rom com full script

 

రాయలసీమలో అర్ధరాత్రి

రచన: వుడీ అలెన్
తెలుగు అనుసరణ: ఒక రాయలసీమ సినీ రచయిత

తెర మీద నల్లని చీకటి. నేపథ్యం నుండి కొన్ని స్వరాలు వినిపిస్తాయి - గిరి మరియు ఇందు, హైదరాబాద్ నుండి వచ్చిన ఒక యువ జంట. వాళ్ళకి పెళ్లి నిశ్చయమైంది.

1. బాహ్య. గండికోట వ్యూపాయింట్ - పగలు (BEGINNING)

పెన్నా నది లోయ యొక్క అద్భుతమైన దృశ్యం. గాలి హోరుమని వీస్తోంది. గిరి, సుమారు 30 ఏళ్ళ వయసు, ఒక కలలు కనే రచయిత. అతను ఆ దృశ్యాన్ని చూసి మైమరచిపోతున్నాడు. అతని పక్కనే ఇందు, అంతే వయసు, అందంగా, ఆధునికంగా ఉంది, కానీ ఆమె ముఖంలో కొంచెం విసుగు కనిపిస్తుంది.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

అబ్బా... చూడు ఇందు! నమ్మలేకపోతున్నా. ఇట్లంటి చోటు ప్రపంచంలో ఇంకెక్కడా ఉండదేమో. ఎప్పుడూ లేదు.

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

అంతా టూరిస్టులతో నిండిపోయింది గిరి.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

అది మనం బతుకుతున్న ఈ చెత్త కాలం వల్లే. కానీ ఒక్కసారి ఊహించుకో... ఇదంతా ఇంతకుముందు యెట్లా ఉండేదో. ఈ ఫాస్ట్ ఫుడ్ బండ్లు, ఈ ట్రాఫిక్ గోల లేనప్పుడు... అమ్మో, కొన్ని ఏళ్ళ కిందట యెట్లా ఉండేదో ఊహించుకోలేం.

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

నీకు ఊర్లు, పట్నాలు అంటే ఇష్టం కదా.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

నిజంగానే... నాకు పట్నాలంటే పిచ్చి. జనం, గోల, హడావిడి... అన్నీ ఇష్టమే.

హైదరాబాద్ నగరం యొక్క మాంటేజ్ షాట్స్. చార్మినార్, హైటెక్ సిటీ, ట్యాంక్ బండ్... అన్నీ కనిపిస్తాయి.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

ఈ వీధులు చూడు... ఈ రోడ్లు...

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేనట్టు మాట్లాడుతున్నావ్.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

అంత sık sık రాలేకపోవడమే నా బాధ. ఎప్పుడో ఒకసారి రెండు మూడు రోజులు రావడం దేనికి? మొదటిసారి వచ్చినప్పుడే ఇక్కడే ఉండిపోవాల్సింది. నా మనసు చెప్పింది వినాల్సింది.

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

చూడ్డానికి బాగుందిలే, ఒప్పుకుంటా. కానీ నేను చూసిన చాలా చోట్లు కూడా ఇలాగే అందంగా ఉంటాయి.

ఇప్పుడు మనం గిరి, ఇందులను ప్రత్యక్షంగా చూస్తాం. వాళ్ళు గండికోట రెస్టారెంట్ బాల్కనీలో కూర్చుని ఉన్నారు.

గిరి

అప్పుడే ఇక్కడే ఉండిపోయి ఉంటే, ఇప్పటికి నేను రాయలసీమ వాడిని అయిపోయేవాడిని.

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

ఆకలితో చస్తూ...

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

నాకు ఎస్వీ రంగారావు గారి పాత సినిమాలు గుర్తొస్తున్నాయి. వర్షంలో తడిసిన కడప వీధులు... ఊహించుకోగలవా ఈ సీమ వర్షంలో ఎంత అద్భుతంగా ఉంటుందో? ఎనభైలలో ఈ సీమను ఊహించుకో... వర్షంలో... ఆ కవులు, ఆ కథకులు, ఆ ఫ్యాక్షన్ నాయకులు... నేను చాలా ఆలస్యంగా పుట్టాను. దేవుడు నన్ను ఈ హైటెక్ సిటీలో, ఈ సాఫ్ట్‌వేర్ యుగంలో ఎందుకు పడేశాడో ఏమో.

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

ప్రతి ఊరు వర్షంలోనే ఎందుకు ఉండాలి? తడవడంలో ఏముంది అంత గొప్ప?

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

అదో రొమాంటిక్ ఫీలింగ్.

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

చిరాకుగా ఉంటుంది.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

లేదా చీకటి పడుతున్నప్పుడు ఈ సీమ... లైట్లు వెలుగుతుంటే... లేదా రాత్రిపూట... రాత్రిపూట అద్భుతంగా ఉంటుంది... కాదు, కాదు... సాయంత్రం అనంతపురం టవర్ క్లాక్ దగ్గర...

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

పెళ్లి తర్వాత మనం ఇక్కడికి వచ్చి సెటిల్ అయిపోతే ఎలా ఉంటుంది?

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

అమ్మో, వద్దు. నేను ఇండియా దాటి బతకలేను. ఒకవేళ బతకాల్సి వస్తే, అది పూర్తిగా వేరే చోట ఉండాలి.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

అంటే?

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

ఏమో, హవాయి లాంటిది.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

హవాయి అమెరికానే కదా.

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

అవును కానీ... అది... హవాయిన్.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

నేను ఇక్కడే ఉండి, ఈ కమర్షియల్ సినిమా స్క్రిప్టులు రాయడం మానేసి, మంచి నవలలు రాసుకుని ఉంటే...

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

అవునులే, డబ్బు సంపాదించి, సక్సెస్ అవ్వకుండా. చెప్పు ఆ బాధాకరమైన కథ.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

కానీ ఇక్కడే కదా గొప్ప కళాకారులందరూ బతికారు, పనిచేశారు... రచయితలు, కవులు, నటులు...

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

అది నలభై ఏళ్ళ కిందటి ముచ్చట.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

అబ్బా, జూబ్లీ హిల్స్‌లో ఇల్లు, స్విమ్మింగ్ పూల్, అన్నీ ఒక్క క్షణంలో వదిలేస్తా. చూడు... ఇక్కడే ఎందరో మహానుభావులు బతికారు. మనం ఇక్కడి నుండి అరగంటలో ఊళ్ళోకి వెళ్ళొచ్చు. మనమిద్దరం ఇక్కడ స్థిరపడితే ఊహించుకో.

గిరి (వాయిస్ ఓవర్)

నా ఆర్ట్ సినిమా స్క్రిప్ట్ వర్కవుట్ అయితే మనం చేసేయొచ్చు. నువ్వు ఇక్కడ కూడా నీ జ్యువెలరీ డిజైనింగ్ చేసుకోవచ్చు.

ఇందు (వాయిస్ ఓవర్)

నువ్వు ఒక ఫాంటసీని ప్రేమిస్తున్నావ్.

ఇప్పుడు మనం గిరి, ఇందులను ప్రత్యక్షంగా చూస్తాం.

గిరి

నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నా.

(ముద్దు పెట్టుకుంటాడు)

కట్ టూ:

2. అంతర్భాగం. హోటల్ లాబీ - రాత్రి

గిరి, ఇందు తాము బస చేస్తున్న ఫైవ్ స్టార్ హోటల్ లాబీలోకి ప్రవేశిస్తారు. అక్కడ ఇందు తల్లిదండ్రులు, జేసీ రెడ్డి మరియు హేమలత, వారి కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. జేసీ రెడ్డి (60లు) ఒక పవర్ఫుల్ పొలిటీషియన్/బిజినెస్‌మ్యాన్. తెల్లని బట్టలు, చేతికి ఖరీదైన వాచ్. హేమలత (50లు) ఒక సోషలైట్.

జేసీ రెడ్డి

వచ్చారా మన ఊర్లు చూసేటోళ్ళు.

ఇందు

ఇంకొక్క గుడి, గోపురం చూస్తే నా వల్ల కాదు డాడీ.

గిరి

ఏం ఊరు మామయ్యా... అద్భుతం.

హేమలత

చూసి పోవడానికి.

గిరి

నేను తేలిగ్గా నన్ను ఒక సీమ మనిషిగా ఊహించుకోగలను... చేతిలో ఒక పుస్తకంతో... నా నవల పూర్తి చేస్తూ... ఒక పాత కాలం నాటి కాఫీ హోటల్లో కూర్చుని...

హేమలత

ఈ ట్రాఫిక్‌లో ఏదీ కదలదు.

గిరి

అవునులే అత్తయ్యా, అప్పట్లో వేరు.

జేసీ రెడ్డి

ఈ కదిలే ముచ్చట్లన్నీ బ్లూ మూన్ రెస్టారెంట్‌లో మాట్లాడుకుందాం పదండి, నాకు ఆకలి దంచేస్తోంది.

గిరి

హైదరాబాద్ వాళ్ళు ఎంత తొందరగా తింటారో...

జేసీ రెడ్డి

దానికి నేను గర్వపడతా.

కట్ టూ:

3. అంతర్భాగం. బ్లూ మూన్ రెస్టారెంట్ - రాత్రి

అందరూ ఒక ఖరీదైన రెస్టారెంట్‌లో డిన్నర్ టేబుల్ దగ్గర కూర్చున్నారు.

హేమలత

(వైన్ గ్లాస్ ఎత్తుతూ)

మీ కొత్త బిజినెస్ వెంచర్‌కి చీర్స్.

జేసీ రెడ్డి

నిజం చెప్పాలంటే... మన కంపెనీకి, ఈ లోకల్ కంపెనీకి మధ్య ఈ కార్పొరేట్ విలీనం గురించి నేను ఎగ్జైటెడ్‌గా ఉన్నా. కానీ మిగతా విషయాల్లో నేను పెద్దగా ఈ సీమ అభిమానిని కాదు.

హేమలత

మీ నాన్నకి వాళ్ళ రాజకీయాలు నచ్చవు.

జేసీ రెడ్డి

వాళ్ళు మన రాష్ట్రానికి ఎప్పుడూ మంచి మిత్రులుగా లేరు.

గిరి

(నవ్వుతూ)

కేంద్ర ప్రభుత్వం పెట్టిన ఫలానా స్కీమ్‌ని వ్యతిరేకించడంలో వాళ్ళు తప్పు చేయలేదని మీరు అనలేరు కదా మామయ్యా.

ఇందు

ప్లీజ్ గిరి, మళ్ళీ ఆ చర్చ మొదలుపెట్టొద్దు.

గిరి

మీ నాన్న, నేను విభేదించుకోవడంలో తప్పేముంది? అదే కదా ప్రజాస్వామ్యం. మీ నాన్నగారు అధికార పార్టీని సమర్థిస్తారు, నేను వాళ్ళు దేశాన్ని వెనక్కి తీసుకెళ్తున్నారని అనుకుంటాను. కానీ మేమిద్దరం ఒకరి అభిప్రాయాలను ఒకరం గౌరవించుకుంటాం... అంతే కదా మామయ్యా?

గిరి చివరి మాటలు జేసీ రెడ్డి వైపు చూస్తూ అంటాడు, కానీ అతని నుండి ఎటువంటి ఉత్సాహం రాదు, కేవలం ఒక చల్లని చూపు మాత్రమే వస్తుంది.

హేమలత

మనం పెళ్లి పనుల గురించి మాట్లాడుకుందామా? మీ నాన్నగారు వాళ్ళ పలుకుబడి ఉపయోగించి కొంతమంది పెద్ద సింగర్స్‌ని పెళ్ళికి పాడటానికి పిలిపిస్తున్నారు.

ఇందు

సూపర్ కదా గిరి?

గిరి

ఏదైనా పర్లేదు, కానీ పెళ్లి కూతురు నడిచి వస్తునప్పుడు పాత ఫ్యాక్షన్ సినిమాల్లో హీరో ఎంట్రీ సాంగ్స్ మాత్రం వద్దు. హే, నేను రాజకీయంగా తటస్థుడిని. నా దృష్టిలో, ఏ పార్టీ రాజకీయ నాయకుడైనా అధికారంలోకి రావాలంటే కొన్నిసార్లు దిగజారాల్సిందే.

ఇందు

గిరి!

అప్పుడే మరో యువ జంట, పవన్ మరియు చరిత, ఆ టేబుల్ దాటి వెళ్తూ ఇందును గుర్తుపడతారు.

పవన్

ఇందు!

ఇందు

పవన్! చరిత! (పరిచయాలు చేస్తుంది) పవన్, చరిత... అమ్మా, నాన్న, మీకు తెలుసు కదా గిరి... మీరు ఇక్కడ ఉంటారని చెప్పనేలేదు.

చరిత

సడెన్‌గా ప్లాన్ అయ్యింది. పవన్‌కి ఇక్కడి యూనివర్సిటీలో లెక్చర్ ఇవ్వడానికి పిలుపు వచ్చింది.

ఇందు

ఓహ్... ఎంత బాగుంది. నాన్న ఇక్కడ బిజినెస్ మీద వచ్చారు, మేం ఊరికే తోడు వచ్చాం.

పవన్

అద్భుతం. మనం కలిసి టైం స్పెండ్ చేయొచ్చు.

గిరి

మనకు చాలా పనులున్నాయి కదా?

ఇందు

ఏంటి?

చరిత

రేపు ఏం చేస్తున్నారు? మేము లేపాక్షి వెళ్తున్నాం.

ఇందు

నాకు లేపాక్షి చూడాలని చచ్చిపోతున్నా.

గిరి

రేపు మనకు వేరే ప్లాన్ ఉంది కదా? మనం లంచ్ కోసం ఒక పాత హోటల్‌కి వెళ్దామనుకున్నాం. మా పాత ప్రొఫెసర్ ఒకసారి అక్కడ శ్రీశ్రీ గారిని చూశారట. ఆయన అక్కడ ఇడ్లీ, సాంబార్ తింటున్నారట.

(నిశ్శబ్దం)

ఇందు

కథ అయిపోయిందా?

గిరి

అంతే...

ఇందు

మేము మీతో వస్తాం. లేపాక్షి చాలా అందంగా ఉంటుంది... నీకు పర్ఫెక్ట్ గిరి, నీ "గత కాలము మేలు" పిచ్చితో.

గిరి

అవును... కానీ...

పవన్

మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలవడం చాలా సంతోషంగా ఉంది. రేపు కలుద్దాం.

కట్ టూ:

4. అంతర్భాగం. హోటల్ రూమ్ - రాత్రి

గిరి, ఇందు రాత్రికి సిద్ధమవుతున్నారు.

ఇందు

రేపు మనం లేపాక్షి వెళ్ళినప్పుడు ఇంత వ్యతిరేకంగా ఉండవని ఆశిస్తున్నా.

గిరి

నేనెప్పుడు వ్యతిరేకంగా ఉన్నాను?

ఇందు

నీకు వెళ్ళడం ఇష్టం లేదని స్పష్టంగా தெரிసింది.

గిరి

వాళ్ళు నీ స్నేహితులు. నీకు నచ్చినంతగా అతను నాకు నచ్చాడని చెప్పలేను.

ఇందు

అతను చాలా తెలివైనవాడు. కాలేజీలో నాకు అతనిపై క్రష్ ఉండేది. చరిత కూడా చాలా బ్రైట్.

గిరి

నాకు అతను ఒక నకిలీ మేధావిలా అనిపిస్తాడు.

ఇందు

అతను నకిలీ మేధావి అయితే యూనివర్సిటీ వాళ్ళు లెక్చర్ ఇవ్వడానికి పిలవరు. నువ్వు నీ ఆర్ట్ సినిమా స్క్రిప్ట్ అతనికి చదవడానికి ఇవ్వాలి. అతను నీ రచనను విమర్శించి, నీకు ఎందుకు అంత కష్టంగా ఉందో చూపిస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

గిరి

నాకు కష్టంగా ఉంది ఎందుకంటే నేను ఒక కమర్షియల్ సినిమా రచయితని, నిజమైన సాహిత్యానికి ఎప్పుడూ సరైన ప్రయత్నం చేయలేదు.

