horror - Picnic at Hanging Rock (1975)
గోల్కొండ కోటలో విహారయాత్ర
జోన్ లిండ్సే నవల ఆధారంగా
స్క్రీన్ప్లే
క్లిఫ్ గ్రీన్
తెలుగు అనుసరణ
పాత్రలు
- శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి, అన్నపూర్ణ బాలికల రెసిడెన్షియల్ కళాశాల ప్రధానోపాధ్యాయురాలు
- కుమారి గిరిజ, గణిత ఉపాధ్యాయురాలు
- కుమారి డయానా, ఫ్రెంచ్ మరియు ఆంగ్ల ఉపాధ్యాయురాలు
- కుమారి దమయంతి, జూనియర్ ఉపాధ్యాయురాలు
- మీనాక్షి, సీనియర్ విద్యార్థిని (16-17 సంవత్సరాలు)
- ఇందుమతి, సీనియర్ విద్యార్థిని (16-17 సంవత్సరాలు)
- మాధవి, సీనియర్ విద్యార్థిని (16-17 సంవత్సరాలు)
- ఈశ్వరి, సుమారు 13 సంవత్సరాలు
- సరళ, సుమారు 11 సంవత్సరాలు
- రమ, సుమారు 15 సంవత్సరాలు
- భాను, సుమారు 15 సంవత్సరాలు
- జయ, సుమారు 14 సంవత్సరాలు
- వంట మనిషి, కళాశాలలో
- మల్లి, పనిమనిషి
- లక్ష్మి, పనిమనిషి
- వెంకటయ్య, కళాశాల తోటమాలి
- రాజు, కళాశాలలో సహాయకుడు
- హుస్సేన్ భాయ్, బగ్గీ యజమాని
- డాక్టర్ ప్రకాష్ రావు
- ఇన్స్పెక్టర్ భూపతి
- కానిస్టేబుల్ జోగారావు
- రఘు, దమయంతి సోదరుడు
- జాగీర్దార్ ఫిరోజ్ ఖాన్, "లేక్ వ్యూ" నివాసి, బంజారాహిల్స్
- శ్రీమతి ఫిరోజ్ ఖాన్
- మిహిర్ ఖాన్, వారి మేనల్లుడు, సుమారు 18 సంవత్సరాలు
- అక్బర్ అలీ, "లేక్ వ్యూ"లో బగ్గీ డ్రైవర్, సుమారు 20 సంవత్సరాలు
- శ్రీమతి వెంకటమ్మ, "లేక్ వ్యూ" తోటమాలి భార్య
- శ్రీమతి భూపతి, ఇన్స్పెక్టర్ భూపతి భార్య
- ఒక స్త్రీ గొంతు
- పాఠశాల బాలికలు, స్థానికులు, వెతుకులాట బృందాలు, పోలీసులు, రిపోర్టర్లు, సంగీతకారులు, అతిథులు, "లేక్ వ్యూ"లో జరిగే గార్డెన్ పార్టీ సిబ్బంది.
దృశ్యాల పట్టిక
- దృశ్యం 1 - 26: మొదటి రోజు
- దృశ్యం 27 - 34a: రెండవ రోజు
- దృశ్యం 35 - 42: మూడవ రోజు
- దృశ్యం 43: నాలుగవ రోజు
- దృశ్యం 44 - 45D: ఐదవ రోజు
- దృశ్యం 46 - 53: ఆరవ రోజు
- దృశ్యం 54 - 65: ఏడవ రోజు
- దృశ్యం 66 - 111: తర్వాతి రోజులు
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
గాలి యొక్క చిన్న గుసగుస తప్ప మరేమీ లేదు - అదీ కూడా దాదాపుగా లేదు - కేవలం ఒక పిల్లగాలి. పూర్తి నిశ్శబ్దం.
గోల్కొండ కోట శిఖరాలు, వాలులు మరియు గుహల ఏరియల్ షాట్. చుట్టూ ఉన్న పచ్చిక బయళ్ళు మరియు పొదల ప్రకృతి దృశ్యం నుండి పైకి లేచి నిలబడి ఉంది. కెమెరా గాలి ప్రవాహాలపై తేలియాడినట్లుగా, స్వేచ్ఛగా కదులుతుంది. ఇది ఒక పక్షి దృష్టికోణం: కెమెరా ఒక డేగలా, ఆ ఏకశిలా నిర్మాణంపై తేలుతూ, కదులుతూ ఉంది.
1900వ సంవత్సరంలో, ఒక వేసవి రోజున, హైదరాబాద్ రాష్ట్రంలోని గోల్కొండ కోటకు విహారయాత్రకు కొంతమంది పాఠశాల బాలికలు బయలుదేరారు.
కెమెరా నెమ్మదిగా, చాలా నెమ్మదిగా, చెట్ల గుండా క్రిందికి దిగుతుంది.
షాట్ నేలపైకి వస్తుంది. శిఖరానికి దగ్గరగా ఉన్న ఒక బహిరంగ ప్రదేశంలో.
మనం దగ్గరగా వెళ్తున్నాం. ఇంకా దగ్గరగా. నెమ్మదిగా, దాదాపుగా కనిపించనంత నెమ్మదిగా...
ఒక క్లోజప్ షాట్. కీటకాలు. ఒక పెద్ద ఎర్ర చీమ యొక్క భారీ తల మరియు దవడలు.
ఆ బృందంలోని పలువురు సభ్యులు తిరిగి రాలేదు.
ముతక రాతి నిర్మాణం, పొడి మట్టి, దట్టమైన గడ్డి కాడలు మరియు గుర్తించలేని పదార్థం. కీటకాలతో నిండి ఉంది. లావుపాటి తెల్లటి పురుగులు, చిన్న చిన్న సాలెపురుగులు. క్రూరమైన భయం మరియు అనివార్యమైన చెడుతో నిండిన ఒక సూక్ష్మ ప్రపంచం. సంగీతం లేదు. బదులుగా, సౌండ్ట్రాక్ మరో ప్రపంచపు గోకడాలు మరియు గీతలు పెట్టే శబ్దాలతో నిండి ఉంది.
ఈ రోజు వరకు వారి అదృశ్యం ఒక రహస్యంగానే మిగిలిపోయింది.
షాట్ కొంచెం వెడల్పుగా మారుతుంది. ఆ గుర్తించలేని పదార్థం ఇప్పుడు ఒక నార వస్త్రం ముక్కగా కనిపిస్తుంది, బూడిద-తెలుపు రంగులో, పాక్షికంగా కుళ్ళిపోయి, చిరిగిన లేస్తో అంచున ఉంది; బహుశా ఒక అమ్మాయి లంగా అంచు ముక్క కావచ్చు.
కీటకాల గోకుడు శబ్దాలు పెరుగుతున్నాయి, తదుపరి దృశ్యానికి వారధిగా మారుతున్నాయి.
కీటకాల గోకుడు శబ్దాలు ఇప్పుడు తక్కువగా ఉన్నాయి - మునుపటి దృశ్యం నుండి కొనసాగుతూ - చొరబాటులా ఉన్నాయి.
లేస్ దిండుపై ఒక బంగారు తల. నీడలలో. మీనాక్షి.
ఆమె కళ్ళు తెరుచుకుంటాయి.
కీటకాల శబ్దాలు ఆగిపోయాయి - అంతే. పక్షుల శబ్దాలు - నెమ్మదిగా - వినిపిస్తున్నాయి.
ప్రారంభ శీర్షికలు కనిపిస్తాయి
మరియు ఈ క్రమంలో కొనసాగుతాయి
వసంత పంచమి శుభాకాంక్షల కార్డుల నుండి గుసగుసలాడే పంక్తులు ఈ క్రమంలో సౌండ్ట్రాక్ను తాకుతాయి.
రాత్రి దుస్తులలో, బలహీనంగా ఉన్న చిన్నారి సరళ నీడలలో కిటికీ వద్ద ఉంది. ఆమె స్లైడింగ్ షట్టర్ను తెరుస్తుంది: ఒక నిలువు కత్తి అంచులాంటి బంగారు-తెలుపు కాంతి తెరపై అడ్డంగా ప్రసరిస్తుంది. మనకు కనిపించేది సరళ యొక్క నల్లటి నీడ మాత్రమే.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
ఈ లేవడం/శీర్షికల క్రమంలో, సూక్ష్మమైన సహజ శబ్దాలు వేరు చేయబడి, నొక్కి చెప్పబడతాయి - దాదాపుగా మృదువైన దృశ్యాలకు విరుద్ధంగా.
ఒక కూజా నుండి నీరు అదే రకమైన తెల్లటి పింగాణీ గిన్నెలోకి పోయబడుతుంది. ఇందుమతి తన గదిలోని చిన్న అల్కోవ్లో సున్నితంగా ముఖం కడుక్కోవడం ప్రారంభిస్తుంది.
ఈశ్వరి మంచం మీద కూర్చుని వసంత పంచమి కార్డులను లెక్కిస్తోంది.
ఒకటి, రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు...
ఆమెకు ఇంకా చాలా లెక్కించాల్సి ఉంది.
రమ, విలాసవంతమైన టవల్తో పాక్షికంగా కప్పబడి, ఒక పెద్ద ఇత్తడి కుళాయిని, ఆపై ప్యానెలింగ్తో కప్పబడిన స్నానపు తొట్టిపై రెండవ పెద్ద ఇత్తడి కుళాయిని తిప్పుతుంది. ఆవిరి పైకి లేచి ఆమెను కప్పేస్తుంది.
మీనాక్షి తన మంచం మీద కూర్చుని కిటికీ వెలుపల చూస్తోంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
బయట పక్షి కూత స్పష్టంగా, స్వచ్ఛంగా, బిగ్గరగా మరియు ఆదిమంగా ఉంది.
మీనాక్షి బంగారు తల సూర్యుడిలా ఉంది.
మాధవి తన బటన్-అప్ బూట్లను కట్టుకోవడం పూర్తి చేస్తోంది - ఒక పద్ధతైన, యాంత్రిక దినచర్య. ఆమె తన కళ్ళజోడును తీసుకుని, వాటిపై ఊపి, ఒక చిన్న చమోయిస్ లెదర్ ముక్కతో రుద్ది, అవి మెరుస్తున్నాయో లేదో తనిఖీ చేయడానికి కాంతికి ఎదురుగా పట్టుకుని, ఆపై వాటిని తన ముఖంపై సరిగ్గా పెట్టుకుంటుంది, ప్రపంచాన్ని ఎదుర్కోవడానికి సిద్ధంగా.
నీటితో మరియు తేలియాడే పువ్వులతో నిండిన ఒక పింగాణీ వాషింగ్ బౌల్. మీనాక్షి షాట్లోకి వస్తుంది, పువ్వులతో నిండిన నీటిలో ముఖం కడుక్కోవడం ప్రారంభిస్తుంది.
రమ ఒక లంగాలో, అద్దం ముందు నిలబడి, తన ముందు ఒక గౌనును పట్టుకుని పోజు ఇస్తోంది. భాను, ఆమెకు అవతల దుస్తులు ధరిస్తూ, రమ ఏమి చేస్తుందో చూసి, వచ్చి తన గౌనును లాక్కుంటుంది.
రెండు అందమైన చెదిరిన జుట్టు తలలు ఫ్రేమ్ను నింపుతాయి, ఒక వసంత పంచమి కార్డును చదువుతున్నాయి.
"ఒకటి దుఃఖానికి, రెండు ఆనందానికి..."
జూనియర్ అమ్మాయిలు దుస్తులు ధరిస్తున్నారు: మేజోళ్ళు లాగడం, జాకెట్లు సరిచేసుకోవడం, రిబ్బన్లు కట్టుకోవడం. బంగారు రంగు కాంతి కిరణాలు మరియు చెల్లాచెదురైన తెల్లటి పరుపులు. నూలు వస్త్రాలు, లేస్, మరియు బట్టలు లేని కాళ్ళు, కొత్తగా మొగ్గ తొడుగుతున్న వక్షోజాలు మరియు మెరుస్తున్న, జాలువారుతున్న జుట్టు. ఆనందకరమైన, ప్రశాంతమైన, అమాయకమైన ఇంద్రియానందం.
మిస్ దమయంతి యొక్క చల్లని చిరునవ్వు డయానాకు ఇలా చెబుతుంది: "ఈ అమ్మాయిలను మీరే చూసుకోవాలి, మేడమ్, ఎందుకు వారిని అదుపులో ఉంచలేదు?"
డయానా చిరునవ్వు తిరిగి ఇలా అర్థం చేసుకోవచ్చు: "ఈ రోజు వసంత పంచమి. అంతేకాక, మనం విహారయాత్రకు వెళ్తున్నాం. ఎందుకు మీరు సతాయించడం ఆపరు?"
డయానా భోజనశాలకు వెళ్తూ దాటిపోతుంది. మిస్ దమయంతిని దాటిన చివరి అమ్మాయి, అలాగే అందరికంటే చిన్నది: చిన్నారి సరళ. ఆమెను మిస్ దమయంతి ఆపుతుంది.
అన్నపూర్ణ మేడమ్ గారు నువ్వు విహారయాత్రకు వెళ్లకూడదని నిర్ణయించారని నేను నమ్ముతున్నాను, సరళ.
సరళ మిస్ దమయంతి వైపు చూస్తుంది. ఆమె ఏమీ అనదు.
మనలో కొందరికి ఎప్పుడూ అదృష్టం ఉంటుంది.
సరళ సమాధానం ఇవ్వదు. మిస్ దమయంతి పక్కకు తప్పుకుని, సరళను భోజనశాల వైపు వెళ్ళడానికి అనుమతిస్తుంది. ఆమె వెళ్ళడాన్ని చూసి, ఆపై అనుసరిస్తుంది.
అమ్మాయిలు ఇప్పుడు భోజనశాలలోకి ప్రవేశించి, తమ తమ స్థానాల్లో కూర్చుంటున్నారు, ఉత్సాహంగా తమ కార్డులను చూపిస్తున్నారు.
బంగారు కాంతిలో ఒంటరిగా, మీనాక్షి కలలు కంటూ ఎండలో ఉన్న తోట వైపు చూస్తోంది.
పనిమనుషులు - లక్ష్మి మరియు మల్లి - అల్పాహారం వడ్డించడం ప్రారంభిస్తున్నారు.
అమ్మాయిలు ఉత్సాహంతో ఊపిరి బిగపట్టి అల్పాహారం తింటున్నారు.
మీనాక్షి అద్దం ముందు కూర్చుని, తన పొడవాటి బంగారు జుట్టును దువ్వుకుంటోంది.
చూడవే చిన్నారి గుర్రం, నా చిన్నారి గుర్రం, పచ్చికలో పరుగెడుతోంది తన తెల్లని కాళ్ళతో. నల్ల గుర్రం, తెల్ల గుర్రం, గోధుమ గుర్రం, బూడిద గుర్రం; పచ్చికలో పరుగెడుతోంది ఒక ప్రకాశవంతమైన ఎండ రోజున....
మీనాక్షి ముందు డ్రెస్సింగ్-టేబుల్పై ఇంట్లో తయారుచేసిన వసంత పంచమి కార్డు తెరిచి ఉంది. ఆమెకు అవతల, మంచం మీద కూర్చుని, కిటికీ వెలుపల చూస్తోంది సరళ.
ఏదో ఒక రోజు, సరళ, నువ్వు నాతో మా ఇంటికి వస్తావు, మా ఊరికి వచ్చి నా ప్రియమైన కుటుంబాన్ని స్వయంగా చూస్తావు. నీకు ఇష్టమేనా?
సరళ నుండి సమాధానం లేదు.
మీనాక్షి ఇంకా తన జుట్టును దువ్వుకుంటోంది. అద్దంలో, సరళ తన తల తిప్పి, నెమ్మదిగా, పద్ధతిగా దువ్వడాన్ని చూడటాన్ని ఆమె చూస్తుంది. మీనాక్షి అద్దంలోని సరళతో మాట్లాడుతుంది.
నువ్వు నన్ను కాకుండా వేరొకరిని ప్రేమించడం నేర్చుకోవాలి, సరళ. నేను ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండను.
సరళ ఆమెను ఒక క్షణం పాటు రెప్ప వేయకుండా చూసి, ఆపై తన ముఖాన్ని తిరిగి కిటికీ వైపు తిప్పుకుంటుంది.
రమ మరియు ఇందుమతి గదిలోకి వస్తారు. సరళ వారిని పట్టించుకోదు.
ఏమనుకుంటున్నావు, మీనాక్షి?
మీనాక్షి పైకి చూస్తుంది. వారు ఆమె ముఖాన్ని అద్దంలో చూస్తారు.
ఎవరో ధైర్యం చేసి మిస్ గిరిజకు చతురస్ర కాగితంపై, చిన్న చిన్న లెక్కలతో నిండిన కార్డు పంపారు.
అద్దంలో ప్రతిబింబిస్తున్న మీనాక్షి ముఖం. ఆ క్షణాన్ని పట్టుకోండి.
బయటి మరుగుదొడ్డి - తోట పచ్చదనం మధ్య ఏర్పాటు చేయబడిన ఒక సాధారణ చెక్క నిర్మాణం. లోపల మూత గట్టిగా పడిన శబ్దం వినిపిస్తుంది, తలుపు తెరుచుకుంటుంది, మరియు బయటకు వస్తుంది మిస్ గిరిజ, గణిత ఉపాధ్యాయురాలు, బిగువుగా, కోణీయంగా మరియు పాతకాలపు పద్ధతిలో. ఆమె విహారయాత్ర కోసం చిరిగిన-లాంఛనప్రాయంగా దుస్తులు ధరించి, ఇంటి ముందు వైపుకు గంభీరంగా నడుస్తుండగా మనం ఆమెను అనుసరిస్తాం. ఆమె మూల తిరిగేసరికి, డయానా యొక్క కొద్దిగా ఉత్సాహభరితమైన పర్యవేక్షణలో, అమ్మాయిలు వరండా దగ్గర వేచి ఉండటాన్ని చూస్తుంది.
... ఆగు ఇందుమతి... మిస్ గిరిజ వస్తున్నారు.
మిస్ గిరిజ, ఒక విహారయాత్రను పర్యవేక్షించడంలో పూర్తిగా తన పరిధికి వెలుపల ఉన్నట్లు స్పష్టంగా కనిపిస్తూ, ఒక గంభీరమైన సెలవు చిరునవ్వును ప్రయత్నిస్తుంది, కానీ అది బయటకు వచ్చే దారిలో తప్పిపోతుంది. అకస్మాత్తుగా ఒక భారీ ఉద్దేశపూర్వక ఆకారం, బూడిద రంగు సిల్క్ టఫెటాలో ఈదుతూ, నీడల నుండి టైల్స్ మరియు స్తంభాలతో కూడిన వరండాపైకి పూర్తి స్థాయిలో ఒక గాలిపటంలా ఉద్భవిస్తుంది. అమ్మాయిలు శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి వరండాపై తన స్థానాన్ని తీసుకుంటుండగా అర్ధ వృత్తంలో నిలబడుతున్నారు.
శుభోదయం, అమ్మాయిలు.
అమ్మాయిలు అందరూ ఒకేసారి నమస్కరిస్తారు.
శుభోదయం, శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి గారు.
వేచి ఉన్న స్త్రీ ముఖాలపై నెమ్మదిగా, నొక్కి చెప్పే కదలిక ప్రారంభించండి. రమ; ఉత్సాహంగా.
...ఈ రోజు వేడిగా ఉండే అవకాశం ఉన్నందున, బగ్గీ ఊరు దాటిన తర్వాత మీరు మీ చేతి తొడుగులు తీసివేయవచ్చని నేను మేడమ్కు సూచించాను...
భాను; ఆకట్టుకోలేదు.
...మీరు కోట దగ్గర ఉన్న విహార స్థలంలో భోజనం చేస్తారు.
ఇందుమతి; ఆశగా.
...మరోసారి మీకు గుర్తు చేస్తున్నాను, ఆ కోట చాలా ప్రమాదకరమైనది మరియు అందువల్ల మీరు అన్వేషణ విషయంలో, కనీసం దిగువ వాలులలో కూడా, ఎలాంటి అల్లరి పనులలో పాల్గొనకూడదు.
మాధవి; విసుగుగా.
...ఆ ప్రాంతం విషపూరిత పాములు మరియు వివిధ జాతుల విషపూరిత చీమలకు ప్రసిద్ధి చెందిందని కూడా నేను మీకు గుర్తు చేయాలనుకుంటున్నాను...
ఈశ్వరి: ఆమె ముఖం చిట్లిస్తుంది.
...అయితే, ఇది ఒక భౌగోళిక అద్భుతం, దీనిపై మీరు సోమవారం ఉదయం ఒక చిన్న వ్యాసం రాయవలసి ఉంటుంది...
మీనాక్షి. ఆమె పైకి చూస్తుంది. మీనాక్షి దృష్టికోణం: సరళ తెల్లటి ముఖం, పైకప్పు మీద, బ్యాలస్ట్రేడ్ వెనుక కేవలం కనిపిస్తుంది. మీనాక్షి ఆమెకు ఒక విచారకరమైన చిరునవ్వు మరియు ఒక చిన్న రహస్య వీడ్కోలు ఇస్తుంది.
...అంతే. ఈ రోజును ఆనందంగా గడపండి మరియు కళాశాలకు కీర్తి తెచ్చే విధంగా ప్రవర్తించడానికి ప్రయత్నించండి.
ఇందుమతి తన చూపును శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి నుండి డయానా వైపు మళ్లిస్తుంది. వారి చూపులు కలుస్తాయి. వారు క్షణికమైన రహస్య చిరునవ్వులను మార్చుకుంటారు.
మిస్ గిరిజ మరియు మేడమ్, రాత్రి ఎనిమిది గంటలకు తేలికపాటి భోజనం కోసం మీరు తిరిగి వస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
హుస్సేన్ భాయ్ బగ్గీ, ఐదు అద్భుతమైన గుర్రాలతో లాగబడుతూ, బంగారు రంగు దుమ్ము మేఘంలో కంకరతో నిండిన చెట్లతో కూడిన దారిలో వెళుతోంది.
బగ్గీ ముందు సీటులో, హుస్సేన్ భాయ్ పక్కన మీనాక్షి, ఇందుమతి మరియు మాధవి ఉన్నారు. హుస్సేన్ భాయ్ పగ్గాలు లాగి తన గుర్రాలను పిలుస్తాడు - కేవలం ప్రదర్శన కోసం.
కదల్రా సైలర్, సోమరి వెధవ.
