 mph, 155 హార్స్పవర్ —
లోకేష్
నేను ఒకటి నడపొచ్చా?
అందగాడు ராм
లేదు.
లోకేష్
ఎందుకు కాదు?
అందగాడు ராм
ఎందుకంటే నువ్వు పార్కింగ్ లాట్ నుండి బయటకు దారి కనుక్కోలేవు. ఇదిగో నీ రైడ్.
అతను ఒక వెస్పాపై నుండి ఒక దుప్పటి లాగుతాడు. లోకేష్ సింహాచలం వైపు చూపిస్తాడు.
లోకేష్
కానీ వాడు నన్ను గుద్దాడు.
అందగాడు ராм
వాడు కూడా నడపడం లేదు.
(సత్యతో)
నీకు ఎప్పుడైనా స్పీడింగ్ టిక్కెట్ వచ్చిందా?
(సత్యతో)
నీకు ఎప్పుడైనా స్పీడింగ్ టిక్కెట్ వచ్చిందా?
సత్య
ఇలా చెప్తాను: నేను కేవలం తెల్లవారుజామున 3:00 గంటలకు టీవీలో ప్రకటనలు ఇచ్చే కంపెనీల ద్వారా మాత్రమే ఇన్సూరెన్స్ పొందగలను.
అందగాడు ராм
నువ్వు నడుపు. నేను నడుపుతాను. చరణ్ నడుపుతాడు.
చరణ్
నేను ఒక కార్ క్యారియర్పై మూడు కార్లకు, ఐదు ఫస్ట్ క్లాస్ సీట్లకు స్పాట్స్ తెప్పించాను. యూనియన్ స్టేషన్ నుండి న్యూ ఓర్లీన్స్కు ట్రైన్ 59.
చెవిటి సింహాచలం
అది N'Or'lins, యాంకీ.
చరణ్
రాక్ఫెల్లర్ సంగతేంటి?
లోకేష్
ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ సెంటర్ ఒలింపిక్, గ్రాండ్లో ఒక బిల్డింగ్ టాప్ ఫ్లోర్లో ఉంది. వాళ్ళు తమ డేటాను పేవ్మెంట్ లూప్ డిటెక్టర్లు, వీడియో ఇమేజ్ వెహికల్ డిటెక్టర్ల నుండి పొందుతారు. ఆ సమాచారం ట్రాఫిక్ పరిస్థితులను అంచనా వేయడానికి, ట్రాఫిక్ లైట్లను నియంత్రించడానికి ప్రత్యేకంగా రూపొందించిన అల్గారిథమ్ల ద్వారా ఫ్యూజ్ చేయబడుతుంది. కాబట్టి నేను ఇప్పుడు చేయాల్సిందల్లా నా సొంత అల్గారిథమ్ను సృష్టించి, డేటాను మార్చడమే.
చరణ్
నేను సహాయం చేయడానికి ఏం చేయగలను?
లోకేష్
నేను మెయిన్ఫ్రేమ్లలోకి హార్డ్-వైర్ చేయాలి.
[PAGE 54]
EXT. ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ సెంటర్ - రాత్రి
డౌన్టౌన్ వైజాగ్ నడిబొడ్డున ఒలింపిక్, గ్రాండ్ మూలలో ఒక ఎత్తైన భవనంలో ఉంది. మన వ్యూ పైకప్పుపైకి వెళ్తుంది, అక్కడ మనం చరణ్, లోకేష్ను కనుగొంటాం.
మన వ్యూ చరణ్పైకి దగ్గరగా వెళ్తుంది, అతను ఒక యాక్సెస్ డోర్ లాక్ను geschicktగా తీస్తాడు, వాళ్ళు ఒక చిన్న మెట్ల సెట్ నుండి కిందకి దిగుతారు —
మన వ్యూ చరణ్పైకి దగ్గరగా వెళ్తుంది, అతను ఒక యాక్సెస్ డోర్ లాక్ను geschicktగా తీస్తాడు, వాళ్ళు ఒక చిన్న మెట్ల సెట్ నుండి కిందకి దిగుతారు —
INT. ఎయిర్-కండిషనింగ్ వెంటిలేషన్ - రాత్రి
ఒక పరికరాల బ్యాగ్ నుండి, చరణ్ ఒక సైలెంట్ పవర్ డ్రిల్ తీసి, AC వెంట్ నుండి ఒక యాక్సెస్ ప్యానెల్ను తొలగించడానికి దాన్ని ఉపయోగిస్తాడు.
చరణ్ ముందు వెళ్తాడు, ఈ ఇరుకైన స్థలంలో పాకుతూ, అతని మార్గం ఒక పెన్లైట్ యొక్క సన్నని కిరణంతో ప్రకాశిస్తుంది.
చరణ్ ముందు వెళ్తాడు, ఈ ఇరుకైన స్థలంలో పాకుతూ, అతని మార్గం ఒక పెన్లైట్ యొక్క సన్నని కిరణంతో ప్రకాశిస్తుంది.
INT. ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ రూమ్ - రాత్రి
ఒక హై-టెక్ సెట్టింగ్, అర డజను కార్మికులు బహుళ చిత్రాలను ప్రదర్శించే పెద్ద ట్రాఫిక్ సమాచార మానిటర్లను పర్యవేక్షిస్తున్నారు.
మన కెమెరా మానిటర్ల గోడపైకి, తర్వాత చీకట్లోకి వెళ్తుంది, మన వ్యూ గోడ అవతలి వైపుకు క్రాస్ అవుతుంది —
మన కెమెరా మానిటర్ల గోడపైకి, తర్వాత చీకట్లోకి వెళ్తుంది, మన వ్యూ గోడ అవతలి వైపుకు క్రాస్ అవుతుంది —
గోడ అవతలి వైపు
అక్కడ 70" పొడవైన మెయిన్ఫ్రేమ్ కంప్యూటర్లు ఉంచబడి, నడుస్తున్నాయి. మనం ఈ గదికి AC వెంట్ ఇప్పుడు తెరిచి ఉందని చూస్తాం, ఎందుకంటే చరణ్, లోకేష్ ఇప్పటికే లోపలికి దొంగచాటుగా వచ్చారు.
వాళ్ళు వేగంగా కదులుతారు. చరణ్ మెయిన్ఫ్రేమ్ల వెనుక ప్యానెళ్లను తొలగిస్తుండగా, లోకేష్ తన ల్యాప్టాప్ను కంప్యూటర్లలోకి geschicktగా హార్డ్-వైర్ చేస్తాడు. ల్యాప్టాప్ స్క్రీన్ వెలుగుతుంది.
చరణ్ మెయిన్ఫ్రేమ్ల వెనుక ప్యానెళ్లు ఉన్న చోట రెండు నకిలీ ప్యానెళ్లను అమరుస్తాడు. లోకేష్ తన పరికరాల బ్యాగ్ నుండి ఒక అమాయకంగా కనిపించే ఫైలింగ్ బాక్స్ను బయటకు తీస్తాడు. అతను బాక్స్ను సమీపంలోని ఒక షెల్ఫ్పై పెడతాడు, అక్కడ అది నకిలీ ప్యానెళ్లకు లైన్-ఆఫ్-సైట్ కలిగి ఉంటుంది.
అతను తన ల్యాప్టాప్పై ఒక కీ నొక్కుతాడు, నకిలీ ప్యానెళ్లు, ఫైలింగ్ బాక్స్ నిశ్శబ్దంగా చర్యలోకి వస్తాయి, అతని ల్యాప్టాప్తో ఇన్ఫ్రारेడ్ ద్వారా కమ్యూనికేట్ చేస్తాయి. అతని ల్యాప్టాప్ ఇప్పుడు ట్రాఫిక్ సమాచార మానిటర్ల నుండి థంబ్నెయిల్ వ్యూల యొక్క ఒక గిల్ట్వర్క్ను చూపిస్తుంది.
కమాండ్స్ టైప్ చేస్తూ, లోకేష్ స్పష్టంగా మనందరి కంటే ఎక్కువ బ్యాండ్విడ్త్పై పనిచేస్తున్నాడు.
వాళ్ళు వేగంగా కదులుతారు. చరణ్ మెయిన్ఫ్రేమ్ల వెనుక ప్యానెళ్లను తొలగిస్తుండగా, లోకేష్ తన ల్యాప్టాప్ను కంప్యూటర్లలోకి geschicktగా హార్డ్-వైర్ చేస్తాడు. ల్యాప్టాప్ స్క్రీన్ వెలుగుతుంది.
చరణ్ మెయిన్ఫ్రేమ్ల వెనుక ప్యానెళ్లు ఉన్న చోట రెండు నకిలీ ప్యానెళ్లను అమరుస్తాడు. లోకేష్ తన పరికరాల బ్యాగ్ నుండి ఒక అమాయకంగా కనిపించే ఫైలింగ్ బాక్స్ను బయటకు తీస్తాడు. అతను బాక్స్ను సమీపంలోని ఒక షెల్ఫ్పై పెడతాడు, అక్కడ అది నకిలీ ప్యానెళ్లకు లైన్-ఆఫ్-సైట్ కలిగి ఉంటుంది.