ఇందు

(ఆమె సాధారణ శైలిలో)

గిరి, ఈ స్క్రిప్ట్ వర్కవుట్ కాకపోతే, నువ్వు ఈ పిచ్చి పనులు మానేసి, నీకు బాగా వచ్చిన పనికి తిరిగి వస్తానని నాకు మాట ఇవ్వు. స్టూడియోలు నిన్ను ఆరాధిస్తున్నాయి... నీకు చాలా డిమాండ్ ఉంది... కేవలం కష్టపడటానికి అన్నీ వదులుకోవాలని నువ్వు అనుకోవట్లేదని నేను అనుకుంటున్నాను.

కట్ టూ:

5. బాహ్య. లేపాక్షి - పగలు - INCITING INCIDENT

రెండు జంటలు అక్కడ ఉన్నాయి. పవన్ ఒక పండితుడిలా వివరిస్తున్నాడు.

పవన్

నేను అనుకోవడం, విజయనగర రాజులు తమ నిర్మాణాన్ని ఇక్కడ సుమారు 16వ శతాబ్దంలో ప్రారంభించారు... వాస్తవానికి, నేను పొరపాటు చేయకపోతే, పాత తెలుగులో లేపాక్షి అనే పదానికి "లేచిన పక్షి" అని అర్థం వస్తుంది. ఇక్కడి శైలి విజయనగర శైలికి పరాకాష్ట...

ఇందు

ఇలాంటి ఒక ఫామ్‌హౌస్‌కి నేను అలవాటు పడగలను అనుకుంటున్నాను.

పవన్

నేను కూడా, కానీ గుర్తుంచుకో, ఆ రోజుల్లో వాళ్ళకి స్నానాల గదులు మాత్రమే ఉండేవి, నేను కచ్చితంగా షవర్ తీసుకునే రకం.

చరిత

పెళ్లి తర్వాత మీరిద్దరూ ఎక్కడ ఉండాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు?

ఇందు

మేము జూబ్లీ హిల్స్‌లో చూస్తున్నాం. మీరు ఉండే చోటు మాకు చాలా ఇష్టం.

గిరి

నేను ఆమెను కడపలో ఒక చిన్న పెంకుటింట్లో ఉండటానికి ఒప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను...

చరిత

దేవదాసు లాగా.

పవన్

దానికి తోడు క్షయ వ్యాధి ఒక్కటే తక్కువ.

ఇందు

అతను ఒక నవల రాయగలడో లేదో కూడా అతనికి తెలియదు. ఇప్పటివరకు నీ ట్రాక్ రికార్డ్... నీకు తెలుసుగా... అయితే, అందరికీ నీ సినిమాలు ఇష్టం...

గిరి

అవును, సినిమా స్క్రిప్టులు తేలిక.

ఇందు

నువ్వు రాస్తున్న పుస్తకంలోని ప్రధాన పాత్ర గురించి వాళ్ళకి చెప్పు.

గిరి

నా పని గురించి చర్చించడం నాకు ఇష్టం లేదు.

ఇందు

కథ కాదు, కేవలం ప్రధాన పాత్ర. అతను ఒక పాత వస్తువుల దుకాణంలో పనిచేస్తాడు.

చరిత

పాత వస్తువుల దుకాణం అంటే?

పవన్

పాత ఎన్టీఆర్ బొమ్మలు, పాత రేడియోలు అమ్మే దుకాణాల్లో ఒకటి కాదా? ఆ వస్తువులను ఎవరు కొంటారో నాకు ఎప్పుడూ అర్థం కాదు... ఎవరికి కావాలి అవి.

ఇందు

(గిరిని ఉద్దేశించి)

గతంలో బతికే వాళ్ళు. తమ జీవితాలు పాత కాలంలో ఉంటే సంతోషంగా ఉండేవని అనుకునే వాళ్ళు.

పవన్

మరి నువ్వు ఏ కాలంలో బతకడానికి ఇష్టపడతావు, ఓ గతాశ జీవి?

ఇందు

(గిరిని ఆటపట్టిస్తూ)

ఎనభైల నాటి సీమలో... వర్షంలో... ఆ వర్షం యాసిడ్ వర్షం కానప్పుడు.

పవన్

అర్థమైంది. గ్లోబల్ వార్మింగ్ లేదు, టీవీలు, ఆత్మాహుతి దాడులు, అణ్వాయుధాలు, డ్రగ్ మాఫియాలు లేవు.

చరిత

మామూలు క్లీషే భయానక కథల మెనూ.

పవన్

గతకాలపు వ్యామోహం అనేది ఒక నిరాకరణ. బాధాకరమైన వర్తమానాన్ని నిరాకరించడం.

ఇందు

అతను ఒక రొమాంటిక్. గిరి నిరంతర నిరాకరణ స్థితిలో బతకడానికి బాగానే ఉంటాడు.

పవన్

ఈ భ్రమకు పేరు, గోల్డెన్ ఏజ్ థింకింగ్ (స్వర్ణయుగపు ఆలోచన).

ఇందు

సరిగ్గా చెప్పావ్.

పవన్

ఒక భిన్నమైన కాలం, మనం జీవిస్తున్న దానికంటే మెరుగైనదని తప్పుడు భావన. వర్తమానాన్ని ఎదుర్కోవడం చాలా కష్టంగా భావించే వారి రొమాంటిక్ ఊహల్లో ఇది ఒక లోపం.

కట్ టూ:

6. అంతర్భాగం. జ్యువెలరీ షాప్ - పగలు

హేమలత, ఇందు ఒక ఖరీదైన నగల దుకాణంలో ఉన్నారు.

హేమలత

మనం చూసిన ఉంగరాల్లో ఇదే చాలా బాగుంది.

ఇందు

నాకు డైమండ్ వెడ్డింగ్ బ్యాండ్ అంటే చాలా ఇష్టం. అతను నా వేలికి పెట్టినప్పుడు చివరి వరుసలో ఉన్నవాళ్ళకి కూడా దాని మెరుపు కనిపించాలి.

హేమలత

ఇది చాలా పెద్ద ఈవెంట్ అవుతుంది ఇందు. నాకు ఒక్కటే కోరిక...

ఇందు

(మాట మధ్యలో ఆపుతూ)

దాని గురించి పదే పదే మాట్లాడొద్దు మమ్మీ.

హేమలత

చూడు, అతను నీ ఎంపిక. నేనేం చెప్పగలను?

ఇందు

గిరి తెలివైనవాడు, సక్సెస్‌ఫుల్.

హేమలత

అయినా అతను అన్నీ వదిలేసి ఇక్కడికి వచ్చి ఉంటానని అంటున్నాడు. అది నాకు భయం కలిగిస్తోంది.

ఇందు

గొప్ప నవల రాయాలని కలలు కనే వాళ్ళతో ప్రపంచం నిండిపోయింది. అతన్ని నేను చూసుకుంటానులే.

హేమలత

నువ్వు గిరిని కంట్రోల్ చేయగలవనే నువ్వు అతనితో సౌకర్యంగా ఉన్నావని మీ నాన్న అనుకుంటున్నారు.

ఇందు

అతను నన్ను సంతోషపెట్టడానికి ఇష్టపడతాడు... అది అంత చెడ్డ విషయమా? ఓరి దేవుడా... నేను వెళ్ళాలి... పవన్ ఒక మ్యూజియంలో ప్రైవేట్ టూర్ ఏర్పాటు చేశాడు.

కట్ టూ:

7. బాహ్య. సాలార్ జంగ్ మ్యూజియం గార్డెన్ - పగలు

పవన్, చరిత, గిరి, ఇందు గైడెడ్ టూర్‌లో ఉన్నారు. గైడ్ తెలుగు, ఇంగ్లీష్ కలిపి మాట్లాడుతోంది.

గైడ్

ఇది, వాస్తవానికి, మ్యూజియంలోని అత్యంత ప్రసిద్ధ విగ్రహం. ఈ పని యొక్క నమూనా అతని సమాధి పక్కన ఉంచబడింది.

పవన్

అది ఫ్రాన్స్‌లో ఉంటుంది. అతను ఫ్లూతో చనిపోయాడు, నేను పొరపాటు చేయకపోతే... నేను అనుకుంటున్నాను.

గైడ్

సరిగ్గా చెప్పారు. మీకు కళల చరిత్ర బాగా తెలుసు, సార్. దీని డిజైన్...

పవన్

(ఆమెను ఆపుతూ)

'ది థింకర్' విగ్రహం అంత శక్తివంతంగా ఉంటుంది ఎందుకంటే అతను కేవలం మెదడుతోనే కాదు... ప్రతి అవయవంతో, కండరంతో ఆలోచిస్తాడు... ఆ ఏకాగ్రతను మీరు అనుభవించవచ్చు.

ఇందు

(గిరికి)

అతనికి ఎంత తెలుసో కదా?

పవన్

రోడిన్ యొక్క చాలా పని అతని భార్య, కెమిల్ ద్వారా ప్రభావితమైంది.

గైడ్

అవును, ఆమె ఒక ప్రభావం... కానీ కెమిల్ భార్య కాదు, అతని ప్రియురాలు.

పవన్

కెమిల్? కాదు.

గైడ్

అవును. రోజ్ భార్య.

పవన్

అతను రోజ్‌ను ఎప్పుడూ పెళ్లి చేసుకోలేదు.

గైడ్

చేసుకున్నాడు, వాళ్ళ జీవితాల చివరి సంవత్సరంలో.

పవన్

మీరు పొరబడుతున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

చరిత

నువ్వు గైడ్‌తో వాదిస్తున్నావా?

పవన్

అవును.

గైడ్

ఆ, లేదు, లేదు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

గిరి

క్షమించండి, ఆమె చెప్పిందే నిజం. నేను ఇటీవల రోడిన్ యొక్క రెండు సంపుటాల జీవిత చరిత్ర చదివాను... రోజ్ కచ్చితంగా భార్య, కెమిల్ ప్రియురాలు.

పవన్

నువ్వు అది చదివావా? ఎక్కడ చదివావు?

గిరి

చదివాను... సందేహం లేదు. కెమిల్-రోజ్.

ఇందు

మర్చిపోకు, ఈ రాత్రికి నాన్న మనల్ని వైన్ టేస్టింగ్‌కి పిలిచారు.

చరిత

చాలా సరదాగా ఉంటుంది. పవన్‌కి ఫ్రెంచ్ వైన్‌ల మీద మంచి పట్టుంది.

ఇందు గిరితో కలిసి నడుస్తోంది.

ఇందు

నువ్వు రోడిన్ జీవిత చరిత్ర ఎప్పుడు చదివావు?

గిరి

నేనా? నేను రోడిన్ జీవిత చరిత్ర ఎందుకు చదువుతాను?

కట్ టూ:

8. అంతర్భాగం. వైన్ టేస్టింగ్ ఈవెంట్ - రాత్రి - SECOND THOUGHTS

ఇందు అప్పటికే కొంచెం نشాలో ఉంది. ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆనందంగా ఉన్నారు. గిరి కూడా అప్పటికే కొంచెం తాగి ఉన్నాడు.

ఇందు

(రుచి చూస్తూ)

నాకు తేడా తెలియట్లేదు. రెండూ రుచిగా ఉన్నాయి.

జేసీ రెడ్డి

జాగ్రత్త ఇందు. ఆ చిన్న చిన్న సిప్స్ కలిస్తే ఎక్కువ అవుతాయి.

హేమలత

నువ్వు చెప్పాలి... ఒకప్పుడు ఫ్రెంచ్ వైన్‌లను బహిష్కరించాలని చెప్పిన నువ్వు.

జేసీ రెడ్డి

నేను ఎప్పుడూ కాలిఫోర్నియా వైన్‌నే తీసుకుంటాను, కానీ నాపా వ్యాలీ ఆరు వేల మైళ్ళ దూరంలో ఉంది.

(వాళ్ళు నవ్వి తాగుతారు)

ఇందు

(గిరికి)

నీకు ఏది ఇష్టం?

గిరి

నాకు అన్నీ గొప్పగానే ఉన్నాయి. నాకేం తెలుసు?

ఇందు

నీ బుగ్గలు ఇంత ఎర్రగా ఉండటం నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

గిరి

ఫెరోమోన్స్, నీ ఫెరోమోన్స్.

పవన్, చరిత గిరి చివరి మాటలు విని అటుగా వస్తారు.

పవన్

ఆ అవును... సెక్స్, ఆల్కహాల్... అది కోరికను పెంచుతుంది కానీ పనితీరును చంపుతుంది... షేక్స్‌పియర్ చెప్పినట్టు.

చరిత

మీరు '61 రుచి చూశారా? అది అద్భుతంగా ఉంది... కానీ పవన్‌కి అది... ఏంటి?

పవన్

'59 కంటే కొంచెం ఎక్కువ టానిక్‌గా ఉంది. నాకు ఫ్రూటీ ఫీలింగ్ కంటే స్మోకీ ఫీలింగ్ ఇష్టం, మీరు ఒప్పుకోరా?

గిరి

ఆమె ఒక సెక్సీ మహిళ అని మీరు ఒప్పుకుంటారు.

పవన్

ఇది నాకు చాలా సంవత్సరాలుగా తెలుసు. నువ్వు చాలా అదృష్టవంతుడివి. (టోస్ట్) నువ్వు సినిమాల నుండి సాహిత్యానికి మారాలని, నీ పుస్తకం పాతకాలపు వస్తువులను కీర్తించాలని కోరుకుంటున్నాను.

గిరి

(కొంచెం ఎక్కువ نشాలో)

పాత నంది అవార్డులకు చీర్స్.

పవన్

చరిత, నేను డ్యాన్స్ చేయడానికి వెళ్తున్నాం... ఒక గొప్ప ప్రదేశం గురించి విన్నాం. ఆసక్తి ఉందా?

ఇందు

తప్పకుండా.

గిరి

నేను పార్టీ పాడుచేయాలనుకోవట్లేదు కానీ నాకు కొంచెం స్వచ్ఛమైన గాలి కావాలి.

ఇందు

ఓ రా గిరి... నువ్వు అక్కడ కూర్చుని ఎమర్జెన్సీ ఎగ్జిట్స్ ఎక్కడ ఉన్నాయని ఆలోచిస్తూ ఉంటే తప్ప.

చరిత

గిరికి వెళ్ళడం ఇష్టం లేకపోతే, నేను పవన్‌ని నీతో పంచుకుంటాను. నేను చాలా ప్రజాస్వామ్యవాదిని. అతను అద్భుతమైన డ్యాన్సర్.

గిరి

నీకు ఓకే అయితే, నేను కొంచెం నడిచి పడుకోవాలనుకుంటున్నాను. మనం ఇంకో రాత్రి చేయొచ్చు.

ఇందు

సరే నేను వెళ్ళొచ్చు కదా?

గిరి

నువ్వు వెళ్తావా?

ఇందు

నాకు అలసటగా లేదు, నాకు డ్యాన్స్ చేయాలని చచ్చిపోతున్నా. నేను నిన్ను హోటల్లో కలుస్తాను.

పవన్

నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాను.

గిరి

నేను... నేను... అనుకుంటున్నాను...

ఇందు, పవన్, చరిత వెళ్ళిపోతారు. గిరి ఒంటరిగా మిగిలిపోతాడు.

కట్ టూ:

9. బాహ్య. హైదరాబాద్ వీధి - రాత్రి - CLIMAX OF ACT-ONE

గిరి ఒక పాత బస్తీ వీధిలో నడుస్తున్నాడు, స్పష్టంగా దారి తప్పిపోయాడు. అతను తిరుగుతూనే ఉన్నాడు. చివరికి అతను ఒక అందమైన ప్రదేశానికి చేరుకుంటాడు. బహుశా చార్మినార్ దగ్గరలోని ఒక నిర్మానుష్యమైన గల్లీ. అతను తన వాచ్ చూసుకుంటాడు. సమీపంలోని భవనం గడియారంలో లేదా అతని వాచ్‌లో, ముల్లులు సరిగ్గా అర్ధరాత్రి 12 గంటలకు చేరుకుంటాయి. బహుశా ఎక్కడో అర్ధరాత్రి గంటలు మోగుతాయి. సరిగ్గా ఆ క్షణంలో ఒక పాతకాలపు అంబాసిడర్ కారు అతని పక్కన ఆగుతుంది. లోపల ఇద్దరు పురుషులు, ఇద్దరు మహిళలు ఉన్నారు - వాళ్ళు పాతకాలపు దుస్తులలో, చాలా హుందాగా ఉన్నారు. వాళ్ళ దగ్గర షాంపేన్, గ్లాసులు ఉన్నాయి.

దామోదర్

రా బ్రదర్... ఎక్కు.

గిరి

ఆ?