విశాలమైన గోధుమ-పసుపు ప్రకృతి దృశ్యంలో హుస్సేన్ భాయ్ బగ్గీ ఒక చిన్న చుక్కలా ఉంది.
మేము మా టోపీలు తీసివేయవచ్చా, దయచేసి, మేడమ్?
ఉదయం వేడెక్కుతోంది. గుర్రాల భుజాలు మరియు కండరాలు చెమటతో నల్లగా మారుతున్నాయి. ఇందుమతి తన తలను వాహనం లోపలి వైపు తిప్పింది.
కదులుతున్న చీకటి నుండి గొంతు తిరిగి వస్తుంది.
ఖచ్చితంగా కాదు.
హుస్సేన్ భాయ్ ఒక పెద్ద చుక్కల రుమాలు తీసి తన మెడ తుడుచుకుంటాడు. అమ్మాయిల నుదుటిపై చిన్న చెమట బిందువులు కనిపిస్తున్నాయి.
మనం విహారయాత్రలో ఉన్నందున, మనం ఒక బండి నిండా లంబాడీలలా కనిపించాల్సిన అవసరం లేదు.
బగ్గీ లోపల, కాంతి నుండి నీడకు ఆకస్మిక మార్పు. దుమ్ముతో నిండిన సూర్యరశ్మి కిరణాలు బగ్గీ యొక్క కాన్వాస్ వైపుల నుండి చొచ్చుకువస్తాయి, కానీ బరువైన నల్లటి పైకప్పు లోపల చీకటిగా ఉంచుతుంది. వాహనం యొక్క కదలికకు నెమ్మదిగా కదులుతున్న నాగరిక అమ్మాయిలు లంబాడీలు కాదు. వారు ప్రతి విషయం గురించి ఉత్సాహంగా మాట్లాడుకుంటున్నారు -- అందరూ -- ఒకేసారి -- తద్వారా మాట్లాడిన, అరిచిన, నవ్విన, కిలకిలలాడిన మరియు గుసగుసలాడిన మాటలేవీ గుర్తించబడవు. మిస్ గిరిజ మరియు డయానా కలిసి కూర్చున్నారు. దుమ్ము లోపలికి చొచ్చుకువస్తోంది, కళ్ళు మరియు జుట్టులోకి చొచ్చుకువస్తోంది మరియు మూసి ఉన్న ప్రదేశంలో గాలి ఉక్కపోతగా మారుతోంది. మిస్ గిరిజ, డయానాతో మాట్లాడినట్లుగా, కానీ వాస్తవానికి ఎవరితోనైనా -- లేదా ఎవరితోనూ కాదు. ఆమె కఠినమైన గొణుగుడు చీకటి మరియు శబ్దం రెండింటినీ చొచ్చుకుపోతుంది.
ఇది మనం ఆనందం కోసం చేస్తాం. తద్వారా మనం త్వరలో విషపూరిత పాములు మరియు విషపూరిత చీమల దయ మీద ఉంటాం --- మానవ ప్రాణులు ఎంత మూర్ఖంగా ఉండగలరు!
డయానా సమాధానం ఇవ్వదు. కానీ ఆమె పెదవులపై ఒక చిన్న చిరునవ్వు తాకుతుంది.
అధ్యయన గది తలుపు తెరుచుకుంటుంది, మసక వెలుగుతో చీకటిని విభజిస్తుంది. శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి లోపలికి వచ్చి, తలుపు మూసి, మసకగా, బరువైన ఫర్నిచర్తో ఉన్న గది గుండా కదిలి, కర్టెన్లను వెనక్కి లాగుతుంది. బయటి తోట నుండి ఆకుపచ్చగా ఉన్న సూర్యరశ్మి, పెద్ద, అందమైన, ముదురు రంగు డెస్క్ పైభాగంలో పడుతుంది. శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి డెస్క్ వెనుకకు కదిలి, ఒక డ్రాయర్ను తెరిచి, ఒక పెద్ద, తోలుతో కప్పబడిన లెడ్జర్ను తీసి, డెస్క్పై ఉంచి, డ్రాయర్ను మూసి, కూర్చుంటుంది.
ఒక ఈగ కిటికీపై పాకుతోంది.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి లెడ్జర్ను తెరవదు. ఆమె చాలా సేపు ఏమీ చూడకుండా కూర్చుంటుంది. ఆపై ఆమె నిలబడి, కిటికీ వద్దకు నడిచి, బయటకు చూస్తుంది, దాని గుండా చూస్తూ.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి దృష్టికోణం: తోటమాలి వెంకటయ్య, ఒక పూల మడి చుట్టూ పని చేస్తున్నాడు. తోట వేడిగా, పచ్చగా మరియు సజీవంగా ఉంది.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి నిరాశగా ఉంది.
వేగంగా కదులుతున్న బగ్గీ ఆకులతో నిండిన సందులో గలగల శబ్దంతో వెళుతోంది.
ఇప్పటికి దాదాపు 12 గంటలు కావాలి - ఇప్పటివరకు మనం బాగానే చేశాం అమ్మాయిలు -- నేను మిమ్మల్ని రాత్రి ఎనిమిది గంటలకు కళాశాలకు తిరిగి తీసుకువస్తానని ప్రమాణం చేశాను.
మనం కోటలో అదనంగా ఒక గంట గడిపినా ఆలస్యం కావడానికి కారణం లేదు. మిస్టర్ హుస్సేన్కు నాకూ తెలిసినట్లే, ఒక త్రిభుజంలోని రెండు భుజాల మొత్తం మూడవ భుజం కంటే ఎక్కువ. ఈ ఉదయం మనం ఒక త్రిభుజంలోని రెండు పొడవైన భుజాల వెంబడి ప్రయాణించాం ---- నేను చెప్పింది సరైనదేనా మిస్టర్ హుస్సేన్?
హుస్సేన్ భాయ్ అయోమయంగా తల ఊపుతాడు.
అలాగే అయితే -- మీరు ఈ మధ్యాహ్నం మీ మార్గాన్ని మార్చుకుని మూడవ భుజం వెంబడి తిరిగి రావాలి, తిరుగు ప్రయాణం కర్ణం వెంబడి ఉంటుంది.
నాకు ఆ హిప్పోపోటామస్ గురించి తెలియదు మేడమ్, కానీ మీరు ఆ మూడో దారి గురించి ఆలోచిస్తుంటే, మనం వచ్చిన దారి కంటే అది చాలా పొడవైన దారి --- అంకగణితం ఉన్నా లేకపోయినా.
అది పైథాగరస్, మిస్టర్ హుస్సేన్. మాధవి, ముందు నువ్వు వింటున్నావా? నేను చెప్పేది నీకు అర్థమైందని ఆశిస్తున్నాను?
మాధవి శ్రద్ధగా వింటోంది కానీ హుస్సేన్ భాయ్ తల ఊపుతాడు.
బగ్గీ, దుమ్ముతో, నీడలతో నిండిన రహదారిపై వేగంగా వెళుతోంది, గోల్కొండ కోటకు సమీపిస్తోంది. మనం హుస్సేన్ భాయ్ భుజం మీదుగా కోటను చూస్తాం, కదులుతున్న చెట్ల మధ్య క్షణికంగా కనిపిస్తూ, ఆపై స్పష్టంగా, ఒకేసారి చాలా సెకన్ల పాటు. ప్రకృతి దృశ్యాన్ని ఆధిపత్యం చేస్తూ.
అదిగో అమ్మాయిలు. గోల్కొండ కోట.
హుస్సేన్ భాయ్ కొరడా ఆ అద్భుతమైన దృశ్యాన్ని సూచించడానికి పైకి లేస్తుంది.
ఐదు వందల అడుగుల కంటే ఎక్కువ ఎత్తు ఉంటుంది. ఇది గ్రానైట్ కొండ... సహజంగా...
అమ్మాయిలు -- మరియు ఇద్దరు ఉపాధ్యాయులు -- చూడటానికి ముందుకు వస్తున్నారు.
అవును... వేల సంవత్సరాల పాతది.
ఒక మిలియన్ సంవత్సరాల పాతది, మిస్టర్ హుస్సేన్. లేదా సుమారుగా.
అవును, అలాగే ఉంటుంది. వేలు, లక్షలు... మొత్తానికి చాలా కాలం. ఒక రకంగా చెప్పాలంటే...
కేవలం ఒక మిలియన్ సంవత్సరాల క్రితం. నిజంగా, చాలా ఇటీవలి నిర్మాణం. చుట్టూ ఉన్న కొండలు -- బంజారా హిల్స్ కూడా -- అన్నీ 350 మిలియన్ సంవత్సరాల పాతవి అయి ఉండాలి.
మిస్ గిరిజ తన లోకంలో ఉంది. కేవలం మాధవి, అన్ని సత్యాలను అన్వేషించేది, నిజంగా ఆసక్తిగా ఉంది. కానీ మిస్ గిరిజ తన కఠినమైన పొడి గొణుగుడులో కొనసాగుతుంది, ఆమె గొంతులో ఒక వింత గౌరవప్రదమైన స్వరం.
లోతైన భూమి నుండి పైకి నెట్టబడిన సిలిసియస్ లావా. అధిక స్నిగ్ధత స్థితిలో వెలికి తీయబడిన సోడా ట్రాకైట్స్, గోల్కొండ కోటలో మనం చూసే నిటారుగా ఉన్న శిఖరాలను నిర్మించాయి.
హుస్సేన్ భాయ్, దాదాపు నిద్రమత్తులో, సాంకేతికతలలో చాలా వెనుకబడిపోయాడు.
బగ్గీ గలగల శబ్దంతో ముందుకు సాగుతుంది, గొప్ప కోట ఇప్పుడు స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, మైదానం నుండి ఎత్తుగా నిలబడి, మిస్ గిరిజ యొక్క ఏకరీతి స్వరంలోని సత్యానికి సాక్ష్యంగా నిలుస్తుంది.
మరియు భౌగోళికంగా చెప్పాలంటే చాలా చిన్నది. కేవలం ఒక మిలియన్ సంవత్సరాలు.
ఇందుమతి ఆ వైభవానికి ముగ్ధురాలైంది.
మనం వచ్చి మన విహారయాత్రను ఆస్వాదించడానికి ఒక మిలియన్ సంవత్సరాలు వేచి ఉంది.
మిస్ గిరిజ ఏమీ అనదు. ఆమె ఆలోచనలు ఇప్పుడు మూసుకుపోయాయి కానీ ఆమె కళ్ళలో ఒక వింత, అవాస్తవ మెరుపు ఉంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్ల శబ్దం, బిగ్గరగా కాదు -- కేవలం గుర్రాల గిట్టల శబ్దం మరియు చక్రాల కీచుమని శబ్దంపై తమను తాము చొప్పించుకుంటున్నాయి. కీచురాళ్లు తదుపరి దృశ్యానికి వారధిగా పనిచేస్తాయి.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు -- కొంచెం బిగ్గరగా -- ఒక స్థిరమైన నేపథ్య శబ్దం -- కానీ ఇప్పటికీ తక్కువ స్థాయిలో.
చెరువు దగ్గర ఒక మెరిసే బగ్గీ ఆగి ఉంది. ఒక విలాసవంతమైన విహారయాత్ర. ఒక చిన్న స్త్రీ విలాసవంతమైన పట్టు దుస్తులలో -- శ్రీమతి ఫిరోజ్ ఖాన్ -- ఒక లావుపాటి, గడ్డంతో, ఎర్రటి ముఖంతో ఉన్న వ్యక్తి, సోలార్ టోపీ ధరించి -- జాగీర్దార్ ఫిరోజ్ ఖాన్ -- మరియు రైడింగ్ బ్రీచెస్లో ఉన్న ఒక యువకుడు -- వారి మేనల్లుడు, మిహిర్ ఖాన్ -- తమ భోజనాన్ని ముగిస్తున్నారు. వారి వెనుక గోల్కొండ కోట యొక్క అద్భుతమైన నేపథ్యం ఉంది. ముగ్గురూ టీ తాగుతున్నారు.
ఇంకా ఏమైనా కేక్ కావాలా, మిహిర్?
వద్దు అత్తయ్య, ధన్యవాదాలు.
టీ తాగడం కొనసాగుతుంది, ప్రజల నుండి పూర్తి నిశ్శబ్దంలో, అయితే కీచురాళ్ల స్థిరమైన శబ్దం వేడి నిశ్చల గాలిని నింపుతుంది. నిష్క్రియాత్మకత యొక్క సుదీర్ఘ క్షణం కొనసాగుతుంది; అంతులేనట్లుగా. చివరగా, మిహిర్ తన కప్పు మరియు సాసర్ను కింద పెట్టి, నిలబడతాడు.
నేను కాస్త కాళ్ళు చాపుకుంటాను, అత్తయ్య.
సరే, మిహిర్. కానీ మరీ దూరం వెళ్ళకు. మరియు జాగ్రత్త... పాములు ఉండవచ్చు.
మిహిర్ తల ఊపి, చెరువు వైపు కదులుతాడు. జాగీర్దార్ ఫిరోజ్ ఖాన్ ఏమీ అనలేదు. అతను కేవలం అక్కడ కూర్చుని ఉన్నాడు. అతని కళ్ళు నీడ కింద గాజులా ఉండవచ్చు.
మిహిర్ చెరువు వద్దకు చేరుకున్నాడు. ఒక పెద్ద చెట్టుకు ఆనుకుని, విహారయాత్ర బృందం దృష్టికి దూరంగా, అక్బర్ అలీ, ఫిరోజ్ ఖాన్ బగ్గీ డ్రైవర్, కూర్చుని ఉన్నాడు. మిహిర్ కనిపించగానే అతను తెరిచిన బీర్ బాటిల్ను తన పెదవులకు ఎత్తి, లోతుగా తాగి, దాన్ని తిరిగి తన మోకాళ్ళ మధ్యకు దించి, ఆపై తన మరో చేతిలో పట్టుకున్న పెద్ద గుడ్డు మరియు బేకన్ పై ముక్కను తినడం కొనసాగిస్తాడు.
ఎలా ఉంది సాబ్?
బాగానే ఉంది.
మిహిర్ అక్కడ కొంచెం ఇబ్బందిగా నిలబడి ఉన్నాడు. అతను కొంచెం అసందర్భంగా ఉన్నట్లు భావిస్తాడు. అక్బర్ తన తలతో ఇద్దరు పెద్దవారిని సూచిస్తాడు.
తినడం అయిపోయిందా, వాళ్ళది?
ఏమిటి?
జాగీర్దార్ గారు మరియు బేగం సాహెబా. తినడం అయిపోయిందా?
ఆ, అవును. అవును, అయిపోయింది.
ఏ నిమిషంలోనైనా నన్ను అక్కడికి పిలుస్తారనుకుంటా. సర్దడానికి.
అక్బర్ బాటిల్ నుండి మరో గుక్క తాగుతాడు, మిహిర్ కళ్ళు దాని ఎత్తుపల్లాలను గమనిస్తున్నాయి.
మధ్యాహ్నం దాటి ఉండదు.
లేదు. (ఆగి) నాకైతే భోజనానికి కొంచెం తొందర అనిపించింది.
అక్బర్ మునుపటిలాగే తాగుతాడు, మిహిర్ మునుపటిలాగే చూస్తున్నాడు. అక్బర్ గ్రహించి, బాటిల్ను అందిస్తాడు.
తాగుతారా?
మిహిర్ ఒక క్షణం సంకోచించి, ఆపై బాటిల్ తీసుకుంటాడు.
థాంక్స్.
మిహిర్ తన అరచేతితో బాటిల్ పైభాగాన్ని తుడిచి, కొంచెం అయిష్టంగా తన పెదవులకు ఎత్తి, వంచి, రుచి చూసి, ఆపై లోతుగా తాగుతాడు.
వాళ్ళు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రావడానికి పట్టే సమయం కంటే ఒక గంట ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటారు. ఆ తర్వాత వెంటనే తినాలి...
మిహిర్ బాటిల్ను తిరిగి ఇస్తున్నాడు.
థాంక్స్.
అక్బర్ బాటిల్ పైభాగాన్ని తుడిచి, మరో గుక్క తాగి, ఆపై దాన్ని తిరిగి మిహిర్కు ఇస్తాడు, అతను ఈసారి వెంటనే అంగీకరిస్తాడు.
వాళ్లకు వేరే పని ఏమీ లేదని కాదు. వాళ్ళు ఎప్పుడూ నడకకు వెళ్లరు లేదా మరేమీ చేయరు.
మిహిర్ మునుపటిలాగే బాటిల్ను రుద్ది, తాగుతున్నాడు.
నేను కొన్నిసార్లు వాళ్ళు ఎందుకు శ్రమ పడతారో అని ఆశ్చర్యపోతాను. లేక్ వ్యూలో గడ్డి మెత్తగా ఉంటుంది, దుమ్ము ఉండదు; మరియు చాలా తక్కువ కీటకాలు ఉంటాయి...
అక్బర్ ఒక కర్రతో చీమల పుట్టను కెలుకుతున్నాడు. అతను బాటిల్ నుండి చివరి లోతైన గుక్క తాగుతాడు. అతను విహార స్థలాల ప్రవేశ ద్వారం వైపు చూస్తున్నాడు.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్ల నేపథ్య శబ్దం తదుపరి దృశ్యానికి వారధిగా పనిచేస్తుంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్ల శబ్దం మునుపటి దృశ్యం నుండి వారధిగా పనిచేస్తుంది.
బగ్గీ విహార స్థలాల గేటుకు సమీపిస్తోంది.
ఆగు, ఆగు!
బగ్గీ ఆగుతుంది. మీనాక్షి కిందకు దిగి, వంగి ఉన్న గేటు వద్దకు వెళుతుంది, అది ఇప్పుడు మూసి ఉంది.
మీనాక్షి బరువైన, మొండి గడియను నైపుణ్యంగా తిప్పుతుంది. అది ఒక పదునైన చప్పుడుతో కింద పడుతుంది.
ఒక చెట్టు నుండి ప్రకాశవంతమైన రంగుల రామచిలుకల గుంపు అరుస్తూ ఎండలోకి ఎగురుతుంది.
గుర్రాలు భయంతో పైకి లేచి, పిచ్చిగా గెంతుతాయి.
రామచిలుకలు పొడి ఎండ మైదానం మీదుగా అరుస్తూ, ఎగురుతూ, బంజారా హిల్స్ యొక్క పొగమంచుతో కూడిన నీలి-ఆకుపచ్చ వైపుకు వెళుతున్నాయి.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్ల సర్వవ్యాప్త, ఎడతెరిపి లేని శబ్దం తదుపరి దృశ్యానికి వారధిగా పనిచేస్తుంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు - ఒక డెసిబెల్ బిగ్గరగా - మునుపటి దృశ్యం నుండి వారధిగా పనిచేస్తాయి.
చీమలు పెద్ద గోధుమ, నలుపు మరియు గులాబీ రంగు వస్తువులను ఇసుక మీదుగా లాగుతూ, దొర్లిస్తున్నాయి. మరికొన్ని వ్యతిరేక దిశలో, భారం లేకుండా, వేగంగా వెళుతున్నాయి. మనం వారి అత్యవసర బాహ్య ప్రయాణంలో ఉన్న వాటిని అనుసరిస్తాం, బూడిద రంగు ఇసుక మీదుగా, ఒక తెల్లటి మైదానంపైకి, మెరిసే నిర్మాణాలను దాటి, ఒక పెద్ద, గులాబీ రంగుతో కప్పబడిన గుండె ఆకారపు పర్వతం వరకు. చీమలు పర్వతం వైపు ఉన్న చీకటి చీలిక ఆకారపు గుహలోకి తమ మార్గాన్ని చేసుకుని, నలుపు-గోధుమ మరియు గులాబీ రంగు భారాలతో - ఒక తవ్వకం సంస్థ నుండి వచ్చిన దోపిడీతో - బయటకు వస్తున్నాయి.
అరే, ఇది విచిత్రంగా ఉందే...
కళాశాల విహారయాత్ర బృందాన్ని చూడటానికి షాట్ వెడల్పుగా మారుతుంది: పొగ వస్తున్న క్యాంప్ఫైర్, బగ్గీకి అవతల మేస్తున్న గుర్రాలు, భోజనం మిగిలిపోయిన వస్తువులతో కప్పబడిన పెద్ద తెల్లటి టేబుల్క్లాత్: చికెన్ బిర్యానీ, డబుల్ కా మీఠా, జెల్లీలు, అరటిపండ్లు, మరియు గుండె ఆకారంలో ఉన్న ఒక అందమైన గులాబీ రంగు కేక్. ఇద్దరు ఉపాధ్యాయులు మరియు అమ్మాయిలు: భూమి, గాలి మరియు సూర్యరశ్మితో సహజ సంబంధాల నుండి వేరు చేయబడ్డారు, బిగుతైన జాకెట్లు, భారీ లంగాలు, పత్తి మేజోళ్ళు మరియు తోలు బూట్లతో. నీడలో సేద తీరుతున్న అమ్మాయిలు, వారి పర్యావరణంలో ఒక ఫోటోగ్రాఫ్ ఆల్బమ్లోని బొమ్మల కంటే ఎక్కువ భాగం కాదు, యాదృచ్ఛికంగా కార్క్ రాళ్ళు మరియు చెట్ల నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా నిలబెట్టబడ్డారు. మరియు హుస్సేన్ భాయ్, తన పరిసరాలలో నమ్మకంతో, కఠినమైన నేలపై సౌకర్యవంతంగా కూర్చుని, అతని తల నీలి-బూడిద పొగలో, ఒక చేతిలో నల్లటి టీ ఉన్న గ్లాసు, మరో చేతిలో అతని పాత గొలుసు జేబు గడియారం.
...నా గడియారం సరిగ్గా పన్నెండు గంటలకు ఆగిపోయింది.
హుస్సేన్ భాయ్ తన గడియారాన్ని చెవి దగ్గర పెట్టుకుని, ఊపుతాడు.
నిజంగా విచిత్రం. (డయానాతో) మీ దగ్గర సమయం ఉంటుందా, మేడమ్?
మీనాక్షి - నీ అందమైన చిన్న వజ్రాల గడియారం - మాకు సమయం చెప్పగలవా?
క్షమించండి మేడమ్, నేను దాన్ని ఇకపై ధరించడం లేదు. రోజంతా నా గుండె పైన అది టిక్ టిక్ మంటూ ఉండటాన్ని నేను భరించలేను.
అది నాదైతే, నేను దాన్ని ఎప్పుడూ తీయను -- స్నానం చేసేటప్పుడు కూడా. మీరు తీస్తారా, మిస్టర్ హుస్సేన్?