అతను తన ల్యాప్టాప్పై ఒక కీ నొక్కుతాడు, నకిలీ ప్యానెళ్లు, ఫైలింగ్ బాక్స్ నిశ్శబ్దంగా చర్యలోకి వస్తాయి, అతని ల్యాప్టాప్తో ఇన్ఫ్రारेడ్ ద్వారా కమ్యూనికేట్ చేస్తాయి. అతని ల్యాప్టాప్ ఇప్పుడు ట్రాఫిక్ సమాచార మానిటర్ల నుండి థంబ్నెయిల్ వ్యూల యొక్క ఒక గిల్ట్వర్క్ను చూపిస్తుంది.
కమాండ్స్ టైప్ చేస్తూ, లోకేష్ స్పష్టంగా మనందరి కంటే ఎక్కువ బ్యాండ్విడ్త్పై పనిచేస్తున్నాడు.
లోకేష్
B4 X TTratio, ఇక్కడ Bi అనేవి ఫిషర్ లీనియర్ డిస్క్రిమినెంట్ ఫంక్షన్ కోఎఫిషియంట్స్, SpdRat అనేది స్పీడ్ రేషియో, TTratio అనేది ట్రావెల్ టైమ్ రేషియో.
చరణ్
నువ్వేం చేస్తున్నావో నాకు అర్థం కావడం లేదు. త్వరగా చెయ్.
అక్కడ.
అతను ENTER బటన్ నొక్కుతాడు.
అతను ENTER బటన్ నొక్కుతాడు.
లోకేష్ (CONT'D)
ఈ స్థలం మనదే.
[PAGE 55]
INT. ది ప్యాంట్రీ రెస్టారెంట్ - డౌన్టౌన్ వైజாக் - పగలు
వాళ్ళ నినాదం: "ఎప్పుడూ మూసివేయబడదు. ఎప్పుడూ కస్టమర్ లేకుండా ఉండదు!" ఈ ప్రదేశం 75 సంవత్సరాల క్రితం ఉన్న డెకార్నే కలిగి ఉంది. ఇది అందరూ తమ పని తాము చూసుకునే చోటు కూడా. పాతకాలపు వెయిటర్లలో ఒకడు మన కెమెరాను వెనుక ఉన్న ఒక టేబుల్ వద్దకు నడిపిస్తాడు, అక్కడ మాష్కోవ్ ఒక LAPD హోమిసైడ్ డిటెక్టివ్ ఎదురుగా కూర్చుని ఉన్నాడు. అతను ఒక కవరు డబ్బు, కరెన్ ఫోటోను జరుపుతాడు.
మాష్కోవ్
$2000. ఇది కొత్త అమ్మాయి. బస్సు నుండి తాజాగా దిగింది. దాన్యా వాళ్ళలో ఒకడు ఆమెను డౌన్టౌన్లో హిచ్హైకింగ్ చేస్తుండగా పట్టుకున్నాడు.
డిటెక్టివ్ ఫోటోను చెక్ చేస్తాడు.
డిటెక్టివ్
ఆ tits డ్రాక్యులాను మధ్యాహ్నం పూట సమాధి నుండి లేపుతాయి.
మాష్కోవ్
శనివారం అవి నీవే. నువ్వు ఆమెతో ఏం చేయాలనుకుంటే అది చేయొచ్చు. ఆమె పేరు కరెన్.
డిటెక్టివ్
నువ్వు చాలా ఉదారంగా ఉన్నావు.
మాష్కోవ్
నాకు త్వరగా సమాధానం కావాలి.
డిటెక్టివ్
నేను షెల్ ఆన్సర్ మ్యాన్ను. నీ కజిన్ దుకాణంలో కౌంటర్లో పనిచేసే ఒక వ్యక్తి నాకు చెప్పాడు, సన్న పీట అనే వ్యక్తి బాలి అమ్మాయి ముఖం ఉన్న బంగారు ఇటుకల గురించి అడుగుతున్నాడని. నీ కజిన్ కొంటున్న అవే బంగారు ఇటుకలు.
మాష్కోవ్
నువ్వు ఈ సన్న పీటతో మాట్లాడావా?
డిటెక్టివ్
నువ్వు మొదట అతనికి ఒక షాట్ ఇవ్వాలనుకుంటావని అనుకున్నాను.
CUT TO:
[PAGE 56]
INT. అద్దెకు తీసుకున్న గిడ్డంగి - పగలు
అందగాడు ராம் మினీలపై కొన్ని చివరి ట్యూన్-అప్లు చేస్తున్నాడు.
సింహాచలం ఒక ట్రిపుల్ ఛార్జర్ కెమికల్ గ్రెనేడ్ను లాంచర్లో లోడ్ చేస్తున్నాడు.
చరణ్ ఇక్కడ పార్క్ చేసిన U-Haulలోకి అడుగుపెడతాడు...
సింహాచలం ఒక ట్రిపుల్ ఛార్జర్ కెమికల్ గ్రెనేడ్ను లాంచర్లో లోడ్ చేస్తున్నాడు.
చరణ్ ఇక్కడ పార్క్ చేసిన U-Haulలోకి అడుగుపెడతాడు...
INT. U-HAUL
లోకేష్ తన కంప్యూటర్ ప్రోగ్రామ్పై గ్లిచెస్ను சரிచేస్తున్నాడు. సత్య తన గోళ్ళకు రంగు వేసుకుంటోంది. చరణ్ ఆమెను చూస్తాడు.
సత్య
నీకు సేఫ్ పగలగొట్టాలని ఉంది, కదా?
చరణ్
అవును.
సత్య
అయితే నాకు τέλειος గోళ్ళు ఉండాలి. చదరపు కొనలు ఎక్కువ ఉపరితల వైశాల్యం కలిగి ఉంటాయి. మంచి పట్టు, జారడం ఉండదు.
చరణ్
నువ్వు ఈ చెత్తను కల్పిస్తున్నావా?
సత్య
నేను నీకు ఒక విలువైన వ్యాపార రహస్యం చెప్పాను.
లోకేష్
చరణ్.
చరణ్
యా?
లోకేష్
శ్రీధర్ Agp'sలో 7:30 రిజర్వేషన్ కన్ఫర్మ్ చేయడానికి కాల్ చేశాడు. నీ గెటవే విషయానికొస్తే, రాక్ఫెల్లర్కు కూడా ఇంత మంచిది లేదు.
[PAGE 57]
INT. శ్రీధర్ బెడ్రూమ్ - రాత్రి Disaster
అతను తన డేట్ కోసం దుస్తులు ధరిస్తున్నాడు. అతను మూడు వైపుల పూర్తి నిడివి అద్దం ముందు అలంకరించుకునే తీరును బట్టి, అత్యంత ఖరీదైన ఫ్యాషన్లో తనను తాను అలంకరించుకోవడం ద్వారా, అతను ఒక గర్విష్ఠి, అహంకారి అని మనం చెప్పగలం.
EXT. అద్దెకు తీసుకున్న గిడ్డంగి - రాత్రి
మూడు మినీలు గిడ్డంగి నుండి బయటకు వచ్చి, రోడ్డుపై వెళ్తాయి. U-Haul అనుసరిస్తుంది.
INT. చరణ్ మినీ (కదులుతూ) - రాత్రి
ప్యాక్ను నడిపిస్తున్నాడు. అతను హెడ్సెట్, మైక్ ధరించాడు.
చరణ్
రేడియో చెక్.
INT. అందగాడు ராம் మినీ (కదులుతూ) - రాత్రి
అతను నడుపుతున్నాడు, సింహాచలం ప్యాసింజర్ సీట్లో.
అందగాడు ராм
వింటున్నా, బాస్.
INT. సత్య మినీ (కదులుతూ) - రాత్రి
ఆమె అందగాడు ராம் మినీ వెనుక అనుసరిస్తుంది.
సత్య
గట్టిగా, స్పష్టంగా.
INT. U-HAUL (కదులుతూ) - రాత్రి
లోకేష్ నడుపుతున్నాడు. అతని వెస్పా కార్గో బేలో అతని పరికరాలతో పార్క్ చేసి ఉంది.
లోకేష్
చెక్.
CUT TO:
[PAGE 58]
EXT. శ్రీధర్ డ్రైవ్వే - రాత్రి
చక్కగా కనిపించే శ్రీధర్ తన ఫెరారీలోకి ఎక్కుతాడు.
EXT. ఒపోర్టో డ్రైవ్ - రాత్రి
U-Haul శ్రీధర్ ఇంటి నుండి సుమారు ఒక మైలు దూరంలో వీధి పక్కన ఐడ్లింగ్ చేస్తోంది. వెస్పా దాని వెనుక పార్క్ చేసి ఉంది. ముందు నుండి, మనం ఫెరారీ వంకర రోడ్డుపై క్రూజ్ చేయడం చూస్తాం. అది దాటి వెళ్తుండగా.
INT. U-HAUL
లోకేష్ తన హెడ్సెట్లో మాట్లాడతాడు:
లోకేష్
For those about to rock, we salute you.