దేవిక

(పాతకాలపు తెలుగు యాసతో)

రండి, ఆలస్యమవుతోంది.

గిరి

మీరు తప్పు మనిషిని పిలుస్తున్నారు.

దేవిక

అదేం లేదు... రండి ఎక్కండి...

గిరి

చూడండి, నేను కొంచెం తాగి ఉన్నాను...

దామోదర్

రావయ్యా... దేవుడి దయవల్ల... రాత్రంతా ఇక్కడే కూర్చోలేం.

గిరి

ఇది మంచి పాత అంబాసిడర్. మాదాపూర్‌లో మా స్నేహితుడి దగ్గర ఇలాంటిదే ఒకటి ఉంది... అతను పాత కార్లు సేకరిస్తాడు...

దేవిక

(అతన్ని లోపలికి లాగుతూ)

పదండి... మనం వెళ్ళాల్సిన పార్టీలు చాలా ఉన్నాయి.

గిరి

ఏ పార్టీలు?

దామోదర్

రావయ్యా... నెక్స్ట్ లెఫ్ట్.

దేవిక

ఇదిగో... నీకు కొంచెం షాంపేన్ కావాలి...

గిరి కారులోకి ఎక్కుతాడు. వాళ్ళు తలుపు మూసి వేగంగా వెళ్ళిపోతారు.

గిరి

మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

ఫణి

బంజారా హిల్స్ రోడ్ నెం. (ఫలానా అడ్రస్) కి పోనియ్యి, తొందరగా.

గిరి

ఇది అన్యాయం... వైన్ వల్ల నా తల తిరుగుతోంది.

దేవిక

(షాంపేన్ గ్లాస్ నింపుతూ)

షాంపేన్ తీసుకోండి... కొంచెం రిలాక్స్ అవ్వండి.

గిరి

నాకు షాంపేన్ ఇష్టమే.

దేవిక

రాత్రి ఇంకా చిన్నదే... తాగండి, తాగండి, తాగండి.

గిరి

తాగుతున్నా.

అతను అయోమయంగా తాగుతాడు.

కట్ టూ:

10. అంతర్భాగం. ఒక పాత బంగ్లాలో పార్టీ - రాత్రి - OBSTACLE 01

కారు ఒక పాతకాలపు బంగ్లా ముందు ఆగుతుంది. అందరూ దిగి గిరిని లోపలికి తీసుకెళ్తారు, అక్కడ ఒక పార్టీ జరుగుతోంది. హుందాగా, కళాత్మకంగా ఉన్న వ్యక్తులు ఉన్నారు. నేపథ్యంలో ఒక వ్యక్తి పియానో వాయిస్తూ ఘంటసాల పాట పాడుతున్నాడు. గిరి ఆశ్చర్యంగా చూస్తాడు. ఒక మహిళ గిరి దగ్గరికి వస్తుంది.

సరళ

(చేతిలో గ్లాసుతో)

దారి తప్పినట్టున్నారు.

గిరి

మీరు... తెలుగువారేనా?

సరళ

మద్రాసును తెలుగు నేలలో కలిపితే, నేను తెలుగుదాన్నే. నాకు ఆ పాతకాలపు సారా గుర్తొస్తుంది. మీరేం చేస్తుంటారు?

గిరి

ఓహ్ నేను... నేను ఒక రచయితని.

సరళ

ఏం రాస్తారు?

గిరి

ప్రస్తుతం ఒక ఆర్ట్ సినిమా స్క్రిప్ట్ రాస్తున్నాను.

సరళ

అవునా? నా పేరు సరళ. ఓహ్ దాసరి గారూ... ఇటు రండి. ఇక్కడ ఒక రచయిత ఉన్నారు, ఎక్కడి నుండి?

గిరి

హైదరాబాద్.

దాసరథి (ఒక ప్రముఖ దర్శకుడి పోలికలతో) వస్తాడు.

దాసరథి

దాసరథి, మీ పేరేంటి సోదరా?

గిరి

నా పేరు గిరి ప్ర... ఓహ్ మీ ఇద్దరి పేర్లు...

దాసరథి

ఏంటి?

గిరి

దాసరథి గారు, సరళ గారు...

దాసరథి

(తాగుతూ)

దాసరథి, సరళ. మేమిద్దరం. ఆమె అందంగా లేదా?

గిరి

అవును... ఇది యాదృచ్ఛికం. అంటే, ఇది ఒక ఫన్నీ యాదృచ్ఛికం.

సరళ

మీ కళ్ళలో ఒక అయోమయం కనిపిస్తోంది. ఆశ్చర్యం, నిశ్చేష్టుడవడం, మత్తులో ఉండటం...

గిరి

నేను... నేను... ఆ పియానో దగ్గర ఉన్న వ్యక్తి... నమ్మినా నమ్మకపోయినా, అతని ముఖం నాకు పాత పాటల పుస్తకాల మీద చూసినట్టు గుర్తుంది... నేనేం మాట్లాడుతున్నాను ఇక్కడ?

సరళ

నాకు తెలుసు, నేను ప్రయత్నిస్తే గొప్ప పాటల రచయిత్రిని కాగలను, కానీ నాకు స్వరాలు రాయడం రాదు... నేను ప్రయత్నిస్తాను... ఆ తర్వాత అతను రాసిన పాటలు వింటే, నేను ఎప్పటికీ గొప్ప సాహిత్యం రాయలేనని, నా ప్రతిభ నిజంగా తాగడంలోనే ఉందని గ్రహిస్తాను.

గిరి

అవును కానీ... ఆ పాట అతను రాయలేదు కదా? అది సాధ్యం కాదు...

దాసరథి

మీరు ఎలాంటి పుస్తకాలు రాస్తారు?

గిరి

నేను... నేను... నేను... నేను రాస్తున్నాను... అసలు నేను ఎక్కడున్నాను?

దాసరథి

క్షమించండి... మీకు హోస్ట్ తెలియదా? కొంతమంది స్నేహితులు ఆదుర్తి సుబ్బారావు గారి కోసం ఒక చిన్న పార్టీ ఏర్పాటు చేశారు.

గిరి

(చుట్టూ చూసి, తాగుతాడు)

హే మేడమ్, మీరు నాతో ఆడుకుంటున్నారా?

సరళ

మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలుసు... ఇది బోర్ కొడుతోంది... నేను ఒప్పుకుంటాను... నేను వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను... మనం వేరే చోటికి వెళ్దాం, దాసరి గారూ, నాకు బోర్ కొడుతోంది, అతనికి బోర్ కొడుతోంది, మనందరికీ బోర్ కొడుతోంది.

దాసరథి

నువ్వు చెప్పినట్టే, బంగారం. వేరే వాళ్ళు వస్తారేమో చూడు. వస్తున్నారా?

గిరి నోరు తెరిచి చూస్తూ ఉంటాడు.

కట్ టూ:

11. బాహ్య. మద్రాస్ వీధి - రాత్రి

గిరి, దాసరథి, సరళ ఒక పాతకాలపు ఓపెన్ టాప్ కారులో మద్రాస్ వీధుల్లో వేగంగా వెళ్తున్నారు.

కట్ టూ:

12. అంతర్భాగం. ఒక క్లబ్ - రాత్రి

ఆ బృందం జ్యోతిలక్ష్మి లాంటి డాన్సర్‌ని చూస్తోంది. గిరి ఆశ్చర్యపోతాడు. దాసరథి, సరళ చాలా తాగుతారు.

కట్ టూ:

13. బాహ్య. ఒక కేఫ్ - రాత్రి

ఒక చిన్న, కళాత్మకమైన కేఫ్. దాసరథి, సరళ, గిరి ప్రవేశిస్తారు.

సరళ

ఒక బాటిల్ విస్కీ.

దాసరథి

(మరో టేబుల్ దగ్గర ఆగి)

నమస్కారాలు. క్షమించాలి... నేను అన్నీ కలిపి తాగాను... ఇతను గిరి... గిరి? అవును, గిరి.

గిరి

గిరి ప్రసాద్.

టేబుల్ దగ్గర కూర్చున్న ఒక గంభీరమైన వ్యక్తి, తెల్లని గడ్డంతో, కళ్ళలో తీవ్రతతో ఉంటాడు. అతను వీర ప్రతాప్ రెడ్డి, ఒక విప్లవ కవి మరియు ఫ్యాక్షన్ నేపథ్యం ఉన్న వ్యక్తి.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

వీర ప్రతాప్.

గిరి

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారా? హే, ఇది ఏదైనా...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నా పుస్తకం నచ్చిందా?

గిరి

నచ్చడమా... నేను ప్రేమించాను... మీరు రాసిన ప్రతీదీ...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

అవును, అది మంచి పుస్తకం. ఎందుకంటే అది నిజాయితీ గల పుస్తకం. యుద్ధం మనుషులకు అదే చేస్తుంది. బురదలో చావడంలో గొప్పతనం ఏమీ లేదు, నువ్వు హుందాగా చస్తే తప్ప. అప్పుడు అది గొప్ప మాత్రమే కాదు, ధైర్యం కూడా.

గిరి

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారు... ఇది... నేను...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

(తన పక్కన ఉన్న వ్యక్తిని పరిచయం చేస్తూ)

గిరికి హలో చెప్పు... రింగులో ఎద్దులు అతన్ని భయపెట్టవు... అతను చాలా ధైర్యమైన వాటిని చంపాడు. మంచి ధైర్యమైన ఎద్దులు.

గిరి

ఖచ్చితంగా... మంచి ఎద్దులు, నిజమైన ఎద్దులు...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఎందుకు నవ్వుతున్నావు?

దాసరథి

(తాగుతూ)

హైదరాబాదులో ఇది కొనలేవు... ఇది కేవలం నాటు సారాయి బట్టీలోనే తయారవుతుంది... కొన్నిసార్లు అది చాలా బాగుంటుంది... (సరళతో) అంతే కదా? ఆమెకు ఇంట్లో కాచిన సారాయి ఇష్టం... ఎక్కువ కిక్ ఉంటుంది.

సరళ

(వీర ప్రతాప్‌తో)

నా కథ చదివారా? ఏమనిపించింది?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ప్రారంభం బాగుంది... చాలా బాగుంది... తర్వాత బలహీనపడింది.

సరళ

మీరు దాన్ని ద్వేషిస్తారని నాకు ముందే తెలుసు.

దాసరథి

బంగారం, నువ్వు చాలా సెన్సిటివ్.

సరళ

నీకు కథ నచ్చింది కానీ అతను నన్ను ద్వేషిస్తాడు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

కొంత మంచి రచన ఉంది, కానీ అది పరిపూర్ణం కాలేదు.

దాసరథి

దయచేసి సోదరా... నువ్వు విషయాలను చాలా కష్టతరం చేస్తున్నావు.

సరళ

నాకు చిరాకుగా ఉంది... đột nhiên నాకు ఇక్కడి వాతావరణం నచ్చట్లేదు. (పక్కనున్న వ్యక్తితో) మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

రామారావు

స్నేహితులను కలవడానికి సెయింట్ జార్జ్ ఫోర్ట్‌కి...

సరళ

అతను సెయింట్ జార్జ్ ఫోర్ట్‌కి వెళ్తున్నాడు. నేను అతనితో వెళ్తున్నాను.

దాసరథి

సరళ...

సరళ

నువ్వు ఇక్కడే ఉండి అతనితో తాగాలనుకుంటే, నేను ఆ హీరోతో వెళ్తాను.

దాసరథి

(మర్యాదగా ఉన్న రామారావుతో)

ఆమెను సరైన సమయానికి తిరిగి తీసుకురా.

వాళ్ళు వెళ్ళిపోతారు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఈ ఆడది నిన్ను పిచ్చోడిని చేస్తుంది.

దాసరథి

ఆమె ఉత్తేజకరమైనది... ఆమెకు ప్రతిభ ఉంది.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఈ నెల అది రాయడం, గత నెల ఇంకేదో. నువ్వు ఒక రచయితవి... నీకు రాయడానికి సమయం కావాలి... ఈ ఆటలన్నీ కాదు... ఆమె నిన్ను వృధా చేస్తోంది... ఎందుకంటే ఆమె నిజంగా ఒక పోటీదారు... నువ్వు ఒప్పుకోవా?

గిరి

నేనా? నేనుพึ่ง కలిశాను...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

గట్టిగా మాట్లాడు దేవుడి కోసం. నా స్నేహితుడు ఒక విషాదకరమైన తప్పు చేస్తున్నాడని నువ్వు అనుకుంటున్నావా అని అడుగుతున్నాను.

గిరి

నిజానికి నాకు వాళ్ళిద్దరి గురించి అంత బాగా తెలియదు...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నువ్వు ఒక రచయితవి... నువ్వు గమనిస్తావు... నువ్వు రాత్రంతా వాళ్ళతోనే ఉన్నావు.

దాసరథి

మనం నా వ్యక్తిగత జీవితం గురించి బహిరంగంగా చర్చించవచ్చా?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఆమె అతన్ని పార్టీలకు, పబ్బులకు తిప్పుతోంది... నువ్వు నీ ప్రతిభను వృధా చేస్తున్నావు.

దాసరథి

నీకు ఆమె అర్థం కాదు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

(గిరికి)

ఆమెకు అతని ప్రతిభ పట్ల అసూయ ఉంది, అది చాలా గొప్ప ప్రతిభ. అది అరుదైనది. నీకు అతని పని ఇష్టమా? నువ్వు స్వేచ్ఛగా మాట్లాడవచ్చు.

దాసరథి

ఆపు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నీకు గురజాడ ఇష్టమా?

గిరి

ఇష్టమే... చాలా ఇష్టం.

దాసరథి

నేను సరళను వెతకడానికి వెళ్తున్నాను. ఆమె ఆ హీరోతో ఉండటం నాకు నచ్చట్లేదు.

(తడబడుతూ బయటకు వెళ్తాడు)

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

అతను మంచి రచయిత, దాసరథి. నువ్వు బాక్సింగ్ చేస్తావా?

గిరి

లేదు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నువ్వేం రాస్తున్నావు?

గిరి

ఒక స్క్రిప్ట్.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

దేని గురించి?

గిరి

ఒక పాత వస్తువుల దుకాణంలో పనిచేసే వ్యక్తి గురించి.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

పాత వస్తువుల దుకాణం అంటే ఏంటి?

గిరి

పాత వస్తువులు అమ్మే చోటు... జ్ఞాపకాలు. అది మీకు భయంకరంగా అనిపిస్తుందా?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

కథ నిజమైతే ఏ విషయం భయంకరంగా ఉండదు. వచనం శుభ్రంగా, నిజాయితీగా ఉంటే, అది ఒత్తిడిలో ధైర్యాన్ని, హుందాతనాన్ని ధృవీకరిస్తే.

గిరి

మీరు నాకు ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద సహాయం చేస్తారా... నేను అడగలేను కూడా...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఏంటి?

గిరి

మీరు దాన్ని చదువుతారా?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నీ స్క్రిప్టా?

గిరి

అది కేవలం వంద పేజీలు... మీరు మీ అభిప్రాయం చెప్తే చాలు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నా అభిప్రాయం ఏంటంటే నేను దాన్ని ద్వేషిస్తాను.

గిరి

నిజంగా?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

అది చెత్తగా ఉంటే నేను దాన్ని ద్వేషిస్తాను ఎందుకంటే నాకు చెత్త రచన అంటే ద్వేషం, అది బాగుంటే నేను అసూయపడి ఇంకా ఎక్కువ ద్వేషిస్తాను. నీకు మరో రచయిత అభిప్రాయం వద్దు.

గిరి

కానీ దాన్ని విశ్లేషించడానికి నేను నిజంగా నమ్మే వాళ్ళు ఎవరూ లేరు...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

రచయితలు పోటీదారులు.

గిరి

నేను మీతో ఎప్పటికీ పోటీ పడలేను...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నువ్వు చాలా వినయంగా ఉన్నావు... అది మగతనం కాదు. నువ్వు రచయిత అయితే, నిన్ను నువ్వే ఉత్తమ రచయితగా ప్రకటించుకో... కానీ నేను ఉన్నంత వరకు నువ్వు ఉత్తముడివి కాదు. నువ్వు నాతో తలపడి తేల్చుకోవాలనుకుంటే తప్ప.

గిరి

వద్దు... వద్దు... పర్లేదు...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నేను నీ స్క్రిప్ట్ చదవను కానీ నేను ఏం చేస్తానో చెప్తాను.