పన్నెండుకు ఆగింది. ఇంతకుముందెన్నడూ ఆగలేదు. ఏదైనా అయస్కాంత శక్తి కావచ్చు.
హుస్సేన్ భాయ్ సూర్యుని వైపు కళ్ళు చిట్లించి చూస్తున్నాడు.
రెండు దాటి ఉంటుంది, నేను చెబుతున్నా. మనం జాగ్రత్తగా ఉండాలి. నేను శ్రీమతి అన్నపూర్ణ గారికి మిమ్మల్ని ఎనిమిది గంటలకు కళాశాలకు తిరిగి తీసుకువస్తానని వాగ్దానం చేశాను.
"కళాశాల" అనే పదం ఇందుమతి కళ్ళలో ఒక మంచు ముక్కను తాకుతుంది.
ఈశ్వరి కేక్ మరియు క్రీమ్ను తన నోటిలోకి చెంచాతో వేసుకుంటోంది.
...మనం ప్రపంచంలో బతికున్న ఏకైక జీవులమేమో.
ఈశ్వరి మాటలను తోసిపుచ్చుతూ, చీమల దండు టేబుల్క్లాత్ మీదుగా తమ ముక్కలను లాగే యాత్రలను కొనసాగిస్తున్నాయి, భాను పసుపు తల దగ్గర ప్రమాదకరంగా ఉన్న ఏదో భూగర్భ గిడ్డంగి వైపుకు దోపిడీని లాగుతున్నాయి.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు, మునుపటి దృశ్యం నుండి కొనసాగుతూ.
ఆకులు, పువ్వులు మరియు గడ్డి కాంతి కింద మెరుస్తూ, వణుకుతున్నాయి. మేఘాల నీడలు చెరువుపై నాట్యమాడే బంగారు రేణువులకు దారి ఇస్తాయి, అక్కడ నీటి పురుగులు జారుతూ, దూసుకుపోతాయి.
అడవిలో మరియు గోల్కొండ కోట వాలులలో, బల్లులు వేడి రాళ్లపై సేద తీరుతున్నాయి. కవచం ధరించిన లావుపాటి పురుగు పొడి ఆకులలో దొర్లి, నిస్సహాయంగా తన వీపుపై పడి కాళ్ళు కొట్టుకుంటుంది. లావుపాటి తెల్లటి పురుగులు మరియు బూడిద రంగు చెక్క పురుగులు కుళ్ళిన బెరడు పొరల యొక్క తడి భద్రతను ఇష్టపడతాయి. నిద్రమత్తులో ఉన్న పాములు తమ రహస్య రంధ్రాలలో చుట్టుకుని సంధ్యా సమయం కోసం వేచి ఉన్నాయి; దట్టమైన పొదల లోతులలో పక్షులు రోజు వేడి తగ్గే వరకు వేచి ఉన్నాయి.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
మరియు అన్నింటినీ మించి, కీచురాళ్ల అంతులేని వేసవి గీతం వినిపిస్తుంది, తదుపరి దృశ్యానికి వారధిగా.
కీచురాళ్లు, ఇప్పుడు కొంచెం కీచుగా మరియు బిగ్గరగా, మునుపటి దృశ్యం నుండి కొనసాగుతున్నాయి. విహారయాత్ర సామాగ్రి సర్దబడింది. కొంతమంది అమ్మాయిలు జంటలుగా, ముగ్గురుగా తిరుగుతున్నారు - కానీ బగ్గీ కంటికి కనిపించే దూరంలోనే - మరికొందరు, గొప్ప ఆహారం మరియు ఎండతో మత్తులో - కూర్చుని, పడుకుని, కునుకు తీస్తూ, పగటి కలలు కంటున్నారు. రమ ఏదో కుట్టుపని తీసింది, భాను అప్పటికే నిద్రపోయింది. ఒక అమ్మాయి మిస్ గిరిజను గీస్తోంది - ఒక దుంగపై నిటారుగా కూర్చుని, ఆమె ముక్కు పుస్తకంలో లోతుగా ఉంది. హుస్సేన్ భాయ్ ఎక్కడికో నడకకు వెళ్ళాడు. డయానా గడ్డిపై పూర్తిగా విశ్రాంతి తీసుకుంటోంది, నిద్రపోతున్నట్లుగా, ఆమె బంగారు జుట్టు ఆమె ముఖంపై పడుతోంది. ఇందుమతి మరియు మీనాక్షి ఆమెకు ఎదురుగా కూర్చున్నారు, ఇందుమతి ఒక చిన్న పండు కత్తితో సున్నితంగా ఒక నేరేడు పండును ఒలుస్తోంది.
క్షమించండి, మేడమ్.
చెప్పు, మాధవి.
సమయం ఉంటే కోట అడుగున కొన్ని కొలతలు తీసుకోవాలనుకుంటున్నాను -- మీనాక్షి మరియు ఇందుమతితో కలిసి.
డయానాకు అంత ఖచ్చితంగా లేదు.
దయచేసి మేడమ్, టీకి ముందు.
డయానా మిస్ గిరిజ వైపు చూస్తుంది, కానీ ఆమె తన పుస్తకంలో పూర్తిగా లీనమై ఉంది - లేదా అలా కనిపిస్తోంది. డయానా తిరిగి చూసి, నవ్వి, తల ఊపుతుంది. అకస్మాత్తుగా ఈశ్వరి ఎక్కడి నుంచో వచ్చినట్లుగా కనిపిస్తుంది.
నేను కూడా రావచ్చా? దయచేసి...
ముగ్గురు సీనియర్లు ఒకరినొకరు చూసుకుని, తల ఊపుతారు. చివరగా ఇందుమతి ఈశ్వరి వైపు తిరిగి, నవ్వుతుంది.
అలాగే, నువ్వు రావచ్చు. నువ్వు ఫిర్యాదు చేయనంత కాలం.
చేయను, ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
మరియు మేడమ్, మా గురించి చింతించకండి. మేము కొద్దిసేపట్లో తిరిగి వస్తాం.
నలుగురు అమ్మాయిలు చెరువు వైపు నడుస్తుండగా డయానా నిలబడి చూస్తుంది; మీనాక్షి కొంచెం ముందు, ఆమె లేత లంగాను తాకుతున్న పొడవైన గడ్డి గుండా వెళుతోంది, మాధవి మరియు ఇందుమతి చేయి చేయి పట్టుకుని, ఈశ్వరి వెనుక తడబడుతూ వస్తోంది.
ప్రవాహం తన దిశను మార్చుకునే రెల్లు గుంపు వద్దకు వారు చేరుకున్నప్పుడు, మీనాక్షి ఆగి, తన మెరిసే తలను తిప్పి, డయానా వైపు గంభీరంగా నవ్వుతుంది, ఆమె తిరిగి నవ్వి, చేయి ఊపుతుంది.
కట్ టు: డయానా ఒడిలో ఉన్న ఒక పుస్తకంలోని పేజీ - ఒక బోటిసెల్లి దేవదూత.
ఓ దేవుడా! ఇప్పుడు నాకు తెలిసింది.
మిస్ గిరిజ పదునైన, పరిశీలించే ముఖం అకస్మాత్తుగా ఆమె పుస్తకం అంచు మీదుగా కనిపిస్తుంది.
నీకు ఏమి తెలిసింది?
నాకు తెలిసింది...
డయానా అకస్మాత్తుగా ఇబ్బంది పడుతుంది. కానీ ఆమె కొనసాగిస్తుంది.
నాకు తెలిసింది... మీనాక్షి ఒక బోటిసెల్లి దేవదూత అని.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు - మునుపటి దృశ్యం నుండి కొనసాగుతూ.
ఒక అడవి స్వేచ్ఛ యొక్క విస్ఫోటనం. నలుగురు అమ్మాయిలు - మీనాక్షి, మాధవి మరియు ఇందుమతి, ఈశ్వరి వెనుకబడి - ఫెర్న్ల గుండా పరుగులు తీస్తున్నారు. మనం వారిని ఒక క్షణం పాటు చూస్తాం, వారి బిగుతైన మరియు ఆచరణీయం కాని విక్టోరియన్ దుస్తులలో అందంగా అసందర్భంగా, ఆపై వారు మాయమవుతారు.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు -- మునుపటి దృశ్యం నుండి కొనసాగుతూ.
నలుగురు అమ్మాయిలు చెరువు యొక్క వంకర మార్గాన్ని అనుసరిస్తూ ముందుకు సాగుతున్నారు. మీనాక్షి, మాధవి, ఇందుమతి; మరియు అప్పటికే కొంచెం వెనుకబడి ఉన్న ఈశ్వరి. మీనాక్షి ఆగి, చెరువు పైకి, మరియు వెనక్కి చూస్తుంది.
మనం దాటడానికి తగిన స్థలాన్ని కనుగొనాలి... లేకపోతే మనం వెనక్కి తిరగడానికి ముందే ఏమీ చూడలేము.
మిగిలిన వారు ఆగుతారు. ఈశ్వరి వారిని కలుసుకుంటుంది.
ఇందుమతి పైకి చూస్తుంది. గోల్కొండ కోట పొడవైన అడవి చెట్ల తెర వెనుక ఆకర్షణీయంగా దాగి ఉంది. మాధవి చెరువు వెంబడి చూస్తుంది. అది చెరువుకు సమీపిస్తున్న కొద్దీ వెడల్పుగా మారుతోంది. వారు నిలబడి ఉన్న చోట వెడల్పును అంచనా వేస్తుంది.
కనీసం నాలుగు అడుగులు.
దాటడానికి రాళ్ళు లేవు.
నేను ఒక గెంతు వేసి, ఉత్తమమైన దాని కోసం ఆశిద్దామని ఓటు వేస్తున్నాను.
ఇందుమతి తన లంగాను పైకి ఎత్తుకుంటుంది.
నువ్వు చేయగలవా, ఈశ్వరి?
ఈశ్వరి భయపడిన చిన్న కళ్ళు దూరాన్ని కొలుస్తున్నాయి.
నాకు తెలియదు. నా కాళ్ళు తడవకూడదు.
ఎందుకు?
ఎందుకంటే నాకు న్యుమోనియా వచ్చి చనిపోవచ్చు, అప్పుడు మీరు నన్ను ఏడిపించడం ఆపి, బాధపడతారు.
మాధవి మరియు మీనాక్షి విసుగుతో ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు.
నేను ముందు వెళ్తాను, ఈశ్వరి. ఆ తర్వాత నువ్వు రా. నేను నిన్ను పట్టుకుని, ఒడ్డుకు ఎక్కడానికి సహాయం చేస్తాను.
ఈశ్వరి తల ఊపుతుంది. అంత ఖచ్చితంగా లేదు, కానీ ఆమె ప్రయత్నిస్తుంది. ఇందుమతి ఆమెకు ఒక ప్రోత్సాహకరమైన చిరునవ్వు ఇచ్చి, తన లంగాను మరోసారి పైకి ఎత్తుకుని, సులభంగా దాటి, మరోవైపు సున్నితంగా దిగుతుంది.
అక్బర్ (వాయిస్ ఓవర్): ఒక ఈల. తోడేలు ఈల కాదు. ఒక పశువుల కాపరి తన కుక్కను ఈల వేసి పిలిచినట్లుగా.
చాలా వెడల్పుగా వెనక్కి లాగండి. అక్బర్ మరియు మిహిర్ చెరువుకు దిగువన ఉన్నారు. మునుపటి షాట్ వారి దృష్టికోణం అని మనం గ్రహిస్తాం. అక్బర్ చెరువులో షాంపేన్ గ్లాసులను కడుగుతున్నాడు. జాగీర్దార్ మరియు శ్రీమతి ఫిరోజ్ ఖాన్ నేపథ్యంలో, నిద్రపోతున్నారు. అక్బర్ మరియు మిహిర్, ఇతర అమ్మాయిలు ఈశ్వరిని దూకమని ప్రోత్సహించడాన్ని, మరియు చివరకు ఆమె విజయవంతంగా దూకడాన్ని, ఇందుమతి ఆమెను పట్టుకోవడాన్ని చూస్తున్నారు.
ఆ లావుపాటి పిల్ల స్నానం చేస్తుందనుకున్నా.
మిహిర్ నవ్వుతాడు. మాధవి దూకుతుంది.
వాళ్ళలో ఇద్దరు భలే ఉన్నారు.
మీనాక్షి దూకబోతోంది. మిహిర్ శ్రద్ధగా చూస్తున్నాడు. అతను వెంటనే మీనాక్షికి ఆకర్షితుడయ్యాడు -- అతను ఎప్పటికీ వివరించలేని ఏదో కారణం వల్ల. మిహిర్ ఊపిరి బిగపడతాడు. మీనాక్షి, సులభంగా మరియు సుందరంగా దూకుతుంది, ఆమె పొడవైన బంగారు జుట్టు వెనుకకు ప్రవహిస్తోంది -- చీకటి నీటికి వ్యతిరేకంగా మెరుస్తోంది.
ఆ నల్లటి అమ్మాయిని చూడు. మంచి ఒంపుసొంపులు, కదా?
మిహిర్ సమాధానం ఇవ్వడు. అమ్మాయిలు చెరువు యొక్క మరోవైపున, మీనాక్షి చివరగా, ముందుకు సాగుతున్నారు.
మరియు చివరిదాన్ని చూడు. ఆ బంగారు జుట్టు అమ్మాయి. ఆమెకు మంచి కాళ్ళు ఉంటాయి. పిరుదుల వరకు.
మిహిర్ ఇంకా అమ్మాయిలను చూస్తున్నాడు. అతను అక్బర్ వైపు చూడకుండానే మాట్లాడతాడు.
నువ్వు అలాంటి అసభ్యకరమైన మాటలు మాట్లాడకపోతే బాగుంటుంది, అక్బర్.
నేను అసభ్యకరమైన మాటలు మాట్లాడతాను. నువ్వు వాటిని ఆలోచిస్తావు అంతే.
మిహిర్, దాదాపు కోపంగా, సిగ్గుపడుతూ అక్బర్ వైపు చూస్తాడు. అక్బర్ తిరిగి, కన్ను గీటి, నవ్వుతాడు. మిహిర్ తనను తాను ఆపుకోలేక తిరిగి నవ్వుతాడు.
నా మాట నమ్ము, అబ్బాయిల విషయానికి వస్తే అమ్మాయిలందరూ ఒకటే, వాళ్ళు ఒక పెద్ద కళాశాల నుండి వచ్చారా లేదా నేను, నా చెల్లి పెరిగిన బళ్లారి అనాథాశ్రమం నుండి వచ్చారా అన్నది ముఖ్యం కాదు.
నువ్వు అనాథవని నాకు తెలియదు.
అవును, నేను చాలా సంవత్సరాలుగా ఆ చెత్త స్థలం గురించి ఆలోచించలేదు.
అక్బర్, కడిగిన షాంపేన్ గ్లాసులను చేతిలో పట్టుకుని, నిలబడతాడు.
మనం వెళ్ళే ముందు నేను కాస్త కాళ్ళు చాపుకుంటాను.
అక్బర్ ఒక క్షణం చూస్తూ నిలబడతాడు.
అతని దృష్టికోణం: మిహిర్ అథ్లెటిక్గా చెరువును దాటి, ఆపై అడవిలోకి అదృశ్యమవుతాడు, అమ్మాయిలు వెళ్ళిన దిశను అనుసరిస్తూ.
అక్బర్ తనలో తాను నవ్వుకుని, ఆపై బగ్గీ వైపు కదిలి, షాట్ నుండి బయటకు వెళతాడు.
జంప్ కట్ టు: మిహిర్, అడవి నుండి బయటకు వస్తున్నాడు. అక్కడ దట్టమైన పొద ఉంది.
మిహిర్ దృష్టికోణం: నలుగురు అమ్మాయిలు ఎక్కడా కనిపించడం లేదు. పొద ఖాళీగా, నిశ్శబ్దంగా ఉంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
అనివార్యమైన కీచురాళ్లు, వేసవిని కీచుమని శబ్దంతో నింపుతూ, మునుపటి దృశ్యం నుండి కొనసాగుతూ.
నలుగురు అమ్మాయిలు పొదల గుండా తమ మార్గాన్ని చేసుకుంటున్నారు: మాధవి, మీనాక్షి, ఇందుమతి, ఈశ్వరి. వారు దాటి వెళుతుండగా కొమ్మలు మరియు ముళ్ళు వారి దుస్తులను పట్టుకుంటాయి. నేల ఒకసారి కఠినంగా మరియు రాతిగా, మరోసారి మెత్తగా మరియు నాచుగా ఉంది; కుళ్ళిన కలప, పడిపోయిన కొమ్మలు మరియు కుళ్ళిన ఆకుల పాకెట్లతో నిండి ఉంది. ఆకుపచ్చ మరియు బంగారు కాంతి చెట్ల గుండా చుక్కలుగా పడుతుంది. అకస్మాత్తుగా ముందు ఒక చిన్న నాచు వాలు ఉంది. అమ్మాయిలు అడ్డంకులపై దృష్టి సారిస్తున్నారు. మీనాక్షి ఆగి, పైకి చూస్తుంది.
చూడండి!
వారి దృష్టికోణం: గోల్కొండ కోట, దిగువ మధ్యాహ్న సూర్యునిచే ప్రకాశవంతంగా ప్రకాశిస్తుంది: నిటారుగా ఉన్న దక్షిణ ముఖభాగంలో బంగారు కాంతి మరియు లోతైన ఊదా నీడల ఆట పొడవైన, నిలువు పలకల యొక్క క్లిష్టమైన నిర్మాణాన్ని వెల్లడిస్తుంది, కొన్ని పెద్ద సమాధి రాళ్లలా నునుపుగా, మరికొన్ని గాలి మరియు నీరు, మంచు మరియు అగ్ని యొక్క పూర్వ-చారిత్రక వాస్తుశిల్పం ద్వారా గాడులు మరియు గాడులుగా ఉన్నాయి. భారీ బండరాళ్లు, మొదట భూమి యొక్క ఉడికే ప్రేగుల నుండి ఎర్రగా వేడిగా వెలువడి, ఇప్పుడు అడవి నీడలో చల్లబడి, గుండ్రంగా విశ్రాంతి తీసుకున్నాయి.
అమ్మాయిలు గడ్డి వాలును దాటి, నిటారుగా ఉన్న ఎక్కడానికి అడుగున ఉన్న బ్రాకెన్లోకి ప్రవేశిస్తున్నారు, పైకి చూస్తూ, వారి పాదాలు ఫెర్న్ల గుండా తమ దారిని కనుగొంటున్నాయి, వారి తలలు మెరిసే శిఖరాల వైపుకు వంగి ఉన్నాయి. ఏమీ అనకుండా, శాశ్వతంగా అనిపిస్తుంది.
వారి పాదాలు నిశ్శబ్దంలో మెత్తగా ఉన్నాయి, ఏకైక శబ్దం సర్వవ్యాప్త కీచురాళ్లు.
చివరగా --
గిరిజ టీచర్ ఈ కోట ఒక మిలియన్ సంవత్సరాల పాతదని చెబుతారు.
అమ్మాయిలు, వారి జంతు ఇంద్రియాలు నాగరికతచే నిరోధించబడ్డాయి, వారి పర్యావరణం యొక్క నిజమైన స్వభావం గురించి కేవలం తెలుసుకున్నారు...
ఒక మిలియన్! ఏదైనా అంత ఎక్కువగా ఎలా ఉంటుంది?
...లేదా వాసనలు మరియు శబ్దాలు మరియు గోల్కొండ కోట నిర్మాణం యొక్క ఆకృతులు...
మా నాన్న ఒకసారి బ్రెజిల్లో ఒక గని నుండి ఒక మిలియన్ సంపాదించారు -- అమ్మకు ఒక కెంపు ఉంగరం కొన్నారు.
డబ్బు చాలా భిన్నమైనది.
...ప్రధాన నమూనా యొక్క నిలువులను అడ్డంగా దాటుతున్న క్షితిజ సమాంతర అంచులు...
ఈశ్వరికి ఇష్టమున్నా లేకపోయినా, ఆమె లావుపాటి చిన్న శరీరం మిలియన్ల మరియు మిలియన్ల కణాలతో రూపొందించబడింది.
...ఈశ్వరి తొక్కుతున్న బూట్ల కింద నలిగిపోతున్న వందలాది బలహీనమైన నక్షత్రాల వంటి పువ్వులు...
అబద్ధం.
...ఒక రామచిలుక రెక్క యొక్క ఎర్రటి మెరుపు, ఇందుమతి కళ్ళలో ఒక క్షణం ప్రతిబింబిస్తుంది, ఆకుల మధ్య ఒక జ్వాల...
మరియు ఇంకా, చిన్న పిచ్చిదానా, నువ్వు ఇప్పటికే మిలియన్ల మరియు మిలియన్ల సెకన్లు జీవించావు.
మాధవి ఒక చేతిని పైకి ఎత్తుతుంది, రెండు వేళ్లు అర అంగుళం దూరంలో.
ప్రపంచ జీవితంలో ఒక మిలియన్ సంవత్సరాలు కేవలం ఇంతే.
ఈశ్వరి, ఎర్రటి ముఖంతో మరియు వేడిగా, కోపంగా మారుతోంది.
ఆమెను ఆపమని చెప్పు, మీనాక్షి. ఆమె నాకు తల తిప్పుతోంది.
...అందమైన రాళ్ల వివరాలు మరియు నాచుతో కూడిన రాళ్ల నమూనాలు, ఒక పర్వత లారెల్ మెరుస్తూ... తెలియకుండా.
మనం ఇక్కడ ఒక దుంగపై కూర్చుని ఆ అసహ్యమైన పాత కోటను ఎందుకు చూడకూడదు?
...రెండు రాళ్ల మధ్య ఒక చీకటి చీలిక, అక్కడ మైడెన్హెయిర్ ఫెర్న్ ఆకుపచ్చ లేస్లా వణుకుతుంది. భూమికి లంగరు వేసిన శిలను పట్టుకున్న కరిగిన ద్రవ్యరాశి యొక్క ఒత్తిడులు మరియు ఉద్రిక్తతల గురించి తెలియకుండా...
ఇక్కడ అసహ్యంగా ఉంది. ఇది ఇంత అసహ్యంగా ఉంటుందని నేను అనుకోలేదు, లేకపోతే నేను వచ్చేదాన్ని కాదు.
...కీచుమని శబ్దాలు మరియు వణుకులు, తమ చల్లని గుహలో తలక్రిందులుగా వేలాడుతున్న చిన్న గబ్బిలాలకు మాత్రమే తెలిసిన గాలి ప్రవాహాలు...
మనం త్వరలో వెనక్కి తిరుగుతాం. అప్పుడు అది పల్లంగా ఉంటుంది.