EXT. ఒపోర్టో డ్రైవ్ - రాత్రి
పక్క వీధుల నుండి, మినీలు రోడ్డుపైకి వచ్చి, శ్రీధర్ ఇంటి వైపు వెళ్తాయి.
INT. చరణ్ మినీ (కదులుతూ) - రాత్రి
అతను అప్పటికే తన శరీరంలో అడ్రినలిన్ ప్రవహించడం అనుభవించగలడు.
చరణ్
ఇదే, గైస్. నిజం తెలిసే క్షణం.
అతను ఒక పదునైన వంపు తీసుకుంటాడు... శ్రీధర్ ఇల్లు కనిపించాల్సిన క్షణంలో... అతను బ్రేకులు వేస్తాడు, అతని ముఖ కవళికలు పూర్తి ఆశ్చర్యానికి లోనవుతాయి.
అతని POV
శ్రీధర్ ఎదురింటి Nachbar పట్టణంలోనే అతిపెద్ద పార్టీ ఇస్తున్నాడు. రోడ్డు పార్క్ చేసిన కార్లు, వస్తున్న అతిథులతో నిండి ఉంది. ఈ మధ్యలో వాళ్ళు గేట్ పేల్చడం, కెమికల్ గ్రెనేడ్లు లాంచ్ చేయడం, లేదా ఏ విధంగానైనా శ్రీధర్ ఇంటిని దోచుకోవడం సాధ్యం కాదు.
చరణ్ ముఖం
అతను దీన్ని గ్రహిస్తుండగా, కిటికీపై ఒక తట్టు. అతను తిరుగుతాడు. ఒక యూనిఫాం వేసుకున్న వాలెట్ను చూస్తాడు. కిటికీని కిందకు దించుతాడు.
వాలెట్
మీరు బాక్స్టర్ పార్టీకి వచ్చారా, సర్?
EXT. ఒపోర్టో డ్రైవ్ - రాత్రి
మనం మూడు మినీలు గట్టి U-టర్న్లు తీసుకుని, వచ్చిన దారిలోనే తిరిగి వెళ్ళడం చూస్తాం.
INT. చరణ్ మినీ (కదులుతూ) - రాత్రి
అతను కోపంతో స్టీరింగ్ వీల్పై చేతితో కొడతాడు.
చరణ్
ఛీ. సత్య?
INT. సత్య మినీ (కదులుతూ) - INTERCUT
అతను ఏం చెప్పబోతున్నాడో ఆమెకు అప్పటికే తెలుసు.
సత్య
నాకు తెలుసు. ఈ రాత్రి నాకు డేట్ ఉంది.
చరణ్
నువ్వు నటించాల్సి ఉంటుంది. అతని జోకులకు నవ్వు. అతను నిన్ను మళ్ళీ డేట్కు అడగాలి.
CUT TO:
[PAGE 59-60]
INT. AGO రెస్టారెంట్ - రాత్రి Crisis
ఒక పోష్ రెస్టారెంట్. మన కెమెరా సత్య, శ్రీధర్ను కనుగొనగానే, ఆమె అతను చెప్పిన దానికి నవ్వుతోంది, డేట్ను నటిస్తోంది. వాళ్ళు ఒక సన్నిహిత టేబుల్ వద్ద కూర్చుని ఉన్నారు.
సత్య
నువ్వు నిజంగా నవ్విస్తావు.
అతను ఆమె చెప్పాలనుకుంటున్న పొగడ్తలా అబద్ధాన్ని తీసుకుంటాడు.
శ్రీధర్
అయితే డిన్నర్ తర్వాత నేను ప్లాన్ చేసింది ఇది. మనం క్లబ్ డీప్కు వెళ్తాం. ఫెరారీ నన్ను ఎప్పుడూ లైన్ ముందుకి చేరుస్తుంది. మనం కొంచెం డాన్స్ చేద్దాం...
సత్య
ఈ రాత్రి కాదు. నేను ఆలస్యంగా బయట ఉండాలనుకోవట్లేదు.
శ్రీధర్
కర్ఫ్యూ ఎందుకు?
సత్య
గతంలో కొన్ని తప్పుడు నిర్ణయాలు తీసుకున్నానని చెప్పుకుందాం. నేను విషయాలను నెమ్మదిగా, జాగ్రత్తగా తీసుకోవడానికి ఇష్టపడతాను. அடுத்தసారి...
శ్రీధర్
నాకు అర్థమైంది. నువ్వు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు. నువ్వు నన్ను నమ్మొచ్చు.
సత్య
నేను అందరినీ నమ్ముతాను. కానీ వాళ్ళ లోపల ఉన్న సైతాన్ని నమ్మను.
ఆ మాట శ్రీధర్ను తాకుతుంది.
శ్రీధర్
అది ఒక ఆసక్తికరమైన మాట.
సత్య
ఏంటి?
అతను ఆమెను దగ్గరగా, చాలా దగ్గరగా చూస్తాడు.
శ్రీధర్
నేను ఆ మాట చెప్పడం విన్న ఏకైక వ్యక్తి. ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు.
ఇది ఆమెను ఆందోళనకు గురిచేస్తుంది. ఎందుకంటే, ఆమె తన తండ్రి నుండి వినేది.
సత్య
అదెవరు?
టేబుల్ కింద, అతను ఆమె మణికట్టును పట్టుకుంటాడు, దాన్ని ఒక వైస్లా పిసుకుతాడు.
శ్రీధర్
జగన్నాధం అనే వ్యక్తి. నువ్వు ఆ పదం ఎక్కడ నేర్చుకున్నావ్?
సత్య
అయ్యో. నాకు గుర్తులేదు. నువ్వు నన్ను నొప్పి పెడుతున్నావ్.
శ్రీధర్
జగన్నాధం ఒక దొంగ. అతనికి ఒక కూతురు ఉండేది. నీ వయసులో. అతను నాకు చెప్పాడు, ఆమె అతను ఫ్రంట్గా ఉపయోగించే ఒక సేఫ్ అండ్ లాక్ కంపెనీని తీసుకుందని.
సత్య
నా మణికట్టు వదులు. నీకేమైంది? అది కేవలం ఒక మాట.
శ్రీధర్ గొంతు ప్రశాంతంగా ఉంది, ఎంత सहजంగా ఉందంటే వాళ్ళను చూస్తే ఇది सुखకరమైన డిన్నర్ సంభాషణ అని అనుకుంటారు.
శ్రీధర్
అందుకే నువ్వు నాకు వెంటనే నచ్చావు. నేను నీ ముసలివాడిని ఇష్టపడినట్టే, అతన్ని తలలో కాల్చే క్షణం వరకు.
(MORE)
ఇప్పుడు నువ్వు ఎవరితో పనిచేస్తున్నావో, ప్లాన్ ఏంటో చెప్పు. ఇప్పుడే చెయ్, లేకపోతే మనం ఒక రైడ్కు వెళ్తాం, నేను నీ శరీరంలోని ప్రతి ఎముకను విరగ్గొడతాను.
(MORE)
ఇప్పుడు నువ్వు ఎవరితో పనిచేస్తున్నావో, ప్లాన్ ఏంటో చెప్పు. ఇప్పుడే చెయ్, లేకపోతే మనం ఒక రైడ్కు వెళ్తాం, నేను నీ శరీరంలోని ప్రతి ఎముకను విరగ్గొడతాను.
సత్య ఉద్దేశపూర్వకంగా ఒక గ్లాసు వైన్ను కింద పడేస్తుంది. అది నేలపై పగిలిపోతుంది. ఒక అత్యవసర సంకేతం...
చరణ్, సింహాచలం, అందగాడు ராம், లోకేష్ టేబుల్ చుట్టూ కనిపిస్తారు.
శ్రీధర్ మూడు సంవత్సరాల క్రితం చనిపోయారని వదిలేసిన మనుషులు తన ముందు, చాలా సజీవంగా నిలబడి ఉండటం చూసి షాక్ అవుతాడు.
వాళ్ళు మరో టేబుల్ నుండి కుర్చీలు లాగి, అతన్ని ఒక பதற்றమైన, సూటియైన చర్చ కోసం చుట్టుముడతారు.
చరణ్, సింహాచలం, అందగాడు ராம், లోకేష్ టేబుల్ చుట్టూ కనిపిస్తారు.
శ్రీధర్ మూడు సంవత్సరాల క్రితం చనిపోయారని వదిలేసిన మనుషులు తన ముందు, చాలా సజీవంగా నిలబడి ఉండటం చూసి షాక్ అవుతాడు.
వాళ్ళు మరో టేబుల్ నుండి కుర్చీలు లాగి, అతన్ని ఒక பதற்றమైన, సూటియైన చర్చ కోసం చుట్టుముడతారు.
[PAGE 61]
INT. AGO రెస్టారెంట్ - రాత్రి (CONT'D) Climax of Act-Two
చరణ్
ఏదైనా సమస్యా, శ్రీధర్? నువ్వు ఘోస్ట్బస్టర్స్కు కాల్ చేయాలనుకుంటున్నట్టున్నావ్.