గిరి

చెప్పండి?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నేను దాన్ని సావిత్రమ్మ గారి దగ్గరికి తీసుకెళ్తాను. నా రచన చదవడానికి నేను నమ్మే ఏకైక వ్యక్తి ఆమె. కొత్త ప్రతిభను కనుగొనడంలో సావిత్రమ్మ లాంటి వాళ్ళు ఎవరూ లేరు... అది కవిత్వం, నటన, సంగీతం ఏదైనా సరే... నీది ఒక పుస్తకమా కాదా ఆమె చెప్తుంది.

గిరి

మీరు సావిత్రమ్మ గారి చేత నా స్క్రిప్ట్ చదివించగలరా?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నాకు ఇవ్వు.

గిరి

నేను దాన్ని తీసుకురావాలి. అది హోటల్లో ఉంది.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఆమె రేపు ఊరి నుండి తిరిగి వస్తుంది.

గిరి

(లేస్తూ)

నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది... నా గుండె కొట్టుకుంటోంది. నేను ఇంటికి వెళ్లి దాన్ని తెస్తాను... మీకు ఇస్తాను... ఇది నాకు ఎంత ముఖ్యమో చెప్పలేను. సావిత్రమ్మ గారు నా స్క్రిప్ట్ చదవడం... ధన్యవాదాలు, ధన్యవాదాలు...

అతను ఆ స్థలం నుండి బయటకు వెళ్తాడు.

గిరి

(தனக்குத்தானே)

శాంతించు... నిన్ను నువ్వు అదుపు చేసుకో, గిరి... దీర్ఘ శ్వాస తీసుకో... చాలా పెద్ద రాత్రి... దాసరథి... వీర ప్రతాప్ రెడ్డి... ఆయనే... నేను ఆయన్ని ఎక్కడ కలవాలి... ఆయన చెప్పనేలేదు.

గిరి కేఫ్ లోపలికి తిరిగి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తాడు... కానీ అతనికి ఆ తలుపు, ఆ క్లబ్ ముఖద్వారం కనిపించదు. అది మాయమైపోయింది. మనం వర్తమానంలో ఉన్నాం. అతను బయటకు వచ్చిన గోడను వెతుకుతాడు, కానీ అది కనిపించక నిరాశ చెందుతాడు.

కట్ టూ:

14. అంతర్భాగం. హోటల్ సూట్ - పగలు - OBSTACLE 02

మరుసటి ఉదయం. గిరి, ఇందు బహుశా బట్టలు వేసుకుంటున్నారు.

ఇందు

నిన్న రాత్రి నువ్వు వెళ్ళకపోవడం మంచిదైంది. నీకు ఆ సంగీతం, ఆ జనం నచ్చేవి కావు... కానీ నేను సరదాగా గడిపాను.

గిరి

అవునా.

ఇందు

ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? నువ్వు ఏదో మైకంలో ఉన్నట్టున్నావు.

గిరి

నిన్న రాత్రి నేను వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారితో, దాసరథి గారితో ఉన్నానని చెప్తే, నువ్వేమంటావు?

ఇందు

అదేనా నువ్వు కలగన్నది? నీ సాహిత్య ఆరాధ్య దైవాల గురించి.

గిరి

కానీ నేను కలగనకపోతే...

ఇందు

దాని అర్థం ఏంటి?

గిరి

నేను వీర ప్రతాప్ రెడ్డి, దాసరథి, ఆదుర్తి సుబ్బారావు గారితో సమయం గడిపానని చెప్తే...

ఇందు

నేను బ్రెయిన్ ట్యూమర్ గురించి ఆలోచిస్తాను.

గిరి

సరళ గారు మనం పుస్తకాల్లో చదివినట్టే ఉన్నారని నేను చెప్పగలను... ఆమె చంచలమైనది, మూడీగా ఉంటుంది, ఆమెకు వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారితో పడదు... దాసరథి గారికి అది తెలుసు, కానీ అతను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాడు కాబట్టి ఎంత సంఘర్షణ పడుతున్నాడో చూడొచ్చు...

ఇందు

సరే, సరే... నా కోల్డ్ క్రీమ్ ఎక్కడ... మనం ఈ పనికిరాని మాటలు ఆపితే మంచిది, లేకపోతే లేట్ అవుతుంది.

గిరి

నిజానికి నేను ఉండి నా స్క్రిప్ట్ మీద పనిచేయాలనుకున్నాను... దానికి కొంచెం మెరుగులు దిద్దాలి.

ఇందు

నువ్వు తర్వాత పనిచేయొచ్చు. మనం అమ్మ డెకరేటర్ డిస్కౌంట్ వాడుకోవచ్చు.

కట్ టూ:

15. అంతర్భాగం. యాంటిక్ స్టోర్ - పగలు

హేమలత, ఇందు, గిరి ఒక పాత వస్తువుల దుకాణంలో ఉన్నారు.

హేమలత

ఇది చూడు ఇందు... ఫామ్‌హౌస్‌కి ఇది ఎంత బాగుంటుందో?

యజమాని

పద్దెనిమిది లక్షలు.

హేమలత

(ఇందుతో)

పద్దెనిమిది లక్షలకి ఇది చాలా చౌక.

గిరి

పద్దెనిమిది లక్షలా?

హేమలత

ఓహ్ ఆగు, అది డాలర్లలో, కాబట్టి ఇంకా ఎక్కువ...

ఇందు

అది ఇరవై లక్షల కంటే ఎక్కువ మమ్మీ.

హేమలత

అవును కానీ మన దగ్గర ఇలాంటివి దొరకడం చాలా కష్టం.

ఇందు

ఆమె చెప్పింది నిజమే గిరి.

గిరి

అవును కానీ మనం ఇంకా ఇల్లు కూడా కొనలేదు, నేను ఖర్చులు తగ్గించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, అప్పుడే కదా నేను కొన్ని ప్రాజెక్టులు వద్దనుకోగలను.

హేమలత

నువ్వు పెట్టిన దానికి తగినట్టే వస్తుంది. చౌక అంటే చౌకే.

ఇందు

(మెల్లగా, ఆకర్షణీయంగా)

ఇలాంటి సోఫాలో ఎప్పుడైనా ప్రేమించుకున్నావా? అవకాశాలను ఊహించుకో.

గిరి

ఆ... అలా ఆలోచిస్తే ఆ పద్దెనిమిది లక్షలు తిరిగి వసూలు చేసుకోవడానికి సహాయపడుతుంది.

హేమలత

మర్చిపోకు... ఈ రాత్రికి మేం నిన్ను డిన్నర్‌కి తీసుకెళ్తున్నాం.

ఇందు

అద్భుతం.

గిరి

(ఇందుతో మెల్లగా)

ఆ తర్వాత నీకోసం ఒక అద్భుతమైన సర్‌ప్రైజ్ ఉంది.

ఇందు

ఏంటి? నాకు సర్‌ప్రైజ్‌లు అంటే పెద్దగా ఇష్టం లేదు.

గిరి

నీకు నచ్చుతుంది. నన్ను నమ్ము.

కట్ టూ:

16. బాహ్య. పాత బస్తీ వీధి - రాత్రి

గిరి, ఇందు అతను కారు ఎక్కిన ప్రదేశానికి వస్తారు. అతను ఆత్రుతగా ఎదురుచూస్తున్నాడు.

ఇందు

నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు? డిన్నర్ మధ్యలోనే నన్ను తొందరపెట్టావు. నాన్న ఇంకా తన డెజర్ట్ పూర్తి చేయలేదు.

గిరి

నువ్వు నీ జీవితంలోనే అత్యంత అద్భుతమైన సాహసానికి వెళ్తున్నావు.

ఇందు

ఎక్కడికి? నీ స్క్రిప్ట్‌ని ఎందుకు మోస్తున్నావు?

గిరి

నువ్వే చూస్తావు... నీ నోట మాట రాదు.

డిసాల్వ్ టూ:

వాళ్ళు ఇంకా ఎదురుచూస్తూనే ఉన్నారు, ఏమీ జరగలేదు. కార్లు వెళ్తున్నాయి కానీ ఏ చలనం లేదు.

ఇందు

నువ్వు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నావో నాకు తెలియదు కానీ ఇది నా దృష్టిలో అద్భుతమైన సాహసం కాదు. జిమ్, మసాజ్ వల్ల నేను అలసిపోయాను.

గిరి

ఇందు...

ఇందు

చూడు... నువ్వు వీధుల్లో నడిచి "రాత్రిపూట హైదరాబాద్‌ని ఆస్వాదించాలనుకుంటే" వెళ్ళు. నేను చరిత ఇచ్చిన ఒక గొప్ప పుస్తకం మధ్యలో ఉన్నాను, నేను వచ్చేసరికి నువ్వు నిద్రపోతే నన్ను లేపకు.

(ఆమె క్యాబ్ ఎక్కి వెళ్ళిపోతుంది)

గిరి

(தனக்குத்தானே)

నేనేం తప్పు చేస్తున్నాను? ఆమె చెప్పింది నిజమైతే నేను న్యూరాలజిస్ట్‌ని చూడాలేమో. వైన్ టేస్టింగ్ నుండి బయటకు వచ్చాను... కొంచెం نشాలో ఉన్నాను, అవును... ఇక్కడే. గడియారం అర్ధరాత్రి గంటలు కొట్టడం మొదలవుతుంది. నాకు గుర్తుంది... గడియారం అర్ధరాత్రి కొట్టింది... నేను... గడియారం అర్ధరాత్రి కొట్టింది! అవును... సరిగ్గా అర్ధరాత్రి 12 గంటలకు...

అతను తన వాచ్ చూసుకుంటాడు, అది అతను వింటున్న గంటలను ధృవీకరిస్తుంది. పాతకాలపు కారు వస్తుంది... తలుపు తెరుచుకుంటుంది. మనం వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారి స్వరం వింటాం.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి (వాయిస్ ఓవర్)

ఎక్కు.

గిరి ఎక్కుతాడు, కారు వెళ్ళిపోతుంది.

కట్ టూ:

17. అంతర్భాగం. కారు - రాత్రి - MIDPOINT (A BIG TWIST)

కేవలం గిరి, వీర ప్రతాప్ రెడ్డి మాత్రమే ఉన్నారు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఆ కొండను స్వాధీనం చేసుకోవడమే మా పని. మేం నలుగురం ఉన్నాం. వెంకన్నను కలిపితే ఐదుగురం, కానీ ఒక గ్రెనేడ్ పేలినప్పుడు అతను తన చేయి కోల్పోయాడు, నేను అతన్ని మొదటిసారి కలిసినప్పుడు అతను యువకుడిగా, ధైర్యంగా ఉన్నప్పుడు పోరాడినట్టు పోరాడలేకపోయాడు. ఆ కొండ రోజుల తరబడి వర్షంతో తడిసి ఉంది, ఒక రోడ్డు వైపు వాలుగా ఉంది, ఆ రోడ్డు మీద చాలా మంది శత్రు సైనికులు ఉన్నారు. మొదటి గుంపును లక్ష్యంగా చేసుకుని, మా గురి నిజమైతే వాళ్ళను ఆలస్యం చేయవచ్చనేది ఆలోచన.

గిరి

మీకు భయం వేయలేదా?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

దేనికి?

గిరి

చనిపోతామని.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

చావడానికి భయపడితే నువ్వు ఎప్పటికీ బాగా రాయలేవు. నీకు భయమా?

గిరి

అదే నా అతిపెద్ద భయం.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

కానీ అది నీ ముందు ఉన్న మనుషులందరూ చేసిన పని, ఇకపై వచ్చే మనుషులందరూ చేస్తారు.

గిరి

అవును కానీ...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నువ్వు ఎప్పుడైనా ఒక గొప్ప స్త్రీతో ప్రేమలో పడ్డావా?

గిరి

నాకు కాబోయే భార్య చాలా సెక్సీ.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నువ్వు ఆమెతో ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు, నువ్వు నిజమైన, అందమైన అభిరుచిని అనుభవిస్తావు, కనీసం ఆ క్షణంలోనైనా నీ చావు భయాన్ని కోల్పోతావు.

గిరి

దాని గురించి నాకు తెలియదు...

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నిజమైన, వాస్తవమైన ప్రేమ చావు నుండి ఒక విరామాన్ని సృష్టిస్తుందని నేను నమ్ముతాను. పిరికితనం అంతా ప్రేమించకపోవడం లేదా సరిగ్గా ప్రేమించకపోవడం వల్ల వస్తుంది, రెండూ ఒకటే. ధైర్యవంతుడు, నిజాయితీపరుడు చావును నేరుగా ఎదుర్కొన్నప్పుడు, నాకు తెలిసిన కొంతమంది వేటగాళ్ళు లేదా నిజంగా ధైర్యవంతుడైన ఫలానా వ్యక్తిలా, అది వాళ్ళు చావును తమ మనసుల నుండి బయటకు నెట్టేంత అభిరుచితో ప్రేమిస్తున్నందువల్ల. అది మళ్ళీ తిరిగి వస్తుంది, అందరు మనుషులకు వచ్చినట్టే, అప్పుడు నువ్వు మళ్ళీ నిజంగా మంచి ప్రేమ చేయాలి. దాని గురించి ఆలోచించు.

కట్ టూ:

18. అంతర్భాగం. సావిత్రమ్మ గారి ఇల్లు - రాత్రి

వాళ్ళు సావిత్రమ్మ గారి ఇంటికి వస్తారు. అది ఒక పాతకాలపు ఇల్లు, గోడల నిండా పాత నటుల ఫోటోలు, అవార్డులు ఉన్నాయి.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఇతను గిరి ప్రసాద్. ఒక యువ రచయిత. మీరిద్దరూ ఒకరికొకరు పరిచయం చేసుకోవాలని అనుకున్నాను.

సావిత్రమ్మ

నువ్వు ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషం. మాలో ఎవరు సరైనవారో, ఎవరు తప్పు చేశారో నిర్ణయించడానికి నువ్వు సహాయం చేయవచ్చు.

ఆమె వాళ్ళను మరో గదిలోకి తీసుకెళ్తుంది, గిరిని పరిచయం చేస్తుంది.

సావిత్రమ్మ

ఇతను గిరి...

గిరి

ప్రసాద్.

సావిత్రమ్మ

రంగారావు గారు.

వాళ్ళు నమస్కారాలు చెప్పుకుంటారు. రంగారావు (ఒక లెజెండరీ నటుడిలా) ఒక అందమైన అమ్మాయి - అనసూయతో ఉన్నాడు.

సావిత్రమ్మ

నేను ఇప్పుడే రంగారావుతో చెప్తున్నాను, ఈ పోర్ట్రెయిట్ అనసూయను సరిగ్గా పట్టుకోలేదని. దీనికి విశ్వజనీనత ఉంది కానీ వాస్తవికత లేదు.

రంగారావు

మీకు అది సరిగ్గా అర్థం కాలేదు. మీకు అనసూయ తెలియదు, కానీ ఆమెను ప్రతిబింబించేది ఇదే.

సావిత్రమ్మ

లేదు, నువ్వు చెప్పింది తప్పు. చూడు అతను ఆమెను ఎలా గీశాడో... లైంగిక సూచనలతో నిండి ఉంది. మండిపోయేంత కామంతో, అవును ఆమె అందంగా ఉంది కానీ అది ఒక సూక్ష్మమైన అందం... ఒక పరోక్షమైన శృంగారం. (గిరికి) అనసూయ గురించి నీ మొదటి అభిప్రాయం ఏంటి?

గిరి

(చాలా ఆకర్షితుడై)

...అసాధారణంగా అందంగా ఉంది.

సావిత్రమ్మ

అందంగా ఉంది, కానీ మరింత సూక్ష్మంగా, మరింత పరోక్షంగా, రంగారావు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

మీరు చెప్పింది నిజమే సావిత్రమ్మ గారు... అతను తన వాస్తవికతను ఎందుకు కోల్పోయాడో మీరు చూడొచ్చు.

సావిత్రమ్మ

నువ్వు ఆమెను ఒక అగ్నిపర్వతంలాంటి ఆకలితో ఉన్న వేశ్యగా సృష్టించావు.

రంగారావు

కానీ ఆమె అలాంటిదే, మీకు ఆమె తెలిస్తే.