...వారిలో ఎవరూ ముందు రాళ్లపై తన రాగి చుట్టలను లాగుతున్న పామును చూడరు లేదా వినరు...
ఇక్కడ ఒక దారి ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను. మా నాన్న ఒకసారి కోటలో పాతకాలపు దుస్తులలో ఉన్న వ్యక్తులు విహారయాత్ర చేస్తున్న చిత్రాన్ని నాకు చూపించారు. అది ఎక్కడ గీయబడిందో నాకు తెలిస్తే బాగుండును.
...కుళ్ళిన ఆకులు మరియు బెరడు నుండి సాలెపురుగులు, పురుగులు మరియు చెక్క పురుగుల భయాందోళనల వలస...
అమ్మాయిలు బ్రాకెన్ను విడిచి, కెమెరా నుండి దూరంగా కదులుతూ, దట్టమైన గీసుకునే పొదల మరో బెల్ట్లోకి ఒకరి వెనుక ఒకరు ప్రవేశిస్తున్నారు.
మనం ఇంకా దూరం వెళ్ళలేము... మనం ఎక్కువ సేపు ఉండమని మేడమ్కు వాగ్దానం చేశాం...
ఒక రాతి అంచు. రాళ్ళు మరియు బండరాళ్ళు మరియు కొన్ని నిటారుగా ఉన్న మొక్కలతో చుట్టబడిన దాదాపు వృత్తాకార వేదిక. మీనాక్షి అంచు మీదుగా కనిపిస్తుంది, తనను తాను పైకి లాక్కుని, మోకాళ్లపై కూర్చుని, మిగిలిన వారిని, ఒకరి తర్వాత ఒకరు, ఈశ్వరి చివరగా, గొణుగుతూ, పైకి లాగుతుంది. ముగ్గురు పెద్ద అమ్మాయిలు అంచును అన్వేషిస్తారు; ఈశ్వరి నీడలో, వేడిగా మరియు కోపంగా కూర్చుంటుంది. ఇందుమతి రాళ్లలో ఒక రకమైన పోర్ట్హోల్ను కనుగొంటుంది.
ఇందుమతి దృష్టికోణం: దిగువన ఉన్న విహార స్థలాలు. ఒక టెలిస్కోప్ ద్వారా చూసినట్లుగా, చిన్న దృశ్యం చెట్ల మధ్య స్టీరియోస్కోపిక్ స్పష్టతతో నిలుస్తుంది: హుస్సేన్ భాయ్ తన గుర్రాల మధ్య బిజీగా ఉన్న బగ్గీ, నిప్పు నుండి పొగ పైకి లేవడం, అమ్మాయిలు తమ లేత దుస్తులలో కదలడం, డయానా గొడుగు చెరువు పక్కన ఒక లేత నీలి పువ్వులా తెరిచి ఉంది.
మనం రాత్రంతా ఇక్కడే ఉండి చంద్రోదయాన్ని చూడగలిగితే ఎంత బాగుంటుంది.
మీనాక్షి ఇందుమతి పక్కకు వచ్చి, దిగువన ఉన్న దృశ్యాన్ని చూస్తోంది.
భాను చెబుతోంది సరళ కవిత్వం రాస్తుందని. మరుగుదొడ్డిలో. ఆమె ఒకటి కనుగొంది, నేలపై -- అంతా మీనాక్షి గురించే.
ఆమె ఒక అనాథ. సరళ నాకు ఒకసారి నాన్న ఇంటికి తెచ్చిన చిన్న జింకను గుర్తు చేస్తుంది. నేను దాన్ని చూసుకున్నాను, కానీ అది చనిపోయింది. అమ్మ అది విధిరాత అని చెప్పింది. విధిరాత అంటే ఏమిటి, ఇందుమతి?
"The boy stood on the burning deck, whence all but he had fled, tra, la..."
నాకు విధిరాత ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. నాకు అస్సలు బాగాలేదు.
ఒక్కసారి నువ్వు మాట్లాడటం ఆపితే బాగుంటుంది.
ఇందుమతి మోకాళ్లపై కూర్చుని, ఈశ్వరి కాలుతున్న నుదుటిని నిమిరి, తన చేతిని ఈశ్వరి చేతి వెనుక ఉంచుతుంది. ఒక కన్నీటి చుక్క ఈశ్వరి ముఖంపై జారుతుంది. ఇందుమతి తన బూట్లు మరియు మేజోళ్ళు తీసి, ఒక చేతిలో బూట్లు, మరో చేతిలో మేజోళ్ళు పట్టుకుని, తన ముంగురులను విదిలించి, ఒక చదునైన రాయిపైకి ఎక్కి, ఒక బాలేరినాలా, ముంగురులు మరియు రిబ్బన్లు ఎగురుతూ, చూడని కళ్ళతో నాట్యం చేయడం ప్రారంభిస్తుంది. ఆమె తన అభిమానులకు ముద్దులు పంపుతుంది, తన పూల గుత్తి నుండి ఒక పువ్వును స్టాల్స్లోకి విసురుతుంది.
ఇందుమతి నాట్యం చేస్తుండగా, మాధవి మరియు మీనాక్షి తమ బూట్లు తీసి, మేజోళ్ళు విప్పి, అంచు నుండి దూరంగా, పైకి కదులుతున్నారు.
ఇందుమతి చివరకు ఒక యూకలిప్టస్ చెట్టు మధ్యలో ఉన్న రాయల్ బాక్స్కు పూర్తి వంగి నమస్కారం చేస్తుంది. ఈశ్వరి, ఇప్పుడు నిలబడి, పైకి చూపిస్తుంది.
ఇందుమతి... వాళ్ళను చూడు. బూట్లు లేకుండా.
ఇందుమతి చూసి, కొంటెగా నవ్వి, తన బూట్లు మరియు మేజోళ్ళు చాచిన చేతుల చివర పట్టుకుని అనుసరిస్తుంది. ఈశ్వరి ఒక క్షణం బాధగా చూసి, ఆపై వారి వెనుక బయలుదేరుతుంది.
ఇందుమతి! ఇందుమతి, నా కోసం ఆగు... ఆగు!
ముగ్గురు పెద్ద అమ్మాయిలు దాదాపుగా కంటికి కనిపించకుండా పోయారు, తనలో తాను నెమ్మదిగా ఏడుస్తూ, ఈశ్వరి తన లావుపాటి చిన్న కాళ్ళను అనుసరించడానికి నడుపుతుంది.
ఒక అర్ధ-వృత్తాకార అల్మారా, పైకి, దిగువ దానిలాగే. ఇందుమతి దిగువన ఉన్న మైదానం వైపు చూస్తోంది: కేవలం కనిపిస్తుంది, అనంతంగా అస్పష్టంగా మరియు దూరంగా. నీటి మెరుపు మరియు గులాబీ పొగ లేదా పొగమంచు గుండా వచ్చిపోయే చిన్న ఆకారాలు.
అక్కడ కింద ఆ ప్రజలు ఏమి చేస్తున్నారు? చీమల గుంపులా.
మాధవి ఇందుమతి భుజం మీదుగా వంగి, కిందకు చూస్తోంది.
ఆశ్చర్యకరమైన సంఖ్యలో మానవులు ఉద్దేశ్యం లేకుండా ఉంటారు...
ఇందుమతి ఇప్పుడు బయటకు చూస్తోంది, కిందకు కాదు. బంగారు, ఆధ్యాత్మిక మైదానం మీదుగా... మీనాక్షి వారితో చేరింది.
ప్రతిదీ సరిగ్గా సరైన సమయంలో మరియు ప్రదేశంలో మొదలవుతుంది -- మరియు ముగుస్తుంది.
దూరం నిశ్శబ్దంగా ఉంది. పూర్తిగా. ఇందుమతి జుట్టును కదిలించే గాలి లేదు. అకస్మాత్తుగా
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
మైదానం మీదుగా సమీపిస్తున్న దూరపు డ్రమ్స్ రోల్ లాంటి శబ్దం, కీచురాళ్ల స్థిరమైన కీచుమని శబ్దం కింద, లోపలికి మరియు పైకి చొచ్చుకుపోయి, అంతే అకస్మాత్తుగా మాయమవుతుంది.
ఇందుమతి శబ్దాన్ని విన్నట్లయితే, ఆమె ఎలాంటి ప్రతిచర్య చూపలేదు.
చూడు!
అమ్మాయిలు తిరుగుతారు. మీనాక్షి ఇంకా పైకి చూపిస్తోంది.
వారి దృష్టికోణం: శిల, ముందు పైకి లేస్తుంది. రాతితో గుర్తించబడిన ఒకే ఒక శిల, మైదానానికి ఒక నిటారుగా ఉన్న పతనం పైన ఉన్న ఒక భయంకరమైన గుడ్డు.
అమ్మాయిలు, ఇప్పటికీ తమ బూట్లు మరియు మేజోళ్ళు పట్టుకుని, మళ్ళీ పైకి కదలడం ప్రారంభిస్తారు. ఈశ్వరి తనలో తాను నిట్టూర్చి, అనుసరిస్తుంది. కానీ ఇప్పుడు ఉత్సాహం లేదు, కేవలం ఒక గొప్ప మత్తు బద్ధకం. శారీరక అలసట ఫలితమా లేదా మరేదైనా -- అమ్మాయిలకు తెలుసుకునే మార్గం లేదు. వారు తమ బరువైన అవయవాలను వాలు పైకి లాగుతారు -- అందరూ, ఈశ్వరితో సహా, మరియు శిల నీడలో నెమ్మదిగా వాలుతున్న రాయిపై పడి, తక్షణమే గాఢ నిద్రలోకి జారుకుంటారు.
ఒక కొమ్ముల బల్లి నల్లటి నీడ నుండి బయటకు వచ్చి, వారిని సమీపించి, చివరకు మీనాక్షి చాచిన చేయి యొక్క లోపల భయం లేకుండా పడుకుంటుంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు మళ్ళీ తమ పనిలో ఉన్నాయి. బంగారు నిశ్శబ్దం కొద్దిసేపే ఉంది.
విహార స్థలాలు ఇప్పుడు లోతైన నీడలో ఉన్నాయి, గోల్కొండ కోట యొక్క ఘనమైన నల్లటి ఉనికి దిగువ వాలులు మరియు చెరువుకు అవతల వ్యాపించి ఉంది. డయానా మరియు అమ్మాయిలు ఇంకా నిద్రపోతున్నారు. చెరువు దగ్గర ఉన్న బగ్గీ వెళ్ళిపోయింది. పెద్ద చతురస్రాకారపు బిందెలు మంచి నిప్పు మీద ఆవిరి పడుతున్నాయి. హుస్సేన్ భాయ్ చుట్టూ లేడు, కానీ బగ్గీకి అవతల గడ్డి మైదానంలో గుర్రాల మధ్య ఎవరైనా కదులుతూ ఉండవచ్చు. కేవలం మిస్ గిరిజ మాత్రమే మేల్కొని ఉంది, ఆమె పొడవైన ముక్కు ఇంకా ఆమె పుస్తకంలో లోతుగా ఉంది. ఆమె పైకి, కోట వైపు చూస్తుంది. పట్టుకోండి.
కీచురాళ్లు ఇంకా కీచుమని శబ్దం చేస్తున్నాయి - అనివార్యంగా. కానీ కొత్త శబ్దం చొచ్చుకుపోతుంది. ఒక తక్కువ మాటలు లేని గొణుగుడు, దాదాపు దూరపు స్వరాల్లా. అప్పుడప్పుడు చిన్న నవ్వుల స్పూర్తుల్లా ఉండే ఒక రకమైన ట్రిల్లింగ్తో -- కానీ చాలా దూరంగా.
మిస్ గిరిజ ఇంకా కోట వైపు చూస్తోంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
గొణుగుడు ట్రిల్లింగ్ పోయింది. కీచురాళ్ల కీచుమని శబ్దం పరిమాణంలో పెరుగుతుంది -- స్పష్టంగా -- తదుపరి దృశ్యానికి వారధిగా.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు -- సర్వవ్యాప్త మరియు పట్టుదలతో -- మునుపటి దృశ్యం నుండి కొనసాగుతూ.
కాంతి వింతగా మరియు అందంగా ఉంది. ఒక ఉరుములతో కూడిన తుఫాను సమీపిస్తున్నట్లుగా చీకటి నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా బంగారు పసుపు.
శిల నుండి అధిక కోణ షాట్. ఒక తెలియని దృష్టికోణం, ఆకులలో ఫ్రేమ్ చేయబడి, ఆకుల గుండా చూస్తోంది.
మీనాక్షి యొక్క ఆకారపు బట్టలు లేని కాలు. కంచు కవచంలో వింతగా కనిపించే పురుగుల ఊరేగింపు ఆమె చీలమండను తీరికగా దాటుతోంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచుమని శబ్దం చేస్తున్న కీచురాళ్లతో తక్కువ మాటలు లేని గొణుగుడు చేరింది -- దగ్గరగా -- ట్రిల్లింగ్ పాడటంతో చేరింది - నవ్వు, ఒకసారి, రెండుసార్లు, పోయింది. కీచురాళ్లు కఠినంగా విజయోత్సవంగా ఉన్నాయి.
మీనాక్షి మేల్కొని, కళ్ళు తెరిచి, పురుగుల వైపు భయం లేదా ఆందోళన యొక్క ఏమాత్రం వ్యక్తీకరణ లేకుండా -- లేదా నిజానికి ఏ వ్యక్తీకరణ లేకుండా -- చూడటానికి షాట్ వెడల్పుగా మారుతుంది. మీనాక్షి తన మోచేతిపైకి లేస్తుంది, ఆమె కాలు ఒక భాగం కదులుతుంది, పురుగులు కింద పడతాయి, మీనాక్షి అవి కొన్ని వదులుగా ఉన్న బెరడు కింద భద్రత కోసం పరుగెత్తడాన్ని చూస్తుంది.
మీనాక్షి పైకి చూస్తుంది. రంగులేని సంధ్యా సమయంలో ప్రతి వివరాలు స్పష్టంగా, నిర్వచించబడినవిగా మరియు వేరుగా నిలుస్తాయి:
మాధవి చిరిగిన మస్లిన్ లంగా, నాటిలస్ షెల్ లాగా గాడులుగా ఉంది.
ఇందుమతి ముంగురులు, ఆమె ముఖాన్ని సున్నితమైన స్పైరల్స్లో ఫ్రేమ్ చేస్తున్నాయి.
ఈశ్వరి, నిద్రలో ఎర్రగా మరియు పిల్లలలా బలహీనంగా ఉంది. ఈశ్వరి మేల్కొని, షాక్ మరియు గందరగోళంతో కూర్చుంటుంది. ఆమె చుట్టూ చూస్తుంది, మీనాక్షి కూడా మేల్కొని ఉందని చూస్తుంది.
ఓ, మీనాక్షి, నాకు చాలా భయంకరంగా ఉంది. నిజంగా భయంకరంగా.
మీనాక్షి నిలబడింది. మాధవి మరియు ఇందుమతి మేల్కొని, తమ కాళ్ళపై తడబడుతున్నారు. వారు చుట్టూ చూస్తారు. ఒకరినొకరు దాటి, ఒకరి గుండా. ఈశ్వరి ఇంకా అక్కడ కూర్చుని ఉంది.
నాకు చాలా భయంకరంగా ఉంది, మీనాక్షి. మనం ఎప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నాం?
మీనాక్షి సమాధానం ఇవ్వదు. ఎవరూ సమాధానం ఇవ్వరు.
మనం ఎప్పుడు ఇంటికి వెళ్తున్నాం?
మీనాక్షి పైకి, ఎత్తుకు కదలడం ప్రారంభిస్తుంది. మాధవి మరియు ఇందుమతి ఆమెతో కలిసి కదులుతున్నారు. పదునైన రాళ్లపై చెప్పులు లేకుండా, ఒక తడబాటు -- లేదా ఒక మాట -- లేకుండా. జారుతున్నట్లుగా. పైకి. పైకి.
ఈశ్వరి వారిని చూస్తుంది: అయోమయంగా.
మీనాక్షి...
...భయపడి...
మీనాక్షి!
...భయంతో...
మీనాక్షి!
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్ల కీచుమని శబ్దం ఇప్పుడు ఒక భయంకరమైన గర్జన అరుపు.
అమ్మాయిలు శిల వెనుక వేగంగా కంటికి కనిపించకుండా పోతున్నారు.
అక్కడికి వెళ్ళకండి! వెనక్కి రండి!
ఈశ్వరి తిరిగి, చుట్టూ చూస్తుంది. ఆమె ఏదో చూస్తుంది. ఆమె కళ్ళు భయంతో విప్పారుతాయి. ఆమె అరుస్తుంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు మరియు ఈశ్వరి అరుపులు ఒక విడదీయరాని పీడకల శబ్దంలో కలిసిపోతాయి, ఆడియోను "శిఖరానికి" చేర్చుతాయి.
నిటారుగా ఉన్న అడవి.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు నిరంతరంగా.
ఈశ్వరి వస్తోంది, ఆమె అరుపులు ఆమె షాట్లో కనిపించడానికి చాలా ముందే ఆమె భయాందోళనలతో కూడిన రాకను ప్రకటిస్తున్నాయి. అకస్మాత్తుగా ఆమె ఇక్కడ ఉంది, దృష్టి క్షేత్రం మీదుగా పిచ్చిగా కలవరపడి పరుగెత్తుతోంది; తడబడుతూ, పడుతూ, పరుగెత్తుతూ, పరుగెత్తుతూ, పరుగెత్తుతూ -- మరియు అరుస్తూ.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
కీచురాళ్లు, నిరంతరంగా.
అక్కడ వేరొకరు ఉన్నారు, చెట్ల గుండా ఒక తెల్లటి దెయ్యంలా కదులుతున్నారు, ఈశ్వరి వెళ్తున్న దారికి కొంత దూరంలో.
ఒక కన్ను మరియు ఒక పసుపు వంకర చేయి. అది ఎవరో లేదా ఏమిటో మనకు తెలుసుకునే మార్గం లేదు. అది వెళ్ళిపోయింది.
సౌండ్
ఆశీర్వదించబడిన ఉపశమనం. అరుపులు పోయాయి. అద్భుతంగా. కేవలం నిశ్శబ్దం... ఆపై, నెమ్మదిగా, ఒక గడియారం యొక్క టిక్ టిక్ శబ్దం చొచ్చుకుపోతుంది -- కానీ కేవలం.
కెమెరా పొడవైన, అద్భుతమైన నిష్పత్తులతో ఉన్న డ్రాయింగ్-రూమ్ యొక్క నెమ్మది, నెమ్మది అన్వేషణను ప్రారంభిస్తుంది. కొత్త స్థితిలో ఉన్న భయంకరమైన అందమైన విక్టోరియన్ ఫర్నిషింగ్; రెండు ఇటాలియన్ మార్బుల్ మాంటెల్-పీస్లు, జంట దృఢమైన వక్షోజాలు గల కారియాటిడ్లచే మద్దతు ఇవ్వబడ్డాయి; మందపాటి ఆక్స్మిన్స్టర్ కార్పెట్, గ్రాండ్ పియానో, బ్రిక్-ఎ-బ్రాక్ మరియు ఫోల్-డి-రోల్స్, మధ్యాహ్నం చివరి భాగం చీకటిలో మృదువుగా ఇంకా దాదాపు దుష్టంగా.
సౌండ్
టిక్ టిక్ శబ్దం కొంచెం దగ్గరగా ఉంది.
ఒక గాజు గోపురం లోపల ఒక ఫ్రెంచ్ గిల్ట్ గడియారం: 4.35
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి సోఫాపై పూర్తిగా పడుకుని, బూడిద రంగు సిల్క్ టఫెటా పర్వతంలా, నిద్రపోతోంది. ఆమె కదిలి, కళ్ళు తెరిచి, నిలబడి, తన దుస్తులను సరిచేసుకుని, తన జుట్టును తాకుతుంది -- అలంకరించబడిన పాంపడౌర్ కేశాలంకరణ యొక్క ఒక్క వెంట్రుక కూడా స్థానం తప్పలేదు -- గడియారం వైపు చూసి, తలుపు వైపు కదిలి, దాన్ని తెరిచి, దాని గుండా వెళ్లి, మన ముఖంపై తలుపు మూస్తుంది.
ట్రాకింగ్ షాట్: శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి హాలు గుండా మరియు కళాశాల కారిడార్ల వెంబడి పూర్తి స్థాయిలో. ముదురు రంగు తలుపులను దాటి, చెక్కిన మరియు హింసించబడిన చెక్క ఆర్చ్ల కింద, పీఠం కుండలలోని మొక్కలు మరియు వేలాది మెరిసే చిన్న అద్దాలతో నిండిన హాల్స్టాండ్లను దాటి.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి, గోధుమ మరియు ఊదా, బూడిద మరియు సీసా-ఆకుపచ్చ, నలుపు మరియు మెరూన్ రంగుల గుండా కదులుతోంది; రంగుల గాజు కిటికీ లేదా ఫ్యాన్లైట్ నుండి వచ్చే అప్పుడప్పుడు ఎరుపు మరియు నీలి రంగుల కాంతి కిరణం లేదా మెట్ల బావి నుండి కిందకు ప్రవహించే నీటి బంగారు రంగు గుండా.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి: తనను తాను, తన కళాశాల మరియు తన భావోద్వేగాలను పూర్తి నియంత్రణలో ఉంచుకుని, ఈ క్షీణిస్తున్న సెలవు మధ్యాహ్నం.
ఆమె తరగతి గది యొక్క చెక్కిన, ఆర్గానిక్ తలుపు వద్దకు చేరుకుంది. ఆమె ఒక క్షణం ఆగి, ఒక కూర్చిన, సహనశీల, వేసవి సెలవుల వంటి వ్యక్తీకరణను తన ముఖంపై గట్టిగా ఉంచుకుని, తలుపు గడియను పట్టుకుని, దాన్ని తిప్పి, తలుపు తెరుస్తుంది.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి దృష్టికోణం: ఒక పొడవైన సాధారణ గది, బేర్ బోర్డులు మరియు కఠినమైన గోడలతో. ఇంక్-స్టెయిన్డ్ డెస్క్లు, బెంచీలు, గోడలపై ఫ్రెంచ్ చార్ట్లు మరియు మ్యాప్లు, ఒక నల్లటి ఈసెల్ బ్లాక్బోర్డ్, క్వీన్ విక్టోరియా ఫోటోగ్రాఫ్. ఒక డెస్క్ వద్ద కూర్చుని, ముందు ఒక తెరిచిన పుస్తకంతో, తలుపుకు వెనుకకు, కిటికీకి ఎదురుగా, బయటి తోట నుండి వచ్చే బంగారు-ఆకుపచ్చ కాంతిలో సరళ ఉంది.