సింహాచలం దొంగచాటుగా తన బూట్ నుండి స్విచ్బ్లేడ్ తీస్తాడు.
చెవిటి సింహాచలం
ఆమె మాతో వస్తోంది. నీకు దాంతో సమస్య ఉందా?
శ్రీధర్
నాకు పర్వాలేదు. కానీ సమస్య నీకే.
లోకేష్
అదెలా?
శ్రీధర్
నువ్వు నీకు అనుకూలంగా ఉన్న ఒక్క విషయాన్ని పాడుచేశావు, ఆశ్చర్యపరిచే అంశం. నేను ఆశ్చర్యపోయాను.
(అసహ్యంగా నవ్వుతాడు)
అమ్మోరు తల్లీ, మీరందరూ చెట్ల చాటు నుండి బయటకు రావడం చూసి. ఒక్క నిమిషం మీరు దెయ్యాలని అనుకున్నాను. కానీ ఇప్పుడు మీరు నాశనమయ్యారు.
(సింహాచలం వైపు అహంకారంగా చూస్తూ)
నా సెక్యూరిటీ గార్డ్ను ఎలా చూసుకోవాలో కనుక్కున్నావా? నేను ఇంకో ఐదుగురిని నియమించుకుంటాను.
(లోకేష్ వైపు)
నా అలారం సిస్టమ్ను ఎలా బైపాస్ చేయాలో నీకు తెలుసా? నేను రేపు కొత్తది ఇన్స్టాల్ చేయించుకుంటాను.
(అందగాడు ராம் వైపు)
నేను నడిపే కారు చూసి నీకు లోపల మండుతోందా? నేను ఎరుపు రంగులో ఇంకోటి కొంటాను.
(సత్య వైపు)
(MORE)
నువ్వు నా సేఫ్ పగలగొట్టగలవని అనుకుంటున్నావా? నువ్వు నీ తండ్రిలాగే ముగుస్తావు.
(తర్వాత చరణ్తో, నవ్వుతూ)
గుడ్ టైమ్ చరణ్కు బ్లూస్ వచ్చినట్టుంది.
(అసహ్యంగా నవ్వుతాడు)
అమ్మోరు తల్లీ, మీరందరూ చెట్ల చాటు నుండి బయటకు రావడం చూసి. ఒక్క నిమిషం మీరు దెయ్యాలని అనుకున్నాను. కానీ ఇప్పుడు మీరు నాశనమయ్యారు.
(సింహాచలం వైపు అహంకారంగా చూస్తూ)
నా సెక్యూరిటీ గార్డ్ను ఎలా చూసుకోవాలో కనుక్కున్నావా? నేను ఇంకో ఐదుగురిని నియమించుకుంటాను.
(లోకేష్ వైపు)
నా అలారం సిస్టమ్ను ఎలా బైపాస్ చేయాలో నీకు తెలుసా? నేను రేపు కొత్తది ఇన్స్టాల్ చేయించుకుంటాను.
(అందగాడు ராம் వైపు)
నేను నడిపే కారు చూసి నీకు లోపల మండుతోందా? నేను ఎరుపు రంగులో ఇంకోటి కొంటాను.
(సత్య వైపు)
(MORE)
నువ్వు నా సేఫ్ పగలగొట్టగలవని అనుకుంటున్నావా? నువ్వు నీ తండ్రిలాగే ముగుస్తావు.
(తర్వాత చరణ్తో, నవ్వుతూ)
గుడ్ టైమ్ చరణ్కు బ్లూస్ వచ్చినట్టుంది.
చరణ్
నువ్వు నీ ముఖంపై ఆ చెత్త-తినే నవ్వు పెట్టుకోవచ్చు, కానీ నాకు తెలుసు, ఆ వెర్సాస్ షర్ట్ కింద నువ్వు చల్లటి చెమటలో ఉన్నావని. ఈ రాత్రి నువ్వు ఒక్క నిమిషం కూడా నిద్రపోవు. ఎందుకంటే నువ్వు ఉచితంగా, స్పష్టంగా తప్పించుకున్నావని అనుకున్నావు. నువ్వు మమ్మల్ని వదిలించుకున్నావని అనుకున్నావు. నాశనమైంది నువ్వే. గోడకు కొట్టబడ్డావు.
శ్రీధర్
నీ ఉత్తమ ప్రయత్నం చెయ్. నేను నిన్ను ప్రతి అడుగులోనూ తెలివితో ఓడిస్తాను. ఈసారి, నేను నిన్ను స్వయంగా పాతిపెడతాను.
చరణ్
(సవాలు తీసుకుంటూ)
మరింత గార్డులను పెట్టుకో. అలారం మార్చు. డజను ఫెరారీలు కొను. మేమింకా ఇక్కడే ఉంటాం. హాయిగా నిద్రపో.
చరణ్ టేబుల్ నుండి ఒక బ్రెడ్ స్టిక్ తీసుకుని, వెళ్ళిపోతాడు. మిగిలిన వాళ్ళు అనుసరిస్తారు.
CUT TO:
[PAGE 62]
INT. స్ట్రిప్ క్లబ్ - వెనుక గది — రాత్రి
మనం ముందు కలిసిన భారీ మనిషి తుపాకీ గురిలో లోపలికి లాగబడుతుండగా తలుపు బద్దలవుతుంది. MAC-11 మెషిన్ పిస్టల్స్తో ఆయుధాలు ధరించిన ఐదుగురు ఉక్రేనియన్లు సన్న పీట పనిచేసే గదిలోకి దూసుకుపోతారు. మాష్కోవ్ posse వెనుక నడుస్తాడు. అతను ఒక డఫెల్ బ్యాగ్ పట్టుకున్నాడు. అతను తాను ఎప్పుడూ చూడని లావైన మనిషి దృశ్యాన్ని తీసుకుంటాడు.
మాష్కోవ్
(యాసతో ఇంగ్లీష్లో)
నేనెవరో నీకు తెలుసా?
సన్న పీట
నువ్వు దాన్యా కోసం పనిచేస్తావు.
మాష్కోవ్
అవును. నువ్వు నాతో సూటిగా ఉంటావు, అంతా ठीक అవుతుంది. నువ్వు నాతో గొడవపడితే, నేను నిర్దాక్షిణ్యంగా ఉంటాను.
సన్న పీట
నాకు అర్థమైంది.
మాష్కోవ్
నువ్వు అర్థం చేసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు. నువ్వు అతిగా అర్థం చేసుకోవాలి.
సన్న పీట
అతిగా అర్థం చేసుకోవడం... సరే.
మాష్కోవ్
ఎందుకంటే నువ్వు అతిగా అర్థం చేసుకోకపోతే, నేను ఇది ఉపయోగిస్తాను.
మాష్కోవ్ నిర్లక్ష్యంగా డఫెల్ బ్యాగ్ తెరిచి, ఒక చిన్న-హ్యాండిల్ గొడ్డలిని బయటకు తీస్తాడు. సన్న పీట బ్లేడ్పై ఎండిన రక్తాన్ని చూస్తాడు.
మాష్కోవ్ (CONT'D)
ఎవరో బాలి అమ్మాయి ముఖం ఉన్న బంగారు కడ్డీల గురించి అడుగుతున్నారు. నాకు ఆ మనిషి పేరు కావాలి.
CUT TO:
[PAGE 63]
EXT. నోవోటెల్ ఆన్ ది బీచ్ - ఉదయం
సూర్యుడు సముద్రంపై, హోటల్పై ప్రకాశిస్తున్నాడు.
INT. చరణ్ హోటల్ రూమ్
బృందం సమావేశమైంది. లోకేష్, తన ల్యాప్టాప్పై డిజిటల్ నిఘాను పర్యవేక్షిస్తూ, తన హెడ్ఫోన్స్ తీస్తాడు.
లోకేష్
మనం అతన్ని భయపెట్టాం. అతను పారిపోతున్నాడు. అతని సెక్యూరిటీ గార్డ్ బ్రింక్స్ ఆర్మర్డ్ కార్ సర్వీస్కు అతని ఇంటి వద్ద సాయంత్రం 5 గంటలకు పికప్ కన్ఫర్మ్ చేయడానికి, తర్వాత జెట్క్లబ్కు LAXలోని ఇంపీరియల్ టెర్మినల్ నుండి రాత్రి 8 గంటలకు బయలుదేరే MD11 కార్గో విమానం కన్ఫర్మ్ చేయడానికి కాల్ చేశాడు.
చరణ్
కన్ఫర్మ్ చేశాడా? మనం మొదటి కాల్స్ ఎలా మిస్ అయ్యాం?
లోకేష్
అవి సెల్యులార్ అయి ఉండాలి. కార్గో విమానం మెక్సికో సిటీకి చార్టర్ చేయబడుతోంది.
అందగాడు ராм
వైజாக் కంటే అధ్వాన్నమైన పొగ, ట్రాఫిక్ ఉన్న ఏకైక ప్రదేశం.
సత్య
చార్టర్ గాలిలో ఉన్న తర్వాత, అతను ఫ్లైట్ పాత్ను ఎక్కడికైనా మార్చగలడు. బంగారం మాయం.