సావిత్రమ్మ

అవును... నీతో ప్రైవేట్‌గా... ఎందుకంటే ఆమె నీ ప్రేయసి... కానీ మాకు ఆమె ఆ విధంగా తెలియదు... కాబట్టి నువ్వు ఒక చిన్న మధ్యతరగతి తీర్పు ఇచ్చి ఆమెను ఒక ఆనంద వస్తువుగా మార్చావు. ఇది ఒక పోర్ట్రెయిట్ కంటే ఒక స్టిల్ లైఫ్ లాగా ఉంది.

రంగారావు

(చేయి ఊపి, డ్రింక్ కోసం వెళ్తాడు)

నేను ఒప్పుకోను.

సావిత్రమ్మ

(గిరి వైపు తిరిగి)

మరి నేను వింటున్న నీ పుస్తకం సంగతేంటి? (వీర ప్రతాప్‌తో) నువ్వు చదివావా?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

లేదు, ఇది నీకే వదిలేస్తున్నాను. నా పనికి నువ్వే ఎప్పుడూ ఉత్తమ న్యాయనిర్ణేతవి.

సావిత్రమ్మ మొదటి పేజీ తిప్పి చదువుతుంది.

సావిత్రమ్మ

"గతకాలపు జ్ఞాపకాలు అనేది ఆ దుకాణం పేరు, దాని ఉత్పత్తులు జ్ఞాపకాలతో కూడి ఉన్నాయి. ఒక తరానికి మామూలుగా, అసభ్యంగా అనిపించినది, కేవలం సంవత్సరాలు గడిచిపోవడం వల్ల ఒకేసారి మాయాజాలంగా, విచిత్రంగా మారింది."

అనసూయ

నాకు నచ్చింది. నేను అప్పుడే... హుక్ అయ్యాను? హుక్డ్.

సావిత్రమ్మ

నేను ఈ రాత్రికి దీన్ని మొదలుపెడతాను. కానీ ముందు మనం మాట్లాడుకోవాల్సిన విషయం ఒకటి ఉంది.

ఆమె వీర ప్రతాప్ రెడ్డిని పక్కకు తీసుకెళ్లి మాట్లాడుతుంది. రంగారావు దూరంగా డ్రింక్‌తో కోపంగా ఉన్నాడు. ఇది గిరికి అనసూయతో మాట్లాడటానికి అవకాశం ఇస్తుంది.

గిరి

నా ప్రారంభ వాక్యాలు నిన్ను అంత బలంగా ఆకట్టుకున్నాయా?

అనసూయ

గతం నాకు ఎప్పుడూ చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది.

గిరి

నాకు కూడా. నేను చాలా ఆలస్యంగా పుట్టాను.

అనసూయ

అవును, సరిగ్గా. నాకు స్వర్ణయుగం నాటి మద్రాస్ సరైనదిగా ఉండేది. ఆ మొత్తం సున్నితత్వం, వీధి దీపాలు, గుర్రపు బగ్గీలు.

గిరి

మీరు చాలా బాగా తెలుగు మాట్లాడుతున్నారు.

అనసూయ

లేదు, అంతగా కాదు.

గిరి

అవును... మీరు రంగారావు గారితో ఎంతకాలంగా డేటింగ్ చేస్తున్నారు? అమ్మో, నేనలా అన్నానా?

అనసూయ

క్షమించండి.

గిరి

ఓహ్... నేను... లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు... మీకు తెలుసుగా... తొంగి చూడాలని... మద్రాసులోనే పుట్టారా?

అనసూయ

నేను రాజమండ్రిలో పుట్టాను... ఇక్కడికి ఫ్యాషన్ చదవడానికి వచ్చాను, మీరు ఇది వినడానికి ఇష్టపడరు...

గిరి

లేదు, నేను వినాలనుకుంటున్నాను.

అనసూయ

నేను ఇక్కడికి వచ్చాను... ఒక ప్రఖ్యాత డిజైనర్ దగ్గర చదువుకోవడానికి... నేను మద్రాసుతో ప్రేమలో పడ్డాను, అలాగే ఒక నల్లని కళ్ళు, వేదనతో ఉన్న ఒక చిత్రకారుడితో... నాకు తెలుసు అతనికి మరో స్త్రీ ఉందని, కానీ అతను అడిగినప్పుడు అతని అపార్ట్‌మెంట్‌కి వెళ్ళకుండా ఉండలేకపోయాను, అది ఒక అందమైన ఆరు నెలలు.

గిరి

మోహన్ బాబు గారితో కాదా? మీరు మోహన్ బాబు గారితో జీవించారా?

అనసూయ

మీరు అడిగారు కాబట్టి నా బాధాకరమైన కథ చెప్తున్నాను. కృష్ణంరాజు గారితో కూడా మరో స్త్రీ ఉంది... చాలామంది... ఇప్పుడు రంగారావు గారితో... అంటే రంగారావు గారికి పెళ్ళైంది కానీ ప్రతిరోజూ గొడవలే... ఏ స్త్రీ అయినా అతనితో ఎలా ఉండగలదో నాకు తెలియదు... అతను చాలా కష్టమైన వ్యక్తి.

గిరి

అమ్మో, మీరు వేరే స్థాయి ఆర్ట్ గ్రూపీ.

అనసూయ

క్షమించండి.

గిరి

ఏమీ లేదు... నేను...

అనసూయ

కానీ మీ గురించి చెప్పండి. మీరు రాయడానికి మద్రాసు వచ్చారా? ఎందుకంటే ఈ రోజుల్లో చాలా మంది ఇక్కడికి రావాలని అనుకుంటున్నారు. వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారు ఆకర్షణీయంగా లేరా? నాకు ఆయన రచనలు ఇష్టం.

గిరి

నిజానికి నేను పర్యటనకు వచ్చాను.

అనసూయ

ఓహ్ మీరు ఇక్కడే ఉండాలి. ఇది కళాకారులకు, రచయితలకు అద్భుతమైన నగరం.

గిరి

నన్ను నమ్మండి, నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను కానీ అది అంత సులభం కాదు.

అనసూయ

మీ పుస్తకం ప్రారంభం నాకు పిచ్చిగా నచ్చింది, కాబట్టి నేను మిగతాది వినాలనుకుంటున్నాను.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి, సావిత్రమ్మ తిరిగి వస్తారు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

రండి, మనమందరం మెరీనా బీచ్‌కి వెళ్లి డ్రింక్ చేద్దాం.

సావిత్రమ్మ

నేను పూర్తి చేసిన వెంటనే నీ పుస్తకం గురించి చర్చిద్దాం. నిన్ను ఎక్కడ సంప్రదించగలను?

గిరి

ఓహ్ పర్లేదు... నేనే వస్తాను... మీకు తేలిగ్గా ఉంటుంది... మీకు ఓకే అయితే.

సావిత్రమ్మ

మా ఇల్లు ఎప్పుడూ తెరిచే ఉంటుంది.

అనసూయ

మీరు రారని ఖచ్చితంగా చెప్పగలరా?

గిరి

(వాచ్ చూసుకుంటూ)

నేను రాగలిగితే బాగుండేది కానీ రాలేను... కానీ మళ్ళీ మిమ్మల్ని కలుస్తానని ఆశిస్తున్నాను...

అనసూయ

అది బాగుంటుంది.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి, రంగారావు, అనసూయ వెళ్ళిపోతున్నారు. వీర ప్రతాప్ రెడ్డి ఆమెతో సరసాలాడతాడు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

(రంగారావుని ఆటపట్టిస్తూ)

ఒకరోజు నేను నిన్ను ఈ మేధావి నుండి దొంగిలిస్తాను, అతను గొప్పవాడే కానీ చిరంజీవి కాదు.

కట్ టూ:

19. అంతర్భాగం. హోటల్ సూట్ - రాత్రి

గిరి ఇందు పక్కన మంచం మీద పడుకుంటాడు. ఆమె నిద్రపోతోంది, అతను మేల్కొని ఆలోచిస్తున్నాడు. అతను మేల్కొని ఉన్నానో లేదో నిర్ధారించుకోవడానికి తనను తాను గిల్లుకుంటాడు.

గిరి

(தனக்குத்தானே)

నేను గిరి ప్రసాద్... నేను వీర ప్రతాప్ రెడ్డి, రంగారావు గారితో ఉన్నాను... రంగారావు గారు... వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారు... నేను హైదరాబాద్ నుండి వచ్చిన గిరి ప్రసాద్... నేను ఫస్ట్ ఇయర్‌లో తెలుగు ఫెయిల్ అయ్యాను... నేను గిరి ప్రసాద్, నా స్క్రిప్ట్ సావిత్రమ్మ గారి దగ్గర ఉంది... నేను ఒకప్పుడు ఒక బేకరీలో పనిచేశాను. నేను చిన్న గిరి ప్రసాద్. ఆ అమ్మాయి చాలా అందంగా ఉంది.

కట్ టూ:

20. అంతర్భాగం. యాంటిక్ స్టోర్ - పగలు

గిరి, ఇందు, హేమలత.

హేమలత

నిన్న రాత్రి మీరిద్దరూ సినిమాకి రాకపోవడం బాధగా ఉంది. మేం ఒక అద్భుతమైన ఫన్నీ అమెరికన్ సినిమా చూశాం. పేరు మర్చిపోయాను.

గిరి

అద్భుతమైనది కానీ మర్చిపోయేది. నేను ఆ సినిమా చూశాను.

హేమలత

నాకు తెలుసు అది తెలివితక్కువది, చిన్నపిల్లలది, ఎటువంటి తెలివి లేదా నమ్మశక్యత లేనిది, కానీ నేను, మీ మామయ్య మాకు తెలియకుండానే నవ్వాము.

ఇందు

నువ్వు ఎన్నింటికి వచ్చావు? నేను గాఢ నిద్రలో ఉన్నాను.

గిరి

లేట్‌గా రాలేదు. ఈ అర్ధరాత్రి నడకలు నాకు సృజనాత్మకంగా చాలా మంచివని నేను కనుగొన్నాను... పగటి పరధ్యానాలు లేకుండా... నేను బహుశా ఈ రాత్రి కూడా చాలా దూరం నడుస్తాను.

ఇందు

చూద్దాం. ఓహ్ ఇది ఎలా ఉంది?

హేమలత

ఓహ్ ఈ అద్భుతమైన గాజు బొమ్మలు చూడు.

వాళ్ళు బిజీగా ఉండగా, గిరి ఒక పాత ఫోనోగ్రాఫ్‌లో పాత 78 రికార్డులు ప్లే చేస్తున్న ఒక మహిళ వైపు ఆకర్షితుడవుతాడు. ఆమె నిన్న రాత్రి పార్టీలో విన్న పాటనే ప్లే చేస్తోంది.

గాబ్రియేల్

ఇది బాగుంది, కదా?

గిరి

అవును... చాలా అందంగా ఉంది.

గాబ్రియేల్

ఘంటసాల. మీకు ఘంటసాల ఇష్టమా?

గిరి

ఆయన సంగీతం అంటే ప్రాణం... మేం చాలా దగ్గరివాళ్ళం... ఆయన, నేను.

ఆమె అతన్ని ఒకరకంగా చూస్తుంది.

గాబ్రియేల్

చాలా బాగుంది, చాలా ఫన్నీగా ఉంది.

అతను వింటాడు. ఇందు వస్తుంది.

ఇందు

గిరి... గిరి... గిరి?

గిరి

(ఆమె తనతో మాట్లాడుతోందని గ్రహించి, మైకం నుండి బయటకు వస్తూ)

ఆ?

ఇందు

మనం వెళ్ళాలి. మనం మ్యూజియంలో ప్రైవేట్ షో కోసం పవన్, చరితను కలుస్తున్నాం.

గిరి

అదే తెలివైన గైడ్‌తోనా?

ఇందు

ఇది వేరే మ్యూజియం, మనకు గైడ్ అవసరం లేదు. పవన్‌కి పాత తెలుగు సినిమాల మీద మంచి పట్టుంది.

కట్ టూ:

21. అంతర్భాగం. ఫిల్మ్ ఆర్కైవ్స్ - పగలు - OBSTACLE 03

పవన్, చరిత, ఇందు, గిరి ఒక గదిలో ఉన్నారు, అక్కడ రంగారావు గారి ఒక పెద్ద పోర్ట్రెయిట్ ఉంది.

పవన్

రంగుల కలయిక అద్భుతంగా ఉంది. ఈయనే నిజమైన మెథడ్ యాక్టింగ్‌కి పితామహుడు. కాదు, బహుశా ఎస్వీ రంగారావు గారు.

ఇందు

నాకు రంగారావు గారే ఇష్టం. అంటే నాకు ఎస్వీఆర్ గారు ఇష్టమే కానీ ఇది అమోఘం.

పవన్

నేను పొరపాటు చేయకపోతే, ఇది పూర్తి చేయడానికి ఆయనకు రెండు సంవత్సరాలు పట్టింది.

గిరి

వాళ్ళు చెప్పేది...

ఇందు

ష్... పవన్ ఏం చెప్తున్నాడో వినాలనుకుంటున్నాను.

పవన్

ఆయనను కలవడానికి తరచుగా కమల్ హాసన్ గారు వచ్చేవారు... నా వ్యక్తిగత అభిప్రాయంలో తక్కువగా అంచనా వేయబడిన కళాకారుడు.

చరిత

నాకు రంగారావు గారు కొన్నిసార్లు మరీ అందంగా అనిపిస్తారు... సావిత్రి గారిలా... కొన్నిసార్లు అది అతిగా ఉంటుంది.

పవన్ అనసూయ పోర్ట్రెయిట్ దగ్గరికి వస్తాడు.

పవన్

ఆ... ఇప్పుడు ఇక్కడ ఒక అద్భుతమైన రంగారావు గారి పెయింటింగ్ ఉంది. నేను పొరపాటు చేయకపోతే, ఆయన ఎనభైలలో తన ఫ్రెంచ్ ప్రియురాలు మ్యాడెలిన్ బ్రిసౌ యొక్క ఈ అద్భుతమైన పోర్ట్రెయిట్‌ని గీశారు.

గిరి

ఆ... ఈ విషయంలో నేను మీతో విభేదించాల్సి వస్తుంది.

పవన్

నిజంగా?

ఇందు

గిరి, శ్రద్ధగా విను, నువ్వు ఏదైనా నేర్చుకుంటావు.

గిరి

నేను పొరపాటు చేయకపోతే, ఇది అనసూయ అనే ఒక యువతిని పట్టుకోవడంలో విఫలమైన ప్రయత్నం... రాజమండ్రి నుండి... నా కళల చరిత్ర సరిగ్గా ఉంటే... థియేటర్ కోసం కాస్ట్యూమ్ డిజైన్ చదవడానికి మద్రాసు వచ్చింది. ఆమెకు మోహన్ బాబు గారితో, ఆ తర్వాత కృష్ణంరాజు గారితో చిన్న ఎఫైర్ ఉందని నమ్ముతారు... అక్కడే రంగారావు గారు ఆమెను కలిశారు. ఈ పోర్ట్రెయిట్ నుండి మీకు ఎప్పటికీ తెలియదు కానీ ఆమె చాలా సూక్ష్మంగా అందంగా ఉంటుంది.

ఇందు

నువ్వేం తాగావు?

గిరి

నేను ఈ చిత్రాన్ని అద్భుతమైనదని అనను. ఇది రంగారావు గారు ఆమెను ఎలా చూశారో చెప్పే ఒక చిన్న మధ్యతరగతి ప్రకటన... ఆమె మంచం మీద ఒక అగ్నిపర్వతం అనే వాస్తవం వల్ల అతను పరధ్యానంలో ఉన్నాడు.

కట్ టూ:

22. అంతర్భాగం. రెస్టారెంట్ - రాత్రి - DISASTER

జేసీ రెడ్డి, హేమలత, ఇందు ఖరీదైన డిన్నర్ పూర్తి చేస్తున్నారు.

జేసీ రెడ్డి

నాకు చాలా రిచ్‌గా ఉంది.

హేమలత

గిరి ఎక్కడికి పారిపోయాడు?

ఇందు

పని... అతనికి రాత్రిపూట హైదరాబాద్‌లో తిరగడం ఇష్టం... నగరం లైట్లతో వెలిగిపోవడం అతనికి స్ఫూర్తినిస్తుందట... పర్లేదు. నేను, పవన్ డ్యాన్స్ చేయడానికి వెళ్తున్నాం.

హేమలత

చరిత ఎక్కడ?