సరళ, ఇప్పటివరకు శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి ఉనికిని గమనించకుండా, తిరిగి, తన కాళ్ళపై గజిబిజిగా లేచి, తన డెస్క్ మూతను పైకి లాగి, దాన్ని గట్టిగా కింద పడేస్తుంది.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి ఇంకా ద్వారంలో నిలబడి ఉంది.
సరే, సరళ, నువ్వు నీ కవిత్వాన్ని నేర్చుకున్నావని ఆశిస్తున్నాను.
సరళ నుండి సమాధానం లేదు.
నిటారుగా నిలబడు, అమ్మాయి, మరియు నేను నిన్ను అడిగినప్పుడు దయచేసి సమాధానం ఇవ్వు, మరియు నీ భుజాలను వెనక్కి పెట్టు. నువ్వు ఒక వికారమైన వంపును పెంచుకుంటున్నావు.
సరళ నుండి ప్రతిచర్య లేదు.
నువ్వు ఆ పద్యాలను కంఠస్థం చేశావా?
సరళ నుండి సమాధానం లేదు. శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి గదిలోకి కొంచెం ముందుకు కదులుతుంది.
సరే, చేశావా?
చివరగా--
నేను చేయలేను. దానికి అర్థం లేదు.
అర్థమా? చిన్న అజ్ఞాని! శ్రీమతి ఫెలిసియా హేమన్స్ మన ఆంగ్ల కవులలో అత్యుత్తమమైన వారిలో ఒకరిగా పరిగణించబడుతుందని నీకు తెలియదా?
ఒక సుదీర్ఘ విరామం. చివరగా సరళ ఏదో ఒక రకమైన ధైర్యాన్ని కూడగట్టుకుంటుంది. ఆమె ముఖంలో ఒక చిన్న ఉత్సాహపు మెరుపు ఉంది.
...నాకు మరో కవిత కంఠస్థంగా వచ్చు. దానికి చాలా చరణాలు ఉన్నాయి. "ది హెస్పెరస్" కంటే చాలా ఎక్కువ... అది సరిపోతుందా?
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి ఆమెను చూస్తోంది -- కఠినంగా.
ఈ కవిత పేరు ఏమిటి?
"వసంత పంచమికి ఒక గీతం."
నాకు దానితో పరిచయం లేదు.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి జాగ్రత్తగా ఉంటోంది.
నువ్వు దాన్ని ఎక్కడ కనుగొన్నావు?
నేను దాన్ని కనుగొనలేదు. నేను రాశాను.
నువ్వు రాశావా?
సరళ తల ఊపుతుంది -- దాదాపు ఆత్రంగా.
వద్దు ధన్యవాదాలు. వింతగా అనిపించినా, నేను శ్రీమతి హేమన్స్ను ఇష్టపడతాను.
సరళ వ్యక్తీకరణ మూసుకుపోతుంది; ఆమె కళ్ళు మసకబారుతాయి.
నీ పుస్తకం నాకు ఇవ్వు మరియు నువ్వు ఎంతవరకు వెళ్ళావో నాకు చదివి వినిపించు.
సరళ నుండి ఏమీ లేదు. శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి దగ్గరకు వచ్చి, తన చేతిని చాపుతుంది.
నీ పుస్తకం.
సరళ తెరిచిన పుస్తకాన్ని శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవికి ఇస్తుంది.
కొనసాగించు.
నేను చేయలేను...
ఒక్క పంక్తి కూడానా?
సరళ కళ్ళు కన్నీళ్లతో నిండుతున్నాయి. ఆమె తల ఊపుతుంది. శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి, కేవలం నియంత్రణలో, పుస్తకాన్ని డెస్క్పై తిరిగి కొట్టి, దూరంగా కదులుతుంది.
నేను నిన్ను ఇప్పుడు వదిలి వెళ్తున్నాను, సరళ. నేను అరగంటలో మిస్ దమయంతిని పంపినప్పుడు నువ్వు పద్యం మొత్తం చెప్పాలని ఆశిస్తున్నాను.
సరళ ఆమెను చూస్తోంది, కన్నీళ్ల గుండా, ఏమీ చూడకుండా.
లేకపోతే, మిగిలిన వారు విహారయాత్ర నుండి తిరిగి వచ్చే వరకు మేల్కొని ఉండటానికి బదులుగా నిన్ను పడుకోబెట్టవలసి వస్తుందని నేను భయపడుతున్నాను.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి తలుపు వద్దకు చేరుకుంది. ఆ అసహ్యకరమైన అమ్మాయిని మరోసారి చూడకుండా ఆమె దాని గుండా జారి, దాన్ని గట్టిగా మూస్తుంది. తాళం కీ తిరుగుతుంది. సరళ తన ముఖాన్ని తలుపు నుండి తిప్పి, చీకటి పడుతున్న తోట వైపు ఒక క్షణం చూసి, ఆపై తన తలను గీతలు పడిన, ఇంక్-స్టెయిన్డ్ డెస్క్ మూతపై ఉంచి, ఏడవడం ప్రారంభిస్తుంది.
బెర్టీ... నా ప్రియమైన బెర్టీ, నువ్వు ఎక్కడున్నావు? (ఆమె అకస్మాత్తుగా పైకి చూసి, తలుపు వైపు అరుస్తుంది) నేను ఆమెను ద్వేషిస్తున్నాను! నేను ఆమెను ద్వేషిస్తున్నాను! (ఆమె పుస్తకాన్ని తలుపు వైపు విసురుతుంది)
ఒక చిన్న, అటక గది, నీడలో ఉన్న కిటికీ, చెల్లాచెదురైన పరుపులు నేలపై పడి ఉన్నాయి.
మల్లి మరియు రాజు దుప్పటి కింద కలిసి ఉన్నారు, పసుపు వెలుగులో కౌగిలించుకుంటున్నారు.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: దూరంగా ఒక గంట మోగుతుంది.
మల్లి మంచం నుండి బయటకు వస్తుంది, తన నగ్నత్వాన్ని దాచడానికి విఫల ప్రయత్నం చేస్తూ.
అయ్యో, అది శ్రీమతి అన్నపూర్ణ గారు.
రాజు మల్లి భయానికి నవ్వుతాడు.
వేరే ఎవరైనా వెళ్ళనివ్వు.
నేను డ్యూటీలో ఉన్నాను. వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.
మల్లి ఒక తెర వెనుక మారుతోంది, వేగంగా కార్సెట్లు, కామిసోల్స్ మరియు ఇతర విక్టోరియన్ కవచాలను ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.
రాజు నవ్వుతూ చూస్తున్నాడు.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ గారు నన్ను చంపేస్తారు.
గంట మళ్ళీ మోగుతుంది. గంభీరంగా.
మల్లి తలుపు వద్దకు చేరుకుంటుంది. ఆమె దాన్ని తెరిచి, రాజును ఎదుర్కోవడానికి తిరుగుతుంది.
నువ్వు ఇక్కడి నుండి బయటపడితే మంచిది.
రాజు ఆమెను చూసి నవ్వుతాడు. మల్లి తిరిగి నవ్వి, గాలిలో ముద్దు పెట్టి, తలుపు గుండా వెళ్లి, దాన్ని మూస్తుంది.
రాజు ఒక క్షణం పాటు అక్కడ పడుకుని, సంతృప్తిగా నిట్టూర్చి, ఆపై దుప్పటి కింద నుండి బయటకు రావడం ప్రారంభిస్తాడు.
మల్లి, ఒక చేతిలో తన టోపీ, మరో చేతిలో తన ఆప్రాన్ పట్టుకుని, ఇరుకైన వెనుక మెట్ల నుండి వేగంగా కిందకు వస్తుంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: గంట, దగ్గరగా.
లక్ష్మి మరియు వంట మనిషి వంటగదిలో స్టవ్ దగ్గర ఇబ్బందిగా నిలబడి, వేచి ఉన్నారు.
మల్లి వంటగదిలో ఉన్న ఉద్రిక్తత గుండా వేగంగా వస్తుంది, తన ఆప్రాన్ ధరించి, దాన్ని కట్టుకుంటూ.
లక్ష్మి మరియు వంట మనిషి ఆమె చెదిరిన స్థితిని గమనించకుండా ఉండరు కానీ వారి మనస్సులలో ఇతర విషయాలు ఉన్నాయి.
వెంకటయ్య తన తలను వంటగదిలోకి చొప్పిస్తాడు. అతని ముఖం ఒక ప్రశ్న. వంట మనిషి తల ఊపుతుంది: ఏమీ లేదు.
పొడవైన శుభ్రం చేసిన చెక్క టేబుల్పై పాఠశాల-అమ్మాయిల "తేలికపాటి భోజనం", వారి రాక కోసం వేచి ఉంది.
హాలు, దేవదారు మెట్లపై దీపాలతో వెలిగి ఉంది. మల్లి షాట్లోకి వచ్చింది. ఆమె హాలు గుండా వేగంగా వెళ్లి, అధ్యయన గది తలుపు బయట ఆగి, తన టోపీ పెట్టుకుని, జుట్టు మరియు ఆప్రాన్ను సరిచేసుకుని, తన జాకెట్ను సర్దుకుని, తడుతుంది.
లోపలికి రా.
మల్లి దాటి, ఒక భోజన ట్రేను తీసుకుంటుంది. శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి మల్లి స్థితిని గమనిస్తుంది -- ఆమె ముడతలు పడిన ఆప్రాన్ మరియు కొద్దిగా వంకరగా ఉన్న టోపీ. మల్లికి ఇది శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి కళ్ళ నుండి తెలుస్తుంది. ఆమె తలుపుకు నడుస్తుండగా ప్లేట్లు కొంచెం గలగలమంటాయి.
రాజు ఎక్కడున్నాడో నీకు తెలుసా, మల్లి?
మల్లి గుటకలు వేస్తుంది.
లేదు, మేడమ్.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి యొక్క పదునైన కళ్ళు మల్లి దుస్తుల గుండా చూడగలవు -- ఆమె సిగ్గుపడుతున్న, కొట్టుకుంటున్న శరీరం వరకు.
ఖచ్చితంగా కాదు, మేడమ్...
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి ఆమె చూపును పట్టుకుంటుంది.
కానీ అతను బహుశా బగ్గీ షెడ్లో, వేడి నీటి స్నానం చేస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను, మేడమ్.
నేను అతన్ని చూడాలనుకుంటున్నానని చెప్పు, మల్లి. వీలైనంత త్వరగా.
అలాగే, మేడమ్.
దానితో మల్లి తలుపు తెరిచి, బయటకు వెళ్లి, తలుపు మూస్తుంది; శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి చూపును ఇకపై ఎదుర్కోలేక.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి మూసి ఉన్న తలుపును ఒక క్షణం చూసి, ఆపై పొడవైన కిటికీల వైపు తిరుగుతుంది, కర్టెన్లు దగ్గరగా లాగబడి ఉన్నాయి. భయం మరియు ఆందోళన ఆమె కళ్ళను తాకుతాయి.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్
రాత్రి శబ్దాలు. కీచురాళ్లు.
వరండా యొక్క దూరపు చివర నుండి చీకటి నుండి, రాజు నమ్మకంగా, శుభ్రమైన పని దుస్తులలో, అతని ముఖం శుభ్రంగా మరియు మెరుస్తూ, ముందుకు వస్తాడు.
మీరు నన్ను పిలిచారట, మేడమ్...
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి పెద్ద ప్రధాన ద్వారం ముందు వేచి ఉంది, అది ఇప్పుడు విశాలంగా తెరిచి ఉంది.
మల్లి అలా చెబుతోంది.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి బుగ్గలు, నీడ లేని పోర్చ్ లైట్ కింద, కొవ్వు రంగులో ఉన్నాయి.
రాజు, బగ్గీ ఇంకా రాలేదని నువ్వు గ్రహించావా?
పదునైన కళ్ళు రాజును పరిశీలిస్తున్నాయి.
అది నిజమేనా, మేడమ్?
వారి మధ్య నిశ్శబ్దం. వారి దృష్టికోణం: గేట్లు; ఏమీ లేదు.
హైవేపై గిట్టల శబ్దం -- దూరంగా, సమీపిస్తోంది.
త్వరగా, రాజు, గేట్లు తెరువు.
రాజు అప్పటికే దారి కిందకు దూకి, బగ్గీ యొక్క జంట హెడ్ల్యాంప్లు తిరుగుతుండగా పెద్ద ఇనుప గేట్లను వెనక్కి లాగుతాడు, చక్రాలు తిరుగుతుండగా గీసుకుంటాయి, ల్యాంప్లు క్షణికంగా అందమైన చల్లని అక్షరాలతో ఉన్న సైన్బోర్డ్ను వెలిగిస్తాయి -- అన్నపూర్ణ కళాశాల -- బగ్గీ గేట్వే గుండా కదిలి, కంకర దారిపై నెమ్మదిగా ముందుకు సాగుతుంది.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి పై వరండా మెట్టుపై తన గంభీరమైన స్థానాన్ని నిలుపుకుంటోంది. ఆమె వెనుక వెలిగించిన ద్వారంలో ఇంటిలోని మిగిలిన వారు నిలబడి ఉన్నారు -- వంట మనిషి, మల్లి, లక్ష్మి, మిస్ దమయంతి, ఇతర పనిమనుషులు. వెంకటయ్య.
ఊపిరి పీల్చుకుంటున్న గుర్రాలు చల్లని రాత్రి గాలిలో ఆవిరిని వదులుతున్నాయి. హుస్సేన్ భాయ్ అలసటతో తన బాక్స్ నుండి కిందకు దూకుతాడు. బగ్గీ యొక్క చీకటి నోటి నుండి అమ్మాయిలు ఒకరి తర్వాత ఒకరు బయటకు వస్తున్నారు, కొందరు ఏడుస్తున్నారు, కొందరు నిద్రతో మత్తులో ఉన్నారు, అందరూ టోపీలు లేకుండా, చెదిరిపోయి, అసంబద్ధంగా. డయానా శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి వైపు తడబడుతూ వస్తుంది, పసుపు వెలుగులోకి అడుగుపెడుతుంది.
మేడమ్, ఎందుకు ఇంత ఆలస్యం?
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ గారు... ఏదో భయంకరమైనది... జరిగింది!
ఏమిటి... నువ్వు చెప్పేది ఏమిటి?
నేను... మేము ఆమెను వెనుక వదిలేశాం... కోటలో.
ఆమెను వెనుక వదిలేశారా? అందరూ...
ఆ క్షణంలో, రాజు, డయానా రెండవ మెట్టుపై తూలుతుండటాన్ని చూసి, ముందుకు దూకి, ఆమె పడిపోతుండగా పట్టుకుంటాడు. నిశ్శబ్దం బద్దలై, అడవి కార్యకలాపాలు మొదలవుతాయి. వంట మనిషి, మల్లి మరియు లక్ష్మి వెంటనే అక్కడకు వచ్చి, దుస్తులను వదులు చేసి, ఆమెను లోపలికి తీసుకువెళ్ళడానికి రాజుకు సహాయం చేస్తున్నారు.
ఒక అమ్మాయి మూడు గడ్డి టోపీలను పట్టుకుని ఉంది. ఈశ్వరి, బూడిద రంగు ముఖంతో, చూస్తూ, ఒక దుప్పటిలో చుట్టబడి, దీపం వెలుగు గుండా నడిపించబడుతుంది.
ఎవరూ రాత్రి దుస్తులలో ఉన్న సరళను గమనించరు, ఆమె మీనాక్షి కోసం వెతుకుతూ, గుంపుగా ఉన్న అమ్మాయిల గుండా పిచ్చిగా ముందుకు వస్తుంది. అకస్మాత్తుగా ఆమె మూడు టోపీలను చూస్తుంది, ఆమె వాటిని చూస్తుంది: వెంటాడబడుతున్నట్లుగా.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి వెంటనే నియంత్రణ తీసుకుంటుంది.
మిస్ దమయంతి, ఈ అమ్మాయిలను వెంటనే పడుకోబెట్టండి. మరియు వంట మనిషి, వారందరికీ వేడి సూప్, దయచేసి.
హుస్సేన్ భాయ్, దుమ్ముతో మరియు అలసిన కళ్ళతో, అకస్మాత్తుగా శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి పక్కన ఉన్నాడు, అతని పెద్ద చేయి ఆమె ఒక చేయిని పట్టుకుని ఉంది.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ గారు. నేను మీతో ఒంటరిగా మాట్లాడాలి.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి తల ఊపుతుంది, ఆమె కళ్ళు భయంతో నిండి ఉన్నాయి.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి తన డెస్క్ వెనుక కూర్చుంటోంది. హుస్సేన్ భాయ్ ఎదురుగా కూర్చున్నాడు.
సరే, ఇప్పుడు... ఆ... మేడమ్... విషయం ఏమిటంటే... ఆ... మీ ముగ్గురు యువతులు, మరియు... మరియు మిస్ గిరిజ... కోటలో... తప్పిపోయారు.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి అతన్ని చాలా సేపు నిశ్శబ్దంగా చూస్తుంది.
ఏమి జరిగింది?
సరే, ఇప్పుడు, శ్రీమతి అన్నపూర్ణ గారు, అదే సమస్య. ఏమి జరిగిందో ఎవరికీ తెలియదు.
ప్రజలు -- పురుషులు, స్త్రీలు మరియు పిల్లలు -- ఇళ్ళు, పబ్బులు, దుకాణాల నుండి బయటకు వస్తున్నారు: సందుల నుండి ఉద్భవించి, చిన్న ఉత్సాహభరితమైన సమూహాలలో గుమిగూడుతున్నారు లేదా ఒంటరిగా నిశ్శబ్దంగా నిలబడి -- ఆందోళనగా.
పాఠశాల అమ్మాయిలు కోటలో తప్పిపోయారు... మొదలైనవి.
క్లోజప్ హుస్సేన్.
ముగ్గురు అమ్మాయిలు, ఇన్స్పెక్టర్ గారు. అందరూ పెద్దవాళ్ళు.
హుస్సేన్ భూపతిని ఎదుర్కొంటున్నట్లు చూడటానికి షాట్ వెడల్పుగా మారుతుంది. మనం హుస్సేన్ వెనుక హాలులో శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవిని చూడవచ్చు.
పెద్దవాళ్ళా?
అంటే, సీనియర్లు. వయసు వచ్చిన వాళ్ళు.
హుస్సేన్ భూపతి కళ్ళలోకి చూడలేడు.
మరియు ఆ టీచర్... గణిత ఉపాధ్యాయురాలు...
ఆమెకు నలభై ఏళ్ళుంటాయి.
వెళ్ళిన ఎంత సేపటికి?
ఎవరికీ... ఎవరికీ తెలియదు. ఆమె వెళ్ళడం ఎవరూ చూడలేదు. అందరూ నిద్రపోతున్నారు.
మరియు ఆ చిన్నది...
ఈశ్వరి. నేను చెప్పినట్లు. ఆమె పొదల నుండి పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చింది, దుస్తులు చిరిగిపోయి, అరుస్తూ... (భూపతి కళ్ళలోకి చూస్తాడు)
భూపతి కళ్ళు - పదునుగా.
ఆమె అరుపులు ఆపిన తర్వాత, ఆమె నుండి మాకు తెలిసింది ఏమిటంటే, ఆమె మిగిలిన ముగ్గురిని కోటపై ఎక్కడో వదిలేసిందని.
సౌండ్ ఓవర్: కుక్కలు మొరగడం, తదుపరి దృశ్యానికి వారధిగా.
సౌండ్ ఓవర్: కుక్కలు మొరగడం, మునుపటి దృశ్యం నుండి కొనసాగుతూ.
కోట నుండి ఒక విస్తృత దృశ్యం: కింద మనుషులు, కదులుతూ, కట్టివేసిన గుర్రాలు, బగ్గీలు మరియు బళ్ళు. కుక్కలు ఉత్సాహంగా అరుస్తూ, చుట్టూ పరుగెత్తుతున్నాయి.
షాట్ల క్రమం: గోల్కొండ కోటపై మరియు దాని పరిసరాలలో పూర్తి స్థాయి వెతుకులాట జరుగుతోంది.
మనుషులు -- స్థానికులు మరియు పోలీసులు -- కోట యొక్క నిటారుగా ఉన్న వాలుల పైకి కదులుతున్నారు.
ఒక పోలీసు ఒక లోతైన పగులు పొడవునా ప్రయాణిస్తున్నాడు.
ఒక స్థానిక ట్రాకర్ తన హాస్యభరితమైన యూనిఫాంలో. జాడల కోసం వెతుకుతున్నాడు -- విజయం లేకుండా.
కోట కింద ఉన్న ఒక బహిరంగ మైదానం మీదుగా స్థానికులు మరియు పోలీసుల వరుస పద్ధతిగా కదులుతోంది.
నీడలతో కూడిన అడవి గుండా మనుషులు నెమ్మదిగా కదులుతున్నారు. అప్పుడప్పుడు తప్పిపోయిన అమ్మాయి పేరు పిలవబడుతుంది. ఆ మాటలు చెట్ల గుండా వింతగా ప్రతిధ్వనిస్తాయి.
ఒక పోలీసు ఒక హరికేన్ ల్యాంప్తో ఒక చీకటి తడి గుహ లోతులను పరిశీలిస్తున్నాడు.
డయానా యొక్క పాలిపోయిన ముఖం: ఉద్రిక్తంగా, మరియు ఒత్తిడితో.
మరియు నీకు ఏమాత్రం ఆలోచన లేదా, ఈశ్వరి, ప్రియతమా...
ఈశ్వరి మంచం మీద కూర్చుని, ఆ క్షణం యొక్క మొండి హీరోయిన్లా ఉంది. మంచం ఒక వైపు డయానా, మరోవైపు ఇన్స్పెక్టర్ భూపతి నిలబడి ఉన్నారు. డాక్టర్ ప్రకాష్ రావు భూపతి వెనుక నిలబడి ఉన్నాడు.
కోటపై నిన్ను భయపెట్టినది ఏమిటో నీకు అస్సలు గుర్తులేదా...
ఈశ్వరి ముక్కు చీది, తల ఊపి, నేరుగా ముందుకు చూడటం కొనసాగిస్తుంది. భూపతి ఆమెను దగ్గరగా గమనిస్తున్నాడు. డయానా దగ్గరకు కదిలి, మంచం అంచున కూర్చుని, ఆమె ముఖం ఈశ్వరి ముఖానికి దగ్గరగా.