చరణ్
అంత వేగంగా కాదు. ఇది మనకు శుభవార్త.
అందగాడు ராм
శుభవార్తా?
చరణ్
కొన్నిసార్లు నువ్వు మొసళ్ళతో నిండినప్పుడు, నువ్వు మొదట చిత్తడిని ఎండగట్టడానికి ప్రయత్నించావని మర్చిపోతావు.
అందగాడు ராм
అంటే ఏంటి?
చరణ్
మనం సేఫ్లోని బంగారాన్ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాం. ఇప్పుడు సేఫ్ మన దగ్గరకు వస్తోంది. మనం దాన్ని ప్రయాణంలో కొట్టేస్తాం.
అతను సూర్యోదయానికి ముందు హోలీ గ్రెయిల్ను దొంగిలిస్తామని చెప్పినట్టే ఉంది.
అందగాడు ராм
చరణ్. అతను ఎయిర్పోర్ట్కు డజను వేర్వేరు మార్గాలను తీసుకోవచ్చు, మనకు ఏది అని తెలియదు. మనం రష్ అవర్లో ఒక ఆర్మర్డ్ ట్రక్ను తీసివేయలేం.
చరణ్
మనం దాన్ని చేయడానికి ఇప్పటికే సిద్ధంగా ఉన్నాం. న్యాప్స్టర్: నువ్వు వైజாக் చరిత్రలోనే అతిపెద్ద ట్రాఫిక్ జామ్ను సృష్టించాలనుకుంటున్నావా?
లోకేష్
మాట్లాడుతూ ఉండు.
చరణ్
మనం ఎంచుకున్న మార్గం తప్ప ప్రతి మార్గాన్ని గ్రిడ్లాక్ చెయ్. ట్రక్ను మనం కోరుకున్న చోటికి వెళ్ళేలా బలవంతం చెయ్.
అందగాడు ராм
కానీ మనం దాన్ని ఎక్కడ కోరుకుంటున్నాం? మనం బ్రింక్స్లో ఆయుధधारी గార్డులతో కాల్పులు జరపలేం. మనం ఓడిపోతాం.
(MORE)
మనం దాన్ని చేసినా, పోలీసులు మనపై పడి, యూనియన్ స్టేషన్ వరకు మనల్ని వెంబడిస్తారు. మనం సంఖ్యాపరంగా, ఆయుధపరంగా తక్కువగా ఉన్నాం.
(MORE)
మనం దాన్ని చేసినా, పోలీసులు మనపై పడి, యూనియన్ స్టేషన్ వరకు మనల్ని వెంబడిస్తారు. మనం సంఖ్యాపరంగా, ఆయుధపరంగా తక్కువగా ఉన్నాం.
చరణ్
కానీ తెలివిలో కాదు.
చరణ్ ఏకాగ్రతతో కూడిన శక్తితో హమ్ చేస్తున్నాడు. గుర్రపు పందాలలో దానికి ఒక పదం ఉంది. ఒక థొరొబ్రెడ్ గరిష్ట స్థితిలో ఉన్నప్పుడు, పరుగెత్తడానికి ఉత్సాహంతో మెలికలు తిరుగుతున్నప్పుడు, అతను "ఆన్ ది మజిల్" ఉంటాడు. అది ఇప్పుడు చరణ్ను వర్ణిస్తుంది.
చరణ్ (CONT'D)
మనం దాన్ని శ్రీకాకుళం జాబ్లా చేస్తాం. మనం ముప్పై మిలియన్ల బంగారం కంటికి కనపడకుండా మాయం చేస్తాం.
చరణ్ సెల్ ఫోన్ రింగ్ అవ్వడంతో వాళ్ళకు అంతరాయం కలుగుతుంది. ఇది వాళ్ళందరినీ కలవరపెడుతుంది.
చరణ్
ఈ నంబర్ ఇంకెవరి దగ్గర ఉంది?
చెవిటి సింహాచలం
మన తప్ప ఇంకెవరి దగ్గరా లేదు.
అది ఇంకా రింగ్ అవుతోంది. చరణ్ సమాధానం ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకుంటాడు.
చరణ్
హలో?
[PAGE 64]
INT. ఆఫీస్ - ఫిలడెల్ఫియా - INTERCUT
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్ను కలవండి. లేదా కనీసం అతని మెడ వెనుక భాగాన్ని కలవండి. ఎందుకంటే అక్కడ అతనికి ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్ అని టాటూ ఉంది.
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్
నువ్వెందుకు చేశావ్?
చరణ్
(బృందానికి తెలియజేస్తూ)
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్.
(తర్వాత ఫోన్లో)
ఏం చేశాను?
(తర్వాత ఫోన్లో)
ఏం చేశాను?
మన కెమెరా ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్ ముఖం చుట్టూ తిరుగుతుంది, అది పాతబడి, ఫుట్బాల్లా తోలులా ఉంది. ఒక పాతకాలపు నేరస్థుడు.
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్
యెవ్హెన్. ఉక్రేనియన్ బంగారు వ్యాపారి. నువ్వు అతన్ని చంపాల్సిన అవసరం లేదు, దేవుడి మీద ఒట్టు.
చరణ్
చంపానా?
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్
నేను చెప్పేది విను. నువ్వు వైజாக் నుండి బయటకు వెళ్ళాలి. ఇప్పుడు.
చరణ్
ఏం మాట్లాడుతున్నావ్? మేము ఎవరినీ చంపలేదు.
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్
సన్న పీట ఇప్పుడే నాకు కాల్ చేశాడు. యెవ్హెన్ కజిన్ నువ్వే చేశావని స్పష్టమైన అభిప్రాయంలో ఉన్నాడు.
చరణ్
అతనెందుకు అలా అనుకుంటున్నాడు?
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్
ఎందుకంటే నువ్వు బాలి అమ్మాయి ఉన్న బంగారం గురించి తెలుసుకోవాలనుకున్నావు. ప్లస్ పీట ఒత్తిడిలో ఉన్నాడని అనుకుంటున్నాను. ఈ ఉక్రేనియన్ తను పాల్ ఫకింగ్ బన్యన్ అని అనుకుంటున్నాడు.
చరణ్
అతనితో ఎలా కాంటాక్ట్ అవ్వాలో నీకు తెలుసా?
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్
అవును కానీ ~
చరణ్
బహుశా మనం దీన్ని మనకు అనుకూలంగా మార్చుకోవడానికి ఒక మార్గం ఉంది.
ఫిలడెల్ఫియా స్టీక్
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నేను చెప్పేది విను, చరణ్. వైజாக் నుండి బయటకు వెళ్ళు. ఇప్పుడు. ఎందుకంటే నాకు తెలిసిన ఒక్క విషయం ఉంటే, అది నువ్వు ఎప్పుడూ ప్రకృతితో, అత్తలతో, లేదా మదర్-ఫకింగ్ ఉక్రేనియన్లతో గొడవపడకూడదని.
[PAGE 65]
INT. సేఫ్ హౌస్ - ఉదయం
మాట్లాడుతుండగా— ఐదుగురు ఉక్రేనియన్లు తమ MAC-11 మెషిన్ పిస్టల్స్, బ్యారెల్ కింద 40mm గ్రెనేడ్ లాంచర్ మౌంట్ చేయబడిన M4 కార్బైన్ను లాక్ 'n లోడ్ చేస్తారు. మాష్కోవ్ గదిలోకి ప్రవేశించి, మిగిలిన వాళ్ళకు SUBTITLED UKRAINIANలో చెప్తాడు.
మాష్కోవ్
అతను న్యూ ఓర్లీన్స్కు ట్రైన్ 59లో ఉండబోతున్నాడు.
ఉక్రేనియన్
నీ సోర్స్ మంచిదని ఖచ్చితంగానా?
మాష్కోవ్
నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
INT. దాన్యా ఇల్లు - ఉదయం
పోర్నో తీసిన ఇల్లు. కరెన్, తన ఏకైక వస్తువులతో నిండిన బ్యాక్ప్యాక్ ధరించి, చేతిలో రెండు 3/4" వీడియోటేపులతో వంటగదిలోకి దొంగచాటుగా వస్తుంది.
ఆమె వాటిని కౌంటర్పై పెడుతుంది. వాటి లేబుల్స్పై MASTER TAPE అని ఉంది. ఆమె మైక్రోవేవ్ ఓవెన్ తెరుస్తుంది. టేపులను లోపల పెడుతుంది. టైమర్ను అత్యధిక స్థాయిలో 60 నిమిషాలకు సెట్ చేసి, స్టార్ట్ బటన్ నొక్కుతుంది.
వీడియోటేపులు ఉడకడం మొదలవగానే, మనం కరెన్ తలుపు నుండి పారిపోవడం చూస్తాం.
ఆమె వాటిని కౌంటర్పై పెడుతుంది. వాటి లేబుల్స్పై MASTER TAPE అని ఉంది. ఆమె మైక్రోవేవ్ ఓవెన్ తెరుస్తుంది. టేపులను లోపల పెడుతుంది. టైమర్ను అత్యధిక స్థాయిలో 60 నిమిషాలకు సెట్ చేసి, స్టార్ట్ బటన్ నొక్కుతుంది.