ఇందు

(లేస్తూ)

ఫుడ్ పాయిజనింగ్‌తో మంచంలో ఉంది. తర్వాత కలుస్తాను. డిన్నర్‌కి థాంక్స్ డాడీ.

ఆమె వెళ్ళిపోతుంది.

జేసీ రెడ్డి

గిరి ప్రతి రాత్రి ఎక్కడికి వెళ్తాడు?

హేమలత

నువ్వు విన్నావుగా. అతను నడిచి ఐడియాలు తెచ్చుకుంటాడు.

జేసీ రెడ్డి

అవునా.

హేమలత

నువ్వు సందేహంగా మాట్లాడుతున్నావు.

జేసీ రెడ్డి

నాకు తెలియదు. అతను ఎంత సంపాదిస్తున్నాడో నేను చూస్తున్నాను కానీ కొన్నిసార్లు అతనిలో ఏదో లోపం ఉందనిపిస్తుంది. అతను ఫలానా రాజకీయ పార్టీ గురించి చేసిన వ్యాఖ్య నాకు నచ్చలేదు. వాళ్ళు దేశాన్ని తిరిగి తీసుకోవాలనుకునే порядకస్తులు... వాళ్ళు గూండాలు, తెలివితక్కువ వాళ్ళు కాదు. అతను అలా అనడం నువ్వు విన్నావా?

హేమలత

అయినప్పటికీ, అతన్ని ఫాలో చేయించాలనే నీ ఆలోచన ఆచరణ సాధ్యం కాదని నేను అనుకుంటున్నాను.

జేసీ రెడ్డి

కాదా? అతను ప్రతి రాత్రి ఎక్కడికి వెళ్తాడో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

హేమలత

సరే మనకు ఒక విషయం తెలుసు... అతను డ్యాన్స్ చేయడానికి వెళ్ళడు.

కట్ టూ:

23. అంతర్భాగం. పాత బంగ్లాలో పార్టీ - రాత్రి

గిరి ఒక మహిళతో డ్యాన్స్ చేస్తున్నాడు. అతను ఆగిపోతాడు, అనసూయ అటుగా వస్తుంది.

అనసూయ

మళ్ళీ హలో? మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు సంతోషం.

గిరి

నేను సావిత్రమ్మ గారి ఇంట్లో ఉన్నాను... ఆమె నా స్క్రిప్ట్ దాదాపు పూర్తి చేసింది. దాసరథి గారు నన్ను ఇక్కడికి పిలిచారు, మీరు, రంగారావు గారు ఇక్కడ ఉంటారని చెప్పారు.

అనసూయ

రంగారావు గారు ఇంట్లో ఉన్నారు... మా మధ్య చిన్న గొడవ జరిగింది. కానీ మీరు జయమాలిని గారితో డ్యాన్స్ చేస్తూ సరదాగా ఉన్నట్టున్నారు.

గిరి

ఆమె జయమాలిని గారా? అందుకే ఆమె లీడ్ చేయాలనుకుంది.

అనసూయ

ఇది పార్టీ చేసుకోవడానికి అద్భుతమైన ప్రదేశం కదా... కేవలం దాసరథి గారు మాత్రమే ఇలా ఆలోచించగలరు. చూడు... ఇది శతాబ్దం ప్రారంభం నుండి ఉంది. అప్పుడు అన్నీ ఎంత అందంగా ఉండేవో.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి వస్తాడు. అతను అనసూయను సరదాగా కౌగిలించుకుంటాడు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఈ చిన్న మద్రాసు కల ఒక కదిలే విందు కాదా? నా మాట గుర్తుంచుకో... నేను నిన్ను ఆ మలబారు పారిపోయిన వాడి నుండి ఏదో ఒక విధంగా దొంగిలిస్తాను. (తన పక్కనున్న వ్యక్తిని ఉద్దేశించి) రామారావుకి, నాకు మధ్య... నువ్వు ఎవరిని ఎంచుకుంటావు?

అనసూయ

మీరిద్దరూ చాలా ఆకట్టుకునేవారు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

కానీ అతనికి ఎక్కువ ధైర్యం ఉంది. అతను చావును మరింత నేరుగా, మరింత తరచుగా ఎదుర్కొంటాడు. నువ్వు అతన్ని ఎంచుకుంటే నేను నిరాశపడతాను కానీ అర్థం చేసుకుంటాను.

రామారావు

దురదృష్టవశాత్తు ఇద్దరికీ, ఆమె రంగారావుని ఎంచుకుంది.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

అవును, ఆమె రంగారావుని ఎంచుకుంది... కానీ రంగారావు ఆడవాళ్ళు కేవలం పెయింట్ చేయడానికి లేదా పడుకోవడానికి మాత్రమే అని అనుకుంటాడు.

అనసూయ

మరి మీరు?

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

ఆడవాళ్ళు ధైర్యంలో మగవాళ్ళతో సమానం అని నేను అనుకుంటాను. నువ్వు ఎప్పుడైనా దూసుకొస్తున్న సింహాన్ని కాల్చావా?

అనసూయ

ఎప్పుడూ లేదు.

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి

నువ్వు ఎప్పుడైనా వేటాడావా? (గిరికి) నువ్వు?

గిరి

కేవలం బేరాల కోసం.

రామారావు

(వీర ప్రతాప్‌తో)

రండి... ఇంకో డ్రింక్ తీసుకుందాం.

గిరి

(అనసూయతో)

మనం కొంచెం నడవడానికి వెళ్దామా?

కట్ టూ:

24. బాహ్య. మద్రాస్ వీధులు - రాత్రి

గిరి, అనసూయ నడుస్తున్నారు.

గిరి

మీకు, రంగారావు గారికి మధ్య ఏమీ సీరియస్ కాదని ఆశిస్తున్నాను.

అనసూయ

అతను మూడీ, పొసెసివ్. కళాకారులందరూ పిల్లల్లాంటి వాళ్ళు.

గిరి

వాళ్ళందరూ నిన్ను ఎందుకు పెయింట్ చేయాలనుకుంటున్నారో నాకు అర్థమైంది... నువ్వు చూడటానికి చాలా ఆసక్తికరంగా, అందంగా ఉన్నావు.

అనసూయ

నువ్వు దారి తప్పినట్టు ఆసక్తికరంగా ఉన్నావు. నీ పుస్తకం గురించి ఇంకా చెప్పు.

గిరి

నా పుస్తకం గురించి మాట్లాడాలనుకోవట్లేదు. నేను రాత్రిపూట మద్రాసుని ఆస్వాదించాలనుకుంటున్నాను.

అనసూయ

నేను మర్చిపోతున్నాను, నువ్వు కేవలం ఒక టూరిస్ట్‌వి.

గిరి

అది తక్కువ చేసి చెప్పడం.

అనసూయ అతనికి నగరం చుట్టూ చూపిస్తోంది.

అనసూయ

మద్రాస్ పగలు ఎక్కువ అందంగా ఉంటుందా లేక రాత్రిపూట ఎక్కువ అందంగా ఉంటుందా అని నేను ఎప్పుడూ నిర్ణయించుకోలేను.

గిరి

ఒక గొప్ప నగరంతో పోటీపడగల పుస్తకం, పెయింటింగ్, సింఫనీ లేదా శిల్పం ఏదీ లేదు. ఈ వీధులు, రోడ్లు అన్నీ ఒక ప్రత్యేక కళారూపం. ఈ చల్లని, హింసాత్మక, అర్థరహిత విశ్వంలో మద్రాస్ ఉందంటే... ఈ లైట్లు... అంటే బృహస్పతి మీద, నెప్ట్యూన్ మీద ఏమీ జరగట్లేదు... కానీ అంతరిక్షం నుండి చూస్తే ఈ చీకటి శూన్యంలో ఈ లైట్లు కనిపిస్తాయి... కేఫ్‌లు, ప్రజలు తాగడం, డ్యాన్స్ చేయడం... మనకు తెలిసినంత వరకు ఈ విశ్వంలోనే అత్యంత హాటెస్ట్ స్పాట్ ఈ నగరమేమో...

అనసూయ

మీలో ఒక కవి ఆత్మ ఉంది.

గిరి

మీరు చాలా దయగలవారు. నా వాగుడును కవిత్వం అనను.

కట్ టూ:

25. బాహ్య. నది ఒడ్డు - రాత్రి - CRISIS

గిరి, అనసూయ నది ఒడ్డున నడుస్తున్నారు. వాళ్ళు నదిలోకి దూకడానికి సిద్ధంగా ఉన్న ఒక కలత చెందిన మహిళను చూస్తారు. దగ్గరికి పరిగెత్తి చూస్తే, అది సరళ.

అనసూయ

అమ్మో! దేవుడా... మీరేం చేస్తున్నారు?

సరళ

దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. నేను బతకాలనుకోవట్లేదు.

అనసూయ

ఏమైంది? ఏం జరుగుతోంది?

సరళ

ఈ రాత్రి నాకు అంతా స్పష్టమైంది. దాసరి గారు, ఆ అందమైన హీరోయిన్... వాళ్ళు నా గురించే గుసగుసలాడుకుంటున్నారని స్పష్టంగా தெரிసింది. వాళ్ళు ఎంత తాగితే, అతను అంతగా ఆమె ప్రేమలో పడిపోయాడు.

గిరి

దాసరి గారు మిమ్మల్ని మాత్రమే ప్రేమిస్తారు. నేను మీకు ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.

సరళ

లేదు, అతను నాతో విసిగిపోయాడు.

గిరి

లేదు మీరు తప్పుగా అనుకుంటున్నారు. నాకు తెలుసు.

సరళ

ఎలా? ఎలా?

గిరి

నన్ను నమ్మండి. నాకు తెలుసు.

సరళ

కానీ మీరు మమ్మల్నిพึ่ง కలిశారు. మీకు ఎలా ఏదైనా తెలియగలదు. నా చర్మం నొప్పిగా ఉంది. నా రూపం నాకు నచ్చట్లేదు.

గిరి

ఇది తీసుకోండి. (ఒక పిల్ ఇస్తాడు)

సరళ

ఇదేంటి?

గిరి

ఒక వాలియం... ఇది మిమ్మల్ని శాంతపరుస్తుంది.

అనసూయ

మీరు మందులు తీసుకెళ్తారా?

గిరి

నాకు, ఇందుకి నిశ్చితార్థం అయినప్పటి నుండి. నాకు ఈ ఆందోళన దాడులు వస్తున్నాయి... పెళ్లి తర్వాత అవి తగ్గిపోతాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

సరళ

నేను వాలియం గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు. ఇదేంటి?

గిరి

ఆ... ఇది భవిష్యత్తు మాత్ర.

సరళ

కానీ మాత్రల ప్రభావం తగ్గిపోతుంది... ఆ తర్వాత అంతా తిరిగి వస్తుంది. లేదు, నేను ఆత్మహత్య చేసుకోను. నేను రాస్తాను, దాసరి గారి కంటే తీవ్రంగా రాస్తాను. నేను కష్టపడి పనిచేస్తాను.

అనసూయ

ఆయన మిమ్మల్ని ప్రేమిస్తారు. ఆయన ఆ మహిళతో లేరు. ఆమె అప్పటికే తిరిగి బొంబాయికి వెళ్ళిపోయింది.

గిరి

నేను మీకోసం మరికొన్ని సంపాదించడానికి ప్రయత్నిస్తాను. నా దగ్గర హోటల్లో కొన్ని జానాక్స్ ఉన్నాయి... అది కూడా మీకు నచ్చుతుంది.

అనసూయ

రండి, మనం ఒక టాక్సీ వెతుకుదాం. మిమ్మల్ని ఇంటి దగ్గర దింపుతాం... ఉదయానికి అంతా బాగుంటుంది.

కట్ టూ:

26. బాహ్య. కేఫ్ - రాత్రి

గిరి, అనసూయ ఒక కేఫ్‌లో కూర్చున్నారు.

అనసూయ

మీరు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారని చెప్పనేలేదు.

గిరి

అవును... నేను... అంటే అది భవిష్యత్తులో.

అనసూయ

సరే, మీ పుస్తకానికి, మీ పెళ్ళికి శుభాకాంక్షలు.

గిరి

నీకు ఇందు నచ్చుతుంది... ఆమెకు మంచి హాస్యం ఉంది... ఆమె సెక్సీ... మేం అన్ని విషయాల్లో ఏకీభవించకపోయినా.

అనసూయ

కానీ ముఖ్యమైన విషయాల్లో.

గిరి

నిజానికి చిన్న విషయాల్లో... ముఖ్యమైన విషయాల్లో మేం ఏకీభవించం... ఆమె జూబ్లీ హిల్స్‌లో ఉండాలనుకుంటుంది, నేను కమర్షియల్ సినిమాలు చేయాలనుకుంటుంది... కానీ మేమిద్దరం... ఆ... ఆ... ఇండియన్ ఫుడ్ ఇష్టపడతామని చెప్పగలను... అన్ని ఇండియన్ ఫుడ్ కాదు... పుల్కా... మేమిద్దరం పుల్కా ఇష్టపడతాం...

అనసూయ

(లేస్తూ)

నేను వెళ్ళాలి. రంగారావు గారు నా కోసం చూస్తుంటారు.

గిరి

నేను మిమ్మల్ని ఇంటి దగ్గర దింపుతాను...

అనసూయ

వద్దు, వద్దు... మీ డ్రింక్ పూర్తి చేయండి. నేను ఇక్కడే దగ్గరలో ఉంటాను.

గిరి

లేదు, నేను అనుకోను...

అనసూయ

నేను కొంచెం సేపు ఒంటరిగా ఉండాలనుకుంటున్నాను. ఈ సాయంత్రానికి ధన్యవాదాలు.

ఆమె వెళ్ళిపోతుంది. అతను ఒత్తిడికి గురై, ఆలోచిస్తాడు. ప్రస్తుతం సింగీతం శ్రీనివాసరావు, జంధ్యాల లాంటి దర్శకులు అతని టేబుల్ దగ్గరికి వస్తారు.

సింగీతం

మనం ఇందాక పార్టీలో కలిశాం.

గిరి

అవును... నాకు గుర్తుంది...

సింగీతం

సింగీతం! సింగీతం! ఒక బాటిల్ రెడ్ వైన్!

ఒక వెయిటర్ పరుగెత్తుకుంటూ వస్తాడు.

సింగీతం

నీకు ఖడ్గమృగం ఆకారం ఇష్టమా?

గిరి

ఖడ్గమృగమా? నేను దాని గురించి ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు.

సింగీతం

నేను ఖడ్గమృగాన్ని పెయింట్ చేస్తాను. నేను నిన్ను పెయింట్ చేస్తాను... విచారకరమైన కళ్ళు... పెద్ద పెదవులు... వేడి ఇసుక మీద కరిగిపోతూ... ఒక కన్నీటితో... అవును... నీ కన్నీటిలో... క్రీస్తు ముఖం. ఇంకా ఖడ్గమృగం.

గిరి

నేను విచారంగా కనిపిస్తున్నానని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. నేను చాలా గందరగోళ పరిస్థితిలో ఉన్నాను.

సింగీతం

ప్రతి ఒక్కరూ గందరగోళ పరిస్థితిలో ఉన్నారు... ఉండాలా వద్దా... ఇదే అంతిమ గందరగోళ ప్రశ్న... నువ్వు ఒప్పుకుంటావా? ఆ... ఇక్కడున్నారు...

జంధ్యాల, మరో దర్శకుడు ప్రవేశించి టేబుల్ దగ్గర కూర్చుంటారు. సింగీతం వాళ్ళను గిరికి పరిచయం చేస్తాడు.

గిరి

అమ్మో, నా దగ్గర ఒక సర్రియలిస్ట్ ప్రింట్ ఉంది... కేవలం ఒక ప్రింట్.

సింగీతం

గిరి... గి-రి... గి-రిర్ర్... నేను సిం-గీ-తం. గిరి గందరగోళ పరిస్థితిలో ఉన్నాడు.

గిరి

నేను చెప్పినప్పుడు అది చాలా పిచ్చిగా అనిపిస్తుంది, మీరు నన్ను తాగి ఉన్నానని అనుకుంటారు, కానీ నేను ఎవరికైనా చెప్పాలి, నేను వేరే కాలం నుండి వచ్చాను... పూర్తిగా వేరే యుగం... భవిష్యత్తు... నేను రెండు వేల సహస్రాబ్ది నుండి ఇక్కడికి వస్తాను... ఒక కారు నన్ను ఎక్కించుకుంటుంది... నేను కాలంలో జారిపోతాను...