జాగ్రత్తగా ఆలోచించు, బంగారం. జాగ్రత్తగా. ఏదో ఒకటి ఉండి ఉండాలి.
ఈశ్వరి నుండి ప్రతిచర్య లేదు. డయానా భూపతి వైపు చూస్తుంది; భుజాలు ఎగరేస్తుంది. భూపతి ముఖం ఏమీ చెప్పదు. ఈశ్వరి ఇంకా నేరుగా ముందుకు చూస్తోంది. ఆమె మొండిగా ముక్కు చీదుతుంది.
నువ్వు ఎవరితోనైనా మాట్లాడావా? అక్కడ ఒక మనిషి ఉన్నాడా?
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి తన అధ్యయన గది తలుపు మూస్తోంది. డాక్టర్ ప్రకాష్ రావు గది మధ్యలో నిలబడి ఉన్నాడు.
ఆమె కాళ్ళు చాలా తీవ్రంగా గీసుకుపోయాయి. ముళ్ళ పొదల గుండా పరుగెత్తడం వల్ల అనుకుంటాను.
డాక్టర్ కూర్చుంటాడు -- ఆహ్వానం లేకుండా.
మరేమీ లేదా?
నేను గుర్తించగలిగింది ఏమీ లేదు.
ఆమెను... చేయలేదు కదా?
డాక్టర్ ఆమెను చూస్తాడు, సహాయం చేయడానికి సిద్ధంగా లేడు.
అత్యాచారం?
ఆ... లేదు, లేదు. అలాంటిదేమీ లేదు. నేను ఆమెను పరీక్షించాను. ఆమె పూర్తిగా సురక్షితంగా ఉంది.
డాక్టర్ ఆమెను చూస్తున్నాడు, చాలా బహిరంగంగా. శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి దూరంగా చూస్తుంది.
అమ్మాయిలు డెస్క్ల వద్ద కూర్చుని, పని చేస్తున్నారు -- లేదా నటిస్తున్నారు -- మధ్యాహ్నం వేడిలో. మిస్ దమయంతి పొడవైన సాదా గది ఒక చివర ఉన్న ఎత్తైన ఉపాధ్యాయురాలి డెస్క్ వెనుక కూర్చుని ఉంది. కళ్ళు తలుపు వైపు తిరుగుతాయి: రమ; భాను; సరళ.
అమ్మాయిలు మిస్ దమయంతి నిలబడి, తలుపు వద్దకు కదిలి, దాన్ని తెరవడాన్ని చూస్తారు. భూపతి అక్కడ నిలబడి ఉన్నాడు.
మిస్ దమయంతి/భూపతి: వినబడని గొణుగుడు.
అమ్మాయిలు ఒకరినొకరు చూసుకుని, గుసగుసలాడుకుంటారు.
సరళ తప్ప అందరూ -- ఆమె వేరు చేయబడింది.
మిస్ దమయంతి తరగతి వైపు తిరిగి చూస్తుంది.
భాను.
భాను నిలబడుతుంది.
ముందు నువ్వు.
భాను తల ఊపి, ఆత్మ-సృహతో -- ముఖ్యంగా -- తలుపు వైపు కదులుతుంది. ఇతర అమ్మాయిలు ఉత్సాహంగా గుసగుసలాడుకుంటున్నారు. భాను తలుపు గుండా వెళ్ళిపోయింది, మిస్ దమయంతి దాన్ని మూస్తుంది.
మీ పని చేసుకోండి, దయచేసి అమ్మాయిలు.
తలలు కిందకు, అమ్మాయిలు మళ్ళీ పని చేస్తున్నారు -- ఒక రకంగా. సరళ తప్ప. ఆమె గోడ వైపు చూస్తోంది: ఏమీ లేదు.
ఫిరోజ్ ఖాన్ల చిన్న ప్రైవేట్ బగ్గీ పోలీస్ స్టేషన్ బయట ఆగి ఉంది. బాక్స్పై అక్బర్ ఉన్నాడు, రోడ్డుకు మరోవైపు నిలబడి ఉన్న చిన్న పోకిరీల గుంపు నుండి తనను తాను వేరు చేసుకోవడానికి గట్టిగా ప్రయత్నిస్తున్నాడు, ఒక పోలీస్ స్టేషన్ బయట అలాంటి ఒక స్మార్ట్ వాహనం నిలబడి ఉండటాన్ని తీవ్రంగా, అమర్యాదగా ఆసక్తిగా చూస్తున్నాడు. జాగీర్దార్ ఫిరోజ్ ఖాన్ బగ్గీ లోపల కూర్చుని ఉన్నాడు. అతను ఏమీ తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
పోకిరీలలో ఒకడు నవ్వుతాడు.
అక్బర్ ముఖ్యంగా-బెదిరింపుగా కిందకు దిగి, జీనును తనిఖీ చేయడం, బకిల్స్ను బిగించడం ప్రారంభిస్తాడు. పోకిరీలలో ఒకడు ఒక చిన్న రాయిని తీసుకుని, ఫిరోజ్ ఖాన్ గుర్రాల వైపు విసురుతాడు, వాటిలో ఒకదాని పిరుదుపై కొడతాడు. గుర్రం తన కాలును నేలపై కొడుతుంది.
అక్బర్ అటువైపు చూసి, తన పిడికిలిని పైకి ఎత్తి, దాన్ని బిగిస్తాడు. అతను దాన్ని ఊపడు, కానీ అతని అర్థం స్పష్టంగా ఉంది.
పోకిరీలు తిరిగి నవ్వుతారు.
జాగీర్దార్ ఫిరోజ్ ఖాన్ ఏమీ తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
మిహిర్, భూపతి డెస్క్కు మరోవైపు కూర్చుని, భూపతి డెస్క్ వెనుక ఉన్నాడు, జోగారావు ఒక వైపు కూర్చుని, నోట్స్ తీసుకుంటున్నాడు.
సరే, మీరు ఆ అమ్మాయిలు చెరువు దాటడం చూసినప్పుడు వారిలో ఎవరినైనా గుర్తించారా?
నేను ఎలా గుర్తించగలను? నేను భారతదేశానికి వచ్చి సుమారు మూడు వారాలు మాత్రమే అయింది మరియు నేను ఏ యువతులను కలవలేదు...
అలాగా. మీరు ఈ అమ్మాయిలలో ఎవరితోనైనా -- వారు ఎదురు ఒడ్డుకు దాటడానికి ముందు లేదా తర్వాత -- సంభాషణ జరిపారా?
ఖచ్చితంగా లేదు! నేను ఇప్పుడే చెప్పాను ఇన్స్పెక్టర్, నాకు వారు తెలియదు. నేను కేవలం ఈ ముగ్గురు యువతులు చెరువు దాటడాన్ని గమనించాను. అందులో తప్పు లేదు కదా?
ఇది జరుగుతున్నప్పుడు మీ మామయ్య మరియు అత్తయ్య ఏమి చేస్తున్నారు?
నాకు గుర్తున్నంత వరకు వారు ఇద్దరూ కునుకు తీస్తున్నారు. మేము షాంపేన్ భోజనం చేశాం మరియు అది వారికి నిద్ర తెప్పించిందని నేను అనుకుంటున్నాను.
షాంపేన్ మీపై ఎలాంటి ప్రభావం చూపుతుంది?
నాకు తెలిసినంత వరకు ఏమీ లేదు. నేను ఎప్పుడూ ఎక్కువగా తాగను (కొంచెం తడబడుతూ) మరియు, మరియు నేను తాగినప్పుడు అది, అది సాధారణంగా వైన్. మీకు తెలుసు, ఇంట్లో.
వారు ఎలా ఉన్నారు?
మిహిర్ అతని అర్థం గురించి ఖచ్చితంగా లేడు.
ఆ అమ్మాయిలు. నాకు వారిని వర్ణించండి.
మొదటిది నల్లగా, మధ్యస్థ ఎత్తులో ఉంది, ఆ తర్వాత చిన్న లావుపాటిది, ఆపై ఒక మామూలు అమ్మాయి -- కళ్ళజోడుతో. చివరిది పొడవుగా మరియు తెల్లగా ఉంది.
అది నలుగురు.
క్షమించండి?
కొన్ని నిమిషాల క్రితం మీరు వారిలో ముగ్గురు మాత్రమే ఉన్నారని చెప్పారు.
మిహిర్ నవ్వుతాడు, కొంచెం ఇబ్బందిగా.
ఓ, అవును, నిజమే. అది ఎందుకంటే ఆ చిన్నది కొంచెం వెనుక ఉంది.
జోగారావు రాస్తూనే ఉన్నాడు. భూపతి నుండి ఏమీ లేదు.
వారు చెట్లలోకి కదిలి, కంటికి కనిపించకుండా పోయారు. మేము వారిని చివరిసారిగా చూసింది అదే.
మీరు వారిని చూస్తున్నారని వారికి తెలుసా?
మిహిర్ సిగ్గుపడతాడు.
నేను... నేను ఖచ్చితంగా చెప్పలేను. వారు ఎలాంటి సంకేతం ఇవ్వలేదు. కానీ అక్బర్ వారిని చూసి ఈల వేశాడు...
భూపతి ఎలాంటి ప్రతిచర్య చూపడు.
మిహిర్, పోలీస్ స్టేషన్ నుండి బయటకు వచ్చి, బగ్గీకి సమీపిస్తున్నాడు. అతని వెనుక కొంచెం దూరంలో కానిస్టేబుల్ జోగారావు ఉన్నాడు.
మిహిర్ ఇప్పుడు బాక్స్పై ఉన్న అక్బర్ వైపు చూస్తాడు, కానీ అక్బర్ నేరుగా ముందుకు చూస్తున్నాడు.
పోకిరీలు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారు, పోకిరీతనంగా నిమగ్నమై ఉన్నారు.
అక్బర్ అలీ...
అక్బర్ తన తలను తిప్పి, పోలీసును చూస్తాడు.
నేనా?
జోగారావు తల ఊపుతాడు. ఆపై అతను ఒక వేలితో సైగ చేస్తాడు.
మేము ఒక మాట మాట్లాడాలనుకుంటున్నాము.
ఒక పోకిరీ మరో పోకిరీని పొట్టలో మోచేతితో పొడుస్తాడు.
అక్బర్ నకిలీ ధైర్యంతో కిందకు దిగుతాడు. మిహిర్ బగ్గీలోకి ఎక్కుతున్నాడు. అక్బర్ అతనికి ఒక కన్ను గీటి, జోగారావును అనుసరించి స్టేషన్లోకి వెళతాడు.
మిహిర్ తన మామయ్య వైపు చూస్తాడు, అతను ఎదురుగా కూర్చున్నప్పుడు, కానీ జాగీర్దార్ ఫిరోజ్ ఖాన్ ఏమీ తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు.
అక్బర్, మునుపటి అంతర్గత దృశ్యంలో మిహిర్ కూర్చున్న అదే కుర్చీలో కూర్చుని ఉన్నాడు.
ఎలాంటి ఈల?
జోగారావు అక్బర్ను ప్రశ్నిస్తున్నాడు. భూపతి వింటున్నాడు.
ఏమంటావ్, జోగారావు?
జోగారావు భూపతి వైపు ఇబ్బందిగా చూస్తాడు; భూపతి నేరుగా చూస్తాడు. జోగారావు అక్బర్ వైపు తిరిగి చూసి, దగ్గుతాడు.
మీరు ఎలా ఈల వేశారో వర్ణించమని మేము కోరుకుంటున్నాము, మిస్టర్ అలీ.
అక్బర్ నవ్వి, భుజాలు ఎగరేస్తాడు.
ఓ, నాకు తెలియదు కానిస్టేబుల్. కేవలం ఒక సాధారణ రకమైన ఈల.
దయచేసి ప్రదర్శించండి.
అక్బర్ నవ్వి, జోగారావును, ఆపై భూపతిని, ఆపై తిరిగి జోగారావును చూస్తాడు. ఆపై అతను తన ముఖాన్ని నియంత్రించుకుని, ఆ మధ్యాహ్నం గోల్కొండ కోట దిగువన ఉన్న చెరువు వద్ద చేసినట్లే ఈల వేస్తాడు.
భూపతి నుండి ప్రతిచర్య లేదు. జోగారావు తన ప్యాడ్పై ఏదో రాసుకుంటాడు.
అది సరిగ్గా రాసుకున్నావా?
జోగారావు పైకి చూస్తాడు. సాదాగా. భూపతి నుండి ఏమీ లేదు.
అవును, వాళ్ళు ఈలకు తగినవాళ్ళే. వాళ్ళలో ఇద్దరు, ఏమైనా.
ఆ తర్వాత ఏమి చేశావు?
అక్బర్ భుజాలు ఎగరేస్తాడు.
ఏమీ లేదు. అంటే మేము కొద్దిసేపు అక్కడే ఉండి, కబుర్లు చెప్పుకున్నాం, ఆ తర్వాత జాగీర్దార్ గారు మరియు బేగం సాహెబా మేల్కొన్నారు, కాబట్టి నేను సర్దేశాను.
జోగారావు ఏమీ అనడు. అక్బర్ ఏమీ అనడు. చివరగా భూపతి కదిలి, మాట్లాడతాడు.
మిహిర్ ఖాన్ ఎక్కడున్నాడు?
అక్బర్ ఆలోచిస్తాడు; సర్దుకుంటాడు.
ఏమంటారు?
జాగీర్దార్ గారు మరియు బేగం సాహెబా బగ్గీలో ఉన్నారు, నేను నడుపుతున్నాను మరియు యువ మిస్టర్ మిహిర్ జాగీర్దార్ గారి తెల్ల అరేబియన్ గుర్రంపై వెనుక అనుసరించాడు.
అతను ఎప్పుడూ అక్కడే ఉన్నాడా?
ఎవరు?
మిహిర్ ఖాన్.
అతను అక్కడే ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. మేము బయలుదేరినప్పుడు అతను అక్కడే ఉన్నాడు మరియు అతను అప్పుడప్పుడు పక్కన స్వారీ చేశాడు, మరియు మేము ఇంటికి వచ్చినప్పుడు అతను అక్కడే ఉన్నాడు... కాబట్టి అతను ఎప్పుడూ అక్కడే ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. కానీ నా తల వెనుక కళ్ళు లేవు కదా.
జోగారావు రాస్తూనే ఉన్నాడు. అంతులేకుండా.
భూపతి నుండి ప్రతిచర్య లేదు. ఏమాత్రం లేదు.
ఇన్స్పెక్టర్ మరియు శ్రీమతి భూపతి వారి పార్లర్లో. భూపతి తన కుర్చీలో కూర్చుని, లోతైన ఆలోచనలో ఉన్నాడు.
శ్రీమతి భూపతి దీపం దగ్గర ఒక కుర్చీలో అల్లిక చేస్తోంది. ఆమె అప్పుడప్పుడు అతని వైపు చూస్తుంది.
సరే శ్రీమతి భూపతి? మీ అభిప్రాయం ఏమిటి?
మీరు నాకు అన్ని వివరాలు చెప్పనప్పుడు నేను ఎలా అభిప్రాయం చెప్పగలను, భూపతి గారు?
వివరాలు లేవు, శ్రీమతి భూపతి. ఏమీ లేవు. నేను మీ నుండి అత్యంత భయంకరమైన నిజాలను దాస్తున్నానని నేను కోరుకుంటున్నాను. కానీ నేను దాచడం లేదు. ఎందుకంటే అవి లేవు.
ప్రజలు కేవలం అదృశ్యం కారు నా ప్రియతమా. మంచి కారణం లేకుండా.
ఒక సుదీర్ఘ విరామం ఉంది. చివరగా అతను తన ప్రశ్న అడుగుతాడు.
వారు ఏమి అంటున్నారు? ఊరిలో...?
శ్రీమతి భూపతి తన పనిని కింద పెడుతుంది.
వారు అంటున్నారు... వారికి ఇది నచ్చలేదని అంటున్నారు, భూపతి గారు. వారు అన్ని రకాల వింత విషయాలు అంటున్నారు...
భూపతి ఆమె చూపును పట్టుకుంటాడు.
కంకర దారి వెంబడి ఒక పొడవైన, సన్నని సైకిల్పై ఒక పొడవైన, సన్నని యువకుడు షాట్లోకి పెడల్ చేస్తున్నాడు.
భూపతి బగ్గీ వరండా ముందు దారిలో పార్క్ చేయబడింది.
సైకిల్ ఆగుతుంది, యువకుడు దిగి, దాన్ని ఒక వరండా స్తంభానికి ఆనించి, ముందు మెట్లు ఎక్కి, వరండాను దాటి, ముందు తలుపుపై ఉన్న గంటను లాగుతాడు.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: పెద్ద ఇంటి లోపల ఎక్కడో ఒక గంట మోగుతుంది.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి, భూపతి, డయానా మరియు ఈశ్వరి (చివరి ఇద్దరూ డ్రైవ్ కోసం దుస్తులు ధరించి) మెట్ల పైభాగానికి సమీపిస్తున్నారు. మల్లి మెట్ల పైకి షాట్లోకి వస్తుంది.
ఒక పెద్దమనిషి మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు, మేడమ్.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి మల్లికి ఒక కఠినమైన చూపు ఇచ్చి, ఆపై డయానా వైపు తిరుగుతుంది.
మీరు ఇన్స్పెక్టర్తో ముందుకు వెళ్ళండి, మేడమ్. నేను ఒక క్షణంలో మీతో కలుస్తాను.
భూపతి, డయానా మరియు ఈశ్వరి మెట్ల కిందకు కదిలి, షాట్ నుండి బయటకు వెళతారు. శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి మల్లి వైపు తిరుగుతుంది.
అందరు సందర్శకులను తలుపు వద్దనే తిప్పి పంపమని నేను కఠినమైన సూచనలు ఇచ్చానని అనుకున్నాను...
మల్లి శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవికి రిపోర్టర్ కార్డు ఇస్తుంది.
కానీ ఇతను మద్రాసు నుండి, మేడమ్. "ది హిందూ" నుండి.
శ్రీమతి అన్నపూర్ణ దేవి కార్డు చదివి; దాన్ని తన చేతిలో నలిపివేస్తుంది.
అతన్ని పంపించు!
అలాగే మేడమ్.
మల్లి కదలబోతోంది.
ఒక క్షణం ఆగు.
మల్లి ఆగుతుంది.
అతను అల్పాహారం చేసి ఉండడు. అతన్ని వంటగదికి తీసుకువెళ్ళు. వంట మనిషి అతనికి ఏదైనా ఇవ్వగలదు. అతను మేడమ్ మరియు ఇన్స్పెక్టర్ను అనుసరించడం నాకు ఇష్టం లేదు.
అలాగే, మేడమ్.
కోట యొక్క పై వాలులు.
బహుశా మనం -- అధిక కోణ లాంగ్ షాట్లో -- భూపతి బగ్గీని, కింద విహార స్థలంలో నిలబడి, గుర్రం సమీపంలో శాంతియుతంగా గడ్డి మేస్తుండగా చూస్తాం.
రాళ్ళు. ఆధిపత్యం. డయానా రెండు రాళ్ల మధ్య కదిలి, ఆపై బయటకు వస్తుంది, ఈశ్వరి ఆమెతో ఉంది, భూపతి వెనుకనే. వారు గట్టిగా ఎక్కుతున్నారు.
ఇప్పుడు ఏ దారి, ఈశ్వరి?
ఈశ్వరి తన చుట్టూ చూస్తుంది: ఎడమ, కుడి, ముందు.
నాకు... నాకు తెలియదు.
ఆలోచించు బంగారం. ఇప్పటివరకు నువ్వు చాలా బాగా చేశావు.
ఈశ్వరి కలవరపడుతోంది.
నాకు తెలియదు. అంతా ఒకేలా కనిపిస్తుంది.
డయానా భూపతి వైపు చూస్తుంది, కానీ అతను శ్రద్ధగా చూస్తున్నాడు.
నేను చూడలేదు. నేను అలసిపోయాను. నేను వెనక్కి వెళ్ళాలనుకున్నాను.
బహుశా మనం కొంచెం పైకి వెళితే...
నేను అలసిపోయాను. నేను ఒక దుంగపై కూర్చున్నాను.
ఏ దుంగ, ఈశ్వరి? చుట్టూ చూడు బంగారం. నువ్వు దాన్ని ఇప్పుడు చూడగలవేమో చూడు.
ఈశ్వరి చుట్టూ చూసి, దగ్గరలో ఒక దుంగను చూసి, వెళ్లి దానిపై కూర్చుంటుంది.
అదేనా? నువ్వు ఆ దారిలో వెళ్ళావా?
ఈశ్వరి భుజాలు ఎగరేస్తుంది.
నాకు తెలియదు. నేను అలసిపోయాను. నేను ఇప్పుడు అలసిపోయాను... కానీ నాకు ఒక విషయం గుర్తుంది...
నీకు ఏమి గుర్తుంది, ఈశ్వరి? మాకు చెప్పు...
అది నేను కిందకు వస్తున్నప్పుడు -- నేను పరుగెత్తుతున్నప్పుడు...
డయానా మరియు భూపతి ఆమెను చూస్తున్నారు -- పూర్తిగా లీనమై.
అది ఒక మేఘం.
ఎలాంటి మేఘం?
అది ఎర్రగా ఉంది.
డయానా అయోమయంగా ఉంది. భూపతి కేవలం ఈశ్వరిని చూస్తున్నాడు -- అతని ముఖంలో పూర్తిగా సాదా వ్యక్తీకరణ.
నాకు అది స్పష్టంగా గుర్తుంది. నేను మిస్ గిరిజను దాటిన వెంటనే.
భూపతి మోకాళ్లపై, పిల్ల పక్కనే ఉన్నాడు.
నువ్వు ఎవరిని దాటావని చెప్పావు?
ఈశ్వరి అతన్ని చూస్తుంది. అతని ముఖంలోకి నేరుగా చూస్తుంది.
మిస్ గిరిజ. నేను కిందకు వస్తుండగా ఆమె పైకి వెళుతోంది.
ఆమె ఆగిందా? మీరు మాట్లాడారా?
ఈశ్వరి తల ఊపుతుంది. ఆమె ఇప్పుడు నేరుగా ముందుకు చూస్తోంది, తన జ్ఞాపకశక్తిలోకి లోతుగా తవ్వుతోంది.
ఆమె చాలా దూరంలో ఉంది. ఆమె అక్కడ ఉన్న ఆ చనిపోయిన చెట్లంత దూరంలో ఉంది.