వీడియోటేపులు ఉడకడం మొదలవగానే, మనం కరెన్ తలుపు నుండి పారిపోవడం చూస్తాం.
CUT TO:
[PAGE 66]
EXT. హాలీవుడ్ ఎట్ హైలాండ్ - పగలు Climax of Act 03
U-Haul శబ్దంతో, రద్దీగా ఉండే బౌలేవార్డ్ పక్కన పార్క్ చేసి ఉంది. ప్యానెల్ ట్రక్ పక్కన ఇప్పుడు ఒక పెద్ద మెటల్ షీట్ మౌంట్ చేయబడింది.
HIGH ANGLE. U-Haul వెనుక రెండు మినీలు, లోకేష్ వెస్పా పార్క్ చేసి ఉన్నాయి. మనం వాహనాల పక్కన ఉన్న రద్దీ కూడలి గుండా ట్రాఫిక్ ప్రవహించడం చూస్తాం. తర్వాత మనం కిందకి, చాలా వేగంగా, నల్లటి పేవ్మెంట్లోకి BOOM DOWN చేస్తాం —
HIGH ANGLE. U-Haul వెనుక రెండు మినీలు, లోకేష్ వెస్పా పార్క్ చేసి ఉన్నాయి. మనం వాహనాల పక్కన ఉన్న రద్దీ కూడలి గుండా ట్రాఫిక్ ప్రవహించడం చూస్తాం. తర్వాత మనం కిందకి, చాలా వేగంగా, నల్లటి పేవ్మెంట్లోకి BOOM DOWN చేస్తాం —
చీకటి గుండా, అవతలి వైపుకు, కాబట్టి మనం ఇప్పుడు భూగర్భంలో, మధ్యలో ఉన్నాం —
మెట్రో రైల్ టన్నెల్
అక్కడ సింహాచలం పనిలో ఉన్నాడు, టన్నెల్ గోడలకు నైట్రామన్ ప్రైమర్ మౌంట్ చేస్తున్నాడు, చరణ్ సహాయం చేస్తున్నాడు. వాళ్ళిద్దరూ ఆరెంజ్ జంప్సూట్లు, హెడ్సెట్లు, మైక్లు ధరించారు.
చెవిటి సింహాచలం
ఐన్స్టీన్ 7వ తరగతి టీచర్ అతన్ని ఒక వెధవ అని, ఎప్పటికీ ఏమీ సాధించలేడని చెప్పాడని నీకు తెలుసా? నా టీచర్ కూడా అంతే.
చరణ్
ఆ నోబెల్ బహుమతికి ఇంకా ఆశ ఉంది.
చెవిటి సింహాచలం
నాకు కాదు, మ్యాన్. కానీ నేను నా కాలేజ్ డిప్లొమా పొందాను.
చరణ్
నిజంగా. నువ్వు హైస్కూల్ డ్రాపవుట్ అనుకున్నాను.
చెవిటి సింహాచలం
శ్రీకాకుళం తర్వాత GED పొంది, తర్వాత కొనసాగించాను.
చరణ్
అదెలా సాధ్యమైంది, మనం చేస్తున్న అన్ని జాబ్స్తో?
చెవిటి సింహాచలం
స్ట్రిప్ క్లబ్స్కు వెళ్ళడం మానేశాను. బదులుగా నైట్ స్కూల్కు వెళ్ళాను. సిటీ కాలేజ్ అంతే.
చరణ్
నీకు మంచిది. అది నీ టోపీలో ఒక నిజమైన ఈక.
చెవిటి సింహాచలం
నేను కుర్రాళ్ళకు ఏమీ చెప్పాలనుకోలేదు.
దూరంలో ఒక గర్జన శబ్దం.
చరణ్
రహస్యం నాతో భద్రంగా ఉంటుంది.
గర్జన భరించలేనంతగా పెరుగుతుంది, ఒక మెట్రో దగ్గరగా గర్జిస్తోంది, హెడ్లైట్లు చీకటి టన్నెల్ను మింగేస్తున్నాయి. వాళ్ళు గోడలోని ఒక పగులులోకి తమను తాము నొక్కుకుంటారు.
ఒక గర్జన, గాలి వీచికతో, మెట్రో అరుస్తూ దాటిపోతుంది. అది వాళ్ళ దవడలను గడగడలాడిస్తుంది.
ఒక గర్జన, గాలి వీచికతో, మెట్రో అరుస్తూ దాటిపోతుంది. అది వాళ్ళ దవడలను గడగడలాడిస్తుంది.
[PAGE 67]
INT. U-HAUL (పार्क చేసి) - పగలు
సత్య కార్గో ఏరియాలో లోకేష్తో ఉంది, అతను తన ల్యాప్టాప్పై పనిచేస్తున్నాడు. దాని మానిటర్ ఒక కంప్యూటర్ కోడ్ స్ట్రింగ్ను ప్రదర్శిస్తుంది. అతను తన హెడ్సెట్పై వింటాడు:
చరణ్ (V.O.)
న్యాప్స్టర్. అక్కడ ఎలా ఉంది? ఓవర్.
లోకేష్
మెట్రో రైల్ సిస్టమ్పై పనిచేస్తున్నాను. దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది.
EXT. మరవిలా డ్రైవ్ - పగలు
అందగాడు ராம் మినీ వంకర రోడ్డు పక్కన పార్క్ చేసి ఉంది. బైనాక్యులర్లు ఉపయోగించి, అతను ఒపోర్టో డ్రైవ్లోని శ్రీధర్ ఇంటి వైపు కిందకి చూస్తాడు. తన హెడ్సెట్లో:
అందగాడు ராм
ఇక్కడ అంతా ప్రశాంతంగా ఉంది. ఓవర్.
INT. మెట్రో రైల్ టన్నెల్ - పగలు
నైట్రామన్ అప్లై చేయబడింది. సింహాచలం కళ్ళు మూసుకుంటాడు. చరణ్ అతన్ని ఒక క్షణం గమనిస్తాడు.
చరణ్
నువ్వు ठीकేనా?
చెవిటి సింహాచలం
ఆ హు. కేవలం ఒక క్షణం ధ్యానం కావాలి.
చరణ్
ఇప్పుడా?
చెవిటి సింహాచలం
నేను ఒక డిటోనేటర్ ట్యూబ్లోకి ఒక వైర్ను చొప్పించబోతున్నాను, వైర్ ట్యూబ్ పక్కలను తాకితే, మనం కింగ్డమ్ కమ్కు పేలిపోతాం. నీతో నువ్వు ఒకటిగా ఉండటం మంచిది.
చరణ్
నీకు కావలసినంత సమయం తీసుకో.
మరో క్షణం, తర్వాత సింహాచలం పని మొదలుపెడతాడు. చరణ్ ఒక మినీ-ఫ్లాష్లైట్ పట్టుకుని, క్లిష్టమైన డిటోనేటర్ను ప్రకాశింపజేస్తాడు. చాలా జాగ్రత్తగా, అతను ఒక వైర్ను ఒక ట్యూబ్లోకి చొప్పిస్తాడు. గుర్తుంచుకోండి, వైర్ పక్కలను తాకకూడదు.
వైర్ సగం లోపల ఉన్నప్పుడు, ఒక పెద్ద సాలీడు అతని చేతిపై పడుతుంది. గడ్డకట్టుకుపోయి, అతను దీన్ని ఆలోచిస్తాడు.
చరణ్ సాలీడును చూస్తాడు, ఏం చేయాలో తెలియదు.
సింహాచలం సాలీడును అధ్యయనం చేస్తాడు... తర్వాత అతను ఒక క్షణం కళ్ళు మూసుకుంటాడు... రిలాక్స్ అవుతాడు... శ్వాస తీసుకుంటాడు, శ్వాస వదులుతాడు... తర్వాత —
అతను ముందుకు వంగి, నోరు తెరిచి, సాలీడుపై పెదవులు బిగిస్తాడు, పైకి వస్తాడు. వైర్ చొప్పించడం పూర్తి చేస్తాడు.
పని పూర్తయింది, అతను ప్రశాంతంగా నోరు తెరుస్తాడు, సాలీడు ఒక వెంట్రుకల కాలును బయటకు పెట్టి, అతని చెంపను సున్నితంగా అన్వేషిస్తుంది. సింహాచలం దాన్ని అంతే సున్నితంగా తీసి, సాలీడును గోడపై పెడతాడు. చరణ్ కేవలం అవిశ్వాసంతో తల ఊపుతాడు.
వైర్ సగం లోపల ఉన్నప్పుడు, ఒక పెద్ద సాలీడు అతని చేతిపై పడుతుంది. గడ్డకట్టుకుపోయి, అతను దీన్ని ఆలోచిస్తాడు.
చరణ్ సాలీడును చూస్తాడు, ఏం చేయాలో తెలియదు.