జంధ్యాల

సరిగ్గా చెప్పావు... నువ్వు రెండు ప్రపంచాల్లో నివసిస్తున్నావు... ఇప్పటివరకు నాకు వింతగా ఏమీ అనిపించలేదు.

గిరి

చూడండి, మీరు సర్రియలిస్టులు... కానీ నేను ఒక సాధారణ వ్యక్తిని... చూడండి, ఒక జీవితంలో నేను ప్రేమించే ఒక మహిళను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను... కనీసం నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను. దేవుడా, నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటుంటే ప్రేమించాల్సిందే.

సింగీతం

ప్రేమ... ప్రేమ అనే పదం... ప్రేమ... ప్రేమ అనే పదం... ఖడ్గమృగం అనే పదం లాంటిదే... ఖడ్గమృగం ఆడదాని మీద ఎక్కి ప్రేమ చేస్తుంది... కానీ రెండు ఖడ్గమృగాల అందంలో తేడా ఉందా?

జంధ్యాల

కానీ మానవ హృదయం కంటే సర్రియల్ ఏదీ లేదు.

సింగీతం

గతం కూడా వర్తమానమే.

గిరి

ఒక కలలో... అది మీకు పర్లేదు ఎందుకంటే మీరు కలలతో ఆడుకుంటారు.

జంధ్యాల

మరో మహిళ ఉందా?

గిరి

ఆమె పేరు అనసూయ. నేను ఆమె వైపు ఆకర్షితుడయ్యాను... కానీ అది పట్టింపు లేదు... నా కంటే గొప్ప మనుషులు, లోతైన కళాకారులు... ఆమె మేధావుల వైపు ఆకర్షితురాలవుతుంది... వాళ్ళు ఆమె వైపు.

సింగీతం

నేను నిన్ను క్రీస్తుతో చూస్తున్నాను... అతను నవ్వుతున్నాడు, నువ్వు ఆత్మ-సందేహం అనే బరువైన చెక్క శిలువపై శిలువ వేయబడుతున్నప్పుడు.

గిరి

వాస్తవానికి నా అతిపెద్ద సమస్య వాస్తవికత.

జంధ్యాల

వాస్తవికత ఒక కల కంటే మరేమీ కాదు... మనమందరం ఒక కుక్క కలలో ఉన్నాం.

గిరి

నేను తప్పు కాలంలో పుట్టాను.

సింగీతం

కాలం అంతా మనసులోనే. కాలం కరిగిపోతుంది... గడియారాలు కరిగిపోతాయి... గడియారం ముల్లులు కరిగిపోతాయి...

జంధ్యాల

వేరే యుగానికి చెందిన మహిళతో ప్రేమలో ఉన్న ఒక వ్యక్తి. నేను ఒక ఫోటోగ్రాఫ్ చూస్తున్నాను. నేను ఒక సినిమా చూస్తున్నాను.

గిరి

నేను ఒక అధిగమించలేని సమస్యను చూస్తున్నాను.

సింగీతం

నేను చూస్తున్నాను... ఒక ఖడ్గమృగాన్ని.

కట్ టూ:

27. అంతర్భాగం. హోటల్ సూట్ - పగలు - CLIMAX OF ACT-TWO

మరుసటి ఉదయం. గిరి సావిత్రమ్మ గారి ఇంటికి వెళ్తాడు.

సావిత్రమ్మ

ఓహ్ గిరి... నేను నీ పుస్తకం చదవడం పూర్తి చేశాను. మేం ఇప్పుడే ఒక చిన్న వ్యక్తిగత సంక్షోభం మధ్యలో ఉన్నాం.

గిరి

నేను అడ్డుపడాలని అనుకోలేదు.

సావిత్రమ్మ

లేదు, ఇది రహస్యం కాదు. అనసూయ రంగారావుని వదిలేసి వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారితో ఆఫ్రికాకు పారిపోయింది.

గిరి

ఏంటి?

రంగారావు

ఆ బడాయి మనిషి మీద ఆమెకు ఒక వ్యామోహం ఉందని నాకు తెలుసు. దాని గురించే మేం వాదించుకున్నాం.

సావిత్రమ్మ

ఆమె చాలా భక్తితో తిరిగి వస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. (గిరికి తెలుగులో) అతను ఆమెను వేటకు తీసుకెళ్ళాడు కానీ ఆమె అతని దగ్గరికి తిరిగి వస్తుంది... ప్రతి రాత్రి గుడారంలో నిద్రపోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు హైనాల శబ్దం చాలా చిరాకు తెప్పిస్తుంది. కిలిమంజారో పర్వతం మద్రాస్ కాదు.

గిరి

వాళ్ళు కిలిమంజారో పర్వతం మీద ఉన్నారా?

సావిత్రమ్మ

ఇప్పుడు నీ పుస్తకం గురించి. చాలా అసాధారణంగా ఉంది. ఒక విధంగా ఇది దాదాపు సైన్స్ ఫిక్షన్... భవిష్యత్ పరికరాలతో కూడిన కల్పన... టెలివిజన్ సెట్లు, సూపర్ సోనిక్ విమానాలు... అయినా ఇది సాధారణ సైన్స్ ఫిక్షన్ కాదు... ఇది ప్రత్యేకమైనది. అయినప్పటికీ నువ్వు ఆ టెక్నాలజీ అంతా తీసేయాలి... నీ పుస్తకంలో మంచివి పాత్రలు... మానవ ప్రశ్నలు... ప్రేమ... మరణం... టెక్నాలజీ గురించి ఎవరూ పట్టించుకోరు, వాళ్ళు మానవ హృదయం గురించి పట్టించుకుంటారు. మనమందరం చావుకు భయపడతాం, విశ్వంలో మన స్థానం గురించి ప్రశ్నించుకుంటాం. దురదృష్టవశాత్తు నీ పుస్తకం తేలికైన నిరాశావాదంలోకి జారిపోతుంది.

గిరి

అయినా, ఆ శిల్పాలు...

సావిత్రమ్మ

నిరాశకు లొంగిపోకుండా, ఉనికి యొక్క శూన్యతకు ఒక విరుగుడు కనుగొనడమే కళాకారుడి పని. నీ స్వరం స్పష్టంగా, ఉత్సాహంగా ఉందని నేను కనుగొన్నాను... అంత ఓటమివాదిగా ఉండకు.

కట్ టూ:

28. బాహ్య. ఫ్లీ మార్కెట్ - పగలు

గిరి తిరుగుతున్నాడు. అతను ఒక పాత పుస్తకాల దుకాణంలో ఒక పాత, చిరిగిన డైరీని కనుగొంటాడు. దాని మీద చేతిరాతతో "ఈ డైరీ అనసూయ దుప్రీకి చెందినది" అని రాసి ఉంది. అతను దానిని కొనుక్కుని, తన ఫ్రెంచ్ గైడ్ (మ్యూజియం గైడ్) దగ్గరికి అనువాదం కోసం తీసుకెళ్తాడు.

29. బాహ్య. పార్క్ - పగలు

గైడ్

(చదువుతూ)

"మద్రాస్ ఉనికిలో ఉంది, ఎవరైనా ప్రపంచంలో మరెక్కడైనా జీవించడానికి ఎంచుకోగలరనేది నాకు ఎప్పుడూ ఒక రహస్యంగా ఉంటుంది." ... "నేను ఇప్పుడే కలిసిన గిరి ప్రసాద్ అనే ఒక అమెరికన్ రచయితతో ప్రేమలో ఉన్నాను."

గిరి కళ్ళు పెద్దవవుతాయి.

గైడ్

(కొనసాగిస్తూ)

"మనం వినే ఆ తక్షణ మాయ నాకు జరిగింది. నాకు తెలుసు, రంగారావు, వీర ప్రతాప్ రెడ్డి ఇద్దరూ నాతో ప్రేమలో ఉన్నారని, కానీ ఏవో వివరించలేని కారణాల వల్ల, నా హృదయం గిరి వైపు ఆకర్షితురాలైంది. బహుశా అతను అమాయకంగా, నిరాడంబరంగా కనిపించడం వల్ల కావచ్చు." ... "ఎప్పటిలాగే ఈ విచారకరమైన జీవితంలో అతను ఇందు అనే మహిళను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు. నాకు ఒక కల వచ్చింది, అందులో అతను నా దగ్గరికి వచ్చి నాకు ఒక చిన్న బహుమతి ఇచ్చాడు... చెవిపోగులు... మేం ప్రేమించుకున్నాం. బహుశా నేను వీర ప్రతాప్ రెడ్డి ఆఫ్రికాకు వెళ్ళే ఆఫర్‌ని అంగీకరించడం మంచిదేమో. రంగారావుతో జీవితం చాలా సంఘర్షణలతో నిండి ఉంది, నేను అతని మేధస్సు కింద ఊపిరాడకుండా ఉన్నాను. గిరి భిన్నమైనవాడు, బహుశా మేధావి కాకపోవచ్చు కానీ రంగారావు లేదా మోహన్ బాబులా మూడీగా, స్వార్థపరుడు కాదు."

గైడ్

(చదవడం ముగించి)

నాకు అర్థం కాలేదు. ఇదేంటి?

గిరి

వివరించడానికి కొంచెం సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది. ధన్యవాదాలు...

గైడ్

ఆ రచయిత్రికి ఈ గిరి అనే వ్యక్తి పట్ల స్పష్టంగా Gefühle ఉన్నాయి. అది మీ పేరే కదా?

గిరి

ఆమె అతన్ని మేధావి కాదని, అమాయకుడని, నిరాడంబరుడని అంటోంది... అది అంత గొప్పగా లేదు.

గైడ్

కొంతమంది మహిళలకు అమాయకత్వం ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది. ఆమె రొమాంటిక్. ఆమె స్వర్ణయుగం నాటి మద్రాస్ గురించి, చెవిపోగుల బహుమతి గురించి, ఈ వ్యక్తితో ప్రేమించుకోవడం గురించి కలలు కంటుంది.

గిరి ఆలోచిస్తూ చూస్తాడు.

కట్ టూ:

30. అంతర్భాగం. హోటల్ సూట్ - రాత్రి

గిరి సిద్ధమవుతున్నాడు. అతను ఇందు నగల పెట్టె నుండి కొన్ని పాతకాలపు చెవిపోగులు తీసుకుని, వాటిని గిఫ్ట్ ర్యాప్ చేస్తాడు. అతను బయటకు వెళ్ళబోతుండగా, ఇందు, ఆమె తల్లిదండ్రులు అకాలంగా తిరిగి వస్తారు. జేసీ రెడ్డికి ఛాతీ నొప్పి వస్తుంది. గందరగోళంలో, ఇందు గిఫ్ట్ బాక్స్‌ని చూస్తుంది. గిరి అది ఆమెకే అని అబద్ధం చెప్తాడు. ఇందు తన చెవిపోగులు పోయాయని గ్రహిస్తుంది. గిరి బాత్రూంలో వాటిని "కనుగొని" పరిస్థితిని చక్కదిద్దుతాడు. అర్ధరాత్రి దాటిపోతుంది. గిరి నిరాశ చెందుతాడు.

కట్ టూ:

31. బాహ్య. ఫ్లీ మార్కెట్ - పగలు

గిరి అనసూయ కోసం కొత్త చెవిపోగులు కొంటాడు.

కట్ టూ:

32. బాహ్య. వీధి - రాత్రి

జేసీ రెడ్డి నియమించిన ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్, తిస్సేరాంట్, గిరిని ఫాలో అవుతాడు. గిరి అర్ధరాత్రి కారు ఎక్కడం చూస్తాడు. తిస్సేరాంట్ ఫాలో అవుతాడు.

కట్ టూ:

33. అంతర్భాగం. సావిత్రమ్మ గారి ఇల్లు - రాత్రి

సావిత్రమ్మ

ఓహ్ అవును, వాళ్ళు కొన్ని రోజుల క్రితమే తిరిగి వచ్చారు. ఆ ట్రిప్ వర్కవుట్ కాలేదు. వాళ్ళిద్దరికీ పడదని నాకు తెలుసు. అది ముగిసింది. రంగారావుతో కూడా. ఆమె ఒక ఆర్ట్ గ్యాలరీలో ఒంటరిగా ఉంది.

గిరి

ఒంటరిగానా?

సావిత్రమ్మ

ఆ సర్రియలిస్ట్ చిత్రకారుల్లో ఒకరికి పెళ్లి జరుగుతోంది, వాళ్ళు అక్కడ ఏర్పాటు చేశారు. ఆమె నిన్ను చూసి సంతోషిస్తుంది.

కట్ టూ:

34. అంతర్భాగం. ఆర్ట్ గ్యాలరీ - రాత్రి

ఒక అనధికారిక పెళ్లి జరుగుతోంది. గిరి అనసూయను కనుగొంటాడు.

అనసూయ

ఓహ్... మీరేం చేస్తున్నారు ఇక్కడ?

గిరి

నిన్ను వెతుక్కుంటూ వచ్చాను.

అనసూయ

నిజంగా?

గిరి

ఒక రచయితగా నేను మహిళల ఆత్మల్లోకి చూడగలనని, నీకు నా పట్ల చాలా సంక్లిష్టమైన భావాలు ఉన్నాయని నేను గ్రహించానని చెప్తాను.

అనసూయ

కానీ మీరు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు.

గిరి

నాకు ఇక దేని గురించీ ఖచ్చితంగా తెలియదు... మనం నిశ్శబ్దంగా ఉన్న చోటికి వెళ్దామా?

వాళ్ళు బయటకు వెళ్తుండగా జంధ్యాల గారిని కలుస్తారు.

గిరి

ఓహ్, జంధ్యాల గారూ, మీకోసం నా దగ్గర ఒక మంచి సినిమా ఐడియా ఉంది.

జంధ్యాల

అవునా?

గిరి

ఒక బృందం ఒక ఫార్మల్ డిన్నర్ పార్టీలో ఉంటుంది, డిన్నర్ తర్వాత వాళ్ళు గది నుండి బయటకు వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, వెళ్ళలేరు.

జంధ్యాల

ఎందుకు వెళ్ళలేరు?

గిరి

వాళ్ళు కేవలం తలుపు దాటి బయటకు వెళ్ళలేరు.

జంధ్యాల

కానీ ఎందుకు?

గిరి

వాళ్ళందరూ కలిసి ఉండవలసి రావడం వల్ల, నాగరికత అనే ముసుగు త్వరగా తొలగిపోయి, వాళ్ళు నిజంగా ఎవరైతే వారే... జంతువుల్లా ప్రవర్తిస్తారు.

జంధ్యాల

కానీ నాకు అర్థం కాలేదు... వాళ్ళు ఎందుకు గది నుండి బయటకు నడవలేరు?

గిరి

కేవలం దాని గురించి ఆలోచించండి... నేను చెప్పేది అంతే... బహుశా ఒకరోజు మీరు షేవింగ్ చేసుకుంటున్నప్పుడు అది మీకు నచ్చొచ్చు.

వాళ్ళు వెళ్ళిపోతారు.

జంధ్యాల

నాకు అర్థం కాలేదు... వాళ్ళను గదిలో ఏది బంధిస్తోంది?

కట్ టూ:

35. బాహ్య. రొమాంటిక్ ప్రదేశం - రాత్రి

గిరి అనసూయను ముద్దు పెట్టుకుంటాడు. ఆమెకు చెవిపోగులు ఇస్తాడు. ఒక గుర్రపు బగ్గీ ఆగుతుంది. లోపల ఉన్న వాళ్ళు వాళ్ళను ఎక్కమంటారు.

వాళ్ళు ఎక్కుతారు.

అనసూయ

మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

డ్రైవర్

షాంపేన్ తాగడానికి.

వాళ్ళు ఒక పాతకాలపు క్లబ్, "మాగ్జిమ్స్" దగ్గర ఆగుతారు. లోపల ఉన్న వాళ్ళందరూ 1890ల నాటి దుస్తులలో ఉన్నారు.

అనసూయ

ఇది చాలా అందంగా ఉంది. నేను చూసిన స్వర్ణయుగం నాటి మద్రాస్ చిత్రాలన్నీ... మనం ఇక్కడున్నాం!

గిరి

ఈ నగరం గురించి నాకేం తెలియదు కానీ నేను వాణిజ్య మండలికి ఒక ధన్యవాద లేఖ రాయాలి.