ఈశ్వరి చూపిస్తుంది. భూపతి తన కళ్ళతో దూరాన్ని కొలుస్తాడు. ఈశ్వరి డయానాను చూస్తోంది. ఆమె కిలకిలలాడుతుంది.
ఆమె విచిత్రంగా ఉంది.
ఎవరు?
ఈశ్వరి భూపతిని చూస్తుంది.
మిస్ గిరిజ.
ఆమె ఎలా విచిత్రంగా ఉంది?
ఈశ్వరి డయానా వైపు తిరుగుతుంది. ఆమె మళ్ళీ కిలకిలలాడుతుంది.
నేను చెప్పకపోతే మంచిది.
నువ్వు చెప్పాలి, ఈశ్వరి; అది చాలా ముఖ్యం కావచ్చు.
అది అమర్యాద.
డయానా మరియు భూపతి ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు. డయానా ఈశ్వరి వద్దకు వెళ్లి, వంగి, భూపతి ఒకటి రెండు అడుగులు వెనక్కి వేస్తాడు. ఈశ్వరి అతన్ని చూసి, భుజాలు ఎగరేసి, నవ్వి, తన నోటిని కప్పుకుని, డయానా చెవిలో గుసగుసలాడుతుంది. డయానా ముఖంలో భయం యొక్క వ్యక్తీకరణ దాటుతుంది. ఆమె నిలబడి, భూపతిని ఎదుర్కొంటుంది.
ప్యాంటు. ఆమెకు లంగా లేదు, కేవలం... ప్యాంటు.
ఈశ్వరి ఇద్దరు పెద్దలను చూస్తోంది -- ఆమె కళ్ళు మెరుస్తున్నాయి. అకస్మాత్తుగా భూపతి ఈశ్వరిని భుజాలపై పట్టుకుని, ఆమె ముఖంలోకి నేరుగా చూస్తున్నాడు.
లోదుస్తులు. నువ్వు చెప్పేది ఆమె కేవలం... లోదుస్తులు ధరించిందా?
ఈశ్వరి తల ఊపుతుంది. ఆమె నవ్వు మాయమవుతుంది, ఆమె దిగువ పెదవి వణుకుతుంది, ఆమె కళ్ళు కన్నీళ్లతో నిండుతాయి.
వరండాపై వికెర్వర్క్ కుర్చీలలో కూర్చుని, అందమైన కలల తోట వైపు చూస్తూ భూపతి మరియు మిహిర్ ఉన్నారు. వారిద్దరి వద్ద ఒక డ్రింక్ ఉంది. ఇది దాదాపు ఒక సామాజిక సందర్భం.
కానిస్టేబుల్ జోగారావు నేపథ్యంలో తిరుగుతున్నాడు.
భూపతి మిహిర్ వైపు తిరిగి, సగం నవ్వుతాడు.
మేము మీతో మొదటిసారి మాట్లాడినప్పుడు, మిస్టర్ ఖాన్; మీరు ఆ నలుగురు అమ్మాయిలను అనుసరించారని మాకు ఎందుకు చెప్పలేదు?
ఎందుకంటే... ఎందుకంటే నేను చేయలేదు.
భూపతి అతన్ని చూస్తున్నాడు. సాదాగా.
సరే, సరిగ్గా "అనుసరించలేదు".
భూపతి కేవలం చూస్తున్నాడు.
జోగారావు తన నోట్బుక్ను తీయడం ప్రారంభిస్తాడు -- దాదాపు రహస్యంగా.
నేను... నేను కేవలం చెరువును దాటి, కోట వైపు కొద్ది దూరం నడిచాను.
భూపతి నుండి ఏమీ లేదు. జోగారావు నోట్స్ తీసుకుంటున్నాడు -- దాదాపు రహస్యంగా.
సరే, అంటే, నాకు ఆసక్తి కలిగింది. ఇంగ్లాండ్లో, అలాంటి యువ అమ్మాయిలను అడవిలో ఒంటరిగా నడవడానికి అనుమతించరు. ఒంటరిగా కాదు.
మిహిర్ తన చివరి మాటల అస్పష్టతను గ్రహిస్తాడు. కానీ అతను ముందుకు సాగుతాడు.
కానీ నేను చెట్ల నుండి బయటకు వచ్చేసరికి వారు వెళ్ళిపోయారు; కాబట్టి నేను వెనక్కి తిరిగాను.
భూపతి చాలా సేపు ఏమీ అనడు. మిహిర్ అసౌకర్యంగా ఉన్నాడు.
అమ్మాయిలు చెరువును దూకుతున్నప్పుడు. మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు?
మిహిర్ ఒకరి నుండి మరొకరి వైపు చూస్తాడు.
నేను... సరే, వారందరూ దాన్ని విభిన్నంగా ఎలా చేశారో, ఒక రకంగా చెప్పాలంటే.
ఏమంటారు?
సరే, విభిన్న స్థాయిల సుందరత్వంతో, నేను అనుకుంటున్నాను.
మీరు ఏమైనా అన్నారా?
భూపతి: అక్బర్తో, నేను అంటున్నాను.
లేదు. లేదు, నేను అనుకోను.
అక్బర్ ఏమైనా అన్నాడా?
ఇద్దరు పోలీసులు మిహిర్ సమాధానం కోసం వేచి ఉన్నారు.
అక్బర్ పేడను ఎత్తిపోస్తున్నాడు.
"అతను అన్నాడు, 'ఆ చిన్న నల్లటి దాని ఒంపుసొంపులు చూడు...'"
భూపతి అక్కడ నిలబడి, అక్బర్ను చూస్తున్నాడు; జోగారావు తన నోట్బుక్ నుండి చదువుతున్నాడు.
"'మంచి ఒంపుసొంపులు అక్కడ'."
అక్బర్ నవ్వుతాడు.
"ఆపై అతను అన్నాడు, 'మరియు చివర ఉన్న బంగారు జుట్టు అమ్మాయి. ఆమెకు మంచి కాళ్ళు ఉంటాయి...'"
అక్బర్కు ఏమి రాబోతోందో తెలుసు, మరియు అతను ఇప్పుడు కొంచెం ఇబ్బంది పడుతున్నాడు.
"'...అవి ఆమె పిరుదుల వరకు వెళ్తాయి'."
నువ్వు చెప్పింది అదేనా?
అలాంటిదే ఏదో.
కాబట్టి నువ్వు వారిని అనుసరించావు. కాబట్టి నువ్వు సరిగ్గా చూడగలవు.
అక్బర్ పేడ ఎత్తడం ఆపి, కోపంగా.
లేదు. నేను చేయలేదు.
భూపతి ఏమీ అనడు. జోగారావు ఏమీ అనడు.
మీనాక్షి గది -- ఇప్పటికీ ఆమె వస్తువులతో -- మరియు ఆమె ఉనికితో నిండి ఉంది. ఆమె టెన్నిస్ రాకెట్; ఒక చిన్న ఓవల్ ఫ్రేమ్లో ఆమె ఫోటోగ్రాఫ్; ఆమె ఇంట్లో తయారుచేసిన వసంత పంచమి కార్డు.
సరళ తన మంచం మీద కూర్చుని, కిటికీ వెలుపల చూస్తోంది. డయానా మరియు భూపతి లోపలికి రాగానే ఆమె పైకి చూస్తుంది.
ఈ వార్డ్రోబ్లలో ఏది మీనాక్షిది, సరళ బంగారం?
సరళ సూచిస్తుంది.
అది.
భూపతి వార్డ్రోబ్ను తెరిచి, అందమైన దుస్తులను లాగడం, వెతకడం ప్రారంభిస్తాడు. అతను చివరకు ఒక జత పొడవైన లేసీ ప్యాంటులను బయటకు తీస్తాడు.
ఒక చివరి ప్రయత్నం. బ్లడ్హౌండ్ కోసం.
సరళ చూస్తోంది -- ఆమె కళ్ళలో భయం తాకుతోంది. భూపతి (ప్యాంటులను పట్టుకుని) మరియు డయానా బయటకు వెళ్ళబోతున్నారు. డయానా సరళకు ఒక "ధైర్యంగా ఉండు" చిరునవ్వు ఇస్తుంది. సరళ కళ్ళు మూసి, తన ముఖాన్ని తిరిగి కిటికీ వైపు తిప్పుకుంటుంది. ఒక ఒంటరి, తన చిన్న నరకంలో.
మీనాక్షి.
ఆ క్షణాన్ని పట్టుకోండి.
పోలీసులు (భూపతి మరియు జోగారావుతో సహా) కోటలోని పగుళ్ళను వెతుకుతున్నారు, ఆకులు మరియు బెరడు కుప్పల కింద చూస్తున్నారు, పొడవైన కర్రలతో పొదలను కెలుకుతున్నారు -- స్పష్టంగా శవాల కోసం వెతుకుతున్నారు. వారు ఏమీ కనుగొనలేదు.
ఒక పోలీసు బృందం (వారిలో భూపతి మరియు జోగారావు) గట్టి కొక్కేలతో చెరువు యొక్క ముదురు ఆకుపచ్చ నీటిని లాగుతున్నారు. మళ్ళీ మళ్ళీ. ఏమీ లేదు.
బ్లడ్హౌండ్, భూపతి మరియు పోలీసు కుక్కల హ్యాండ్లర్ పర్యవేక్షణలో, దుమ్ము మరియు పొడి ఆకుల మధ్య అసభ్యంగా వాసన చూస్తోంది.
శిఖరం వైపు ఉన్న దాదాపు వృత్తాకార రాతి వేదికపై, బ్లడ్హౌండ్ అకస్మాత్తుగా గొణిగి, వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకున్నప్పుడు ఒక ఉత్సాహభరితమైన క్షణం ఉంది. కానీ దేనికి? వారు వేదిక చుట్టూ ఉన్న రాళ్ళను వెతుకుతారు మరియు ఏమీ కనుగొనలేదు. అయితే, వారు ఇంకా గొణుగుతున్న కుక్కను ఆ ప్రాంతం నుండి దూరంగా తీసుకువెళ్ళడానికి ఇబ్బంది పడతారు.
ప్రధాన కళాశాల భవనం. ఒక పై కిటికీ వద్ద, ఆమె ముఖం గాజుకు తెల్లగా నొక్కి ఉంది, సరళ ఉంది.
సరళ (వాయిస్ ఓవర్, ఒక ఏడుపు పదాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తూ): మీనాక్షి.
ఒక అందమైన తెల్ల హంస, ఎగురుతూ, ఎగురుతూ, ఆకాశానికి వ్యతిరేకంగా, సరస్సు మీదుగా, వంగి, కిందకు జారుతూ, సరస్సుపై దిగి, తన మెడను వంచి, తన అందమైన ఈకలతో విస్తరించిన రెక్కలతో బ్రేక్ వేస్తూ, నీటి లిల్లీల మధ్య నిశ్శబ్దంగా ఆగి, ఏకకేంద్ర వలయాలు ముదురు నిశ్చల నీటి మీదుగా వ్యాపిస్తున్నాయి.
క్లోజప్ మిహిర్. హంస అతని దృష్టికోణం అని మనం గ్రహిస్తాం.
ఆ ముసలాయన నన్ను గుర్రాలను చూసుకోవడానికి నియమించుకున్నాడు...
అక్బర్ మరియు మిహిర్ సరస్సును చూసే చిన్న గ్రామీణ బోట్హౌస్ ముందు ఉన్న చిన్న వరండాపై కూర్చుని ఉన్నారు, వారి ముందు ఒక బీర్ బాటిల్; అక్బర్ పని దుస్తులలో, మిహిర్ మార్నింగ్ సూట్లో, అతని బూడిద రంగు టోపీ చిన్న టేబుల్పై బాటిల్ పక్కన ఉంది.
...కాబట్టి నేను ఒక గార్డెన్ పార్టీలో సేవకుడిగా ఉండను.
బోట్హౌస్కు అవతల ఉన్న పచ్చిక బయళ్లపై ఒక గార్డెన్ పార్టీ జరుగుతోంది. శ్రీమతి ఫిరోజ్ ఖాన్ రాష్ట్ర గవర్నర్ మరియు అతని భార్య మరియు అనేక మంది ప్రముఖ అతిథులను వినోదిస్తోంది. ఒక కిరాయి సేవకుడు, మద్రాసు నుండి ముగ్గురు సంగీతకారులు, స్ట్రాబెర్రీలు మరియు క్రీమ్ వడ్డిస్తున్న పనిమనుషులు, పుష్కలంగా ఫ్రెంచ్ షాంపేన్. జాగీర్దార్ ఫిరోజ్ ఖాన్, ఎంపిక చేసిన పురుష స్నేహితుల బృందంతో, స్కాచ్ మరియు సోడా గ్లాసులతో, సరస్సు పక్కన, బోట్హౌస్ నుండి రౌండ్గా ఉన్న ఒక ఏడ్చే ఎల్మ్ చెట్టు కిందకు వెళ్ళిపోయాడు.
కాబట్టి నేను అతనికి అదే చెప్పాను. ಹೆಚ್ಚು తక్కువ.
మిహిర్ ఇంకా హంసను చూస్తున్నాడు. అక్బర్ బాటిల్ నుండి ఒక గుక్క తాగుతాడు.
గోల్కొండ కోటపై ఆ అమ్మాయిలు...
అక్బర్ తేన్పుతాడు.
మొన్న బ్లడ్హౌండ్ను బయటకు తీశారు.
వారి మధ్య నిశ్శబ్దం. గార్డెన్ పార్టీ నుండి సంగీతం తేలివస్తుంది.
వారు కొత్తగా ఏమైనా కనుగొన్నారా? నేను ప్రతి రాత్రి చల్లటి చెమటతో మేల్కొంటాను, వారు ఇంకా బతికే ఉన్నారా అని ఆలోచిస్తూ.
నేను చెప్పేది ఇది. పోలీసులు, ఆ ఆదివాసీ ట్రాకర్ మరియు ఆ కుక్క వారిని కనుగొనలేకపోతే, ఎవరూ కనుగొనలేరు. ప్రజలు ఇంతకు ముందు దారి తప్పిపోయారు, నా వరకు, అదే చివరి మాట.
మిహిర్ అకస్మాత్తుగా కోపంగా ఉన్నాడు. ఈ ఆస్ట్రేలియన్ ఉదాసీనతపై కోపంగా. అతను ఆ అమ్మాయి చెరువును దాటినప్పుడు ఆమె ముఖాన్ని మర్చిపోలేకపోవడం వల్ల కోపంగా. ఒక ప్రేరణతో అతను తన బీర్ను తన నుండి దూరంగా, అక్బర్ వైపుకు నెడతాడు. గ్లాసు బోల్తా పడి, అతని డ్రింక్ మిగిలినది ఒలికిపోతుంది.
అది చివరి మాట కాదు! నా వరకు కాదు. వారు ఈ క్షణంలో ఆ నరకపు కోటపై ఎక్కడో దాహంతో చనిపోతూ ఉండవచ్చు... మనం ఇక్కడ కూర్చుని... చల్లటి బీర్ తాగుతుండగా!
అక్బర్ ఈ "కొత్త" మిహిర్ను చూస్తాడు. అతని తీవ్రత అక్బర్ను నిజంగా ఆశ్చర్యపరిచింది, షాక్కు గురిచేసింది. అతను నవ్వుతాడు.
అక్కడే నువ్వు, నేను వేరు.
వారి మధ్య నిశ్శబ్దం. గార్డెన్ పార్టీ నుండి సంగీతం తేలివస్తుంది.
నువ్వు నా సలహా తీసుకుంటే, నువ్వు ఈ విషయాన్ని ఎంత త్వరగా మర్చిపోతే అంత మంచిది.
నేను దాన్ని మర్చిపోలేను. నేను ఎప్పటికీ మర్చిపోను.
"గాడ్ సేవ్ ది క్వీన్" వాయిస్తున్న బృందం యొక్క శబ్దాలు.
గవర్నర్ వెళ్ళిపోతున్నాడా?
మిహిర్, పరధ్యానంలో, హంసను చూస్తాడు.
నువ్వు ప్రదర్శనలో లేకపోతే నీ అత్తయ్య గొడవ చేస్తుంది.
అక్బర్! నేను కోటకు తిరిగి వెళ్ళాలనుకుంటున్నాను. వారి కోసం వెతకడానికి. నువ్వు నాతో వస్తావా?
అక్బర్ ఒక సిగరెట్ వెలిగించి, సరస్సు వైపు, మరియు హంస వైపు చూస్తాడు.
అందమైన పక్షులు, ఆ హంసలు... పొదల్లో ఒక వారం... వారు ఇప్పటికి చనిపోయి ఉంటారు.
మిహిర్ దృష్టికోణం: తెల్ల హంస, తన రెక్కలను కొట్టుకుంటూ, నీటి మీదుగా కదులుతూ, దాని గులాబీ పాదాలు వెనుకకు లాగుతూ, గాలిలోకి ఎగరడానికి కష్టపడుతూ, పైకి, పైకి, ఆపై సరస్సు మీదుగా ఎగురుతూ-తిరుగుతూ, మళ్ళీ కొట్టుకుంటూ, పైకి, మరియు చెట్ల పైభాగాల మీదుగా తేలి, షాట్ నుండి బయటకు వెళుతుంది.
అయితే నేను ఒంటరిగా వెళ్తాను.
ఉదయం తొలి భాగం పక్షులు.
మిహిర్, అపరాధభావంతో వంటగది తలుపు గుండా దొంగచాటుగా బయటకు వస్తున్నాడు, తన బూట్లను పట్టుకుని. అతను వెనుక వరండాపై ఆగి, తన బూట్లను ధరించి, నిశ్శబ్దంగా గుర్రపుశాల వైపు నడుస్తాడు.
అక్బర్ మరియు మిహిర్, "లేక్ వ్యూ" దారిలో స్వారీ చేస్తున్నారు. గేట్ల గుండా బయటకు, నిటారుగా, చెట్లతో నిండిన సందులోకి. పచ్చగా, నాగరికంగా, సంపన్నంగా, గీతాత్మకంగా. ఎత్తైన కంచెలతో కూడిన తోటల అవతల అల్పాహారం వండుతున్న వంటగదుల నుండి పొగ సుడులు తిరుగుతూ పైకి లేస్తోంది.
మైదానం పైన ఉన్న ఒక కొండపై, అక్బర్ మరియు మిహిర్ పగ్గాలు లాగి, ఆగుతారు. ఇప్పుడు వేడిగా ఉంది; గుర్రాలు చెమట పడుతున్నాయి, ఇద్దరు మనుషులు తమ జీనులలో వేలాడుతున్నారు, ప్రొవిజన్లతో నిండిన జీను-సంచులు, వెనుక కట్టి ఉన్న సగం-సంచుల గడ్డి -- బాగా సిద్ధంగా.
వారి దృష్టికోణం: గోల్కొండ కోట, లేత గడ్డి సముద్రంపై అద్భుతమైన ఏకాంతంలో తేలుతూ, పూర్తి సూర్యరశ్మిలో దాని గరుకైన శిఖరాలు మరియు శిఖరాలు మునుపటి కంటే మరింత దుష్టంగా ఉన్నాయి.
మడమలు పార్శ్వాలలోకి మరియు గుర్రాలు వేడి నిశ్చల గాలి గుండా, కొండ కిందకు మరియు షాట్ నుండి బయటకు కదులుతున్నాయి. కోట: వేచి ఉంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: ఈగల సందడి.
మిహిర్ దట్టమైన పొదల గుండా తన మార్గాన్ని చేసుకుంటున్నాడు, తన శరీరాన్ని గీసుకుంటూ, తన దుస్తులను పట్టుకుంటూ, కాలి కింద ప్రమాదకరంగా, పొదల నుండి బయటకు. ముందు ఒక గడ్డి వాలు, బ్రాకెన్లోకి విలీనమవుతోంది. చుట్టిన గోధుమ వెల్వెట్ ఫ్రాండ్లు అతని స్పర్శకు విరిగిపోతాయి, అతని బూట్లు చీమలు మరియు సాలెపురుగుల చక్కని నివాసాలను తొక్కుతాయి, అతని చేయి ఒక బెరడు పట్టీకి తగలడం వల్ల దట్టమైన బొచ్చు కోట్లలో ఉన్న గొంగళి పురుగుల కాలనీని కదిలిస్తుంది, బలమైన కాంతికి క్రూరంగా బహిర్గతమవుతుంది.
ఒక వదులుగా ఉన్న రాయి నుండి ఒక బల్లి మేల్కొని, గట్టిగా అడుగులు వేస్తున్న రాక్షసుడి రాకకు భద్రత కోసం దూకుతుంది. ఎత్తు పెరుగుతుంది, అండర్గ్రోత్ దట్టంగా మారుతుంది. నెమ్మదిగా మిహిర్, ఇప్పుడు స్వేచ్ఛగా చెమట పడుతూ, నడుము-ఎత్తు బ్రాకెన్ గుండా ముందుకు సాగుతాడు, ప్రతి అడుగు దుమ్ముతో కూడిన ఆకుపచ్చ గుండా మరణం మరియు విధ్వంసం యొక్క మార్గాన్ని కత్తిరిస్తుంది.
మధ్యాహ్నం. ఇంకా పైకి. మిహిర్ చాలా కిందకు చూస్తున్నాడు: చెరువు. పైకి చూస్తున్నాడు: కోట యొక్క నిలువు ముఖభాగం దగ్గరవుతోంది, భారీ పలకలు మరియు ఎగిరే దీర్ఘచతురస్రాలు, పూర్వ-చారిత్రక రాతి మరియు భారీ బండరాళ్ల పొరలు కుళ్ళిన వృక్షసంపద మరియు జంతువుల క్షయం పొరల పైన ఉపరితలానికి తమ మార్గాన్ని చేసుకుంటున్నాయి: ఎముకలు, ఈకలు, పక్షి జిగురు, పాముల చర్మాలు. గరుకైన కొమ్ములు మరియు పొడుచుకు వచ్చిన స్పైక్లు, అసభ్యమైన గుబ్బలు మరియు గజ్జి కార్బంకిల్స్తో రాళ్ళు; మరికొన్ని ఒక మిలియన్ సంవత్సరాల గడిచిపోవడంతో నునుపుగా గుండ్రంగా ఉన్నాయి. ఏకైక శబ్దం ఈగల సందడి.
మధ్యాహ్నం చివరి భాగం. మిహిర్, ఇంకా పైకి. తడబడుతూ మరియు ఎక్కుతూ, అర్థం లేకుండా అనిపిస్తుంది. అకస్మాత్తుగా --
ఒక దూరపు, బలహీనమైన కూ-ఈ.
మిహిర్ ఆగి, కిందకు చూస్తాడు.