సింహాచలం సాలీడును అధ్యయనం చేస్తాడు... తర్వాత అతను ఒక క్షణం కళ్ళు మూసుకుంటాడు... రిలాక్స్ అవుతాడు... శ్వాస తీసుకుంటాడు, శ్వాస వదులుతాడు... తర్వాత —
అతను ముందుకు వంగి, నోరు తెరిచి, సాలీడుపై పెదవులు బిగిస్తాడు, పైకి వస్తాడు. వైర్ చొప్పించడం పూర్తి చేస్తాడు.
పని పూర్తయింది, అతను ప్రశాంతంగా నోరు తెరుస్తాడు, సాలీడు ఒక వెంట్రుకల కాలును బయటకు పెట్టి, అతని చెంపను సున్నితంగా అన్వేషిస్తుంది. సింహాచలం దాన్ని అంతే సున్నితంగా తీసి, సాలీడును గోడపై పెడతాడు. చరణ్ కేవలం అవిశ్వాసంతో తల ఊపుతాడు.
చెవిటి సింహాచలం
ఇక్కడ నా పని అయిపోయింది.
[PAGE 68]
EXT. ఒపోర్టో డ్రైవ్ - పగలు
ఒక బ్రింక్స్ ట్రక్ శ్రీధర్ ఇంటి వైపు రోడ్డు ఎక్కుతోంది, రెండు BMW K1200LTA మోటార్సైకిళ్ళతో పాటు.
EXT. మరవిలా డ్రైవ్ - అదే సమయం
బైనాక్యులర్ల ద్వారా, అందగాడు ராம் ఇంకా ఎత్తైన ప్రదేశం నుండి శ్రీధర్ ఇంటిపై కన్నేసి ఉంచాడు.
అతని POV
ముందు గేట్ పైకి లేస్తుంది. బ్రింక్స్ ట్రక్, మోటార్సైకిళ్ళు లోపలికి అనుమతించబడి, డ్రైవ్వే పైకి వెళ్తాయి.
కానీ తర్వాత అతను ఒక రెండో ఆర్మర్డ్ ట్రక్ పైకి రావడం చూస్తాడు, అది కూడా రెండు మోటార్సైకిళ్ళచే గార్డ్ చేయబడింది. మూడో బ్రింక్స్ మోటార్సైకిళ్ళతో పాటు డ్రైవ్వేలోకి తిరుగుతుంది.
కానీ తర్వాత అతను ఒక రెండో ఆర్మర్డ్ ట్రక్ పైకి రావడం చూస్తాడు, అది కూడా రెండు మోటార్సైకిళ్ళచే గార్డ్ చేయబడింది. మూడో బ్రింక్స్ మోటార్సైకిళ్ళతో పాటు డ్రైవ్వేలోకి తిరుగుతుంది.
EXT. శ్రీధర్ ఇల్లు
ఇది సరిపోలే ఆర్మర్డ్ ట్రక్కుల కాన్వాయ్...
EXT. మరవిలా డ్రైవ్ - పగలు
తన బైనాక్యులర్ల ద్వారా సంఘటనల మలుపును చూస్తున్నాడు. అతను తన హెడ్సెట్ మైక్లో మాట్లాడతాడు —
అందగాడు ராм
సమస్య.
INT. U-HAUL - INTERCUT
మిగిలిన బృందం ఇప్పుడు అందరూ U-Haulలో ఉన్నారు. లోకేష్ ల్యాప్టాప్ను మ్యాన్ చేస్తున్నాడు.
చరణ్
ఏంటది?
అందగాడు ராм
అతను మూడు ఒకేలాంటి ఆర్మర్డ్ ట్రక్కులను తీసుకువచ్చాడు.
చరణ్
ఛీ. డెకాయ్స్. ఇది చక్రాలపై ఒక షెల్ గేమ్ లాంటిది.
లోకేష్
ఏ ట్రక్ను మళ్ళించాలో నాకు తెలియకపోతే నేను ట్రక్ను ఎలా మళ్ళించగలను?
[PAGE 69]
EXT. శ్రీధర్ ఇల్లు - (టైమ్ కట్) పగలు
ఆర్మర్డ్ ట్రక్కులు, మోటార్సైకిళ్ళ కారవాన్ ఇప్పుడు డ్రైవ్వే కిందకి వెళ్తుంది. ఫెరారీ వెనుక అనుసరిస్తుంది.
EXT. మరవిలా డ్రైవ్ - పగలు
అందగాడు ராம் వాహనాలు ఒపోర్టోలో తూర్పు వైపు వెళ్ళడం చూస్తాడు. అతను తన మైక్లో రిపోర్ట్ చేస్తాడు:
అందగాడు ராм
మూడు బ్రింక్స్ ట్రక్కులు మోటార్సైకిల్ ఎస్కార్ట్లతో, ప్లస్ శ్రీధర్ తన ఫెరారీలో బయలుదేరుతున్నాయి.
INT. U-HAUL
పిచ్చి నిరాశ.
లోకేష్
ఏ ట్రక్లో బంగారం ఉందో మనం ఎలా కనుక్కుంటాం?
చరణ్ అంతే నిరాశతో ఉన్నాడు... కానీ ఇరుకైన చోట అతను ఎప్పుడూ ఒక ఐడియాతో వస్తాడు.
చరణ్
నువ్వు నీ ల్యాప్టాప్ నుండి ట్రాఫిక్ వీడియో కెమెరాలను మానిటర్ చేయగలవు, కదా?
లోకేష్
అవును.
చరణ్
ట్రక్కులు దాటి వెళ్ళే మొదటి కెమెరా ఎక్కడ ఉంది?
లోకేష్ ఒక కమాండ్ కీ నొక్కుతాడు, మనం ఇప్పుడు వుడ్రో విల్సన్ డ్రైవ్, కహూంగా కూడలిని చూస్తాం, అక్కడ వాహనాలు ట్రాఫిక్ వీడియో కెమెరా మౌంట్ చేయబడిన ట్రాఫిక్ సిగ్నల్ కింద డ్రైవ్ చేస్తున్నాయి.
లోకేష్
కహూంగా బౌలేవార్డ్. అవన్నీ దాన్ని దాటాలి.
చరణ్
బంగారం బరువు ట్రక్పై సస్పెన్షన్ను కిందకు దించుతుంది.
EXT. కహూంగా బౌలేవార్డ్ - పగలు
మొదటి ఆర్మర్డ్ ట్రక్ గ్రీన్ లైట్ గుండా వెళ్తుంది.
INT. U-HAUL
లోకేష్ కీబోర్డ్ నొక్కుతాడు, బ్రింక్స్ ట్రక్ ఇమేజ్పై కొలతల లైన్లు కనిపిస్తాయి. అతను మరో కీ నొక్కుతాడు, ఇమేజ్ను క్షణకాలం ఫ్రీజ్ చేస్తాడు. అతను ఆర్మర్డ్ ట్రక్ పైభాగాన్ని కహూంగా బౌలేవార్డ్ వీధి సైన్తో విజువల్ చెక్ చేస్తాడు.
లోకేష్
సైన్ పైభాగంతో సరిపోలుతోంది. அடுத்தది...
అతను அடுத்த ఆర్మర్డ్ ట్రక్ను చెక్ చేయడానికి మొదటి ఇమేజ్ను అన్ఫ్రీజ్ చేస్తాడు. ఫ్రీజ్. ఈ ట్రక్ పైభాగం కూడా వీధి సైన్ పైభాగంతో τέλειοςగా సరిపోలుతోంది.
లోకేష్ (CONT'D)
మొదటి రెండూ ఒకేలా ఉన్నాయి.
[PAGE 70]
EXT. కహూంగా బౌలేవార్డ్ - అదే సమయం
మూడో బ్రింక్స్ ట్రక్ కూడలి గుండా వెళ్తుంది, దాని వెనుక ఫెరారీ.
INT. U-HAUL - అదే సమయం
మూడో బ్రింక్స్ మానిటర్ వ్యూలోకి వస్తుంది. ఫ్రీజ్. ట్రక్ పైభాగం వీధి సైన్ పైభాగం కింద ఉంది.
లోకేష్
అదే మన ట్రక్! లైసెన్స్ ప్లేట్ AWP82092.
EXT. కహూంగా - అదే సమయం
మనం కాలిఫోర్నియా ప్లేట్ AWP82092 ఉన్న ట్రక్ను చూస్తాం. మన వ్యూ మూడు ఆర్మర్డ్ ట్రక్కులు, వాటి మోటార్సైకిళ్ళు మూడు వేర్వేరు దిశలలో, ఫెరారీ నాలుగో దిశలో వెళ్తుండగా ఏరియల్ వ్యూ చూసే వరకు పైకి వెళ్తుంది.
EXT. హాలీవుడ్ ఎట్ హైలాండ్ - పగలు
అందగాడు ராம் తన మినీలో వచ్చి, మిగిలిన మினీల వెనుక పార్క్ చేస్తాడు.
INT. U-HAUL - అదే సమయం
చరణ్ ఆదేశం ఇస్తాడు.
చరణ్
గ్రిడ్లాక్ టైమ్.