కట్ టూ:

36. అంతర్భాగం. మాగ్జిమ్స్ క్లబ్ - రాత్రి - CLIMAX OF ACT-THREE

గిరి, అనసూయ రొమాంటిక్‌గా డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు.

అనసూయ

నేను ఎప్పటికీ వర్తమానానికి తిరిగి వెళ్ళాలనుకోవట్లేదు. ఎప్పటికీ.

వాళ్ళు కూర్చుంటారు. అనసూయ టేబుల్ దగ్గర కూర్చుని స్కెచ్ వేస్తున్న టౌలౌస్-లౌట్రెక్, డెగాస్, గౌగ్విన్ లాంటి కళాకారులను చూపిస్తుంది.

గౌగ్విన్

ఈ తరం అర్థరహితంగా, ఊహ లేకుండా ఉంది.

అనసూయ

ఈ తరం శుష్కంగా, ఖాళీగా ఉందని ఆయన అంటున్నారు.

గౌగ్విన్

పునరుజ్జీవనం చాలా మెరుగైనది... పునరుజ్జీవన కాలంలో జీవించడం మంచిది.

అనసూయ

లేదు... ఇదే స్వర్ణయుగం... L'Age D'or.

డెగాస్

అస్సలు కాదు... పునరుజ్జీవనం... అది మెరుగైనది...

అనసూయ గిరిని పక్కకు తీసుకెళ్తుంది.

అనసూయ

మనం ఎప్పటికీ ఎనభైలకు తిరిగి వెళ్ళొద్దు.

గిరి

నువ్వేం మాట్లాడుతున్నావు?

అనసూయ

మనం ఇక్కడే ఉండిపోవాలని నేను అనుకుంటున్నాను... ఇది స్వర్ణయుగం ప్రారంభం... ఇది మద్రాస్ ఎప్పుడూ చూడని అత్యంత గొప్ప, అత్యంత అందమైన యుగం.

గిరి

కానీ నాకు జాజ్ ఏజ్ ఇష్టం.

అనసూయ

ఎనభైలు సంఘర్షణ, అనిశ్చితితో నిండి ఉన్నాయి. కానీ ఆలోచించు, గిరి... మనమిద్దరం... ఒక అందమైన ఆర్ట్ నూవో ఇంట్లో... నేను ఫ్యాషన్ ప్రపంచంలో పనిచేస్తాను... నాకు ఆ స్టైల్స్ ఇష్టం... నువ్వు రాయొచ్చు...

గిరి

కానీ ఎనభైలు, ఆ పాటలు, ఆ సినిమాలు ఏమయ్యాయి?

అనసూయ

అది వర్తమానం, అది నీరసంగా ఉంది.

గిరి

అది నాకు వర్తమానం కాదు... నేను 2025 నుండి వచ్చాను.

అనసూయ

నీ ఉద్దేశ్యం ఏంటి?

గిరి

మనం 1890లకు ఎలా వచ్చామో, నేను నీ దగ్గరికి అలాగే వచ్చాను. నేను నా వర్తమానం నుండి పారిపోవాలనుకున్నాను, నువ్వు నీ వర్తమానం నుండి పారిపోవాలనుకున్నట్టే. ఒక స్వర్ణయుగానికి.

అనసూయ

ఎనభైలు స్వర్ణయుగం అని నువ్వు అనుకోవట్లేదని ఖచ్చితంగా చెప్పగలను.

గిరి

నాకు అవే.

అనసూయ

కానీ నేను ఎనభైల నుండి వచ్చాను, నేను చెప్తున్నాను స్వర్ణయుగం బెల్ ఎపోక్ అని.

గిరి

అవును కానీ నీకు అర్థం కాలేదా... ఈ వాళ్ళకు స్వర్ణయుగం పునరుజ్జీవనం. వాళ్ళందరూ మైఖేలాంజెలో లేదా టిటియన్‌తో కలిసి పెయింట్ చేయడానికి బెల్ ఎపోక్‌ని వదులుకుంటారు. ఆ వాళ్ళు బహుశా కుబ్లా ఖాన్ ఉన్నప్పుడు జీవితం మెరుగ్గా ఉండేదని ఊహించుకుంటారు. నాకు ఒక అంతర్దృష్టి కలుగుతోంది. ఒక చిన్నది, కానీ అది నా కల యొక్క ఆందోళనను వివరిస్తుంది.

అనసూయ

ఏ కల?

గిరి

నిన్న రాత్రి నాకు యాంటీబయాటిక్స్ అయిపోయాయని కల వచ్చింది... ఆ తర్వాత నేను డెంటిస్ట్ దగ్గరికి వెళ్ళాను, అక్కడ నోవాకేన్ లేదు... ఈ ప్రజలకు యాంటీబయాటిక్స్ లేవు...

అనసూయ

నువ్వేం మాట్లాడుతున్నావు?

గిరి

ఎనభైలలో కూడా... డిష్‌వాషర్లు లేవు... నీ అపెండిక్స్ పగిలితే 108 లేదు... "సినిమాలు ఆన్ డిమాండ్" లేవు.

అనసూయ

కానీ మనం ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తే మనం ఎప్పుడు జీవిస్తున్నామనేది పట్టింపు లేదు.

గిరి

ఎందుకంటే నువ్వు ఇక్కడ ఉంటే, ఇది నీ వర్తమానం అయితే, త్వరలో లేదా తరువాత నువ్వు మరో కాలం నిజంగా స్వర్ణయుగం అని ఊహించుకుంటావు. నేను కూడా... ఇది ఎందుకు వర్కవుట్ కాదో నాకు అర్థం కావడం మొదలైంది, అనసూయ. వర్తమానం నిన్ను పట్టుకుంటుంది ఎందుకంటే అది నీ వర్తమానం. వర్తమానం ఎప్పుడూ అసంతృప్తికరంగా అనిపిస్తుంది ఎందుకంటే జీవితమే అసంతృప్తికరమైనది... అందుకే గౌగ్విన్ పారిస్, తాహితీల మధ్య వెతుకుతూ తిరుగుతాడు... జీవితం విషాదకరంగా, అసంతృప్తికరంగా ఉన్నప్పటికీ, అది ఇంకా విలువైనదని కారణాలు చెప్పడమే ఒక రచయితగా నా పని.

అనసూయ

రచయితలతో ఇదే సమస్య... మీరందరూ మాటలతో నిండి ఉంటారు... కానీ నేను మరింత భావోద్వేగభరితురాలిని. నేను ఇక్కడే ఉండి మద్రాస్ యొక్క అత్యంత వైభవోపేతమైన కాలంలో జీవిస్తాను.

గిరి

అవును, అది నేను పశ్చాత్తాపపడ్డాను కానీ అది ఒక నిజమైన ఎంపిక, నేను తప్పు ఎంపిక చేసుకున్నాను. ఇది వాస్తవికతను అంగీకరించడం లేదా సర్రియల్ పిచ్చి మధ్య ఎంపిక.

అనసూయ

కాబట్టి చివరికి నువ్వు నన్ను కంటే ఇందునే ఎక్కువ ప్రేమిస్తున్నావు.

గిరి

లేదు... నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను... కానీ ఈ మార్గం పిచ్చికి దారితీస్తుంది... నేను ఎప్పుడైనా విలువైనది రాయాలంటే, నా భ్రమలను వదిలించుకోవాలి, నేను గతంలో సంతోషంగా ఉంటాననేది వాటిలో ఒకటి.

అనసూయ

వీడ్కోలు, గిరి.

గిరి

వీడ్కోలు అనసూయ. అదృష్టం.

వాళ్ళు ముద్దు పెట్టుకుంటారు, ఆమె తిరిగి కళాకారుల టేబుల్ వైపు వెళ్ళిపోతుంది.

కట్ టూ:

37. అంతర్భాగం. హోటల్ సూట్ - పగలు - DESCENDING ACTION

గిరి ఇందుతో వాదిస్తున్నాడు.

ఇందు

నీకు పిచ్చి... పవన్, నేనా? నీకు అలాంటి పిచ్చి ఆలోచన ఎక్కడ వచ్చింది?

గిరి

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారి నుండి. ఆయన ఆలోచించారు, అది చాలా అర్థవంతంగా ఉంది.

ఇందు

గిరి, నీ బ్రెయిన్ ట్యూమర్ మళ్ళీ పనిచేస్తోంది.

గిరి

వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారు, సావిత్రమ్మ గారు, దాసరథి గారు, సింగీతం గారు పిచ్చివాళ్ళు కాదు...

ఇందు

వాళ్ళందరూ చనిపోయి సంవత్సరాలు అయ్యింది తప్ప.

గిరి

గతం చనిపోలేదని, నిజానికి అది గతం కూడా కాదని చెప్పింది ఫాక్నర్. నేను ఒక పార్టీలో బిల్ ఫాక్నర్‌ని కలిశాను.

ఇందు

నువ్వు ఒక పిచ్చోడివి.

గిరి

నేను చాలా నమ్మకస్తుడిని అనుకుంటాను. నాకు అసూయ, నమ్మకం రెండూ ఉన్నాయి... కాగ్నిటివ్ డిసోనెన్స్, దాసరథి గారు దాని గురించి మాట్లాడతారు.

ఇందు

గిరి...

గిరి

నాకు తెలుసు ఇందు... నువ్వు నన్ను మోసం చేయగలవు కానీ వీర ప్రతాప్ రెడ్డి గారిని కాదు.

ఇందు

దేవుడా నేను ఒక పిచ్చోడితో వ్యవహరిస్తున్నాను... సరే... పవన్, నేను కొన్ని రాత్రులు ఒంటరిగా గడిపాం. మేం డ్యాన్స్ చేశాం, తాగాం... నువ్వు ఎప్పుడూ పనిచేస్తూనే ఉన్నావు... అతను చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాడు, నాతో ఫ్రెంచ్‌లో మాట్లాడాడు... ఈ పాత నగరపు మాయ నన్ను ఆకట్టుకుంది... అది ముగిసింది. మనం ఇంటికి వెళ్ళాక ఇదంతా సర్దుకోవచ్చు.

గిరి

నేను తిరిగి వెళ్ళట్లేదు.

ఇందు

ఏంటి?

గిరి

నేను ఇక్కడే ఉంటున్నాను. ఇది రొమాంటిక్ వ్యవహారం కాదు. హైదరాబాద్ హైదరాబాదే. కానీ నేను నిన్ను ప్రేమించట్లేదు.

ఇందు

ఏంటి?

గిరి

మనం ఇక్కడికి వచ్చినప్పటి నుండి నాకు చాలా జరిగాయి. నేను నిన్ను బోర్ కొట్టించను... కానీ... ఆ ప్రేమ భావన ఏంటో నాకు తెలుసు, అది మనం కాదు.

ఇందు

నువ్వు వేరే ఎవరినైనా కలిశావా? ఆ అర్ధరాత్రి నడకలన్నీ.

గిరి

నేను మరో మహిళ వైపు ఆకర్షితుడయ్యాను కానీ అది మొత్తం వ్యవహారం... సావిత్రమ్మ, వీర ప్రతాప్ రెడ్డి, సింగీతం, దాసరథి, సరళలను కలవడం...

ఇందు

హనీ, నువ్వు చెప్పేది నువ్వే వినాలి. నువ్వు ఒక సైకో. నువ్వేం చేస్తున్నావో నీకు తెలియదు. నువ్వు ఇక్కడ అన్నీ మాయాజాలపు కళ్ళద్దాలతో చూస్తున్నావు. నువ్వు జూబ్లీ హిల్స్‌లో ఇల్లు, రెండు మెర్సిడెస్‌లతో ఉన్న ఒక హైదరాబాద్ ఫిల్మ్ రైటర్‌వి. నువ్వు ఎనభైల నాటి ప్రవాస నవలా రచయితవి కాదు.

ఆమె తల్లిదండ్రులు పక్క సూట్ నుండి ప్రవేశిస్తారు.

హేమలత

ఏం జరుగుతోంది? మేం ప్రతి మాట వినగలుగుతున్నాం.

గిరి

నేను సంతోషంగా లేకపోతే తిరిగి వస్తాను. కానీ ప్రస్తుతానికి నేను ఇక్కడే ఉంటాను.

ఇందు

ఎవరితో? నీ పిచ్చి భ్రాంతి స్నేహితులతోనా? అమ్మ నీ గురించి చెప్పింది నిజమే... నీలో ఏదో లోపం ఉంది.

జేసీ రెడ్డి

అది నేను మొదట చెప్పాను.

గిరి

వీడ్కోలు ఇందు.

అతను వెళ్ళిపోతాడు.

జేసీ రెడ్డి

నేను ఒక ప్రైవేట్ డిటెక్టివ్‌ని అతని వెనుక పెట్టాను... అతను ఏదో తప్పు పని చేస్తున్నాడని నాకు తెలుసు.

ఇందు

డాడీ మీరు అలా చేయలేదా.

జేసీ రెడ్డి

చేశాను. అతను ప్రతి రాత్రి అర్ధరాత్రి ఒక కారు ఎక్కడం చూశాడు, అతను దగ్గరగా ఫాలో అయ్యాడు.

హేమలత

ఏమైంది?

జేసీ రెడ్డి

నాకు తెలియదు. డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీ ఆ డిటెక్టివ్ కనపడట్లేదని చెప్తోంది.

కట్ టూ:

38. అంతర్భాగం. వెర్సైల్స్ ప్యాలెస్ - 17వ శతాబ్దం

డిటెక్టివ్ తిస్సేరాంట్ ఒక పాతకాలపు గదిలో ఇద్దరు ఆశ్చర్యపోయిన పాతకాలపు వ్యక్తులతో ఉన్నాడు. వాళ్ళందరూ ఫ్రెంచ్ మాట్లాడుతున్నారు.

కౌంట్

నేను ఎవరితో మాట్లాడుతున్నాను?

తిస్సేరాంట్

నేను దారి తప్పిపోయాను... నేను సరైన మలుపు తీసుకోలేదు.

కౌంటెస్

గార్డ్స్! గార్డ్స్!

కౌంట్

అతని తల నరకండి!

కట్ టూ:

39. బాహ్య. నెక్లెస్ రోడ్ - రాత్రి - WRAP-UP AND END

గిరి రాత్రిపూట నడుస్తున్నాడు. అతను ఒకరు రావడం చూసి, అది ఫ్లీ మార్కెట్‌లోని అమ్మాయి, గాబ్రియేల్ అని గ్రహిస్తాడు.

గిరి

హే, నాకు మీరు తెలుసు... ఫ్లీ మార్కెట్‌లోని అమ్మాయి.

గాబ్రియేల్

ఓహ్ అవును... అవును... ఘంటసాల పాటల గురించి మాట్లాడిన వారు.

గిరి

మీరేం చేస్తున్నారు ఇక్కడ?

గాబ్రియేల్

నా స్నేహితులతో డిన్నర్ నుండి తిరిగి వస్తున్నాను. నేను ఇక్కడే దగ్గరలో ఉంటాను.

గిరి

మీ పేరేంటి?

గాబ్రియేల్

గాబ్రియేల్.

గిరి

గాబ్రియేల్... నేను గిరి... నేను ఈ వారమే హైదరాబాద్‌కి మారాను.

గాబ్రియేల్

ఓహ్ మీకు ఇది నచ్చుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

గిరి

నేను మీతో పాటు నడవచ్చా లేదా మీకు కాఫీ కొనివ్వచ్చా? ఓరి దేవుడా, వర్షం మొదలవుతోంది.

గాబ్రియేల్

పర్లేదు. నాకు తడవడం ఇష్టం. హైదరాబాద్ వర్షంలో అత్యంత అందంగా ఉంటుంది.

గిరి

ఓహ్ ఏం మాట చెప్పారు. నేను పూర్తిగా ఏకీభవిస్తున్నాను.

గాబ్రియేల్

నేను మొన్న మీ గురించి ఆలోచించాను ఎందుకంటే మా బాస్ ఘంటసాల పాటల పూర్తి ఆల్బమ్‌ని తెప్పించారు.

గిరి

హే ఆ గంటలేంటి?

గాబ్రియేల్

అర్ధరాత్రి.

గిరి

అర్ధరాత్రి... అవును... అవును... మంచి పేరు.

వాళ్ళు వర్షంలో కలిసి నడుస్తూ వెళ్ళిపోతుండగా తెర చీకటిగా మారుతుంది.

ఫేడ్ అవుట్.