మిహిర్ దృష్టికోణం: విహార స్థలం చెట్ల మధ్య గులాబీ మరియు బంగారు కాంతి యొక్క ఒక మచ్చకు తగ్గిపోయింది.
(వాయిస్ ఓవర్) దూరపు కూ-ఈ మళ్ళీ వస్తుంది. మిహిర్ పైకి చూస్తాడు. కోట పైకి వెళుతుంది, శాశ్వతంగా అనిపిస్తుంది. తన జేబు నుండి ఒక చిన్న పంది చర్మంతో కప్పబడిన నోట్బుక్ను తీసి, అతను అనేక ఆకులను చింపి, వాటిని ఒక పర్వత లారెల్ కొమ్మలకు గుచ్చుతాడు. ఒక చివరిసారి చుట్టూ చూసి, మిహిర్ పల్లంగా కదిలి, షాట్ నుండి బయటకు వెళతాడు, కాగితపు ముక్కలను ప్రశాంత సాయంత్రం గాలిలో చిన్న జెండాల్లా వేలాడదీస్తూ. ఏకైక శబ్దం ఈగల సందడి.
అక్బర్ మరియు మిహిర్ ప్రకాశవంతంగా మండుతున్న నిప్పు దగ్గర ఒక కప్పు టీ పంచుకుంటున్నారు.
నేను ఆ పాత పెరిగిన దారిని అనుసరించాను... మైళ్ళ దూరం అనిపించింది -- నా పొట్ట మీద. జంతువుల ఎముకలు తప్ప ఏమీ లేదు.
మిహిర్ ఏమీ అనడు.
ప్రజలు దారులను ఉపయోగించడం మానేస్తారు; కానీ జంతువులు మానవు.
మిహిర్ వేడి టీ తాగుతున్నాడు, పరధ్యానంలో.
మిహిర్ తల ఊపుతాడు.
మనం కదలాలి. మనం ఇంటికి చేరేసరికి చీకటి పడుతుంది. ఇప్పుడే కూడా.
నేను ఇక్కడే ఉంటున్నాను.
నువ్వేమిటి?
నేను ఇక్కడే ఉంటున్నాను.
నువ్వు చెప్పేది ఇక్కడేనా? కోటపైనా?
అవును.
ఎందుకు?
మిహిర్ సమాధానం ఇవ్వడు.
నీకు పిచ్చి పట్టింది!
బహుశా నాకు పిచ్చి పట్టిందేమో. కానీ నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉంటున్నాను. ఎవరో ఒకరు ఉండాలి. మీరందరూ భారతీయులు కాబట్టి, మీరు అనుకుంటారు...
నువ్వు ఒక విచిత్రమైన వాడివి...
మిహిర్ తన కోపాన్ని తిరిగి పొందాడు.
అక్బర్ అతన్ని చూస్తాడు: కఠినంగా. వాదించడం వల్ల ప్రయోజనం లేదని అతను గ్రహిస్తాడు. కానీ అతనికి మరో ఆందోళన ఉంది.
నేను నువ్వు లేకుండా తిరిగి వెళ్ళినప్పుడు వాళ్లకు ఏమి చెప్పాలి?
నీకు నచ్చింది చెప్పు.
అక్బర్ మిహిర్ యొక్క కఠినమైన ముఖాన్ని చూస్తాడు: పరిశీలిస్తూ; విజయం లేకుండా.
జాగీర్దార్ ఫిరోజ్ ఖాన్, తన నీడలతో కూడిన అధ్యయన గదిలో, ఒక గ్లాసు పోర్ట్ వైపు చూస్తున్నాడు, దీపం కాంతి చక్కని గాజుసామానుపై మెరుస్తోంది. ఆందోళన జాగీర్దార్ కళ్ళను తాకుతుంది. అతను పైకి చూస్తాడు.
ఎక్కడ?
అక్బర్ తలుపు దగ్గర ఇబ్బందిగా నిలబడి ఉన్నాడు.
స్టేషన్ దగ్గర ఉన్న ఆ చిన్న పబ్బులో, సార్.
హ్మ్మ్. సరే, అతని అత్తయ్య దీన్ని ఎలా తీసుకుంటుందో నాకు తెలియదు.
అక్బర్ ఊపిరి పీల్చుకుంటాడు.
జాగీర్దార్ ఒక చివరిసారి చూస్తాడు.
హ్మ్మ్మ్.
...ఆపై ఒక మంచి గుక్క పోర్ట్ తాగుతాడు.
సరే, కొనసాగించు, అలీ.
ధన్యవాదాలు, సార్.
అక్బర్ వెళ్ళిపోతున్నాడు. జాగీర్దార్ ఏమీ చూడకుండా చూస్తున్నాడు.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: పొదల రాత్రి శబ్దాలు.
పొద -- నల్లగా. అకస్మాత్తుగా, ఒక వైపు తెల్లటి మెరుపు. ఒక కొమ్మ విరుగుతుంది. అది ఏమిటో తెలుసుకోవడానికి మనం పాన్ చేస్తాం. మన కళ్ళు శ్రమిస్తాయి. దెయ్యం లాంటిది మళ్ళీ వస్తుంది. అది కట్టివేసిన అరేబియన్ పోనీ గడ్డి మేస్తోంది.
చీకటిలో.
మనం కొంచెం ముందుకు పాన్ చేసి, మిహిర్ను బ్రాకెన్ పరుపుపై, నిద్రపోతూ, కప్పుకోకుండా కనుగొంటాం. అతను కొంచెం గొణిగి, కదులుతాడు -- కానీ అతను నిద్రపోతూనే ఉంటాడు.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: ఒక గుర్రం వాసన చూస్తూ, నేలపై కొడుతూ - ఎక్కడో దగ్గరగా.
అక్బర్ యొక్క చిన్న గదిలో అతని చిన్న మంచం, "లేక్ వ్యూ" గుర్రపుశాల పైన. అక్బర్ అక్కడ పడుకుని, అతని కళ్ళు విశాలంగా తెరిచి, చీకటిలోకి చూస్తున్నాడు.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: పొదల రాత్రి శబ్దాలు.
ఎవరో వస్తున్నారు, వీలైనంత నిశ్శబ్దంగా, బ్రాకెన్ మరియు ముళ్ళ పొదల గుండా ముందుకు వస్తున్నారు. దగ్గరగా. దాదాపు దొంగచాటుగా. దగ్గరగా. బరువైన శ్వాస. దగ్గరగా, కొమ్మలు విడిపోతాయి. ఒక తెల్లటి ముఖం లెన్స్కు ఎదురుగా వస్తుంది. మిహిర్. అతను దాటి వెళతాడు, ఒక ఒత్తిడితో, వెంటాడబడిన అస్పష్టత. కొమ్మలు వెనక్కి కొట్టి, మన ముఖాన్ని కొడతాయి.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: మ్యాగ్పైలు -- ఉదయం తొలి భాగం పక్షులు.
మిహిర్ షాట్లోకి వస్తాడు, తన చల్లబడిన శరీరాన్ని మంచుతో తడిసిన, నడుము-ఎత్తు బ్రాకెన్ గుండా నెడుతున్నాడు. పైకి. పర్వత లారెల్పై ఉన్న కాగితపు ముక్కలు, ఇప్పుడు మంచుతో తడిసి ఉన్నాయి. మిహిర్ వాటిలో ఒకదాన్ని తాకి, ముందుకు చూసి, ఆపై పైకి, ముందుకు సాగుతాడు.
ఇంకా పైకి. మధ్యాహ్నం, ఇప్పుడు. పక్షి పాటలు లేవు. మిహిర్ తన నోట్బుక్ నుండి ఒక పేజీని ఒక కొమ్మకు గుచ్చుతాడు, తన మార్గాన్ని గుర్తిస్తూ. అతను అలసిపోతున్నాడు. అతను తడబడతాడు, అతని కాలు ఒక పగులులో చిక్కుకుంటుంది. నెమ్మదిగా, జాగ్రత్తగా, అతను దాన్ని బయటకు తీస్తాడు. అతను పైకి చూస్తాడు.
మిహిర్ దృష్టికోణం: అతను సుమారు 20 అడుగుల దూరంలో ఉన్న ఒక వాలబీ చూపులోకి నేరుగా చూస్తున్నాడు, ఒక రాతి అంచు నుండి అతని వైపు కిందకు చూస్తోంది. వాలబీ అతన్ని ఒక క్షణం చూసి, ఆపై నెమ్మదిగా ఒక జిగ్-జాగ్ మార్గంలో దూకుతుంది, అండర్గ్రోత్ గుండా ఒక జంతువు దారిని అనుసరిస్తూ.
ప్రజలు దారులను ఉపయోగించడం మానేస్తారు; కానీ జంతువులు మానవు...
మిహిర్ తనను తాను అంచుపైకి లాక్కుని, వాలబీ మార్గం వెంబడి బయలుదేరుతాడు, వెళుతుండగా మరో కాగితపు ముక్కను గుచ్చుతాడు.
ఇంకా పైకి. వేడిగా, ఇప్పుడు. మరియు నిశ్శబ్దంగా. మిహిర్ పొదల నుండి ఒక ఎత్తైన అంచుపైకి వస్తాడు, రాళ్ళు, బండరాళ్ళు మరియు తీగ ఫెర్న్ గుంపులతో చుట్టబడిన ఒక సహజ వేదిక, చెల్లాచెదురైన యూకలిప్టస్లచే నీడ చేయబడింది. మిహిర్ ఆగి, ఒక క్షణం చుట్టూ చూస్తాడు; పూర్తిగా అలసిపోయి, అతని కాళ్ళు సీసంలా ఉన్నాయి. ఒక వాలుతున్న రాయి కొద్దిపాటి నీడను అందిస్తుంది. అతను తనను తాను కిందకు దించుకుని, నిద్రపోతాడు.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: ఈగల సందడి.
మిహిర్ను పట్టుకోండి, అలసట యొక్క సన్నని, చిరిగిన నిద్రలో.
గుర్రపుశాల బయట. అక్బర్ తన గుర్రంపై తన కాలును వేసి, ఎక్కుతాడు. జీను వెనుక ఒక సగం-సంచి గడ్డి కట్టి ఉంది, జీను-సంచులు నిండి ఉన్నాయి. అక్బర్ స్వారీ చేస్తూ, ఇంటిని దాటి, దారి కిందకు, గేట్ గుండా బయటకు, సందు పైకి వెళతాడు.
మిహిర్, ఇంకా పైకి వేలాడుతున్న రాయి కింద నిద్రపోతున్నాడు, అతని ముఖం కదులుతుంది, వణుకుతుంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: ఈగలు పోయాయి, వాటి స్థానంలో ఒక తక్కువ మాటలు లేని గొణుగుడు, దాదాపు దూరపు స్వరాల్లా, అప్పుడప్పుడు చిన్న నవ్వుల స్పూర్తుల్లా ఉండే ఒక రకమైన ట్రిల్లింగ్తో.
మిహిర్ కళ్ళు తెరిచి, నేరుగా పైకి చూస్తున్నాడు.
అతని దృష్టికోణం: యూకలిప్టస్లు, వాటి పొడవైన, మొనదేలిన వెండి ఆకులు బరువైన గాలిలో కదలకుండా వేలాడుతున్నాయి.
మిహిర్ తన కాళ్ళపై ఉన్నాడు, పైకి చూస్తున్నాడు.
నవ్వు మళ్ళీ వస్తుంది.
మీనాక్షి?
సమాధానం లేదు.
మీనాక్షి!
సమాధానం లేదు.
మిహిర్ పైకి, పరుగెత్తుతూ, నిటారుగా ఉన్న వాలుపై తన శక్తి మేరకు బయలుదేరుతాడు. ముళ్ళతో కూడిన బూడిద-ఆకుపచ్చ డాగ్వుడ్ అతని చక్కని ఆంగ్ల చర్మాన్ని చీల్చుతుంది. భారీ రాళ్ళు మరియు బండరాళ్ళు అతని మార్గాన్ని అడ్డుకుంటాయి. ప్రతిదీ ఒక పీడకల అడ్డంకి, ఏదో ఒక విధంగా చుట్టూ తిరగాలి, పైకి ఎక్కాలి, కిందకు పాకాలి. అవి పెద్దవిగా మరియు మరింత అద్భుతంగా పెరుగుతాయి.
మీనాక్షి! మీనాక్షి!
అతను ఆగి, మరియు ఏదో ఒక విధంగా తన జ్వరంతో ఉన్న స్థితిలో అతను ఒక కాగితపు ముక్కను ఒక పొదకు గుచ్చుతాడు, ఆపై కదులుతాడు.
మిహిర్ తన కళ్ళను ఒక క్షణం పాటు కాలి కింద ఉన్న ప్రమాదకరమైన నేల నుండి పైకి ఎత్తుతాడు.
అతని దృష్టికోణం: శిల, సూర్యునికి వ్యతిరేకంగా నల్లగా.
కింద ఉన్న అగాధంలోకి రాళ్ల గులకరాళ్ల వర్షం మరియు మిహిర్ ఒక గరుకైన స్పర్పై జారి, పడిపోతాడు. అతని చీలమండకు ఒక నొప్పి యొక్క ఈటె గుచ్చుకుంటుంది, అతను తడబడుతూ తన కాళ్ళపై లేచి, తదుపరి బండరాయిపైకి తనను తాను లాగడం ప్రారంభిస్తాడు. పైకి మరియు మీదుగా. ఒక ఆకుపచ్చ ముల్లుపై గుచ్చిన మరో కాగితపు ముక్క మరియు మళ్ళీ, ఖాళీ వేదనలో. పైకి మరియు షాట్ నుండి బయటకు, కేవలం అతని నొప్పి-పీడిత మార్గాన్ని గుర్తించే బలహీనమైన కాగితపు ముక్క మాత్రమే.
అరేబియన్ పోనీ, కట్టివేసి, మేస్తోంది. పోనీ తన తలను పైకి ఎత్తి, సకిలిస్తుంది.
అక్బర్, అతని గుర్రం చెమటతో తడిసి, క్యాంప్-సైట్లోకి స్వారీ చేస్తున్నాడు. అతను పోనీని గమనించి, దిగి, తన గుర్రాన్ని కట్టివేసి, నిప్పును తన్ని, చుట్టూ చూస్తాడు.
కూ-ఈ.
సమాధానం లేదు.
మళ్ళీ కూ-ఈ.
సమాధానం లేదు.
అక్బర్ చెరువు వైపు కదిలి, షాట్ నుండి బయటకు వెళతాడు.
అక్బర్, చెరువును దూకి, అడవి గుండా, అత్యవసరంగా కదులుతున్నాడు.
అక్బర్ పొదలపై గుచ్చిన కాగితపు ఆకులను అనుసరిస్తున్నాడు. ఒకటి నుండి మరొకదానికి, మరొకదానికి. వేడిగా, అలసిపోయి. ఇది ఒక సుదీర్ఘ, కఠినమైన ఎక్కడం.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: ఒక ఈగ అకస్మాత్తుగా సందడి చేయడం ప్రారంభిస్తుంది.
అక్బర్ పైకి, ముందుకు చూస్తాడు; ఏదో చూస్తాడు. ముందుకు పరుగెత్తుతాడు; ఆగుతాడు. మిహిర్ తన వైపు పడుకుని, ఒక గడ్డి గుబురుపై వంగి, ఒక కాలు తన కింద ముడుచుకుని, అసౌకర్యంగా పల్లంగా ఎదుర్కొంటున్నాడు, అపస్మారక స్థితిలో, మరణించినంత పాలిపోయి, కానీ శ్వాస తీసుకుంటున్నాడు. ముఖం మరియు చేతులు తీవ్రంగా గీసుకుపోయాయి. చీమలు మరియు ఈగలతో పీడించబడుతున్నాడు.
అయ్యో!
మిహిర్ స్థితి నుండి ఏదో ఒకటి ఖచ్చితంగా విరిగిపోయిందని అక్బర్కు తెలుసు. మరియు అతన్ని కదిలించడానికి ప్రయత్నించడం కంటే మంచిదని అతనికి తెలుసు. అతను కొన్ని పొదల నుండి ఆకులతో కూడిన కొమ్మలను లాగి, వాటిని మిహిర్ తల కింద మెత్తగా దిండులా ఉంచి, అతన్ని ఒక క్షణం చూసి, ఆపై హడావిడిగా పల్లంగా కదిలి, షాట్ నుండి బయటకు వెళతాడు, మిహిర్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తాడు.
అధిక కోణ లాంగ్ షాట్. అక్బర్ గుర్రంపై, అతని వెనుక డాక్టర్ ప్రకాష్ రావు మరియు ఇన్స్పెక్టర్ భూపతి ఉన్న బగ్గీ, వేగంగా బహిరంగ గేట్వే గుండా మరియు విహార స్థలంలోకి కదిలి, క్యాంప్-సైట్ వద్ద ఆగుతుంది. అక్బర్ దిగాడు, ఇద్దరు మనుషులు బగ్గీ నుండి కిందకు దూకారు. అక్బర్ వారిని చెరువు మరియు కోట వైపు నడిపిస్తున్నాడు.
భూపతి మరియు అక్బర్, తమ శక్తి మేరకు పల్లంగా దిగుతూ, వారి మధ్య ఒక తాత్కాలిక స్ట్రెచర్ను మోస్తున్నారు, అది బగ్గీ రగ్గు మరియు రెండు మొక్కల స్తంభాలతో తయారు చేయబడింది, మిహిర్ యొక్క జడ శరీరం స్ట్రెచర్పై ప్రమాదకరంగా కదులుతూ, జారుతోంది. వెనుకనే డాక్టర్ ప్రకాష్ రావు, తన నల్లటి బ్యాగ్ను పట్టుకుని.
భూపతి మరియు అక్బర్ స్ట్రెచర్ను బగ్గీపైకి ఎత్తబోతున్నారు. డాక్టర్ అక్బర్ చివరను అతని నుండి తీసుకుంటాడు.
నేను తీసుకుంటాను, యువకుడా. నేను ముప్పై సంవత్సరాలుగా వారిని రోడ్డుపై పడకుండా సరిగ్గా అమర్చడంలో అనుభవం సంపాదించాను.
మిహిర్ను బగ్గీలోకి ఎక్కిస్తున్నారు. అకస్మాత్తుగా అతని కళ్ళు తెరుచుకుంటాయి. అతను అక్బర్ ముఖంలోకి వేడుకుంటున్నట్లుగా చూస్తున్నాడు. అతని కళ్ళు కిందకు వాలుతాయి, ఒక చేతిని చూస్తూ, చేయి తెరుచుకుంటుంది. అరచేతిలో ఒక చిరిగిన, దుమ్ముతో నిండిన లేస్ ముక్క ఉంది. అక్బర్ లేస్ను చూస్తాడు. భూపతి మరియు డాక్టర్ మరో పనిలో నిమగ్నమై ఉన్నారు. అక్బర్ లేస్ను తీసుకుని, మిహిర్కు తల ఊపుతాడు. మిహిర్ కళ్ళు మరోసారి మూసుకుంటాయి.
అక్బర్ బగ్గీ నుండి దూరంగా కదలడం ప్రారంభిస్తాడు.
నేను మిమ్మల్ని కలుస్తాను.
భూపతి పైకి చూస్తాడు, అయోమయంగా.
అతని దృష్టికోణం: అక్బర్, పరుగులోకి దిగి, కోట యొక్క దిగువ వాలుల వైపు వెళుతున్నాడు.
అక్బర్, పైకి నెడుతూ, సంకల్పం కేవలం అతని భయాన్ని అదుపులో ఉంచుతోంది, పైకి, పైకి.
అక్బర్, అతను మిహిర్ను కనుగొన్న చోట. అతను కొమ్మకు గుచ్చిన కాగితపు ఆకును చూస్తాడు. పైకి చూస్తాడు, దూరంలో మరొకటి చూస్తాడు, దాని వైపు కదలడం ప్రారంభిస్తాడు.
మరో కాగితపు ముక్క; అక్బర్ ముందుకు, పైకి కదులుతున్నాడు.
మరొకటి.
మరియు మరొకటి; శిల నేరుగా ముందు ఉంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: ఈగల సందడి సౌండ్ట్రాక్ను ఆక్రమిస్తుంది.
ఒక కాగితపు ముక్క, ఒక ముల్లు ద్వారా గుచ్చబడింది. అక్బర్ ఎడమ వైపు చూస్తాడు -- మిహిర్ వెళ్ళిన దారి, శిలతో సమానంగా కదులుతూ, పై శిఖరాల రంపపు అంచు సూర్యాస్తమయానికి వ్యతిరేకంగా బంగారంలా మెరుస్తోంది.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: ఈగల సందడి ఇప్పుడు బిగ్గరగా ఉంది.
ముందు రెండు "బ్యాలెన్సింగ్ బండరాళ్ళు" ఉన్నాయి. అక్బర్ వాటి వైపు ముందుకు సాగుతాడు, ధైర్యమైన చిన్న కాగితపు జెండాలను అనుసరిస్తూ.
బ్యాలెన్సింగ్ బండరాళ్ళకు వెంటనే కింద అక్బర్ ఆగి, ముందుకు కదిలి, సంకోచించి, ఆపై దాని వైపుకు తనను తాను నెట్టుకుంటాడు; నేలపై పడుకుని.
సౌండ్ ఎఫెక్ట్: ఈగల సందడి దాదాపు భరించలేనంత బిగ్గరగా ఉంది.
ఒక అమ్మాయి, రెండు బండరాళ్ళలో దిగువ దాని కింద నేరుగా ఒక వాలుతున్న రాతి అంచుపై ముఖం కిందకు పడుకుని, ఒక చేయి ఆమె తలపైకి చాచి, ఒక వేడి మధ్యాహ్నం నిద్రపోయిన పిల్లలా. చీమలు ప్రతిచోటా. బిజీగా. అక్బర్కు ఒక చనిపోయిన వస్తువు. ద్వేషించబడినది. భ్రష్టుపట్టినది. అతను తన కాలును చాచి, తన సాగే-వైపు బూటును ఒక భుజం కింద పట్టుకుని, దాన్ని తిప్పుతాడు -- అతను పచ్చికలో ఒక చనిపోయిన దూడను తిప్పినట్లు. కళ్ళు మూసుకుని ఉన్నాయి, ముదురు ముంగురులు దుమ్ము మరియు ఎండిన రక్తంతో ముద్దగా ఉన్నాయి. ఒక పెద్ద ఈగ ఒక నాసికా రంధ్రం నుండి బయటకు పాకుతుంది. అక్బర్ వాంతి చేసుకుంటాడు, దాదాపు అన
Comments
Post a Comment