లోకేష్ అమలు చేస్తాడు, కీಗಳ வரிசைని నొక్కుతాడు —
INT. మెయిన్ఫ్రేమ్ కంప్యూటర్ రూమ్ - అదే సమయం
ఒక షెల్ఫ్పై కనిపించకుండా, డమ్మీ ఫైల్ బాక్స్ చర్యలోకి వస్తుంది. ప్రతిస్పందనగా, మెయిన్ఫ్రేమ్లపై ఉన్న నకిలీ ప్యానెళ్లు HUM to life, ప్రక్కనే ఉన్న —
ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ సెంటర్
ట్రాఫిక్ స్క్రీన్ల మొజాయిక్ చీకట్లోకి சுழன்றுపోతుంది.
కార్మికులు నమ్మలేరు. వాళ్ళు సిస్టమ్ను మళ్ళీ चालू చేయడానికి తమ కీబోర్డులను నొక్కడం మొదలుపెడతారు. కానీ అది నిష్ఫలం, ఎందుకంటే —
కార్మికులు నమ్మలేరు. వాళ్ళు సిస్టమ్ను మళ్ళీ चालू చేయడానికి తమ కీబోర్డులను నొక్కడం మొదలుపెడతారు. కానీ అది నిష్ఫలం, ఎందుకంటే —
INT. U-HAUL
లోకేష్ ఇప్పుడు సిస్టమ్ను నియంత్రిస్తున్నాడు. ఒకే మౌస్ క్లిక్ అతని కొత్త అల్గారిథమ్ను కంప్యూటర్లోకి లోడ్ చేస్తుంది —
[PAGE 71]
SERIES OF RAPID-FIRE SHOTS
వైజాగ్లోని అన్ని ట్రాఫిక్ సిగ్నల్స్ ఏకకాలంలో గ్రీన్ అవుతాయి.
EXT. కూడళ్లు
కార్లు ఒకదానికొకటి ఢీకొనడం చూడండి. వెనుక నుండి ఢీకొనే క్రాష్ల డొమినో లైన్ చూడండి. ఒక మోటార్సైకిల్ బోల్తా పడటం.
INT. ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ సెంటర్
నిస్సహాయులైన కార్మికులు నిస్సహాయంగా చూస్తారు.
INT. U-HAUL
లోకేష్ త్వరగా కొన్ని పదాలు టైప్ చేస్తాడు —
INT. ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ సెంటర్
కార్మికులు భారీ స్క్రీన్లపై పదాలు ఏర్పడటం చూస్తారు:
నిజమైన న్యాప్స్టర్ను మీరు ఎప్పటికీ మూసివేయలేరు!
నిజమైన న్యాప్స్టర్ను మీరు ఎప్పటికీ మూసివేయలేరు!
EXT. మరిన్ని కూడళ్లు
ట్రాఫిక్ లైట్లు ఏకకాలంలో రెడ్ అవుతాయి. తర్వాత అన్నీ గ్రీన్ అవుతాయి. తర్వాత మళ్ళీ రెడ్.
ఇది డెమోలిషన్ డెర్బీ టైమ్. శిధిలాల డైసీ-చైన్స్. హాకీ పక్స్లా తిరుగుతున్న కార్లు. పూర్తి ట్రాఫిక్ మెల్ట్డౌన్.
ఇది డెమోలిషన్ డెర్బీ టైమ్. శిధిలాల డైసీ-చైన్స్. హాకీ పక్స్లా తిరుగుతున్న కార్లు. పూర్తి ట్రాఫిక్ మెల్ట్డౌన్.
INT. KNX-AM 1070 ట్రాఫిక్ హెలికాప్టర్ - పగలు
వైజாக் చరిత్రలోనే గొప్ప ట్రాఫిక్ జామ్ యొక్క విస్తృత దృశ్యంపై స్వీప్ చేస్తూ ట్రాఫిక్ యాంకర్ క్రిస్టినా గ్రీగో ఉంది. ఆమె చూసింది రిపోర్ట్ చేస్తుంది:
క్రిస్టినా గ్రీగో
ఇది క్రిస్టినా గ్రీగో, KNXలో మీ డ్రైవ్-హోమ్ ట్రాఫిక్ రిపోర్ట్తో. నేను హాలీవుడ్ బౌలేవార్డ్పై కిందకి చూస్తున్నాను, ఇది కచ్చితంగా ఒక CIG అలర్ట్.
INT. ఫెరారీ
వాళ్ళు ముందు, వెనుక గట్టిగా బ్లాక్ చేయబడ్డారు.
శ్రీధర్
ఏంటిది?
అతను రేడియో ఆన్ చేస్తాడు —
[PAGE 72]
INT. U-HAUL
లోకేష్ వేళ్లు కీబోర్డ్పై నృత్యం చేస్తాయి.
లోకేష్
నార్త్ హైలాండ్లో ఒక స్థలాన్ని తెరుస్తున్నాను.
INT. గోల్డ్ ట్రక్
దాని మధ్యలో ఇరుక్కుపోయింది. డ్రైవర్, గార్డ్, ఇద్దరూ ఆయుధధారులు, అందరిలాగే குழப்பంగా ఉన్నారు.
గార్డ్
మనల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళ్ళు.
డ్రైవర్
ప్రయత్నిస్తున్నాను.
అతను ఒక దారి చూస్తాడు, నార్త్ హైలాండ్లో ఆకస్మికంగా ఒక ఓపెనింగ్.
INT. U-HAUL
ఒక ట్రాఫిక్ వీడియో కెమెరా ద్వారా, లోకేష్ తన ల్యాప్టాప్పై గోల్డ్ ట్రక్, రెండు మోటార్సైకిళ్ళతో పాటు, నార్త్ హైలాండ్లోకి మలుపు తీసుకోవడం చూస్తాడు.
లోకేష్
అది తీసుకుంటోంది...
లోకేష్ మరిన్ని కీలు నొక్కుతాడు.
లోకేష్ (CONT'D)
నేను ఇప్పుడు నిన్ను ఎడమవైపు తిరగమని ఆదేశిస్తున్నాను.
EXT. గోల్డ్ ట్రక్
అది அடுத்த కూడలికి వస్తుంది. ప్రతి లైట్ రెడ్పై ఇరుక్కుపోయింది — ఎడమ మలుపు మాత్రమే సిగ్నల్ గ్రీన్గా ఉంది తప్ప. ఎంపిక లేదు. ట్రక్ దాన్ని తీసుకుంటుంది.
INT. U-HAUL
అతను కీలు నొక్కుతున్నాడు, ఒక ఆర్కెస్ట్రా కండక్టర్, బృందం అతని ప్రేక్షకులు.
లోకేష్
నేను దాన్ని హాలీవుడ్ బౌలేవార్డ్పై పట్టుకున్నాను. నెమ్మదించే సమయం.
EXT. హాలీవుడ్ బౌలేవార్డ్
సిగ్నల్స్ గ్రీన్ అవుతాయి, కానీ కేవలం మూడు సెకన్ల పాటు, ఒకేసారి ఒక కారు గన్ చేయడానికి సరిపడా.
అదే సమయంలో, మనం చరణ్ U-Haul నుండి బయటకు వచ్చి, మొదటి మినీలోకి ఎక్కడం చూస్తాం. సత్య రెండో మినీలోకి, సింహాచలం అందగాడు ராம்తో మూడోదానిలో కలుస్తాడు.
అదే సమయంలో, మనం చరణ్ U-Haul నుండి బయటకు వచ్చి, మొదటి మినీలోకి ఎక్కడం చూస్తాం. సత్య రెండో మినీలోకి, సింహాచలం అందగాడు ராம்తో మూడోదానిలో కలుస్తాడు.
[PAGE 73]
INT. ఫెరారీ - పగలు
శ్రీధర్ రేడియోలో స్కూప్ పొందుతాడు. అతను నమ్మలేడు.
క్రిస్టినా గ్రీగో (V.O.)
పోలీసుల ప్రకారం, ట్రాఫిక్ కంట్రోల్ సెంటర్లోని కంప్యూటర్లు డౌన్ అయ్యాయి.
శ్రీధర్కు అది ఎవరు చేశారో తెలుసు.
శ్రీధర్
వెధవ.
INT. చరణ్ మినీ - పగలు
తన రియర్వ్యూ మిర్రర్ ద్వారా, చరణ్ గోల్డ్ ట్రక్ దగ్గరగా రావడం చూస్తాడు.
చరణ్
జెంటిల్మెన్, మీ ఇంజన్లు స్టార్ట్ చేయండి.
మూడు షాట్లు
తమ ఇంజన్లను సూప్డ్-అప్, గొంతు చించుకునే గర్జనలతో స్టార్ట్ చేస్తున్నారు: చరణ్; అందగాడు ராம்; సత్య.
చరణ్
నువ్వు సిద్ధంగా ఉన్నప్పుడు మాకు జెండా ఇవ్వు.
INT. U-HAUL
లోకేష్ మెట్రో రైల్ కంట్రోల్ సిస్టమ్లోకి హ్యాక్ చేశాడు. తన మ్యాజిక్ మొదలుపెడతాడు.
లోకేష్
Comments
Post a Comment